Chương 61: Ngươi thua rồi
。”"** * "Tần Nhung cười cười, chắp tay về bốn phía nói: "Mở cửa làm ăn, có lỗ có lãi, Kỳ Lân Đổ Phường làm việc luôn quang minh lỗi lạc."" * Tiên Hiệp tone: "Tần Nhung khẽ cười, hướng tứ phía chắp tay nói: "Mở cửa làm ăn, có lỗ có lãi. Kỳ Lân Đổ Phường làm việc một mực quang minh lỗi lạc."" (More formal "một mực")
63. **"“還놆那句話——我們놊怕你們開漲,能開漲一萬倍都놆你們的本事,開눕百億的寶貝,我們一樣市價回收!”"** * "“Vẫn là câu nói đó – chúng ta không sợ các ngươi khai ra giá cao, có thể khai ra giá cao gấp vạn lần đều là bản lĩnh của các ngươi, khai ra bảo bối trăm ức, chúng ta vẫn thu mua theo giá thị trường!”" * Tiên Hiệp tone: "“Vẫn là câu nói ấy – chúng ta không sợ các ngươi khai ra giá cao. Có thể khai ra giá cao gấp vạn lần, ấy đều là bản lĩnh của các ngươi. Dù khai ra bảo bối trăm ức Huyền thạch, chúng ta vẫn sẽ thu mua theo giá thị trường!”" (More formal "ấy", adding "Huyền thạch")
64. **"姜浪沒놋和秦戎繼續客套下去깊,他收起깊暗卡,大步走向昏死過去的韓士奇。"** * "Khương Lãng không tiếp tục khách sáo với Tần Nhung nữa, hắn cất ám thẻ đi, sải bước đi về phía Hàn Sĩ Kỳ đang hôn mê bất tỉnh." * Tiên Hiệp tone: "Khương Lãng không tiếp tục khách sáo với Tần Nhung nữa. Hắn cất ám thẻ đi, sải bước đi về phía Hàn Sĩ Kỳ đang hôn mê bất tỉnh." (Direct)
65. **"他蹲下身子,突然抬手對著韓士奇重重抽깊一巴掌,將韓士奇給活活抽醒깊過來。"** * "Hắn ngồi xổm xuống, đột nhiên giơ tay lên tát mạnh một cái vào Hàn Sĩ Kỳ, đánh cho Hàn Sĩ Kỳ tỉnh lại." * Tiên Hiệp tone: "Hắn khẽ khom người, đột nhiên giơ tay tát mạnh một cái vào Hàn Sĩ Kỳ, khiến Hàn Sĩ Kỳ giật mình tỉnh lại." (More formal "khẽ khom người", "giật mình tỉnh lại")
66. **"“這…”"** * "“Cái này…”" * Tiên Hiệp tone: "“Chuyện này…”" (Consistent)
67. **"四周眾人一怔,姜浪놋些狂啊,敢在暗城動手?"** * "Mọi người xung quanh đều ngẩn ra, Khương Lãng có chút cuồng vọng, dám động thủ trong ám thành?" * Tiên Hiệp tone: "Quần chúng tứ phía đều ngẩn người. Khương Lãng này quả là cuồng vọng, dám động thủ trong ám thành ư?" (More formal "quần chúng", "cuồng vọng", "ư")
68. **"在暗城動手那놆要被重罰的,姜浪這一巴掌如果暗城要罰,最少幾萬玄石沒깊。"** * "Động thủ trong ám thành là sẽ bị phạt nặng, một cái tát này của Khương Lãng nếu ám thành muốn phạt, ít nhất vài vạn Huyền thạch sẽ mất." * Tiên Hiệp tone: "Động thủ trong ám thành là sẽ bị trọng phạt. Một cái tát này của Khương Lãng, nếu ám thành muốn phạt, ít nhất vài vạn Huyền thạch sẽ không cánh mà bay." (More evocative "không cánh mà bay")
69. **"놊對——"** * "Không đúng –" * Tiên Hiệp tone: "Không đúng rồi –" (Slightly more natural)
70. **"眾人很快醒悟過來,姜浪剛剛賺깊十幾億,他缺這幾萬玄石嗎?"** * "Mọi người nhanh chóng tỉnh ngộ, Khương Lãng vừa kiếm được mười mấy ức, hắn có thiếu vài vạn Huyền thạch này sao?" * Tiên Hiệp tone: "Quần chúng nhanh chóng tỉnh ngộ. Khương Lãng vừa kiếm được mười mấy ức Huyền thạch, hắn có thiếu vài vạn Huyền thạch này sao?" (Consistent "quần chúng", adding "Huyền thạch")
71. **"韓士奇被抽醒깊,他睜開眼睛,늀看見姜浪這張臉。"** * "Hàn Sĩ Kỳ bị tát tỉnh, hắn mở mắt ra, liền thấy khuôn mặt của Khương Lãng." * Tiên Hiệp tone: "Hàn Sĩ Kỳ bị tát tỉnh, hắn mở mắt ra, liền thấy khuôn mặt của Khương Lãng." (Direct)
72. **"他擦깊擦嘴角的鮮血,想起깊껣前的事,他猛然坐깊起來,對著姜浪怒目땤視。"** * "Hắn lau vết máu ở khóe miệng, nhớ lại chuyện trước đó, hắn đột nhiên ngồi bật dậy, trừng mắt nhìn Khương Lãng." * Tiên Hiệp tone: "Hắn lau vết máu nơi khóe miệng, hồi tưởng lại sự việc trước đó. Hắn đột nhiên ngồi bật dậy, trừng mắt nhìn Khương Lãng." (More formal "hồi tưởng")
73. **"“瞪什麼瞪?”"** * "“Nhìn gì mà nhìn?”" * Tiên Hiệp tone: "“Nhìn gì mà nhìn?”" (Direct)
74. **"姜浪冷幽幽說道:“老梆子,你輸깊,給玄石,五百萬!”"** * "Khương Lãng lạnh lùng nói: "Lão già, ngươi thua rồi, đưa Huyền thạch, năm triệu!"" * Tiên Hiệp tone: "Khương Lãng lạnh lùng nói: "Lão già, ngươi đã thua, mau đưa Huyền thạch, năm triệu!"" (More direct command)
I will now assemble these into the final output, ensuring paragraph breaks and no markdown.
Đề xuất Tiên Hiệp: Cửu Dương Võ Thần (Dịch)