Chương 211: Súng hơi đổi pháo
Chương 211: Súng hơi đổi pháo
Cố Phi đi qua mấy con phố, quay đầu lại nhìn không thấy bóng dáng mấy người học sinh đâu nữa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ngước mắt lên đã thấy quán rượu Tiểu Lôi ở ngay gần đó, hắn bèn rảo bước đi tới.
Bên trong quán rượu Tiểu Lôi, mấy thành viên của Biệt đội Công Tử Tinh Anh đang tụ tập vào một thời điểm vốn không nên có mặt, ra sức khoe khoang về những món trang bị xịn mà họ vừa tậu được sau vụ làm ăn hời ngày hôm qua.
Để trở thành cao thủ tuyệt thế trong game online, kỹ thuật và trang bị là hai thứ không thể thiếu. Chỉ có kỹ thuật hoặc chỉ có trang bị thì cũng chỉ có thể trở thành chuẩn cao thủ chuyên bắt nạt người chơi thường mà thôi. Mấy vị đang ngồi đây đều đặt mục tiêu trở thành loại cao thủ vạn người có một.
Dù đây là một tựa game với mô thức mới, nhưng nhờ vào ý thức và nền tảng chơi game tốt, trình độ kỹ thuật của mấy người họ tăng lên rất nhanh; còn về phương diện trang bị, đó mới là thứ khiến người ta đau đầu hơn cả.
Dựa vào vận may để cày cuốc ra trang bị thì vừa vất vả, vừa mệt mỏi, lại còn vô cùng mờ mịt.
Tuy có không ít người cho rằng chính sự mờ mịt hư ảo này mới là điểm hấp dẫn của game online, nhưng những kẻ nói câu đó, một là những người đã cày cuốc đến mức trang bị đầy mình, đứng nói chuyện không đau lưng; hai là những kẻ vừa không có vận may, vừa không có tiền để mua, thấy người ta vung cả đống kim tệ ra mua thẳng trang bị thì sinh lòng ghen ghét, đúng kiểu ăn không được nho thì nói nho xanh.
Dùng tiền mua trang bị, đây là phương thức hữu hiệu nhất để có được trang bị tốt. Các cao thủ game online chân chính đều hiểu rõ đạo lý này.
Trên thị trường sớm đã có vài món trang bị mà các cao thủ ngưỡng mộ từ lâu, nhưng ngặt nỗi túi tiền rỗng tuếch, chuyện có thể làm mỗi ngày chỉ là ghé qua ngó xem món đồ đó còn ở đấy không.
Cuối cùng, khoản tiền mấy ngàn kim tệ nhận được hôm qua đã khiến túi tiền của mấy người căng phồng lên. Vài món trang bị tốt mà trước kia họ nhắm tới giờ đây nhìn cũng chẳng thuận mắt nữa. Tối qua, họ đã vênh váo dạo quanh khu chợ suốt đêm, quả thực là mua sắm thả ga.
"Nhìn bộ giáp của ta này!" Chiến Vô Thương ưỡn tấm thân hộ pháp của mình lên, khoe ra bộ khôi giáp đen bóng loáng, còn vô cùng đắc ý xoay một vòng trước mặt mọi người.
Bản thân bộ giáp thì không có vấn đề gì, nhưng vấn đề là thân hình của Chiến Vô Thương không hợp để làm người mẫu áo giáp. Hắn cao to vạm vỡ, mà trang bị trong game một khi mặc lên người sẽ tự động vừa khít.
Kết quả là, bất kỳ bộ khôi giáp nào khoác lên người Chiến Vô Thương, cảm giác áp bức thì thừa mứa, nhưng tính thẩm mỹ thì chẳng có chút nào.
"Phòng ngự xuất sắc, thuộc tính kèm theo là cường hóa phòng ngự, sức mạnh +15, thể chất +15, tốc độ tích lũy điểm nộ khí tăng 20%. Sao nào? Không tệ chứ?" Chiến Vô Thương vừa giới thiệu thuộc tính bộ giáp của mình, vừa xoay thêm hai vòng.
Mấy người kia cố nhịn để không nôn ra. Ngự Thiên Thần Minh là người đầu tiên mỉa mai: "Cút qua một bên đi! Đến xem cây cung và chiếc nhẫn của ta này!"
Cây cung ban đầu của Ngự Thiên Thần Minh thực ra cũng là một trang bị cấp cao vượt cấp, nhưng vấn đề là nó chỉ là đồ trắng, bây giờ đã hoàn toàn không còn chút ưu thế nào. Tối qua lượn lờ mãi, cuối cùng hắn cũng săn lùng được cây cung xịn này.
Tiếng Gầm Lén Lút, công kích cao, thuộc tính kèm theo: tầm bắn +10, nhanh nhẹn +20, tỷ lệ chí mạng +15%, sát thương chí mạng +15%, cường hóa Đánh Lén.
Cây cung của Ngự Thiên Thần Minh rõ ràng là trang bị tím, trong khi bộ khôi giáp của Chiến Vô Thương chỉ là đồ vàng. Ngay lập tức, xét về phẩm cấp đã thua một bậc.
Đang định giới thiệu tiếp chiếc nhẫn của mình, Chiến Vô Thương đã ném thanh kiếm lên bàn: "Nhìn kiếm của ta này, cũng là đồ tím!"
"Xem nhẫn của ta đã!"
"Nhìn kiếm của ta này!"
Một lớn một nhỏ lại bắt đầu chí chóe, Hàn Gia Công Tử cũng cầm một vật đặt lên bàn: "Nhìn cái này của ta đi!"
Mọi người ngước mắt nhìn. Đó là loại rượu đắt nhất trong Thế Giới Song Song, 20 kim tệ một ly, Hàn Gia Công Tử đây là mua nguyên một bình, trị giá 120 kim tệ.
Tuy giá cả không thể so với trang bị, nhưng ý nghĩa lại khác. Trang bị thuộc về vật phẩm thiết yếu, chỉ cần đủ tiền thì ai cũng sẵn lòng đầu tư. Còn rượu thì lại là hàng xa xỉ, dù là người giàu có đến mấy trong game cũng chỉ uống loại rẻ tiền nhất.
Cùng lắm là uống loại khá hơn một chút, tuyệt đối không có kẻ nào thường xuyên bỏ 120 kim tệ ra mua rượu uống. Xét về quan niệm tiêu dùng, Hàn Gia Công Tử không nghi ngờ gì đã hạ gục cả hai người kia, hắn nhìn họ với vẻ chế giễu: "Các ngươi còn chưa đủ tiêu chuẩn đâu!"
"Thôi đi! Đồ công tử phá gia!" Hai người trong lòng dĩ nhiên không phục, cùng nhau mỉa mai lại.
"Hữu Ca, anh mua gì thế?" Hàn Gia Công Tử quay đầu hỏi Hữu Ca đang ngồi một bên.
"Đang xem, vẫn chưa quyết định!" Hữu Ca cười nói.
"Ồ..." Ngự Thiên Thần Minh đáp một tiếng, "Được rồi. Vậy tiếp tục xem chiếc nhẫn của ta đi. Chiếc nhẫn của ta..."
"Dọn đồ đi, Thiên Lý đến rồi." Hàn Gia Công Tử đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời Ngự Thiên Thần Minh.
Ngự Thiên Thần Minh và Chiến Vô Thương vội vàng thu dọn trang bị trên bàn rồi ngồi ngay ngắn lại. Rèm cửa bên cạnh được vén lên, Cố Phi đã bước vào.
Mấy người đều nở nụ cười tươi rói chào đón. Chuyện hôm qua tuy đã xong, nhưng sau đó mọi người vẫn chưa gặp lại Cố Phi, không biết phản ứng của hắn về việc này ra sao.
Trước khi thăm dò được tâm trạng của hắn, tốt nhất là không nên bàn tán rôm rả về món hời này trước mặt hắn. Vì vậy, vừa thấy đám này bắt đầu khoe khoang, Hàn Gia Công Tử đã lập tức dặn Tiểu Lôi hễ thấy Cố Phi vào thì nhắn tin nhắc nhở một tiếng.
Ngước mắt nhìn, họ thấy Cố Phi hôm nay có vẻ khác thường. Trên mặt hắn hiếm khi lộ ra vẻ hốt hoảng. Tên này, trước nay chém người không chớp mắt, chuyện gì có thể khiến hắn giật mình được chứ?
"Cho một ly rượu." Cố Phi đã gọi một ly rượu từ bên ngoài, vào cửa liền đặt ly lên bàn, ra hiệu cho Hàn Gia Công Tử.
"Ồ, sao thế?" Hàn Gia Công Tử vừa rót rượu vừa quan sát biểu cảm của Cố Phi: "Có chuyện gì không vui à? Nói ra cho mọi người cùng vui với!"
"..." Cả đám im phăng phắc, kỹ năng giao tiếp này thật sự quá cao siêu. Không ít người có xung động muốn đấm chết Hàn Gia Công Tử, điều này không phải là vô cớ.
Cố Phi lại chẳng hề để tâm, uống một hớp rượu rồi nói: "Không có gì, gặp người quen ngoài đời thôi."
"Là mỹ nữ sao?" Chiến Vô Thương và Ngự Thiên Thần Minh đột nhiên đứng bật dậy.
Cảnh giới tối cao của việc tán gái qua game online chính là từ game bước ra đời thực, từ thế giới ảo đến hiện thực, từ bụi cỏ ven hồ Vân Giao đến phòng bao khách sạn XX, từ... (A, tục tĩu quá, tục tĩu quá, kiên quyết tẩy chay mấy thứ tầm thường, ngừng ảo tưởng!)
Cố Phi liếc nhìn hai người, cả hai lủi thủi ngồi xuống, lẩm bẩm: "Hỏi bừa một câu cũng không được à!"
"Thế Giới Song Song lớn như vậy, nếu không cố tình tìm thì việc gặp được người quen ngoài đời thật sự không dễ dàng." Hữu Ca nói.
"Chỉ là gặp một người quen ngoài đời thôi mà, có cần phải căng thẳng thế không?" Ngự Thiên Thần Minh nói.
"À, có phải họ hỏi xin tiền cậu, rồi còn bắt cậu kéo cấp, dắt đi làm nhiệm vụ, làm cái này cái kia không! Thế thì phiền thật đấy." Chiến Vô Thương nói với vẻ đầy cảm thông.
"Haiz..." Cố Phi thở dài một hơi, thật không biết nên bắt đầu từ đâu. Hơn nữa, vấn đề này đám Biệt đội Công Tử Tinh Anh cũng chẳng giúp được gì, hắn chỉ hy vọng không gặp lại đám học sinh đó nữa để tránh tình huống khó xử này.
"Đối thủ trận đối kháng tối nay là ai?" Cố Phi chuyển chủ đề.
"Đoàn lính đánh thuê Vân Tương, một đoàn cấp bốn. Ngoại trừ đoàn trưởng Vân Tương và mấy người bạn của hắn, các thành viên khác trong đoàn phần lớn là những người chơi còn sót lại sau khi các guild lớn tuyển quân.
Tuy cấp bậc của họ đều không thấp, nhưng độ đoàn kết lại có vấn đề lớn. Đoàn trưởng Vân Tương cũng không có uy tín gì, suốt chặng đường đi đến hôm nay đều là mạnh ai nấy đánh, dựa vào số đông mà thôi." Hữu Ca giới thiệu.
Thông thường, sau khi giới thiệu xong tình báo, sẽ đến lượt Hàn Gia Công Tử bố trí chiến thuật cho trận đấu hôm nay, nhưng hôm nay Hàn Gia Công Tử lại chỉ lo uống rượu, không nói một lời.
Hữu Ca huých hắn một cái: "Này, đến lượt cậu rồi."
"Kiếm Quỷ còn chưa tới, tôi không muốn nói hai lần." Hàn Gia Công Tử nói.
"À, đúng là còn sớm!" Hữu Ca liếc nhìn thời gian.
Mấy người rõ ràng rất ít khi ngồi tán gẫu giết thời gian vào giờ này, nhận ra điều đó, không khí lập tức trở nên gượng gạo.
"Hay là, chúng ta đi luyện cấp trước đi." Cố Phi lần đầu tiên chủ động đề nghị đi luyện cấp.
"Cút đi! Bọn tôi không luyện chung với cậu đâu!" Ngự Thiên Thần Minh và Chiến Vô Thương gần như đồng thanh.
Hiệu suất luyện cấp cùng Cố Phi thì khỏi phải bàn, nhưng vấn đề là mọi người cũng cần giải trí, không thể chỉ đứng một bên xem hắn biểu diễn pháp thuật được.
Quan trọng hơn là, xem Cố Phi đánh nhau rất tổn thương lòng tự trọng, mấy người họ đã bị đả kích đủ rồi, không muốn lại bị xát muối vào vết thương nữa.
Cứ thế, mấy người ngồi tán gẫu chuyện trên trời dưới đất, vậy mà cuối cùng cũng đợi được đến lúc Kiếm Quỷ xuất hiện. Kiếm Quỷ vào cửa thấy mọi người đã đông đủ thì không khỏi ngạc nhiên.
Hắn rõ ràng là người nghiêm túc nhất trong sáu người, luôn đúng giờ đúng giấc, không ngờ hôm nay tất cả mọi người lại đến sớm hơn cả hắn. Nhìn cảnh tượng kỳ lạ như mặt trời mọc ở hướng Tây này, Kiếm Quỷ kinh ngạc ngồi xuống một bên.
"Hôm nay có chuyện gì lớn sắp xảy ra sao!" Kiếm Quỷ cảm thấy mình đang lẩm bẩm một mình.
"Khụ!" Hàn Gia Công Tử hắng giọng, bắt đầu nói: "Đối thủ hôm nay, như Hữu Ca đã nói, là một đoàn lính đánh thuê chỉ được cái đông người nhưng cực kỳ thiếu đoàn kết, và đoàn trưởng cũng không có uy tín như tôi.
Nhưng, chính vì họ không đoàn kết, đoàn trưởng lại không quản được, nên đối với chúng ta ngược lại có thể là một phiền phức. Dù đoàn trưởng của họ có e ngại lối đánh càn quét của chúng ta, nhưng các thành viên của họ chưa chắc đã tuân theo sự sắp xếp của đoàn trưởng mà không tham gia trận đấu này.
Điều này sẽ dẫn đến việc đối thủ lần này của chúng ta rất có thể sẽ đủ quân số, 80 người!"
"Nhưng mà!" Hàn Gia Công Tử chuyển giọng, "Chính vì họ không đoàn kết, nên trận đấu này chắc chắn họ sẽ mạnh ai nấy đánh, không có ai phối hợp chỉ huy.
Vì vậy, trận đấu này là thời khắc để mọi người phát huy bản lĩnh thực sự, phải đánh tan tác từng người một."
"Nói như cậu thì những thứ cậu tính tới tính lui, bày binh bố trận cả một đống chẳng phải là công cốc hết sao?" Cố Phi hỏi.
"Ai!" Hàn Gia Công Tử thở dài, "Người tính không bằng trời tính, làm sao tôi biết được lại trùng hợp đến mức phân cho chúng ta một đối thủ như vậy chứ. Lẽ nào ông trời cũng ghen tị với tài hoa của tôi, nên cố tình sắp đặt như thế này để trêu đùa tôi?"
"..."
Giống như phù thủy, VN đã làm phép lên bản dịch này.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thâm Không Bỉ Ngạn (Dịch)