Chương 152: Luôn có lúc đi lẻ
Giờ Thân, Điền Tiêu Thống cuối cùng cũng giá lâm. Tôn Kính Tông vội vã sắp xếp yến tiệc buổi chiều tà. Trên bàn tiệc, Hàn Duyệt Tuyên không dưới mấy lần khẩn khoản nhắc về chuyện bổ nhiệm: "Tiêu Thống đại nhân, hạ quan đã gióng trống khua chiêng đến mức này, đêm nay thảy đều trông cậy vào ngài."
Điền Tiêu Thống cười ha hả, giọng đầy vẻ tùy ý: "Hàn Tri sự lo xa quá rồi. Chẳng lẽ ngươi không tin ta, cũng không tin vào Thẩm đại soái sao?"
"Hạ quan đương nhiên tin tưởng, chỉ là mong cầu một danh phận chính ngôn thuận mà thôi!"
Điền Tiêu Thống đáp: "Yên tâm, đêm nay nhất định sẽ giữ thể diện cho ngươi. Ta nghe nói ngươi mới mời được hai vị cao thủ Diệu Cục về trấn thủ, không biết hôm nay hai vị cao nhân đó có hiện diện?"
Câu hỏi này khiến Hàn Duyệt Tuyên đứng hình. Điền Tiêu Thống sao lại nhất quyết muốn gặp hai kẻ giang hồ đó? Thấy hắn im lặng hồi lâu, Điền Tiêu Thống bèn giải thích thêm: "Ta vốn thích kết giao kỳ tài, không có ý định đào góc tường nhà ngươi đâu."
Hàn Duyệt Tuyên quả thực có mời hai cao thủ Diệu Cục, nhưng hạng người đó vốn có quy tắc: chỉ làm hộ vệ, không nhúng tay vào việc ám muội, càng không nhận phi vụ ám sát. Tôn Kính Tông từng khuyên can nhưng Hàn Duyệt Tuyên không nghe, ép họ phải theo tới Đường khẩu phái Sửa Ô. Sau đêm đó, hai người họ nổi giận bỏ gánh không làm nữa. Trước mặt Điền Tiêu Thống, Hàn Duyệt Tuyên không thể nói thật, đành vì thể diện mà chống chế: "Hai vị bằng hữu đó không may nhiễm phong hàn, hôm nay không thể diện kiến."
"Cả hai cùng nhiễm phong hàn sao?" Điền Tiêu Thống thoáng ngẩn người, "Vậy hôm khác ta phải đích thân tới thăm hỏi mới được."
Hàn Duyệt Tuyên xua tay lia lịa: "Đại nhân quá khách khí rồi. Thân phận họ thấp kém, sao dám phiền ngài đại giá quang lâm?"
Hàn Duyệt Tuyên ngoài mặt đối phó, nhưng trong lòng Điền Tiêu Thống lại sáng như gương. Lão chẳng phải muốn kết giao gì, chỉ là muốn thăm dò thực lực của Hàn Duyệt Tuyên, đề phòng kẻ này sau này thoát khỏi tầm kiểm soát. Giờ xem ra, nỗi lo đó là thừa, hạng nhãi nhép này căn bản không giữ chân được cao nhân.
Tiệc rượu tàn, mọi người kéo đến rạp hát, lệnh cho bầu gánh nổi trống. Trên sân khấu, đèn khí đá thắp sáng rực rỡ. Vở mở màn là "Thiên Quan Tứ Phúc", một vở kịch cát tường ban phúc nạp tường, lời thoại toàn lời hay ý đẹp để cầu mong điềm lành. Điền Tiêu Thống rất tâm đắc vở này. Lão ngồi trong phòng bao tầng hai, nghếch cổ nhìn xuống, càng nhìn càng thấy không thỏa: "Này Hàn Tri sự, không thể tìm chỗ nào gần sân khấu hơn sao?"
Hàn Duyệt Tuyên hoảng hốt: "Tiêu Thống đại nhân, hạ quan đặc biệt dành riêng phòng bao này cho ngài..."
"Phòng bao cái nỗi gì?" Điền Tiêu Thống xua tay, "Xuống dưới kia ngồi mới thực sự náo nhiệt!"
"Dưới đó toàn hạng người thô lậu, thân phận kém xa ngài, ngồi giữa đám đó e là không tiện."
"Có gì mà không tiện, nghe hát thôi mà, phải náo nhiệt mới sướng!"
Hàn Duyệt Tuyên vội vã lệnh cho hạ nhân: "Mau, dẹp chỗ chính giữa hàng ghế đầu, ta và Điền đại nhân xuống dưới nghe hát."
Một tên hạ nhân nhận lệnh, nhanh chóng xuống lầu thu xếp. Tôn Kính Tông sững sờ, lại là kẻ lạ mặt lúc sáng. Tên này rốt cuộc là người của ai? Chắc chắn không phải phái Sửa Ô, cũng chẳng phải người nhà họ Hàn, lẽ nào là bộ hạ của Thiết Phu Tử? Thuộc hạ của Thiết Phu Tử mà có kẻ lanh lẹ thế này sao? Tôn Kính Tông định chặn lại hỏi, nhưng lúc này tay chân luống cuống, thực sự không rảnh tay.
Khi cả nhóm đã yên vị dưới lầu, Tôn Kính Tông tìm tới Thiết Phu Tử hỏi nhỏ: "Đứa vừa xuống làm việc là người của ông à?"
Thiết Phu Tử ngẩn người một lát, cẩn thận hỏi lại: "Nó làm sao?"
Tôn Kính Tông cười: "Không có gì, thấy nó làm việc khá nhanh nhẹn, là thuộc hạ của ông à?"
"Phải!" Thiết Phu Tử gật đầu bừa, "Thằng nhóc đó bình thường vẫn lanh lợi như vậy."
Thực chất Thiết Phu Tử cũng chẳng biết Tôn Kính Tông đang nói về ai, chỉ là lão Tôn này quá nhiều chuyện, nếu bảo không phải người của mình thì lão lại bắt đi tra xét. Vạn nhất không tra ra lại làm Hàn Duyệt Tuyên bực mình, mà hôm nay là ngày trọng đại, không ai được phép làm hắn khó chịu. Thiết Phu Tử nói đại vài câu rồi đi lo việc khác.
Tôn Kính Tông trong lòng vẫn nghi hoặc, định đuổi theo hỏi thêm thì nghe Điền Tiêu Thống lại không vừa ý: "Ta thích nhất vở Thiên Quan Tứ Phúc, loay hoay một hồi đã hát xong rồi."
Hàn Duyệt Tuyên nghe vậy liền bảo Tôn Kính Tông gọi bầu gánh tới: "Vở tiếp theo khoan hãy diễn, hát lại Thiên Quan Tứ Phúc một lần nữa."
"Hát lại vở mở màn sao?" Bầu gánh khó xử, "Thế này không đúng quy củ..."
Hàn Duyệt Tuyên tát cho bầu gánh một cái nảy lửa: "Ngươi lấy đâu ra lắm quy củ thế?"
Bầu gánh ôm mặt, vội vàng bảo đào kép hát lại lần nữa. Điền Tiêu Thống nghe thấy thì vui, nhưng những vị khách khác thì bực mình, có người trực tiếp la ó phản đối vì thói hống hách này. Tôn Kính Tông nhìn quanh quất, vẫn đang tìm tên lạ mặt lúc nãy. Hàn Duyệt Tuyên gọi lão lại, hạ thấp giọng: "Nhìn cái gì thế? Không thấy Điền đại nhân đang không vui à, bảo đám kia câm miệng lại cho ta, diễn gì thì nghe nấy!"
Điền Tiêu Thống thực sự nghiện vở này, nghe liền một mạch ba lần. Tôn Kính Tông dẫn người duy trì trật tự, cảnh cáo thực khách không được nói năng lung tung. Vở thứ hai là "Cam Lộ Tự", sân khấu rực rỡ gấm vóc, uy thế ngút trời. Điền Tiêu Thống nghe một hồi lại thấy khát nước, cầm chén trà lên lại thấy không đủ vị: "Hàn lão đệ, chúng ta không thể chỉ uống trà suông thế này chứ?"
Hàn Duyệt Tuyên vội vàng hô hoán: "Mang rượu lên! Rượu đế, rượu vàng, rượu Tây, mang hết lên cho ta!"
Một lát sau, một tên hạ nhân mang lên một hũ rượu đế. Hàn Duyệt Tuyên bắt tên đưa rượu uống trước một chén, lại bắt thợ nấu rượu uống thêm một chén, xác định rượu không có vấn đề gì mới rót cho Điền Tiêu Thống. Tôn Kính Tông túm lấy tên đưa rượu. Đúng là hắn, kẻ lạ mặt lúc nãy!
"Ngươi là người của ai?"
Chưa kịp đợi hắn trả lời, Hàn Duyệt Tuyên đã đi tới quát: "Ngươi bị điếc à? Ta bảo ngươi mang hết rượu lên, sao ngươi chỉ mang một bình?"
Tên đó vội vàng gật đầu: "Tôi đi lấy ngay, đi ngay đây..."
Một lúc sau, hắn quay lại với một chai rượu Tây, còn chủ động chào Tôn Kính Tông một tiếng. Tôn Kính Tông không thèm để ý đến hắn nữa, thầm nghĩ thằng nhãi này là một đứa ngốc, nói chuyện với nó chỉ tổ bực mình. Bảo mang hết rượu lên, nó lại chỉ mang thêm một bình. Quả nhiên, hắn lại bị ăn mắng. Hàn Duyệt Tuyên tức đến xanh gân cổ: "Mẹ kiếp, nhà ngươi ăn phải đậu nổ à? Cứ thích nhả ra từng bình một thế? Ta bảo ngươi bưng hết lên, ngươi có nghe hiểu tiếng người không?"
"Hiểu, hiểu ạ!" Tên đưa rượu liên tục gật đầu, một lát sau lại bưng lên một vò rượu vàng, chỉ đúng một vò. Thằng nhãi này thực sự bướng bỉnh, bất kể Hàn Duyệt Tuyên nói gì, hắn cứ mang lên từng thứ một. Hàn Duyệt Tuyên tức phát điên, nếu không phải Điền Tiêu Thống ở đây, hắn đã rút dao đâm chết thằng này rồi. Đám thuộc hạ thấy tình hình không ổn đều cố gắng tránh xa, không ai dám lại gần.
Vở chính "Ngự Bi Đình" diễn xong, đây là vở kịch về gương vỡ lại lành, Tôn Kính Tông chọn nó để bày tỏ ý muốn xóa bỏ ân oán cũ. Hàn Duyệt Tuyên chẳng tâm trí đâu mà quan tâm, hắn nâng chén rượu nhắc nhở Điền Tiêu Thống: "Tiếp theo phải trông cậy vào ngài rồi."
Theo kế hoạch, sau vở này, Điền Tiêu Thống sẽ lên đài tuyên bố bổ nhiệm Hàn Duyệt Tuyên làm Huyện tri sự. Điền Tiêu Thống mắt lờ đờ vì say: "Yên tâm đi Hàn lão đệ, chuyện nhỏ này cứ giao cho ta, chúng ta uống thêm chén nữa."
Hàn Duyệt Tuyên nhìn hũ rượu đã vơi, lòng như lửa đốt. Vất vả lắm mới đợi đến khi kịch tan, hắn vội sai người đưa Điền Tiêu Thống lên đài. Lão lảo đảo đứng dậy, hô một tiếng: "Đi, phát biểu!"
Lời vừa dứt, Điền Tiêu Thống cũng đổ gục xuống theo tiếng nói. Lão nằm lăn ra đất ngủ say như chết! Hàn Duyệt Tuyên gọi mãi không tỉnh, viên phó quan đã tiến tới, lệnh cho binh lính khiêng Điền Tiêu Thống đi mất. Hàn Duyệt Tuyên đứng bên bàn, hai mắt đờ đẫn nhìn theo bóng lưng lão. Mười phút trôi qua trong im lặng đáng sợ, hắn ra lệnh tiếp tục hát kịch. Vở "Tứ Lang Thăm Mẹ" được đưa lên, Hàn Duyệt Tuyên nghe một lát rồi đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh.
Thiết Phu Tử và Kim Khai Diện dẫn theo mười mấy hộ vệ chạy trước vào kiểm tra nhà vệ sinh. Sau khi đuổi hết người lạ, Thiết Phu Tử mới yên tâm cho Hàn Duyệt Tuyên vào. Vì Hàn Duyệt Tuyên đang thịnh nộ, không ai muốn vào hầu hạ để chuốc họa. Thiết Phu Tử liếc thấy tên đưa rượu, bèn đá hắn một cái: "Ngươi vào hầu thiếu gia đi vệ sinh."
Tên đưa rượu cúi đầu, lẳng lặng đi theo vào trong. Hàn Duyệt Tuyên đang giải quyết nỗi buồn, bỗng cười lạnh một tiếng: "Ngươi tới rồi à? Tới đúng lúc lắm! Ngươi nói xem chuyện này là thế nào? Ta tốn bao công sức tổ chức hội đền, kết quả lão ta lại lăn ra đó, ngươi nói xem tại sao?"
Tên đưa rượu im lặng. Hàn Duyệt Tuyên quay đầu lại, túm lấy cổ áo hắn: "Ta hỏi ngươi đấy! Không vì cái gì khác, chỉ vì ngươi! Ta bảo ngươi mang hết rượu lên, tại sao ngươi cứ đưa lên từng bình một?"
Bên ngoài cửa, Kim Khai Diện và Thiết Phu Tử nghe tiếng mắng chửi thì thầm nghĩ tên nhãi này sắp khổ rồi. Hàn Duyệt Tuyên gầm lên: "Cút! Tất cả cút xa ra cho ta!" khiến đám đông sợ hãi lùi lại.
Trong không gian vắng lặng của nhà vệ sinh, Hàn Duyệt Tuyên nghiến răng: "Chuyện này hỏng bét là do ngươi! Giờ chỉ còn hai chúng ta ở đây, ngươi biết tại sao không?"
"Biết." Tên đưa rượu lên tiếng, giọng điệu bỗng trở nên lạnh lẽo lạ thường.
"Ngươi biết?" Hàn Duyệt Tuyên cười lạnh, "Ngươi nói ta nghe xem tại sao?"
Trương Lai Phúc ngẩng đầu lên, nở một nụ cười quỷ dị: "Bởi vì ngươi luôn có lúc đi lẻ."
Hàn Duyệt Tuyên sững sờ: "Ngươi nói cái gì?"
Trương Lai Phúc vung tay phải, một cây nan ô sắc lạnh đâm thẳng vào tai Hàn Duyệt Tuyên: "Ở gần thế này còn không nghe thấy, ngươi giữ cái tai này lại làm gì nữa?"
Tiếng rú thảm thiết vang lên. Thiết Phu Tử cảm thấy không ổn, xông vào thì thấy Hàn Duyệt Tuyên nằm bết bát giữa vũng uế tạp, ôm tai gào thét liên hồi. Lão vội đỡ hắn dậy: "Thiếu gia, đã xảy ra chuyện gì?"
"Cứu tôi... có thích khách!"
Vừa dứt lời, một tiếng "Rắc" giòn tan vang lên. Xương sống của Hàn Duyệt Tuyên gãy lìa, toàn thân nhũn ra. Thiết Phu Tử hốt hoảng bế hắn chạy ra cửa, lại nghe thêm một tiếng "Rắc" nữa. Xương cổ của Hàn Duyệt Tuyên cũng gãy nát, hắn tắt thở ngay tại chỗ.
Một cán ô gãy làm ba đoạn từ hố xí cuối nhà vệ sinh bay ra. Tuyệt chiêu âm độc của thợ sửa ô: Cốt Đoạn Gân Chiết!
Trong ô có hận, trong hận có khổ. Cuốn sổ lão Vân đưa cho Trương Lai Phúc đã viết rất rõ ràng: Sửa ô cho tốt, rồi lại phá hỏng ô, cứ lặp đi lặp lại như vậy, ý hận tích tụ, tay nghề của thợ sửa ô theo đó mà đi chệch hướng, mới có thể luyện thành âm chiêu tàn độc này!
Đề xuất Tiên Hiệp: Nghịch Thiên Tà Thần [Dịch]