Mùng một Tết, Phương Bình chẳng có thân thích nào để đi chúc Tết.
Dì cùng cả nhà cũng đã điện thoại hẹn trước, mùng hai họ sẽ đến Dương Thành.
Suốt ngày mùng một, Phương Bình cứ rúc ở nhà xem ti vi, tiện thể trò chuyện vài câu trong nhóm.
Ngô Chí Hào cùng những người khác thì còn đỡ, dù nhà có nhiều thân thích nhưng cũng không phải ai cũng phải đi thăm.
Phó Xương Đỉnh cùng đám người kia, thì thảm thật rồi.
Phương Bình nhìn thấy Phó Xương Đỉnh than phiền trong nhóm, với tư cách là học viên Ma Võ, một võ giả chính thức, hắn Phó Xương Đỉnh cũng coi như người lớn, thật sự có thể gánh vác gia nghiệp của mình. Bởi vậy, bắt đầu từ năm nay, hắn phải một mình đi bái phỏng thất đại cô bát đại di, bá thúc cô di các loại…
Tên này tiện thể còn gửi một bảng lịch trình, chi chít kín mít!
Từ mùng một đến mùng mười tháng Giêng, mười ngày, hắn phải chúc Tết gần trăm vị trưởng bối, lại còn là kiểu phải đến tận nhà bái phỏng.
Triệu Lỗi cùng những người khác cũng tình hình tương tự, thân thích đông, gia đại nghiệp đại, vòng giao thiệp cũng rộng lớn, làm tiểu bối, cũng phải đích thân tới cửa chúc Tết mới được.
Phương Bình không muốn đi chúc Tết người khác, hắn là một học viên, tự nhiên cũng sẽ không có ai đến chúc Tết hắn.
Tuy rằng không ít cao tầng ở Dương Thành đều biết, Phương Bình là nhất phẩm võ giả đỉnh phong, nhưng Phương Bình tuổi còn quá nhỏ, hiện giờ mọi người chưa từng tiếp xúc qua, cũng không cần thiết phải chúc Tết lẫn nhau.
Thế nhưng, Phương gia, hôm nay vẫn có khách đến!
…
Khi nhìn thấy bảy, tám tiểu cô nương, mặt mày đỏ bừng chạy đến nhà, líu lo đòi chúc Tết Phương Viên, Phương Bình suýt nữa nghẹn chết!
“Viên Viên tỷ, chúc mừng năm mới!”
“Xã trưởng, mấy ngày nay không thấy ngươi, hôm nay có muốn cùng đi ra ngoài chơi không?”
“Viên Viên tỷ, Phương đại ca không có ở nhà không?”
…
Phương Bình nhìn chằm chằm một tiểu cô nương mà nhìn mãnh liệt, ánh mắt ngươi là thế nào!
Ta người sống sờ sờ lớn thế này, cứ thế mà bị ngươi xem nhẹ rồi sao?
Cũng khó trách người khác không để tâm đến hắn, Phương Bình rúc trong ghế sô pha, lười nhúc nhích, thêm vào việc mấy đứa nhỏ này tìm Phương Viên, hắn cũng không đứng ra lên tiếng.
Kết quả là cứ thế mà bị ngó lơ một cách "hoa lệ" rồi!
Nghe có người nhắc đến mình, Phương Bình nở nụ cười tự nhận là hiền hòa, thò đầu ra nói: “Ta ở đây!”
“Oa! Phương đại ca ở nhà!”
Một tiểu cô nương kinh hô một tiếng.
Tiếp đó, giây phút tiếp theo lại khiến Phương Bình bó tay toàn tập.
“Chạy mau, Phương đại ca ở nhà!”
“Chạy nhanh!”
“Đi thôi, Viên Viên tỷ, điện thoại liên lạc!”
…
Không đến năm giây, bảy, tám tiểu nha đầu đã chạy biến mất tăm!
Không ngồi thang máy, trực tiếp từ lối cầu thang mà chạy!
Phương Bình trợn mắt há hốc mồm, đây là chuyện gì vậy?
Từ khi nào mà ta lại kém duyên với nữ nhân đến vậy!
Phía Ma Võ, Dương Tiểu Mạn cùng những người khác nhìn ta không thuận mắt, trước đó, Lưu Nhược Kỳ sợ đến mức bỏ chạy thục mạng.
Hiện tại, mấy tiểu nha đầu vèo một cái, vừa thấy ta ở nhà, phản ứng đầu tiên không phải sùng bái hay đòi chữ ký, mà là bỏ chạy!
“Nhân duyên nữ của ta…”
Phương Bình triệt để bó tay, vì sao a!
Ta trông không anh tuấn sao?
Thực lực không mạnh mẽ sao?
Hay là không có tiền?
Đều không phải a!
Nhưng hiện tại sao lại thế này, sao ta chẳng gặp được một nữ nhân nào đáng tin cậy cả.
Sắc mặt Phương Bình khó coi, hừ một tiếng, tiếp tục co người lại trong ghế sô pha xem ti vi, điều này không thể chấp nhận được!
Phương Viên lén lút liếc nhìn Phương Bình một cái, thấy sắc mặt hắn đen như đít nồi, không khỏi có chút chột dạ.
"Phương Bình sẽ không biết ta nói xấu hắn chứ?"
"Ta cũng có nói gì đâu, chỉ nói là hắn thích đánh người, thích dùng một đao chém người thành hai khúc, thích véo má người khác đến mức Viên Viên mới phải bỏ qua... Ta nói đều là sự thật mà!"
Phương Viên trong lòng lẩm bẩm vài câu, vội vã chạy lên lầu, nàng sợ Phương Bình sau đó lại véo má nàng.
Rõ ràng nàng đã gầy đi, vậy mà mấy ngày nay Phương Bình ở nhà, gương mặt nhỏ nhắn của nàng lại phúng phính lên thấy rõ, Phương Viên sẽ không đời nào thừa nhận mấy ngày nay đã ăn quá nhiều!
…
Mùng hai tháng Giêng, dì cùng cả nhà đến thăm.
Biểu đệ, biểu muội cũng cùng đến, có hai "tiểu quỷ" này ở đây, Phương Bình cũng đau đầu vô cùng, liên tục hai, ba ngày đều không có thời gian nhàn rỗi.
Chuyện Phương Bình tham gia thi đấu giao lưu, dì và dượng đều đã biết.
Mấy ngày nay gặp Phương Bình là khen không ngớt, khen đến nỗi Phương Bình suýt nữa không dám ở nhà.
Nhà cửa rộng lớn đến thế, một ngày gặp mặt hơn trăm lần, nếu còn tiếp tục khen nữa, hắn chắc phải "phát điên" mất.
Mãi đến mùng sáu tháng Giêng, Phương Bình cuối cùng cũng không cần ở nhà kèm cặp ba "tiểu quỷ" kia nữa.
Võ giả Giao Lưu Hội do Dương Thành tổ chức, bắt đầu rồi!
…
Khách sạn Dương Thành.
Lần này Võ giả Giao Lưu Hội Dương Thành được tổ chức ngay tại lầu hai khách sạn.
Giờ phút này, Đàm Chấn Bình cũng nhận nhiệm vụ tiếp đón khách.
Các võ giả đến lần này, không chỉ có võ giả bản địa Dương Thành, mà còn có những võ giả từng phát triển ở Dương Thành nay đang ở nơi khác, cũng sẽ tham dự.
Với những võ giả quen thuộc thì không nói, nhưng một số võ giả từng phát triển ở nơi khác, mọi người không quá quen thuộc, cũng cần phía Dương Thành có võ giả đứng ra tiếp đón.
Đàm Chấn Bình không một mình, bên cạnh còn có một vị phó cục trưởng Trinh Tập Cục.
Hai người vừa tiếp đón khách, vừa khẽ nói chuyện.
“Trương Phượng Dương đã đạt Nhị phẩm rồi sao, vừa rồi khí thế bất phàm, dường như mạnh hơn chúng ta một chút.”
“Chắc là vậy.”
Đàm Chấn Bình gật gù, rồi lại lắc đầu nói: “Chúng ta đều xuất thân từ lớp huấn luyện võ đạo, giờ Nhị phẩm cũng không còn nổi bật nữa.”
“Không thể nói như vậy, cải cách cũng là chuyện của tầng lớp thượng đẳng, ở Dương Thành, nhất phẩm vẫn là nhất phẩm, nhị phẩm vẫn là nhị phẩm…”
Hai người đang trò chuyện, một chiếc taxi dừng lại trước cửa.
Ban đầu hai người cũng không để tâm, cho đến khi thấy thanh niên bước xuống xe, Đàm Chấn Bình bỗng nhiên cười nói: “Phương Bình, ta cứ tưởng ngươi không đến.”
“Quá nhiều người gọi xe, suýt nữa không bắt được xe.”
Phương Bình nở nụ cười, vừa đi vừa chào hỏi: “Đàm thúc, sao ngài lại phải đích thân ra ngoài tiếp khách vậy?”
“Hôm nay có một số võ giả Nhị phẩm thậm chí Tam phẩm muốn tới, cần phải có người uy tín ra tiếp đón…”
Đàm Chấn Bình cười một tiếng, rồi giúp giới thiệu: “Đây là Sử Đào, phó cục trưởng Trinh Tập Cục Dương Thành…”
“Kính chào Sử cục trưởng!”
“Phương tiên sinh quả nhiên tài hoa hơn người ở độ tuổi này, ta suýt nữa đã không nhận ra, quả thật quá trẻ…”
Sử Đào cũng cực kỳ khách khí và nhiệt tình, thiên tài học viên Ma Võ, đâu phải chức phó cục trưởng như hắn có thể sánh bằng.
Mấy người khách sáo vài câu, Đàm Chấn Bình còn phải tiếp tục đợi người, Phương Bình dù là khách, nhưng Đàm Chấn Bình là bậc trưởng bối của hắn, hắn cũng không tiện cứ thế mà đi vào, liền đứng lại một bên trò chuyện cùng.
Lúc này, một chiếc xe con màu đen dừng lại trước cửa.
Trên xe, hai người đàn ông bước xuống, một già một trẻ.
Thấy người tới, Đàm Chấn Bình khẽ nhíu mày, rồi cười nói: “Lão Trần…”
“Đàm Chấn Bình?”
Thấy Đàm Chấn Bình, người đàn ông trung niên vừa bước xuống xe bỗng nhiên nhíu mày, hừ lạnh nói: “Sao, làm chức ‘môn đồng’ rồi sao? Ta cứ tưởng ngươi Đàm Chấn Bình năm xưa đã hãm hại ta, bây giờ ít nhất cũng phải là đại cục trưởng, không ngờ cũng chỉ là thứ ‘môn đồng’ tầm thường!”
“Trần Khải Đào!”
Đàm Chấn Bình nhíu mày nói: “Đừng quá đáng, chuyện năm xưa, ai đúng ai sai, lòng ai nấy rõ!”
“A, lòng ai nấy rõ? Ngươi Đàm Chấn Bình cái thứ hạng gì, bản thân ngươi không rõ sao? Mới sáng sớm đã bị người làm cho buồn nôn, khi Bạch Đề Đốc mời ta, đâu có nói Đàm Chấn Bình hắn sẽ có mặt ở đây! Sớm biết cái thứ này ở đây, ta làm sao có thể bỏ dở công việc mà đến tham gia cái Giao Lưu Hội bỏ đi này!”
“Trần tổng bớt giận…”
Sử Đào đứng một bên cười hòa giải nói: “Trần tổng, hôm nay là Võ giả Giao Lưu Hội quê hương Dương Thành, chuyện của ngài và Đàm cục trưởng…”
“Sử cục trưởng, ta Trần Khải Đào không phải người không nể mặt, Bạch Đề Đốc vừa mời, ta lập tức bỏ dở công việc trong tay, ngàn dặm xa xôi trở về! Nhưng Dương Thành này, ai mà chẳng biết, ta thấy họ Đàm là buồn nôn! Bây giờ lại bày ra cái trò này để làm ta buồn nôn sao? Đây chính là ‘nhiệt tình hoan nghênh’ mà Bạch Đề Đốc nói đến sao?”
“Bạch Đề Đốc” trong lời Trần Khải Đào, chính là người đứng đầu Dương Thành. Dương Thành là đô thị cấp huyện, người đứng đầu cũng được gọi là Đề Đốc, nhưng chính xác hơn nên gọi là “Ngụy Đề Đốc”. Các Đề Đốc hiện giờ hầu như đều ở Tứ phẩm cảnh. Phía Dương Thành này, lại là Tam phẩm cảnh.
Trần Khải Đào có thể khiến Đề Đốc Dương Thành đích thân mời, bởi vì thực lực hắn không yếu, đã đạt Nhị phẩm đỉnh phong. Mười năm trước, hắn cũng là Nhất phẩm. Thế nhưng mấy năm nay, công việc làm ăn của hắn khá tốt, đã mua một số đan dược để dùng, không như Đàm Chấn Bình vẫn dậm chân ở Nhất phẩm cảnh.
Phương Bình đứng một bên khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi vẫn không lên tiếng.
Mà thanh niên bên cạnh Trần Khải Đào, giờ phút này bỗng nhiên nói: “Ba, chấp nhặt làm gì với một kẻ ở Nhất phẩm cảnh, không có ý nghĩa, thôi bỏ đi, chúng ta vào trong thôi.”
Giọng điệu thanh niên mang theo vẻ khinh thường.
Đàm Chấn Bình nhíu mày, trầm giọng nói: “A Hào, ta với phụ thân ngươi…”
“Đừng, Đàm cục trưởng phải không, ta với ngươi không quen biết.”
Thanh niên được gọi là A Hào lập tức rũ bỏ quan hệ, lạnh nhạt nói: “Chuyện của ngươi và phụ thân ta, ta chẳng buồn quản, nhưng phụ thân ta nhìn thấy ngươi tâm trạng không được tốt lắm, ngươi xem, có nên tránh mặt một chút không, cản đường người khác thì không hay cho lắm?”
Đàm Chấn Bình lập tức có chút nộ ý dâng lên…
Sử Đào kéo hắn một cái, Trần Khải Đào là Nhị phẩm đỉnh phong, con trai hắn cũng là võ giả Nhất phẩm, hơn nữa còn là học viên Hoa Nam Khoa Đại. Sử Đào giờ phút này vẫn là nghĩ nên nhẫn nhịn cho qua, không cần thiết phải làm lớn chuyện. Đương nhiên, mọi người cũng chỉ là khẩu chiến vài câu, cũng không dám thật sự làm gì Đàm Chấn Bình, thân phận chính thức chính là sự bảo đảm lớn nhất.
Lúc này, Phương Bình không thể không bước về phía trước một bước.
Đàm Chấn Bình ở Dương Thành vẫn luôn khá chăm sóc cha mẹ mình, đối với mình cũng rất tốt, hai đứa con trai hắn năm xưa còn từng dạy mình "thung công", mọi người cũng là bằng hữu. Thấy lão Đàm bị người chế giễu, chuyện của thế hệ trước, Phương Bình cũng không tiện lên tiếng.
Thế nhưng lũ trẻ léo nhéo, vậy thì không ổn rồi.
Xem ra, Đàm Chấn Bình hiển nhiên là quen biết thanh niên này, không chừng năm đó quan hệ cũng khá tốt. Che chở người thân không cần đạo lý, đây mới là truyền thống tốt đẹp mà lão tổ tông để lại.
Mặt khác, nhìn bộ dạng hai cha con này, cũng không giống có "lai lịch lớn", trên thực tế ở Dương Thành cũng không mấy võ giả có "lai lịch lớn".
Phương Bình bước tới một bước, cười nói: “Đều là người Dương Thành cả, không cần thiết làm ầm ĩ đến mức cứng nhắc như vậy…”
“Ngươi là cái thá gì?”
Phương Bình còn chưa nói dứt lời, thanh niên đã hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường.
Phương Bình sờ mũi, không nhịn được nói: “Ngươi không nhận ra ta sao?”
Tên tiểu tử này vừa rồi Sử Đào nói hắn là Hoa Nam Khoa Đại, chẳng lẽ Hoa Nam Khoa Đại chưa từng xem thi đấu giao lưu võ đạo sao?
“Ngươi…”
Thanh niên còn muốn nói gì đó, Phương Bình bỗng nhiên lạnh mặt nói: “Tiểu tử, ngươi là học viên Hoa Nam Khoa Đại phải không? Ta thấy ngươi vừa mới bước vào Nhất phẩm cảnh, vậy mà đã xem thường võ giả Nhất phẩm rồi. Được thôi, ta nhường ngươi một tay, nếu một tay không đánh chết được ngươi, ngươi hãy tiếp tục hung hăng với ta!”
“Ngươi!”
Thanh niên lập tức giận dữ, Trần Khải Đào cũng nhíu mày định lên tiếng.
Phương Bình lại lần nữa hừ lạnh nói: “Ta đã cho các ngươi thể diện, bảo các ngươi im lặng chút, nếu còn tiếp tục ầm ĩ, hai cha con ngươi cứ xông lên, tin hay không ta đánh phế các ngươi, cũng không ai dám nói nửa lời trái phải!”
Hai cha con đối diện lập tức im bặt, cảm thấy hơi không đoán được "lai lịch" của Phương Bình.
Sử Đào nhìn một lúc, lập tức phản ứng lại, cười hòa giải nói: “Mọi người đều bớt giận, đều là người trong nhà cả, Dương Thành không lớn, võ giả đi ra từ Dương Thành cũng không nhiều. Trần tổng, ngài xem, ngài cùng quý công tử hay là cứ lên trước nghỉ ngơi một lát?”
Trần Khải Đào liếc nhìn Phương Bình một cái, rồi lại nhìn con trai mình, gật đầu, dẫn theo thanh niên im lặng không nói cùng đi vào.
Bọn họ vừa đi, Đàm Chấn Bình có chút mất hết hứng thú, khẽ thở dài: “Cảm ơn ngươi, lần này nếu không có ngươi, Đàm thúc ta e rằng phải mất mặt lắm.”
“Đàm thúc đừng khách khí, Đàm Hạo bọn họ biết ngươi bị người bắt nạt mà ta mặc kệ, chắc chắn không mắng chết ta mới lạ.”
Phương Bình nở nụ cười, Đàm Chấn Bình bỗng nhiên nói: “Ta xem như đã nhìn thấu rồi, vẫn phải có thực lực. Bản thân ta thì xong rồi, nhưng A Hạo và A Thao vẫn còn tiền đồ. Lần này trở về, ta sẽ đập nồi bán sắt, cũng phải giúp bọn chúng mau chóng tiến vào Võ giả cảnh!”
Phương Bình có bối cảnh ư? Không hề!
Dù có, hai cha con nhà họ Trần cũng chẳng biết.
Thế nhưng Phương Bình vừa báo tên ra, cái đứa con trai ra vẻ khệnh khạng của Trần Khải Đào, bị mắng như mắng cháu, cũng không dám phản bác nửa lời. Vì sao? Bởi Phương Bình có thực lực! Với thực lực của Phương Bình, một tay cũng có thể đánh phế hắn. Phụ thân hắn dù ra mặt cũng vô dụng, nhị phẩm khí huyết võ giả, gặp phải Phương Bình, trong lòng chẳng biết điều sao?
Con trai của Trần Khải Đào chính là vì biết những điều này, nên mới không nói tiếng nào, dù cho bị Phương Bình chế giễu rất nặng.
Đàm Chấn Bình trong lòng ngổn ngang cảm xúc, Phương Bình lại không có cảm xúc gì quá lớn.
Chỉ là trong lòng thầm mắng một câu, tên tiểu tử vừa rồi lại không nhận ra "khuôn mặt" này của ta!
Ta cứ tưởng ta có thể "dựa mặt ăn cơm", ít nhất là trong số võ giả Nhất, Nhị phẩm thì là như vậy!
Chẳng lẽ sau này gặp phải chuyện gì, ta nhất định phải tự giới thiệu "Ta là Phương Bình của Ma Võ" sao?
Thế thì còn gì là thể diện nữa!
Xem ra, còn phải khiến "khuôn mặt" này của mình nổi tiếng hơn nữa mới đúng, giống như lần trước Lão Vương đến Võ Đạo Xã Ma Võ, người của Võ Đạo Xã vừa thấy Lão Vương đều là kiểu biểu hiện "Ối trời, Vương Kim Dương, không chọc nổi đâu!" thì mới phải.
Đề xuất Voz: Bản Tình Ca Mùa Đông
doanthanhtu
Trả lời1 tháng trước
Bản dịch này ổn áp nè