Chương 132: Đường cùng

Nửa giờ sau.

Cố Thanh Sơn chờ được kết luận giải phẫu của Công Chính Nữ Thần.

"Lớp da có thể chống cự rất tốt các tổn thương do tấn công Khoa Kỹ gây ra."

"Nội tạng và xương cốt gần như miễn nhiễm với các đòn tấn công Khoa Kỹ."

"Giải phẫu sử dụng dao mổ truyền thống cho hiệu quả tốt."

"Thử nghiệm tấn công bằng ba loại chức nghiệp giả, hiệu quả tốt."

"Kết luận: Quái vật có trình độ tiến hóa càng cao thì càng không e ngại các đòn tấn công Khoa Kỹ."

"Thật sâu sắc." Cố Thanh Sơn đứng dậy, lẩm bẩm: "Vũ khí Khoa Kỹ truyền thống bây giờ đã vô dụng, hướng phát triển Khoa Kỹ chiến tranh của chúng ta nhất định phải thay đổi."

"Xin hỏi ngài, nên thay đổi như thế nào?" Công Chính Nữ Thần hỏi.

"Từ vai trò chủ công chuyển sang vai trò phụ trợ."

"Xin hãy giải thích thêm."

Cố Thanh Sơn cười, nói: "Cô đã phân tích đoạn video ghi lại trận chiến vừa rồi của tôi chưa?"

"Đã phân tích tổng cộng 15.356.743 lần."

"Vậy cô nói cho tôi biết, lúc đó tôi có những sách lược ứng đối nào tốt hơn không?"

"Không có, thưa ngài, cách ứng phó của ngài rất hoàn mỹ."

Cố Thanh Sơn cười khổ: "Đừng nịnh nọt nữa."

"Được rồi, vẫn còn hai loại sách lược ứng phó khác có thể nâng cao hiệu quả tấn công của ngài."

Cố Thanh Sơn nói: "Đúng vậy, đây chính là vai trò phụ trợ. Tốc độ tính toán và suy luận của máy móc không phải con người có thể so sánh, lại khách quan nhất, có thể giúp con người tiến bộ nhanh chóng."

"Chiếu hai loại sách lược ứng phó đó ra đây, tôi học hỏi một chút."

"Ngoài ra, quận Bạch Sa còn lại bao nhiêu người sống?"

"17.634 người."

Cố Thanh Sơn thở dài thườn thượt: "Chẳng trách nó tiến hóa nhanh như vậy, tôi nhớ quận Bạch Sa vốn có mấy chục triệu người, bây giờ cả quận không còn một bóng người."

"Không, không phải do nó gây ra." Công Chính Nữ Thần nói.

"Ồ? Vậy nó tiến hóa bằng cách nào?" Cố Thanh Sơn ngạc nhiên hỏi.

"Nó thích giết đồng loại, tuy cũng giết người nhưng tỷ lệ ít hơn rất nhiều."

"Đây cũng là một cách nhanh gọn." Cố Thanh Sơn nói.

Công Chính Nữ Thần nói: "Vì sự tồn tại của con Sát Nhân Quỷ này, chiến lược giải cứu bằng cơ giáp không thể thực hiện tại quận Bạch Sa, quận Bạch Sa đã chỉ còn trên danh nghĩa."

Công Chính Nữ Thần và Cố Thanh Sơn đều im lặng.

Công Chính Nữ Thần đột nhiên lại nói: "Thưa ngài, Võ Thánh đến rồi, đang tìm ngài đấy."

Cố Thanh Sơn liền đứng dậy, đi ra khỏi phòng nghiên cứu.

Hắn vừa ra khỏi cửa đã thấy Võ Thánh Trương Tông Nguyên bước xuống từ phi toa cao tốc.

"Quái vật đâu?" Trương Tông Nguyên hỏi.

"Nghe danh ngài, sợ quá chạy mất rồi." Cố Thanh Sơn nhún vai nói.

Sắc mặt Trương Tông Nguyên không vì thế mà thả lỏng, ông lắc đầu, thở dài: "Tốc độ tiến hóa của chúng quá nhanh, dường như chỉ cần có mục tiêu để giết là chúng có thể tiến hóa không ngừng."

"Đúng vậy, đây là một hiện tượng xã hội bất công." Cố Thanh Sơn nói xong, mời ông vào trong.

Cố Thanh Sơn rót hai ly rượu mạnh, đưa cho Võ Thánh một ly, hai người cụng ly rồi uống một hơi cạn sạch.

"Rượu ngon đấy, cho thêm ly nữa."

Trương Tông Nguyên cau mày, dường như vẫn chưa thỏa mãn.

Cố Thanh Sơn lại rót cho ông một ly.

"Rượu ở đâu ra thế? Cậu cũng biết hưởng thụ ghê." Trương Tông Nguyên hỏi.

"Tô Tuyết Nhi gửi cho tôi." Cố Thanh Sơn nói.

Trương Tông Nguyên hồi tưởng lại, chợt hiểu ra: "À, là cô bé nhận được Sí Thiên Sứ."

"Ừm... ta có một đề nghị." Trương Tông Nguyên ngẫm nghĩ rồi nói.

"Ngài cứ nói."

"Em gái của Trương Anh Hào, ta thấy cậu có thể làm quen một chút."

"Không cần đâu ạ!"

"Thôi được rồi, ta cũng chỉ thuận miệng nói thôi, nhưng mà ta thật sự là chịu hết nổi rồi." Trương Tông Nguyên uống một hớp rượu, càu nhàu.

"Sao vậy?" Cố Thanh Sơn hỏi.

"Sát Nhân Quỷ có trí tuệ, còn thường xuyên lén lút học hỏi kỹ năng chiến đấu của chúng ta, sau này sẽ càng ngày càng khó đối phó." Trương Tông Nguyên phiền muộn nói.

"Chuyện này cũng không là gì," Cố Thanh Sơn nói, "Tôi cho rằng đối với Sát Nhân Quỷ mà nói, sự tiến hóa hoàn mỹ thực sự sẽ giúp chúng có lại tình cảm của con người – nhưng tình huống như vậy cực kỳ hiếm thấy, gần như không thể xảy ra."

"Tình cảm?" Trương Tông Nguyên hung hăng nhổ một bãi nước bọt, nói: "Gặp quỷ thật, nếu nói như cậu thì Sát Nhân Quỷ tiến hóa hoàn mỹ có thể tự tổ chức thành xã hội à?"

Cố Thanh Sơn nghiêm túc nói: "Sẽ không."

"Ồ? Nói thế nào? Ta rất sẵn lòng nghe ý kiến của một nhà khoa học." Trương Tông Nguyên nói.

"Dựa theo đặc tính của chúng, nếu không có đối tượng nào khác để giết, chúng sẽ rất sẵn lòng xử lý đồng loại."

"Còn nữa, tôi nghĩ ra một phương pháp để tiêu diệt chúng." Cố Thanh Sơn nói.

"Xin mời nói."

"Kỹ thuật dịch chuyển không gian."

Trương Tông Nguyên suy nghĩ một lúc, không chắc chắn hỏi: "Cậu muốn ném chúng ra ngoài không gian à?"

"Như thế thì lãng phí quá, cách tốt nhất là ném chúng xuống biển." Cố Thanh Sơn nói.

Trương Tông Nguyên vỗ đùi, nói: "Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ!"

Ông ta hưng phấn lẩm bẩm: "Quái vật dưới biển ngày càng nhiều, càng lúc càng kinh khủng, Sát Nhân Quỷ bị dịch chuyển qua đó chắc chắn đánh không lại, cho dù đánh thắng được cũng không thể chống chọi nổi với lũ quái vật biển vô tận, cuối cùng vẫn phải chết."

"Như vậy còn có thể diệt bớt một ít quái vật biển."

Ông trầm tư nói: "Muốn dịch chuyển Sát Nhân Quỷ đi, kỹ thuật này phải cải tiến một chút, để việc dịch chuyển trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn mới khả thi."

Cố Thanh Sơn im lặng một lát rồi nói: "Việc này cứ để tôi nghĩ cách."

Lúc này, Công Chính Nữ Thần đột nhiên lên tiếng: "Thưa Võ Thánh, đã phát hiện tung tích của đối phương, xin ngài xuất kích."

Trên màn hình ánh sáng hiện ra một cặp gai xương dữ tợn.

Tên Sát Nhân Quỷ đó đang bay với tốc độ cao, bốn phía đều là sa mạc hoang vu.

"Muốn đến thành phố khác à? Vừa hay, vùng đất hoang vu rất thích hợp để chiến đấu." Trương Tông Nguyên đặt chén rượu xuống, rồi lại cầm lên, uống cạn một hơi.

"Con Sát Nhân Quỷ này là con có trình độ tiến hóa cao nhất hiện tại, dựa theo tốc độ tiến hóa của đối phương để tính toán, nó hiện vẫn chưa phải là đối thủ của ngài, chỉ có điều muốn tiêu diệt hoàn toàn nó, xác suất thành công là 49.432512%."

"Chưa đến một nửa à? Vậy phải làm sao?"

"Quân đội đang được điều động, sẽ tiến hành bao vây."

"Tốt, ta xuất phát."

Trương Tông Nguyên nói xong liền đứng dậy.

Ông vỗ vai Cố Thanh Sơn, nói: "Tối nay Trương Anh Hào sẽ tìm cậu, nói là phải đích thân cảm ơn cậu đã nhắc nhở nó, cứu được em gái nó."

"Khách sáo quá rồi... nhưng chắc là cậu ta có chuyện khác nhỉ." Cố Thanh Sơn nói.

"Ha ha, chuyện của mấy đứa nhỏ các cậu, ta không quan tâm." Trương Tông Nguyên cười lớn rồi bước ra ngoài.

*

Sa mạc.

Gã thanh niên theo thói quen đưa tay đẩy gọng kính, nhưng lại đẩy vào khoảng không.

Võ Thánh Trương Tông Nguyên.

Cái tên này có sức uy hiếp quá lớn đối với gã.

Tiến hóa đến giai đoạn này, gã đã có thể lờ mờ cảm nhận được một vài điềm báo.

Gã cảm ứng được, mình không phải là đối thủ của ông ta.

Nếu Võ Thánh đến, mình còn đường sống không?

Gã thanh niên mờ mịt nhìn bốn phía, thu hết động tĩnh nơi xa vào mắt.

Bảy tám tên Sát Nhân Quỷ với hình thù kỳ dị đang cẩn thận từng li từng tí bao vây gã.

"Chỉ bằng thứ sức mạnh nhỏ bé của các ngươi mà cũng dám đến tìm ta à?" Gã thanh niên cười nhạo.

"Tao nghe cả rồi," tên Sát Nhân Quỷ độc nhãn nói, "Võ Thánh muốn đến giết mày, còn bọn tao, tuy đánh không lại mày, nhưng ngăn mày chạy trốn một chút thì vẫn làm được."

"Đúng vậy, mày giết nhiều đồng loại như thế, ngược lại giết người thì ít nhất, bọn tao nhất trí cho rằng mày đã tiến hóa thất bại." Tên Sát Nhân Quỷ mọc đầy răng nhọn ở phía bên kia nói.

"Võ Thánh giết ta, các ngươi được lợi ích gì?" Gã thanh niên khoanh tay hỏi.

"Bọn tao không muốn sống dưới bóng ma tử thần của mày, một chút cũng không muốn!" Một con Sát Nhân Quỷ thân hình to lớn gầm lên.

Lũ Sát Nhân Quỷ chậm rãi bao vây lấy gã.

"Nếu các ngươi đã muốn chết..." Ánh mắt gã thanh niên trở nên sắc lạnh, đang định ra tay thì đột nhiên dừng lại.

Gã lấy quang não cá nhân từ trong ngực ra, xem tin nhắn trên đó.

Huyết quang ngập trời tựa như thực chất vẫn bao bọc lấy gã, nhưng trong ánh mắt gã lại ánh lên một vẻ ấm áp sâu thẳm.

Hình ảnh tương phản đến cực hạn này khiến mấy con Sát Nhân Quỷ đồng loạt dừng bước.

"Đến cả công cụ của loài người cũng không vứt bỏ." Một con Sát Nhân Quỷ nói.

"Nó không thuộc về chúng ta, cũng không thuộc về loài người, không nên tồn tại trên thế giới này." Con Sát Nhân Quỷ khác nói.

"Chúng ta lên, không cần liều mạng, chỉ cần cầm chân hắn là được!"

...

Võ Thánh chân trước vừa đi, Công Chính Nữ Thần lại đưa ra cảnh báo.

"Đợt hải thú đổ bộ lần thứ sáu bắt đầu."

"Bờ biển Đông Hải, khoảng cách 890 hải lý, sinh vật không xác định số 1."

"Bờ biển Đông Nam, khoảng cách 1007 hải lý, sinh vật không xác định số 2."

"Bờ biển Nam Hải, khoảng cách 1821 hải lý, sinh vật không xác định số 3, sinh vật không xác định số 4."

"Dựa theo giám sát vệ tinh, bốn con hải quái đều là chủng loại chưa từng biết đến, không có thông tin tình báo liên quan."

"Tổng thống đã ký sắc lệnh khẩn cấp thời chiến mới nhất, lệnh triệu tập chức nghiệp giả bắt đầu..."

Cố Thanh Sơn nhìn những hình ảnh mơ hồ trên màn hình ánh sáng, hồi lâu không nói gì.

Mới bao lâu chứ, mà đã có ngày càng nhiều hải thú hứng thú với đất liền.

Chúng vẫn chưa bắt đầu tiến hóa, nếu không, chúng sẽ sinh tồn lâu dài trên đất liền.

Đến lúc đó, nhân loại còn phải tranh giành không gian sinh tồn với hải thú.

Hơn nữa, kiếp này, hải thú đến quá nhanh.

Một con hải thú có thể phá hủy cả một thành phố, nếu không dùng chức nghiệp giả để ngăn cản thì tuyệt đối không xong.

Nhưng để ngăn cản một con hải thú cao mấy chục mét, không rõ lai lịch mà chỉ có chức nghiệp giả mới đối phó được, thương vong sẽ rất lớn.

May mà bây giờ hải thú vẫn còn trong trạng thái mông muội, cái gì cũng không biết.

Chỉ cần thảm họa kia không xảy ra sớm, mối đe dọa do những gã khổng lồ đại dương gây ra tạm thời vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng được.

— Nhưng cứ trông chờ vào sự may rủi thế này không phải là một chuyện tốt.

Cố Thanh Sơn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nhập một chuỗi tọa độ vào quang não cá nhân.

"Tọa độ tinh tế?" Công Chính Nữ Thần hỏi.

"Đúng, bắt đầu tìm kiếm." Cố Thanh Sơn nói.

"Vâng, thưa ngài."

Hai mươi phút sau.

"Phát hiện tín hiệu bất thường."

"Đang thử gọi."

"Đối phương không trả lời."

"Nói với hắn," Cố Thanh Sơn nói, "Nếu không muốn bị pháo đài Tinh Không tiêu diệt thì trả lời một tiếng đi."

"Vâng, thưa ngài."

Lại chờ một lúc.

Trên quang não, một giọng nói giận dữ vang lên.

"Chết tiệt! Chết tiệt! Làm sao ngươi tìm được ta?" Giọng nói già nua gầm lên.

Cố Thanh Sơn nói: "Ba mươi năm trước, tại thành phố mà ông đã chết, có bảy nữ sinh viên mất tích."

"Chuyện đó không liên quan đến ta!" Giọng nói kia đột ngột cao lên.

"Vậy sao? Nhưng khi ông chết, các cô ấy đều biến mất." Cố Thanh Sơn thong dong nói, "Tôi nhớ, hình như các cô ấy đều là những người sùng bái cuồng nhiệt của ông."

Bên kia im lặng.

Hồi lâu sau, bên kia mới lên tiếng: "Ngươi muốn thế nào?"

Cố Thanh Sơn nói: "Thẳng thắn mà nói, Liêu tiên sinh, tôi không có chút hứng thú nào với việc ông đã dùng bản sao để lừa gạt Cửu Phủ ra sao."

"Tôi cũng không có ý định chỉ trích đời sống cá nhân của ông."

"Thậm chí việc ông có thể một mình sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn ngoài không gian, tôi cũng cảm thấy đó là một kỳ tích của nhân loại."

"Nhưng bây giờ tận thế đã đến, tôi muốn kỹ thuật dịch chuyển không gian mới nhất của ông để giúp chúng tôi vượt qua khó khăn."

Cố Thanh Sơn dừng lại một chút, nghiêm túc nói: "30 năm đã trôi qua, chắc chắn ông đã có thành quả mới rồi, phải không?"

✻ Vozer ✻ Dịch giả VN