Chương 123: Một lũ yêu ma quỷ quái

Sau vài câu đối thoại đơn giản, Diệp Sảng và Tinh Tinh đều hiểu ra, hóa ra nhiệm vụ lần này được chia thành hai phe chính và tà. Phe chính phái trên đầu đều có biểu tượng kẹo mút màu vàng, còn phe phản diện thì có biểu tượng đầu lâu màu trắng. Biểu tượng của hai phe không thể nhìn thấy lẫn nhau, chỉ có người cùng phe mới thấy được.

Nhưng điều này cũng rất dễ phân biệt, nếu trên đầu người chơi đối phương không có biểu tượng, chắc chắn là kẻ địch. Giết kẻ địch sẽ không bị đỏ tên, cũng không tăng điểm tà ác, mà còn được chia một lượng điểm kinh nghiệm nhất định. Nhiệm vụ này ngon, quá ngon.

"Các người là người chơi nước nào?" Tinh Tinh hỏi.

"A-me-ri-cờ!" Nữ xạ thủ tỏ vẻ rất phóng khoáng, cảm thấy nước Mỹ vĩ đại ở bất cứ đâu trên thế giới cũng sẽ nhận được sự tôn trọng của người khác.

Ai ngờ Tinh Tinh khinh bỉ nói: "Ồ, ra là bọn quỷ Mỹ!"

Nữ xạ thủ không hiểu từ "quỷ", bèn hỏi lại: "Các người là người Nhật Bản ở châu Á à?".

"Nhật Bản cái gì? Mẹ kiếp, chúng tôi là người Trung Quốc!" Diệp Sảng rất bất mãn, thầm nghĩ Thế Giới Thứ Hai là game do người Trung Quốc chúng ta phát triển, dù sao cũng ngầu lòi chứ, bọn nước ngoài các người phải thông minh một chút, đừng có gộp người Nhật và người Trung Quốc vào một chỗ, không có gì để so sánh cả.

Tay súng nam lúc nãy hừ lạnh một tiếng khinh bỉ: "Người Trung Quốc thì hay lắm sao?"

Tinh Tinh hừ lạnh: "Chẳng có gì hay ho cả. Chỉ là trên thế giới này, quốc gia duy nhất từng đánh bại Mỹ, chỉ có một mình Trung Quốc thôi, your understand?"

Cô nàng Tinh Tinh pha tạp cả tiếng Trung và tiếng Anh, khiến ba người chơi Mỹ tức điên, vì cô nói tiếng Anh rất lưu loát, ý muốn nhắc đến "Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc", đây chính là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng người Mỹ.

"Soạt soạt soạt," ba người lại giơ súng lên chĩa vào hai người họ, nữ xạ thủ hừ lạnh nói: "Tôi, ra lệnh cho các người, tiến lên mở đường!"

"Cái gì?" Tinh Tinh suýt nữa thì nhảy dựng lên, "Từ trước đến nay chỉ có chị đây ra lệnh cho người khác, không ai có thể ra lệnh cho chị đây, các người muốn ăn đòn à?"

Ai ngờ nữ xạ thủ kia trợn to mắt nói: "Được thôi, cô có thể gọi chị của cô đến, chúng tôi ba người đấu ba người, công bằng đối kháng, chị của cô đâu?"

Tinh Tinh cạn lời, nhìn trình độ ngôn ngữ của mấy gã Mỹ này mà xem, thiểu năng, đúng là thiểu năng.

Diệp Sảng vội vàng kéo Tinh Tinh lại, nhân tiện nháy mắt một cái, ý là hảo hán không chịu thiệt trước mắt, chúng ta đến đây để làm nhiệm vụ, lúc này đánh nhau chưa chắc đã chiếm được lợi thế.

Nhìn thấy vẻ mặt nháy mắt nhíu mày của Diệp Sảng, cô nàng Tinh Tinh biết ngay cậu bạn Sảng Sảng định chơi trò âm hiểm, thôi thì cứ nhịn trước đã, dù sao cũng phải tìm cái đền thờ A Cổ Lạp gì đó, thế là hai người giả vờ đi lên phía trước dò đường.

Để không cho ba tên quỷ Tây phía sau nghe hiểu cuộc nói chuyện của mình, cuộc đối thoại của Diệp Sảng và Tinh Tinh có thể nói là kinh điển, phương ngữ thổ ngữ tuôn ra ào ào.

Tinh Tinh oán trách: "Bảo là đồng minh cái gì, giờ ông biết rồi chứ? Bọn chó Mỹ toàn là sói đội lốt cừu, chẳng có ý tốt gì đâu, rõ ràng là chúng nó sợ chết, nên mới bắt chúng ta đi đầu!"

Diệp Sảng nói: "Đi cả buổi trời có thấy cái rắm gì đâu, bà còn sợ chết."

Nữ xạ thủ nhíu mày nói: "Hai người các người, đừng tưởng dùng phương ngữ Trung Quốc là chúng tôi không hiểu, nói cho các người biết, thành thật một chút, đừng có giở trò."

"Ya ha," Diệp Sảng ngạc nhiên, "Tôi nói này cô Tây, cô cũng có tài đấy chứ!"

Nữ xạ thủ đắc ý nói: "Tôi tinh thông tiếng Trung, nếu không cũng chẳng đến làm nhiệm vụ này."

"Chà!" Diệp Sảng gật đầu, tiếp tục đi về phía trước.

Lần này hắn vừa đi vừa ngâm thơ, nữ xạ thủ không thể vênh váo được nữa, cho dù cô ta có là giáo sư tốt nghiệp từ Oxford, Harvard, Cambridge, Yale cũng đừng hòng nghe hiểu. Trừ khi trình độ tiếng Hán của cô ta đạt đến cấp chuyên gia hai mươi bốn cấp.

Bài thơ của Diệp Sảng như sau: "Phong cảnh nước Mỹ, ngàn dặm lính điên, vạn dặm máu bay. Nhìn trong ngoài Nhà Trắng, một vùng yêu kiều. Lầu Năm Góc, phu nhân dậy sóng. Tháp Đôi sụp đổ, gà bay chó chạy. Muốn cùng động đất so tài cao thấp. Cười nói thoáng chốc, tro tàn khói bay. Quỷ khóc sói gào thật tệ hại. Khiến bao gã Mỹ phải cúi đầu. Tiếc Lincoln, Ford, văn tài hơi kém. Demi Moore, chưa đủ phong tao. George Bush, chỉ biết múa đao ở Iraq? Tất cả đã qua rồi, kể đến nhân vật khủng bố, vẫn là Bin Laden cao tay."

Cậu bạn Sảng Sảng quả không hổ danh là tài tử phong lưu của xã hội, quả nhiên có tài, Tinh Tinh nghe mà ngây người, ngôn ngữ của người Trung Quốc quả là bác đại tinh thâm. Ba người Mỹ nhìn nhau, ngoài câu đầu tiên "phong cảnh nước Mỹ" nghe hiểu ra, những câu còn lại đều như xem hoa trong sương, ngắm trăng dưới nước, ba người nghe mà đầu óc mụ mị.

"Giờ cô có giỏi thì dịch tiếp đi?" Tinh Tinh khiêu khích.

Mặt nữ xạ thủ đỏ bừng, cô quyết định đánh cược một phen, gượng cười nói: "Tôi biết, đây là đang miêu tả phong cảnh nước Mỹ chúng tôi rất đẹp mà!"

"Ha ha ha, đúng!" Tinh Tinh vỗ tay cười.

Diệp Sảng kinh ngạc: "Cao tay, thật sự cao tay! Cao thủ, thế mà cô cũng nghe hiểu được, tôi thật sự bái phục!"

"Hừ, dễ như bỡn," ba người Mỹ cũng phá lên cười, nữ xạ thủ lại đắc ý: "Dễ hiểu mà, có gì khó đâu, phong cảnh nước Mỹ chúng tôi vốn dĩ đẹp hơn Trung Quốc các người."

Diệp Sảng và Tinh Tinh không trả lời cô ta nữa, hai người cười đến đau cả bụng.

Năm người đi dọc theo đỉnh núi, địa thế trở nên hiểm trở hơn, phía trước là một hẻm núi lớn. Lúc này mặt trời đã ngả về tây, nhìn đồng hồ, đã gần 3 giờ chiều, mất cả nửa ngày trời, đừng nói là đền thờ, ngay cả một con quái nhỏ cũng không gặp.

"Nghỉ một lát đi!" Nữ xạ thủ đi cũng hơi mệt, ném cho Diệp Sảng hai chai nước ngọt đóng hộp, trên đó toàn là tiếng Anh.

Ba người Mỹ tuy có hơi hèn hạ, nhưng cảm giác mà họ mang lại cho Diệp Sảng và Tinh Tinh cũng không đến nỗi quá tệ, thế là năm người ngồi xếp bằng trên đỉnh núi uống nước nghỉ ngơi. Lúc này, dưới núi cuối cùng cũng có tiếng người vang lên.

Nữ: "Đại ca, tin tức này có đáng tin không?"

Nam: "Tuyệt đối đáng tin, thông báo của hệ thống Chủ Não, sao có thể giả được?"

Nữ: "Nhưng chúng ta đã đi cả nửa ngày rồi, mà đến một cọng cỏ dại cũng chưa thấy, đền thờ lấy đâu ra?"

Nam: "Nhưng nếu muội quay lại, chẳng phải chúng ta lại đi vòng quanh tại chỗ sao? Dù có lạc đường cũng hơn là đi vòng vô số lần, tiếp tục đi, dù có đến chân trời góc bể, cũng không thể ngăn cản quyết tâm dương danh lập vạn của chúng ta."

Nữ: "Vẫn là đại ca ý chí kiên định, mục tiêu cao cả, tiểu muội bội phục!"

"Ừm," Diệp Sảng và Tinh Tinh lại nhìn nhau, ánh mắt đều biểu thị cùng một ý: Ba vị đại hiệp này vậy mà cũng mò vào nhiệm vụ rồi, ba con chó Mỹ phía sau mà nghe hiểu được cuộc đối thoại của ba người họ thì mới là chuyện lạ.

Đại Hán Thiên Tử: "Đại ca, huynh muội chúng ta đều biết sơ qua lịch sử, nếu theo gợi ý cốt truyện của hệ thống, đây là thời kỳ cuối của vương triều Frank, thời kỳ đen tối của châu Âu, trong lịch sử thuộc năm 943 Công nguyên, chúng ta đến đây, chẳng lẽ là xuyên không đến một không gian khác?"

Phản Thanh Phục Minh lạnh lùng nói: "Nói bậy, xuyên không cái gì? Nơi này trước không có làng, sau không có quán, lại là núi hoang đồi vắng, dựa vào đó mà ngươi phán là xuyên không?"

Đại Hán Thiên Tử lộ vẻ mặt mờ mịt: "Vậy đại ca nhìn nhận nhiệm vụ lần này như thế nào?"

Phản Thanh Phục Minh cười lạnh: "Theo ta thấy, đây rõ ràng là trò che mắt của hệ thống Chủ Não. Ai cũng biết, Thế Giới Thứ Hai hôm nay chính thức ra mắt, thu hút vô số nhà đầu tư và nhà quảng cáo vào game. 'Sống Lại Ở Đế Chế Thứ Ba' này rõ ràng là tên một bộ phim, ta đoán chắc là những thương nhân bất lương đó định quay một bộ phim cổ trang hoành tráng, ví dụ như 'Troy', nên mới lừa chúng ta vào không gian này để làm diễn viên quần chúng. Hai người các ngươi nghĩ kỹ xem, trong Thế Giới Thứ Hai này, non sông như họa, cảnh đẹp như thơ, chẳng phải đã giúp những nhà sản xuất phim bất lương đó tiết kiệm được chi phí bối cảnh và đạo cụ sao?"

Nhất Đại Nữ Hoàng kinh hãi: "Vẫn là đại ca có tầm nhìn cao siêu, một mắt đã nhìn thấu bản chất, tiểu muội năm vóc sát đất."

Đại Hán Thiên Tử nghiến răng nghiến lợi: "Khốn kiếp, tập đoàn Lam Thiên đường đường là thế, mà lại lừa chúng ta làm diễn viên quần chúng, còn thu 3 điểm tín dụng, thù này không báo không phải quân tử."

Phản Thanh Phục Minh dõng dạc nói: "Chính thế, huynh muội chúng ta bây giờ lập tức xuất phát, tìm đoàn làm phim đó, nếu không cho chúng ta đóng vai chính, chúng ta lập tức diệt bọn họ, để hả giận trong lòng. Nếu chúng ta diễn xuất thần nhập hóa, bộ phim này chắc chắn sẽ tranh giải Kim Mã, Kim Tượng. Nếu may mắn, có thể còn được đề cử Oscar. Nếu không cẩn thận trở thành nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, ha, ba huynh muội chúng ta có thể dương danh lập vạn, uy chấn thiên hạ."

Nhất Đại Nữ Hoàng: "Đại ca nhìn xa trông rộng, suy nghĩ chu toàn, quả là ngôi sao mới đang lên của làng giải trí!"

Đại Hán Thiên Tử: "Đại ca chính là đại ca, suy nghĩ cũng uy vũ như vậy, em yêu đại ca!"

Phản Thanh Phục Minh phá lên cười: "Ba huynh muội chúng ta trí dũng song toàn, hiệp nghĩa vô song, thay trời hành đạo, phản Thanh phục Minh, sau này ắt sẽ có thành tựu lớn..."

Ba người này không làm nhiệm vụ nữa, lại bắt đầu chém gió, cảnh giới tự tâng bốc của họ khiến Diệp Sảng cũng phải chào thua.

"Phản ca, Hoàng tỷ, Thiên ca, tôi ở đây!" Diệp Sảng hét lớn.

Ba người ngẩn ra: "Ủa, đây không phải Hà huynh sao? Tinh Tinh cô nương cũng ở đây, sao các người cũng ở đây? Chẳng lẽ cũng đến tìm đoàn làm phim? Có câu mười ngày tu được chung thuyền, nửa tháng đi chung một đường, khỉ thật, chuyện gì thế này? Còn có ba người nước ngoài, chẳng lẽ là đạo diễn phim người lớn trong truyền thuyết?"

Diệp Sảng đảo mắt một vòng, chắp tay nói: "Phản ca, vừa rồi tôi đang khổ sở vì không lối thoát. Trời Phật phù hộ, để tôi gặp được Phản ca, thật là trong rủi có may."

Phản Thanh Phục Minh không ngốc, hơn nữa còn thẳng thắn, sớm đã có sự ăn ý vô liêm sỉ với Diệp Sảng: "Chuyện của Hà huynh chính là chuyện của ba huynh muội chúng tôi, Hà huynh, Tinh muội, các người có khó khăn gì cứ nói, Phản mỗ này trong khả năng của mình tuyệt không từ chối, hành hiệp trượng nghĩa, trừ bạo an dân, phản Thanh phục Minh, thay trời hành đạo..."

Diệp Sảng lại bắt đầu giở trò xấu: "Thực ra những gì Phản ca vừa nói rất đúng, chúng ta đều bị hệ thống Chủ Não lừa rồi, ba người Mỹ sau lưng tôi chính là nam nữ diễn viên chính của 'Sống Lại Ở Đế Chế Thứ Ba', các người không tin có thể hỏi xem."

"Cái gì?" Phản Thanh Phục Minh kinh ngạc, tách mọi người ra đi lên phía trước, chắp tay với nữ xạ thủ: "Oát-giơ-nem (What's your name, bạn tên gì)?"

Nữ xạ thủ bị thứ tiếng Anh cà lăm của hắn hỏi cho ngớ người: "Pạc-đần (Pardon, bạn nói gì)?"

Phản Thanh Phục Minh lập tức hiểu thành "Oát-giu-sây" (What you say). Không khỏi nổi giận đùng đùng: "Đừng tưởng các người là xạ thủ có thể bắn, chúng tôi thì không thể bắn à?"

Ba người Mỹ nhìn nhau, ba người cũng không ngốc, vừa nhìn tình hình này đã biết Diệp Sảng và ba chiến binh này quen nhau, lợi thế của họ lập tức biến thành bất lợi.

Nữ xạ thủ phá lên cười, xòe hai tay ra: "Mai-phen, háp-pi-tu-mít-diu (My friend, happy to meet you, bạn của tôi, rất vui được gặp)!"

"Phờ-ren-đờ? Tốt lắm!" Phản Thanh Phục Minh thân hình hổ chấn động, từ từ tỏa ra vương bát khí, "Lão Nhị, Lão Tam, cho ta lên, giết ba đứa nó, chúng ta sẽ là những người chơi anh hùng yêu nước đầu tiên trong khu vực tiêu diệt bọn Tây, từ đó danh tiếng lẫy lừng, ngày thành công không còn xa! Lên!"

Dứt lời, Nhất Đại Nữ Hoàng và Đại Hán Thiên Tử như chó sói lao lên.

Lời nhắc ấm áp: Chức năng "Tin nhắn nội bộ" của người dùng đã đăng nhập đã được tối ưu hóa, chúng tôi có thể nhận và trả lời tin nhắn của bạn kịp thời, vui lòng vào trung tâm người dùng - trang "Tin nhắn nội bộ" để xem!