Chương 1254: Tương đối!

...........

Khi nhóm Diệp Tâm Hạ tiến bước, họ cảm nhận vô cùng rõ rệt, mặt đất nơi đây ngập tràn nguyên tố quang minh thánh khiết. Dòng nguyên tố quang minh này từ tám phương bốn hướng, do 49 tòa thái dương truyền đến, cuồn cuộn đổ về tòa cung điện trung tâm thế giới.

49 vị Thái Dương Thần đương nhiên đã nhìn thấy các nàng, nhưng dường như chẳng hề bận tâm, cũng chẳng thèm để ý. Cứ thế, họ mặc cho các nàng từng bước tiến đi trên đại đạo trong sự im lặng đến ngột ngạt.

“Vẫn biết thế giới này đáng sợ gấp triệu lần thế giới ma pháp, nhưng lần này tận mắt chứng kiến nhiều Sử Thi xuất hiện cùng một lúc như vậy, ta cảm thấy e rằng ngay cả một Kinh Thế Đế Hoàng cũng chưa chắc thắng nổi bọn họ.” Kỵ sĩ Artemis khó nhọc cất lời, hơi thở có phần dồn dập.

Thiên Đạo Đế Hoàng quả thực là tồn tại vô địch. Trong số 5 vị mà các nàng từng diện kiến, có lẽ Rune King Thor là vị yếu thế nhất khi so sánh với những bậc tiền bối đã thành danh từ thuở hồng hoang như Tiên Đế Odin, Ngọc Hoàng Thượng Đế, Nhiên Đăng Cổ Phật hay Toàn Tri Thần Arceus.

Trước đây, các nàng cũng chỉ thỉnh thoảng gặp được 3, 4, nhiều nhất là 5 vị Sử Thi ở mỗi thế giới. Với kiến thức hạn hẹp đó, các nàng từng cho rằng một đại năng cấp Kinh Thế có thể dễ dàng nghiền ép 70, 80 cường giả cấp Sử Thi.

Nhưng giờ đây, nàng nhận ra mình đã lầm. 49 vị Thái Dương Thần này, khi họ đứng cùng nhau, luồng thần quang cường thế mà họ tạo ra khiến Diệp Tâm Hạ cảm thấy không chỉ Rune King Thor, mà cho dù Nhiên Đăng Cổ Phật hay Ngọc Hoàng Thượng Đế đích thân đến đây cũng chưa chắc chiếm được thế thượng phong.

Thậm chí, trong mắt Saga và Diệp Tâm Hạ, các nàng phỏng đoán rằng dẫu cho Nhiên Đăng Cổ Phật và Ngọc Hoàng Thượng Đế cùng lúc xuất hiện cũng khó lòng trấn áp được khí thế hùng vĩ ngút trời mà 49 vị Thái Dương Thần này hợp lại tạo thành.

Nói cách khác, 49 vị Thái Dương Thần khi hợp lại sở hữu sức mạnh không thua kém gì một Kinh Thế Đế Hoàng.

“Thật ra, chủ yếu là do 49 vị Sử Thi này đều là những tồn tại đặc thù, họ đều là những Thái Dương của một thế giới. Ngươi cứ tưởng tượng mặt trời ở gần mặt trời, nhiệt lượng sẽ cộng hưởng, giống như hai khối than vĩnh hằng đặt cạnh nhau cùng bùng cháy vậy. Sức mạnh cộng hưởng này không phải là thứ mà các Sử Thi bình thường có thể so bì.” Diệp Tâm Hạ giải thích cho Artemis.

Trong thế giới khoa học, các nhà vật lý học có Thuyết Tương Đối. Tương tự như vậy, tại các vị diện, cũng tồn tại một loại lý thuyết tương ứng, được xem như một trong những hạng mục của Thiên Đạo pháp tắc tối thượng. Pháp tắc này chỉ ra rằng, tất cả mọi thứ trên thế gian chỉ mang tính tương đối trong một hệ quy chiếu không gian và đường cong thời gian nhất định. Thực tế luôn tồn tại ngoại lệ, và điều này đúng với cả Đế Hoàng.

Giống như Mạc Phàm, hắn vốn không phải Đế Hoàng, không sở hữu mệnh cách và nhục thân của một Đế Hoàng, nhưng lại được Thần Mẫu Gaia thừa nhận là Đế Hoàng, được trao cho cơ hội thu nạp Thần Ý Chí.

Hay như Phong Thanh Dương đã sáng tạo ra Kiếm Đạo Trường Hà, vượt khỏi quy luật thời gian của Thiên Đạo pháp tắc, một điều mà tuyệt đại đa số Đế Hoàng đều không thể tưởng tượng nổi.

Cuối cùng, nếu Mạc Phàm có mặt ở đây, hắn sẽ kể về Vĩ Linh Hoàng. Nàng tuy chỉ ở trình độ chuẩn Sử Thi, nhưng lại mạnh dạn tuyên bố rằng nếu nàng muốn, một Thiên Đạo Đế Hoàng đứng trước mặt cũng có thể bị nàng vẫn lạc chỉ bằng một đòn duy nhất. Đây tuyệt đối không phải lời nói suông, mà là sự thật, là một dạng thuyết tương đối phá vỡ ranh giới cảnh giới ‘không thể vượt qua’ ngay trước mắt. Đương nhiên, lời tuyên bố của Vĩ Linh Hoàng cũng chịu ảnh hưởng của ‘thuyết tương đối’ này, nó không đúng với tất cả Kinh Thế Đế Hoàng, hơn nữa, nàng cũng chưa từng tiết lộ cái giá kinh khủng mà mình phải trả.

Đế Hoàng là cảnh giới tối cao, một cảnh giới khác biệt hoàn toàn so với phần còn lại. Giống như Quân Chủ đột phá lên Đế Vương, Quân Vương phá vỡ bình chướng tiến vào Sử Thi, thì từ Sử Thi chọc thủng rào cản lên Đế Hoàng mới thực sự là khai thiên lập địa, mới là chân chính phi thăng, mới là cá chép vượt long môn hóa rồng, bước vào cánh cửa tối thượng, nắm giữ quyền lực của Thiên Đạo, sở hữu mệnh cách vĩnh hằng, có được tuổi thọ song hành cùng vị diện.

Những điều này đều đúng, hoàn toàn đúng, nhưng chưa đủ.

Suy cho cùng, dù khác biệt đến đâu, nó vẫn chỉ là một cảnh giới. Mà khi nhắc đến cảnh giới, người ta muốn nói đến sự chênh lệch về lực lượng và thực lực.

Thế nhưng, lực lượng và thực lực... lại không hoàn toàn phụ thuộc vào cảnh giới!

Diệp Tâm Hạ đã nhìn ra, Saga đã nhìn ra, Linh Linh đã nhìn ra, Mạc Phàm của 27 vạn năm trước khi quyết định trở thành Pháp Thần thay vì Tà Thần cũng đã nhìn ra, Nhật Ánh, Phong Thanh Dương, Lucifer, và tam đại Thiên Phụ của 4000 năm trước đều đã nhìn ra.

“Linh Linh, ngươi giảng giải lại cho chúng ta nghe một chút về Mang Đế Horakhty đi.” Diệp Tâm Hạ lúc này lên tiếng.

Linh Linh đứng bên cạnh khẽ gật đầu, trong tay nàng là một sợi dây chuyền có mặt là một thấu kính tri thức. Đây là vật phẩm nàng tìm thấy trên bàn làm việc của Athena ở Bạch Linh Thế Giới, bên trong chứa đựng tri thức bách khoa của bảy đại thế giới thuộc Quang Minh Vị Diện.

Sau một lúc tìm kiếm, nàng cất giọng đọc lớn như đang thuyết minh cho mọi người cùng nghe: “Mang Đế, được tôn xưng là vị thần tối cao chưởng quản Thiên Mang. Nàng cai quản 49 tòa thái dương huy hoàng và cường đại nhất. Tóm lại, đây là một Thiên Đạo Đế Hoàng vô cùng phi thường, được công nhận là một trong hai vị mạnh nhất chỉ sau Đại Thần Bàn Cổ, ngang hàng cùng Tiên Đế Odin.”

“Chuyện này chúng ta đều biết rồi, còn thông tin nào khác không?” Artemis hỏi.

“Ngươi muốn nghe câu chuyện đằng sau à?” Linh Linh hỏi lại.

“Không phải, ta muốn biết làm cách nào để gặp được nàng ở nơi này.” Artemis cười khổ đáp.

Ai mà còn tâm trí nghe kể chuyện cơ chứ.

Dù vậy, đây lại là một danh hiệu nữa khiến người ta nghe xong chỉ biết ngưỡng mộ đến chảy nước miếng.

Artemis thực sự chỉ muốn mọi chuyện mau chóng kết thúc để trở về nhà. Ở lại cái thế giới chết tiệt này thêm một khắc nào, lý trí và tinh thần của nàng sẽ càng bị bào mòn đến khắc đó.

Đừng tưởng Quang Minh Vị Diện sẽ an nhàn hơn so với Triệu Hoán Vị Diện hay Siêu Duy Vị Diện. Nhìn vào đội ngũ của Diệp Tâm Hạ hiện tại, người ngã xuống không chỉ có mỗi Hải Long. Trên thực tế, phán quan Normand vẫn đang bị giam lỏng ở chỗ Ngọc Hoàng Thượng Đế, còn toàn bộ nhân viên khác của Parthenon, tất cả các phong hào kỵ sĩ ngoại trừ Artemis đều đã bị tận diệt.

Ngay cả bản thân Saga, Diệp Tâm Hạ, Linh Linh và Tiểu Mei cũng đã chết đi sống lại vài lần theo đúng nghĩa đen. Chẳng qua các nàng luôn có phương án dự phòng để cứu lấy chính mình, luôn sắp đặt sẵn đường lui để làm lại từ đầu. Ví dụ như, họ không bao giờ để Tiểu Mei và Diệp Tâm Hạ đi cùng nhau khi biết trước có trận chiến nguy hiểm. Chỉ cần một trong hai người còn sống, chỉ cần không chọc vào cường giả từ cấp Đế Hoàng trở lên, chỉ cần có đủ pháp bảo bảo vệ linh hồn sau khi chết, người còn lại vẫn có thể thi triển phục sinh thần thuật.

Nhưng đó cũng không phải là điều đáng sợ nhất ở thế giới này. Tại Quang Minh Vị Diện, thứ bị tra tấn khủng khiếp nhất chính là tinh thần và tâm linh. Tâm linh luôn căng như dây đàn, tựa như mắc phải hội chứng ám ảnh với vạn vật mang màu trắng... thực sự rất đáng sợ, đáng sợ hơn Triệu Hoán Vị Diện lẫn Siêu Duy Vị Diện gấp trăm ngàn lần.

Bọn nàng đã nhìn thấy những gì?

Là Thiên Cơ!

Là Thiên Cơ của sự tuyệt vọng.

Là mỗi một con đường đi tới, lại càng không tìm thấy lối thoát.

Cái gọi là ánh sáng cuối đường hầm, thực chất chỉ là một cách nói ẩn dụ cho giàn hỏa thiêu của địa ngục...

Mỗi lần như vậy, Diệp Tâm Hạ lại thường lặp lại câu nói quen thuộc: “Thứ khiến người ta càng ‘nghiện’ quang minh, trên thực tế, lại chính là mầm mống của hắc ám.”

Nếu như tất cả thống khổ của Hắc Ám Vị Diện cũng không thể khiến người ta nếm trải tư vị của vực sâu địa ngục chân chính, thì cái hội chứng ‘nghiện quang minh’ này tuyệt đối đủ tư cách để đẩy họ vào địa ngục mà gào thét cuồng loạn. Giờ đây, bất luận thân ở nơi nào, họ cũng đều đang chìm trong địa ngục của sự tuyệt vọng!

Và cũng chính vì đã đi đến tận cùng tuyệt vọng, các nàng mới tìm đến địa phương cuối cùng trong danh sách này. Phải xuống tới đáy tuyệt vọng rồi, bọn nàng mới đánh cược vào vị Thần Ánh Sáng còn sót lại – Mang Đế Horakhty.

Linh Linh lên tiếng: “Bắt đầu từ bây giờ, chiến đấu với thần mặt trời Heliot. Đánh thắng, chúng ta sẽ có cơ hội gặp mặt Horakhty.”

....................

✸ Vozer ✸ Dịch giả VN