Chương 95: Tằng Hứa Nhân Gian Đệ Nhất Lưu

Tin tức được truyền đến từ một vị Hắc điện tiên sinh khác, người đã dùng thần hồn dò xét động tĩnh mà biết được.

"Hồ nháo! Quả thực là hồ nháo!"

Tống Ngự Phong tức giận đến mức mặt mày xanh mét, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Nguyệt Dao đâu? Nó không có đi chứ?"

"Gia gia."

Lúc này, từ Đàn Cung truyền ra âm thanh, Tống Nguyệt Dao vừa vặn đi đến.

Tống Ngự Phong ngẩng đầu nhìn lên, trái tim lập tức trở về trong bụng, nhẹ nhàng thở ra:

"Sao con lại tới đây, ta hỏi con, có phải Lý Hạo đã đưa những người khác đi dạo thanh lâu rồi không?"

Mặc dù đối mặt với tôn nữ của mình mà nhắc đến "Thanh lâu" có chút bất nhã, nhưng Tống Ngự Phong giờ phút này cũng không để ý tới.

Tống Nguyệt Dao nghe vậy, trong lòng cũng nổi lên một vòng tức giận, lạnh nhạt nói: "Không sai."

"Tên tiểu tử này, thật quá đáng!"

Tống Ngự Phong giận tím mặt.

Tống Nguyệt Dao sửng sốt, thấy gia gia tức giận như vậy, không khỏi nói: "Gia gia, chuyện này kỳ thật không trách hắn."

"Cái gì?"

Tống Ngự Phong trừng mắt, nhìn chằm chằm tôn nữ.

Tống Nguyệt Dao cảm thấy bất đắc dĩ, đành phải đem ngọn nguồn sự việc nói rõ.

Nghe xong, Tống Ngự Phong trợn to hai mắt, Hắc điện tiên sinh bên cạnh cũng trợn mắt há hốc mồm.

"Con, con nói là, tên tiểu tử Lý Hạo kia chỉ xem qua kiếm phổ một lần, liền diễn luyện ra kiếm thuật cấp độ Chân Thái cho các con?"

"Không thể nào, chuyện này tuyệt đối không thể nào!"

Mặc dù ngoài miệng nói không thể nào, nhưng Tống Ngự Phong cùng Hắc điện tiên sinh lại không thể không tin, dù sao nghe theo lời Tống Nguyệt Dao, mấy chục người trong Bạch điện đều tận mắt chứng kiến.

Chỉ là, loại chuyện này thật sự quá mức khoa trương.

Ý nghĩ đầu tiên của Tống Ngự Phong là kiếm phổ bị tiết lộ, Lý Hạo sớm đã vụng trộm tu luyện, hôm nay mới triển lộ.

Nhưng phản ứng thứ hai lại là, coi như tên tiểu tử kia trộm luyện, thì chuyện này cũng quá mức bất thường đi!

Dù sao mới chỉ mười bốn tuổi, chẳng lẽ tu luyện từ khi còn trong bụng mẹ sao?

Bản thân tu vi Thập Ngũ Lý cảnh, đã phá vỡ ghi chép của mười chín châu, kết quả còn nắm giữ một môn kiếm thuật thượng phẩm cấp độ Chân Thái?

Khoan đã.

Tống Ngự Phong bỗng nhiên cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Lý Hạo có khả năng không chỉ nắm giữ một môn kiếm thuật cấp độ Chân Thái.

Mà kiếm phổ của mình, cũng chưa chắc là đã bị tiết lộ.

Dù sao, Lý gia có Thính Vũ lâu, kiếm thuật phong phú, kiếm thuật thượng phẩm không biết bao nhiêu mà kể, coi như âm thầm sưu tập Âm Dương Điên Phân Kiếm, thì cần gì phải để cho Lý Hạo học?

Lý gia có kiếm pháp tuyệt phẩm cơ mà!

Tinh lực có hạn, muốn luyện cũng phải để Lý Hạo luyện kiếm pháp tuyệt phẩm, sao lại lãng phí thời gian vào một môn kiếm thuật thượng phẩm?

Nghĩ đến điểm này, Tống Ngự Phong cảm thấy tim mình co thắt dữ dội, như vậy, dường như chỉ có một cách giải thích.

Đó chính là, Lý Hạo thật sự chỉ xem qua kiếm phổ một lần, liền học được!

Hơn nữa còn luyện đến Chân Thái!

Nghe tôn nữ nói, dường như có cả quá trình, lần đầu tiên triển lộ là cấp độ hoàn mỹ, sau đó mới là một bước Chân Thái, vượt qua cả Chí Trăn. . .

Chết tiệt, vẫn là không cách nào chấp nhận được!

Cho dù là Kiếm Tiên chuyển thế, cũng bất quá chỉ đến thế mà thôi. . . Tống Ngự Phong sắc mặt run rẩy, có chút thất thần nhìn ra bên ngoài Đàn Cung, rốt cuộc Lý gia đã sinh ra một đứa trẻ như thế nào?

Hồi lâu sau, Tống Ngự Phong mới hoàn hồn, nghĩ đến chuyện thanh lâu, không khỏi cười khổ:

"Tên tiểu tử này cũng thật to gan mà dám đáp ứng, cũng không nhìn xem mình mới bao nhiêu tuổi."

Nghe nói như thế, sắc mặt Tống Nguyệt Dao khẽ biến.

Tống Ngự Phong dường như nghĩ đến điều gì, vỗ trán một cái, vội vàng nói: "Bọn chúng không có mặc viện phục đi chứ?"

Chuyện cho tới bây giờ, có ngăn cản cũng không kịp.

Huống chi Lý Hạo giảng bài một phen, hiệu quả tốt đến mức khoa trương, còn hơn những học viên này tự mình khổ tu một hai năm, để bọn hắn nghỉ ngơi một chút cũng không có vấn đề gì.

Nhưng đừng làm mất mặt Đàn Cung là được.

"Chuyện này thì không."

Hắc điện tiên sinh nói.

Tống Ngự Phong lập tức nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Tên tiểu tử này vẫn còn có chút chừng mực."

...

Lúc xuống núi, Lý Hạo gặp được vị Hoàng tử Khương Hãn Tinh ngâm thơ kia.

Đối phương biết được Lý Hạo muốn đi dạo thanh lâu, kinh ngạc một phen, lập tức liền đi theo, nói cũng muốn đi kiến thức một chút.

Lý Hạo cũng không để ý, cứ để hắn đi theo.

Vân Yên lâu, đây là thanh lâu đệ nhất thành Thanh Châu.

Ở chỗ này, không phải cứ có tiền là có thể mua được niềm vui, ngày thường chủ yếu là nơi sĩ tộc tài tử tụ tập, ngâm thơ làm phú.

Thường xuyên còn tổ chức thi hội, cần phải giành được vị trí đầu bảng, mới có thể nhìn thấy vị cô nương Hồng Uyển Nhi, đầu bài danh tiếng lẫy lừng khắp châu của Vân Yên lâu.

Khi Lý Hạo và mọi người đến nơi, vừa lúc ở đây đang tổ chức một thi hội.

Ra trận bằng bạc, giao lưu bằng thơ ca.

Thế nhưng, những đệ tử Bạch điện này đều là võ giả, từ nhỏ tập võ, thuận miệng ngâm vài bài thơ nổi tiếng của các bậc đại nho thì còn được, nhưng tự mình làm thơ, vậy thì làm sao được?

Cũng may Lý Hạo đã sớm chuẩn bị, đã đáp ứng thỏa mãn nguyện vọng của bọn hắn, tự nhiên là sẽ không để bọn hắn thất vọng mà về.

"Tới tới tới, mỗi người một bài, các ngươi đọc đi."

Lý Hạo gọi đám người đến.

Chu Tranh, người yêu thích thi từ, vô cùng kinh ngạc, chính hắn cũng đã vụng trộm chuẩn bị hai bài, nhưng không ngờ, vị thiên tài võ giả này trong tay cũng có thơ.

Phải biết, thơ tham gia thi hội, đều phải là do chính mình sáng tác, chép thơ của người khác sẽ bị chê cười.

Khương Hãn Tinh lần trước đã từng chứng kiến tài thơ của Lý Hạo, cũng lại gần, thấy Lý Hạo lớn giọng như vậy, trong lòng vừa kinh ngạc lại có chút thất vọng, mỗi người một bài, thì có thể là thơ hay gì chứ.

Nhưng sau một khắc, hắn liền trợn tròn mắt.

Lý Hạo chưa từng nghĩ tới việc dùng thơ để khoe khoang, tự nhiên cũng sẽ không giống như những kẻ xuyên không chép văn kia, từng bài từng bài một, từng bài mang đi thể hiện.

Giờ phút này, trực tiếp lấy cả một tập ra.

Rất nhanh, toàn bộ thi hội đều trở nên sôi trào.

Theo từng bài thơ của Lý Hạo ở thế giới kia, những bài thơ cổ kim có một không hai được ngâm lên ở thế giới này, cả tòa Vân Yên lâu đều từ náo nhiệt chuyển sang sôi trào, rồi lại từ sôi trào chuyển sang yên tĩnh.

"Quân bất kiến, Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục phản. . ."

Chu Tranh lẩm bẩm ngâm đọc, ngây ra như phỗng, cảm nhận được khí thế bàng bạc rộng lớn.

"Vô nhân phù ngã thanh vân chí, ngã tự đạp tuyết chí sơn điên!"

Trong mắt Khương Hãn Tinh ánh sáng lấp lóe, âm thầm siết chặt nắm đấm, hai câu này phảng phất nói lên ý chí giấu kín trong lòng hắn.

"Hải đáo vô biên thiên tác ngạn, sơn đăng tuyệt đỉnh ngã vi phong!"

Mã Cảnh nghe được Lý Hạo giao cho mình bài thơ này để mang lên đài, kích động đến mức hốc mắt đều đỏ lên, hắn mặc dù không thể tự mình làm thơ, nhưng ít ra có thể thưởng thức được.

Hai câu này phảng phất nói về vị thiếu niên tuyệt thế trước mắt.

Thế gian có ngàn vạn thiên tài, nhưng chỉ có thiếu niên trước mắt leo lên đến đỉnh cao, đứng ở trên đỉnh núi, trở thành ngọn núi còn cao hơn!

"Dữ sinh câu lai nhân trung thủ, duy ngô dữ thiên đồng tề thọ. . ."

"Nhất thân chuyển chiến tam thiên lý, nhất kiếm tằng đương bách vạn sư. . ."

Từng bài thơ bá khí ngông cuồng không ngừng được các đệ tử Bạch điện ngâm lên, bọn hắn khi ngâm đọc cũng có cảm giác kích động đến run rẩy.

Đối với võ giả mà nói, những bài thơ bá khí này, quả thực là đánh thẳng vào tim gan.

"Túy lý thiêu đăng khán kiếm, mộng hồi xuy giác liên doanh. . ."

Chu Tranh xuất thân từ con nhà võ tướng, nghe được bài thơ này, kích động đến mức trực tiếp đứng thẳng lên, toàn thân run rẩy.

"Đại bàng nhất nhật đồng phong khởi, phù dao trực thượng cửu trùng thiên!"

Bài thơ phóng khoáng này, không biết đã trấn an bao nhiêu tâm hồn, khiến cho những kẻ lãng phí thời gian, buồn bã vì thất bại, trở nên hào hùng phấn chấn.

Các đệ tử Bạch điện lần lượt lên đài, thơ trấn thanh lâu.

Trên lầu các, một vị thiếu nữ tuổi chừng đôi mươi, trang điểm diễm lệ, tư sắc khuynh thành, đứng ở trên lầu cao si ngốc lắng nghe những vần thơ tuyệt diệu không ngừng được ngâm xướng ở phía dưới.

Từng bài thơ, hoặc là phóng khoáng bành trướng, hoặc là tiêu sái ngông cuồng, khiến cho lòng người sục sôi.

Đại Vũ triều dùng võ lập quốc, dân phong thượng võ, thơ ca trong thanh lâu cũng phần lớn là sát phạt, chiến trận.

Dâm từ diễm khúc rất ít, mặc dù có, cũng chỉ lưu truyền ở những thanh lâu tầm thường, không lọt vào mắt xanh.

Hồng Uyển Nhi đối với thi từ rất có nghiên cứu, nghe được hay dở, những bài thơ ở dưới, cho dù là những đại nho ở Hàn Lâm điện, cũng chưa chắc có thể viết ra, cũng chỉ có vài bài thơ nổi danh thiên hạ mới có thể so sánh được.

Ngoài ra, Hồng Uyển Nhi còn chú ý tới, những tài tuấn trẻ tuổi lên đài ngâm thơ, đều là từ bên cạnh một vị thiếu niên đứng dậy, sau đó mới lên đài.

Mà vị thiếu niên kia đều ghé tai mật ngữ với từng người vài câu, động tác này, khiến người ta không khỏi liên tưởng rất nhiều.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Theo thi hội kết thúc, toàn bộ nữ tử trong lầu đều xuân tâm dập dờn, toàn bộ tài tử tân khách cũng đều say mê.

Không biết là ai nói lộ ra, bị người ta biết được những bài thơ này đều là do một mình Lý Hạo sáng tác, cũng không biết là ai nhận ra thân phận của Lý Hạo, gọi thẳng tên hắn ra, toàn bộ Vân Yên lâu lập tức liền sôi trào.

Thiếu niên kinh thế này, phối hợp với những vần thơ phong mang vạn trượng, khiến người ta cảm thấy những bài thơ ca kia dường như được cụ thể hóa.

Trong phần kích động này, cũng không có ai quan tâm đến việc những đệ tử Đàn Cung kia cầm thơ của Lý Hạo để thể hiện, ngược lại bởi vì bọn hắn có thể nhận được sự ưu ái của Lý Hạo, cho dù không có thơ ca bên mình, cũng nhận được sự niềm nở của đông đảo nữ tử, mời vào cuộc.

Quản sự trong lầu chạy tới trước mặt Lý Hạo, cúi đầu bái kiến vị thiếu gia Lý gia danh chấn Thanh Châu này, tính tình tùy ý ôn hòa, cũng nhẹ nhàng thở ra, lập tức gọi Hồng Uyển Nhi cô nương ra tiếp khách.

Còn lại các đệ tử Bạch điện, cũng đều có những cô nương khác dẫn đi nghe hát thưởng nghệ.

Ngoài ra, quản sự cẩn thận nghiêm túc hỏi thăm Lý Hạo, có thể mượn hai bài thơ, lưu lại nơi đây để trấn lầu hay không.

Lý Hạo cũng không để ý, để cho đối phương tùy ý chọn lựa hai bài.

Không lâu sau, bên ngoài cửa Vân Yên lâu liền treo lên hai câu thơ:

Tu tri thiếu nhật kình vân chí.

Tằng hứa nhân gian đệ nhất lưu.

Điều khiến cho quản sự tiếc nuối là, Lý Hạo không có làm trọn vẹn bài thơ, chỉ để lại hai câu này.

Đồng thời, nàng cũng không nghĩ tới, cũng bởi vì hai câu thơ này, thanh danh của Vân Yên lâu trong tương lai không lâu, sẽ truyền khắp mười chín châu.

Mà lúc này, Lý Hạo đã ở trong khuê phòng của vị đầu bài nổi danh của Vân Yên lâu, ăn uống no say.

"Thiếu gia, đêm nay ta chính là của ngài, ngài muốn ta làm cái gì cũng được."

Hồng Uyển Nhi cười nói, đôi mắt đẹp không ngừng quan sát vị thiếu niên đệ nhất danh tiếng của Thanh Châu thành này.

Từ sau khi Lý Hạo triển lộ tu vi, thế hệ trẻ tuổi ở Thanh Châu, không ai có thể sánh bằng hắn.

"Có đúng không, vậy nàng đến bóc hạt dưa đi."

Lý Hạo nói.

Hồng Uyển Nhi sửng sốt, cười nhẹ nhàng chậm rãi đi tới, bóc hạt dưa đưa đến bên miệng Lý Hạo.

Lý Hạo vỗ vỗ tay, vừa hưởng thụ, vừa cầm lấy đồ ăn thức uống khác.

...

Cùng lúc đó, tin tức truyền về Thần Tướng phủ.

"Cái gì?!"

Lý Thiên Cương nghe được hạ nhân báo cáo, mở to hai mắt nhìn, bỗng nhiên vỗ bàn một cái, chiếc bàn quý giá bên cạnh lập tức vỡ tan.

"Hỗn tiểu tử, hắn làm sao dám!"

Lý Thiên Cương phẫn nộ đến mức sắc mặt đỏ bừng, suy nghĩ lúc trước lại nổi lên, cảm thấy nhi tử này của mình quá thiếu quản giáo, chuyện gì cũng dám làm!

Lý Phúc bị dọa nhảy dựng, nói: "Hầu gia, ta đã hỏi thăm Đàn Cung, hình như là thiếu gia. . ."

"Mặc kệ nguyên nhân gì, mau, mau đi tìm hắn về đây cho ta!"

Lý Thiên Cương giận dữ nói.

Cảm giác thời gian mỗi một phút trôi qua, đều là đang làm mất mặt Lý gia.

Lý Phúc nghe vậy, vội vàng đáp một tiếng rồi chạy đi.

Trong Vân Yên lâu, Hồng Uyển Nhi bóc hạt dưa đến mức tay đều tê rần, mới tiễn được vị công tử Lý gia ăn uống no đủ này.

Nàng vừa tức vừa giận, đường đường là một đại mỹ nhân, vô số anh hùng hào kiệt vì muốn nhìn thấy dung nhan của nàng mà tranh nhau tới đây, vậy mà thiếu niên này lại chẳng thèm nhìn, chỉ sai nàng làm những việc thô bỉ.

Trong lòng nàng, hảo cảm đối với Lý Hạo vì những vần thơ lúc trước đã tiêu tan hơn nửa, vốn còn muốn nhân cơ hội này, mình có thể cùng vị thiếu niên này kết duyên, tương lai nếu có may mắn gả vào Thần Tướng phủ, cho dù là làm thiếp thất, cũng là vinh hoa phú quý không hết.

Đáng tiếc, mọi chuyện đều hỏng bét.

Từ đêm nay trở đi, trong Vân Yên lâu, trên các lầu các, rốt cuộc không còn bày biện hạt dưa làm món ăn nhẹ nữa.

Một bên khác.

Lý Hạo vừa ra khỏi Vân Yên lâu, liền đụng phải Phúc bá.

Nhìn thấy Phúc bá vội vã chạy tới, sắc mặt hơi khẩn trương, Lý Hạo nhíu mày.

"Thiếu gia, may quá, ngài. . . Ngài không có làm gì ở trong đó chứ?"

Lý Phúc vội vàng xem xét quần áo của Lý Hạo.

Lý Hạo không khỏi im lặng, nói: "Phúc bá, ta mới bao nhiêu tuổi, lại nói, ta đã có vị hôn thê, tới đây chỉ là cùng những người này vui đùa một chút, để bọn hắn thả lỏng, luyện võ mãi cũng rất mệt mỏi."

Nghe Lý Hạo nói như vậy, Lý Phúc lập tức yên tâm, đối với Lý Hạo, hắn vẫn tương đối yên tâm, cười khổ nói: "Thiếu gia, ngài mau theo ta trở về đi, Hầu gia đang tức giận."

Tức giận?

Lý Hạo sửng sốt, nhíu mày.

Hắn lập tức cùng Lý Phúc trở về.

Còn những đệ tử trong lầu, cũng đều không phải trẻ con, đường trở về có thể tự mình đi, không cần hắn chăm sóc.

Không lâu sau.

Lý Hạo theo Lý Phúc trở về Sơn Hà viện.

Trong nội viện, Lý Thiên Cương oai vệ ngồi ở chính đường, trên chiếc bàn mới thay, ngoài chén trà ra, còn có một cây mây.

Lý Hạo và Lý Phúc vừa mới tiến vào liền nhìn thấy.

Sắc mặt Lý Phúc đột biến, vội vàng nói: "Hầu gia, thiếu gia đã về, chuyện này là có nguyên nhân. . ."

"Có đúng không, ta cũng muốn nghe xem."

Lý Thiên Cương mặt mày tràn đầy âm trầm phẫn nộ, nhưng nghĩ tới chuyện bức tranh lần trước, trầm giọng nói.

Lý Hạo khẽ nhíu mày.

Lý Phúc vội vàng đem ngọn nguồn sự việc kể lại.

"Hồ nháo! Người ta nếu cầu nguyện, muốn ngươi tặng cho bọn hắn một tòa đất phong, có phải ngươi cũng sẽ đáp ứng không?"

Lý Thiên Cương nghe xong, trong lòng giận dữ, cảm thấy tính tình Lý Hạo quả nhiên cực kỳ ngang tàng, chuyện cầu nguyện như vậy mà cũng có thể tùy tiện nói ra.

Nói ra thì phải làm được, nếu không chính là thất tín với người khác.

Lý Hạo nói: "Đây là để khích lệ bọn hắn, hơn nữa là có điều kiện, trong phạm vi năng lực của ta."

"Một tòa thành ngươi cũng tặng đi, đợi khi ngươi trở thành Chân Long."

Lý Thiên Cương nhìn chằm chằm hắn nói.

Lý Hạo nhìn hắn một chút, đối mặt một lát, hắn không khỏi thở dài, nói:

"Phạm vi năng lực là một cụm từ có ý nghĩa rộng, tiêu chuẩn này, ta cho rằng là do ta tự quyết định, nếu là yêu cầu quá đáng, ta đương nhiên sẽ không đáp ứng."

Lý Thiên Cương nhíu mày, nói: "Ngươi vẫn còn biết chừa đường lui, vậy ngươi có nghĩ tới, hôm nay ngươi đi thanh lâu, sẽ có hậu quả gì không?"

Lý Hạo nói: "Nếu ta nhớ không lầm, Nhị gia nói các ngươi lúc còn trẻ cũng đã từng đi không ít, vì sao ta lại không được đi?"

"Ngươi có thể so sánh với chúng ta sao?"

Lý Thiên Cương trong lòng không khỏi âm thầm trách móc Nhị thúc, sao có thể đem chuyện của trưởng bối tùy tiện nói với trẻ con.

Vừa định nói Lý Hạo vài câu, nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Lý Hạo, hắn liền giật mình, sắc mặt biến hóa, nhìn Lý Hạo một lát, thở dài một cái, nói:

"Hạo nhi, thời thế khác nhau, ta nhận được tin tức, Vô Lượng Phật Chủ đã triệu hồi đường huynh của con, liên quan đến việc này, xem ra là nhất định phải tranh giành Chân Long với con."

Hắn nói tiếp: "Bọn hắn biết rõ tình huống của con, còn đưa ra lựa chọn như vậy, tất nhiên sẽ chuẩn bị vạn toàn, con vào thời điểm này không được phép có bất kỳ sai sót nào."

Lý Hạo trầm mặc, gật đầu nói: "Ta biết."

Lý Thiên Cương nhìn hắn, muốn nói điều gì đó, cuối cùng vẫn nhịn xuống, nói:

"Trong khoảng thời gian này, con vẫn là không nên đi lại lung tung, ta mặc dù đã đáp ứng con, chuyện gì cũng tùy con, ta sẽ đền bù cho con, nhưng ít nhất trong khoảng thời gian này, con hãy an phận một chút."

An phận. . . Lý Hạo nhìn hắn một cái, trong lòng thầm thở dài.

Bản thân mình từ khi nào không an phận?

Những năm qua không phải vẫn luôn ở trong phủ sao?

Đi dạo thanh lâu chính là không an phận rồi sao?

Hắn có chút bất đắc dĩ, thành kiến một khi đã hình thành, dường như sẽ rất khó thay đổi.

Chỉ là không ngờ, loại thành kiến này lại xuất hiện trên thân người thân cận nhất có quan hệ máu mủ, không khỏi có chút buồn cười đáng tiếc.

Hắn cũng mất hứng nói thêm, quay người rời đi.

"Đứa nhỏ này, đến khi nào mới có thể thu lại tính tình này, cũng không biết giống ai. . ."

Đưa mắt nhìn Lý Hạo rời đi, Lý Thiên Cương thở dài một tiếng, cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Hắn muốn đền bù cho Lý Hạo, nhưng lại không muốn Lý Hạo đi sai đường.

"Lão gia, ngài dù sao cũng mới trở về, rất nhiều chuyện vẫn là không nên nóng vội thì hơn. . ."

Triệu bá lộ vẻ lo lắng nói.

Hắn luôn cảm thấy, giữa hai cha con này, dường như sẽ xuất hiện vấn đề lớn.

Tính cách của hai người, thật sự là khác biệt một trời một vực...