Chương 918: Tiểu nhân vật (1)

**Chương 6: Tiểu nhân vật (1)**

Với trang bị được thăng cấp, Lâm Huyền mặc đôi giày da cao cấp do những người hảo tâm quyên tặng, bước đi trên con đường lát đá cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, bước chân cũng nhanh hơn rất nhiều. Mất nửa giờ, hắn và CC quay trở lại khu phố cũ, nơi họ vừa xuyên không đến. Chẳng mấy chốc, họ phát hiện cậu bé da đen bán báo lúc trước... đang ủ rũ rao bán báo. Giọng nói cũng trở nên yếu ớt, không còn sức lực: "Báo chí... Báo chí... Báo hôm nay..." Nghe như một cỗ robot dọn dẹp VV hết điện. Chắc hẳn trong đầu cậu bé đang lặp đi lặp lại hình ảnh bị đánh đập.

Lâm Huyền tiến bước. Cậu bé nghe tiếng bước chân đến gần, kích động ngẩng đầu lên, nhưng rồi lại trừng lớn mắt, lùi lại một bước, hít sâu một hơi, chuẩn bị cất tiếng hô lớn ——

"Im miệng, đừng có kêu oai oái như vậy." Lâm Huyền cắt ngang "pháp thuật" của cậu bé, tay phải búng ra một đồng tiền xu, cậu bé theo phản xạ đưa tay ra bắt lấy. Mở lòng bàn tay ra xem, là một đồng xu 10 cent. Đủ để mua rất nhiều tờ báo! Cậu bé sửng sốt nhìn Lâm Huyền.

"Không cần thối lại, số tiền thừa coi như chi phí tổn thất tinh thần." Lâm Huyền nói xong. Hắn quay người, phất tay, rồi cùng CC rời đi. Cậu bé nhìn theo bóng lưng vội vã đến rồi lại vội vã đi của họ, lúc này mới kịp phản ứng rằng mình đã gặp may mắn, kiếm được một khoản lớn nhờ tai họa! Cậu vội vàng khom lưng trước bóng lưng Lâm Huyền: "Cảm ơn tiên sinh! Tạ ơn tiên sinh!! Chúc ngài một ngày vui vẻ!"

...

"Haizz... đúng là ngươi đó." Khi đã đi xa, CC đi bên trái Lâm Huyền, cười bất đắc dĩ: "Lúc nghèo không có một xu thì mặt dày mày dạn đến nhà thờ ăn chực; sau đó có chút tiền liền lộ ra bộ mặt của kẻ trọc phú, chẳng hề tiết kiệm chút nào. Cứ cái đà này... có kiếm được bao nhiêu tiền rồi cũng sớm muộn bị ngươi tiêu sạch thôi."

"Đưa chút chi phí tổn thất tinh thần cũng là lẽ thường." Lâm Huyền giải thích: "Dù sao, việc giật lấy báo với việc mua báo bình thường thì giá cả đâu thể như nhau được? Mặc dù ấn tượng đầu tiên của ngươi về ta có lẽ khá tệ, nhưng đó thực sự là do tình thế cấp bách không còn cách nào khác. Trên thực tế, ta vẫn rất có nguyên tắc, chí ít không thể vì lỗi lầm của ta mà để người khác phải gánh chịu hậu quả."

CC lặng lẽ gật đầu: "Đúng vậy, ban đầu ta có ấn tượng sai lầm về ngươi, nhất là khi thấy ngươi đối với Chúa không thành kính, chỉ muốn ăn chực, lúc đó ta thật sự muốn vứt ngươi xuống rồi đi thẳng một mạch. Nhưng bây giờ thấy ngươi nói lời giữ lời, nói được làm được, ngược lại thiện cảm của ta đối với ngươi tăng lên không ít. Mà này... chúng ta thực sự muốn đi Brooklyn Heights sao? Chi phí xe buýt khứ hồi cũng không phải một số tiền nhỏ, sẽ khiến tài sản vốn chẳng còn bao nhiêu của ngươi bị hao hụt đi rất nhiều."

"Ôi chao, lúc này đâu cần phải nghĩ đến tiền bạc." Lâm Huyền cười nói: "Người sống một đời, hãy tận hưởng khoảnh khắc hiện tại đi, ai biết được bất ngờ và ngày mai, cái nào sẽ đến trước... Còn về chuyện tiền bạc, ngươi không cần bận tâm nhiều, biết đâu đến khu nhà giàu, người nơi đó lắm tiền ngu ngốc, ta lại còn có thể kiếm được nhiều hơn nữa thì sao."

Vừa trò chuyện, hai người vừa đi đến trạm xe buýt. Thật trùng hợp, một chiếc xe buýt vừa tấp vào trạm. Lâm Huyền kéo CC một bước nhảy lên xe buýt: "Đi thôi, xuất phát!"

...

Xe buýt thập niên 50 rất chậm, có lẽ do liên quan đến đường xá phức tạp. Lâm Huyền và CC lên xe mua vé, tìm chỗ ngồi dựa sát phía sau rồi ngồi xuống, quan sát cảnh đường phố lướt qua.

"Đến đây là nơi xa nhất mà ta từng đi." Nửa giờ sau khi xe buýt lăn bánh, CC chỉ vào một con đại lộ rộng rãi, sạch sẽ phía trước, khẽ nói: "Từ khi sinh ra, ta chưa từng ra khỏi Brooklyn, không chỉ Brooklyn... mà thật ra còn chưa từng rời khỏi cộng đồng Brownsville. Viện mồ côi của bà ta được thành lập tại đây, sau khi viện mồ côi đóng cửa, ta cũng vẫn luôn lang thang ở đây. May mắn thì có thể tìm được việc vặt; không may mắn... thì như bây giờ, chỉ có thể ăn bữa ăn cứu trợ của nhà thờ và tìm kiếm cơ hội việc làm."

CC nhìn ra ngoài cửa sổ xe buýt. Lâm Huyền không thấy được ánh mắt nàng. Nhưng qua giọng nói cũng có thể nghe ra, những năm qua cuộc sống của nàng vô cùng long đong.

"Đàn ông thì khá hơn nhiều." CC gãi gãi gáy với bím tóc đuôi ngựa xõa tung, tiếp tục nói: "Đàn ông ít nhất có thể làm vài việc lao động chân tay để tạm sống, ít nhất kiếm được một phần lương đủ nuôi sống bản thân thì không thành vấn đề. Còn ta thì chưa từng đi học, lại không có văn hóa... Nhân viên thu ngân hay người bán hàng ở tiệm bánh mì đều không cần ta."

Khoảnh khắc sau đó. Chiếc xe buýt chính thức lăn bánh ra khỏi cộng đồng Brownsville, lái ra khỏi "ranh giới thế giới" của CC, hướng về một phần khác của Brooklyn với diện mạo hoàn toàn khác biệt. Nơi đây rõ ràng sạch sẽ và giàu có hơn hẳn khu vực trước đó rất nhiều. Kiến trúc càng hiện đại hơn, trang phục của mọi người trên đường cũng cao cấp hơn, những chiếc ô tô hình hộp vuông hoặc tròn vo nhỏ ngày càng nhiều... Mức sống đã tăng lên mấy cấp độ.

CC mở cửa sổ xe buýt. Vươn đầu ra ngoài, thu trọn vào mắt phong cảnh tươi đẹp của thế giới mà nàng lần đầu tiên bước chân tới trong đời.

"Trước đây ngươi chưa từng thấy cảnh tượng như vậy sao?" Lâm Huyền hỏi.

CC lắc đầu. "Chưa từng, nhiều nhất cũng chỉ là nhìn thấy những hình ảnh tương tự trên báo chí bị người khác vứt bỏ bên đường... Hoặc đôi khi đi ngang qua trung tâm thương mại, có thể nhìn thoáng qua TV bên trong, còn như thế này tận mắt nhìn thấy thì đây là lần đầu tiên."

"Thật khó tưởng tượng, đây vẫn chỉ là khu nhà giàu của Brooklyn mà đã xinh đẹp đến vậy rồi, vậy thì Manhattan - nơi được mệnh danh là trung tâm của thế giới... rốt cuộc sẽ có phong cảnh tuyệt mỹ đến nhường nào." Nàng chớp chớp mắt, hít một hơi thật sâu. Cảm thấy không khí nơi đây cũng trong lành và tươi mới hơn hẳn: "Cảm ơn ngươi đã đưa ta đến đây, Lâm Huyền."

Nàng quay lại. Nhìn Lâm Huyền mỉm cười, hai vầng trăng khuyết và nụm đồng tiền nhỏ nơi khóe miệng nàng chợt bừng nở: "Nếu có một ngày, ta có khả năng đi đến Manhattan... Ta nhất định cũng sẽ dẫn ngươi đi cùng."

Lâm Huyền khẽ cười một tiếng. "Còn bảo ta khoác lác, ngươi không phải cũng đang vẽ bánh nướng cho ta đó sao? Rõ ràng là ngay cả tiền xe buýt ngươi cũng không có, vẫn là ta mời khách mà."

"Đâu có!" CC bị nói đến hơi đỏ mặt. Lời nói dối thì không làm tổn thương người, sự thật mới là lưỡi dao sắc bén.

"Ta cũng là người giữ lời!" CC kiên quyết kéo tay phải Lâm Huyền, móc ngón út của hắn, thực hiện một nghi thức giao ước phổ biến khắp thế giới —— Móc tay.

"Móc tay nhé." Ánh mắt CC nghiêm túc, cùng Lâm Huyền bốn mắt đối mặt: "【Ta nói dẫn ngươi đi Manhattan, thì nhất định sẽ dẫn ngươi đi.】"

Lâm Huyền nhìn khuôn mặt vô cùng quen thuộc và thân thiết trước mắt, lại một lần nữa hiện ra nụ cười của Sở An Tình. Manhattan... Hắn thực sự đã cùng Sở An Tình đến đó rồi. Trên sân thượng khách sạn Aman, Sở An Tình từng đón gió đêm, dang hai tay, bắt chước Rose trong phim « Titanic », đối diện với toàn bộ Manhattan, toàn bộ thế giới, nói với Lâm Huyền đang đứng sau lưng: "You jump, I jump." Ai ngờ. Một lời thành sấm. Hai người vậy mà thực sự đã tái diễn cảnh tượng này trên một chiếc máy bay vũ trụ ở độ cao hai vạn mét trong không gian trống rỗng.

"Này! Ngươi nói gì đi chứ." CC nắm chặt ngón tay Lâm Huyền, nhìn hắn đang ngẩn người mà thúc giục: "Ngươi không tin ta à."

Lâm Huyền quay lại. Nhìn hai ngón út móc vào nhau: "Tin chứ, ta chắc chắn tin ngươi."

"Thôi đi, nhìn dáng vẻ qua loa của ngươi kìa, dù sao thì ngươi cứ chờ đấy, ta nhất định sẽ dẫn ngươi đi Manhattan."

"Được, ta chờ." Đinh —— —— Xe buýt đến trạm, tài xế dùng loa phóng thanh thông báo thủ công. Lâm Huyền và CC nhìn nhau lần cuối, buông ngón út đang móc vào nhau ra, đứng dậy xuống xe.

Bước ra khỏi cửa xe. Ánh nắng lại một lần nữa chiếu rọi. Nơi đây thành phố bỗng rực rỡ hẳn lên, khu Brooklyn Heights, cũng chính là khu nhà giàu của Brooklyn. Phố xá thương mại xung quanh rất phồn hoa, những dòng người qua lại, trên mặt đều tràn đầy tinh thần phấn chấn, hạnh phúc và vui vẻ. Quả nhiên, sự chênh lệch giữa các thế giới thật lớn.

"Brooklyn Heights Promenade..." Lâm Huyền nhìn xuống bản đồ được cung cấp bên cạnh bảng hiệu trạm xe buýt, ngón trỏ di chuyển trên đó: "Ở đây CC, chúng ta còn phải đi dọc theo con đường dành cho người đi bộ về phía tây, vượt qua con phố thương mại này."

CC gật đầu, theo sau lưng Lâm Huyền. Trên đường, hai người một kẻ mặc trang phục nhà thờ, một kẻ mặc trang phục lang thang, tỷ lệ quay đầu gần như đạt 100%. Ánh mắt mọi người nhìn họ đều không mấy thân thiện, thậm chí còn tỏ vẻ ghét bỏ.

Nhưng mà... không sao cả. Lâm Huyền và CC đều không bận tâm. Lâm Huyền tự biết nơi này không phải thế giới của mình, nó như một giấc mộng; còn đối với CC mà nói, ánh mắt kiểu này đã xuyên suốt cuộc đời nàng, nàng sớm đã thành thói quen rồi.

Giữa phố xá thương mại tấp nập người qua lại, đủ loại cửa hàng đều có.

"Hửm?" Bỗng nhiên. Lâm Huyền chú ý thấy bên tay phải có một tiệm đồng hồ.