Chương 2208: Nếu như (Phiên ngoại 1)

Huyết Hải.

Một tấm ván gỗ trôi nổi, trên đó đặt hai chiếc ghế đẩu.

Cố Thanh Sơn tay cầm cần câu, ngồi trên một chiếc ghế, thay mồi rồi quăng dây câu vào trong nước.

"Oáp..."

Hắn ngáp một cái thật dài, vẻ mặt lộ rõ sự buồn chán.

Ngồi bên cạnh hắn là một người đàn ông trung niên cực ngầu và đẹp trai, toát ra khí thế đặc biệt.

Người đàn ông đó tay cầm giấy bút, đang lia lịa viết gì đó.

"Cho nên cậu bị kẹt ở đây à?" Người đàn ông hỏi.

"Đúng vậy, sư tôn nói nơi duy nhất tôi có thể dựa vào chính là Huyết Hải. Đợi tôi ở Huyết Hải một thời gian, mối liên kết với thế giới sâu sắc hơn thì mới có thể làm chuyện khác." Cố Thanh Sơn đáp.

"Chán thật đấy."

Người đàn ông lắc đầu cảm thán, tay vẫn viết lia lịa.

"Ai nói không phải đâu... Mà này, không lâu trước tôi vừa giết một Người Ghi Chép Lịch Sử, sao ông còn dám tới tìm tôi?" Cố Thanh Sơn liếc nhìn người đàn ông.

"Giết một người?" Người đàn ông tỏ vẻ cảnh giác, hỏi dồn: "Không thể nào, chuyện của cậu chỉ có mình tôi ghi chép thôi, người kia tên gì?"

"Hình như tên là Yên... gì đó, tôi không đợi hắn viết xong tên đã xử lý rồi." Cố Thanh Sơn nhớ lại.

"À... ra là Yên Hoành Giang!" Người đàn ông bừng tỉnh, lại cúi đầu viết tiếp.

Lần này đến lượt Cố Thanh Sơn tò mò.

"Ông không quan tâm đến cái chết của đồng nghiệp mình à?" Hắn hỏi.

"Gã đó viết bản lậu, tôi mới là người ghi chép chính chủ." Người đàn ông mặt không cảm xúc nói.

"Thì ra là vậy, ông tên gì?" Cố Thanh Sơn thở dài.

"Tôi là Yên Hỏa."

Người đàn ông nói xong, cất giấy bút đi, biến ra hai hộp mì ăn liền từ hư không. Hắn đưa một hộp cho Cố Thanh Sơn, còn mình thì mở hộp còn lại, vui vẻ ăn.

"Có đồ uống không?" Cố Thanh Sơn hỏi.

"Không có." Người đàn ông đáp.

Hai người nhanh chóng xử lý xong bữa mì.

"Phải rồi, lúc trận chiến cuối cùng, tại sao cậu và Tần Tiểu Lâu lại có nhiều tương tác như vậy?" Người đàn ông vừa ăn vừa hỏi.

Cố Thanh Sơn nói: "Hắn là sứ đồ của yêu tinh, tôi đoán hắn biết sư tôn là Thuật Chủ, nên lúc ông viết chương 119, hắn có hơi căng thẳng, bất giác liếc nhìn sư tôn."

"Nguy hiểm thật." Người đàn ông thở dài.

"Lúc đó tim tôi như treo trên cành cây, may mà sư tôn rất bình tĩnh, sau đó tôi lập tức đỡ lời, dập tắt manh mối đó từ trong trứng nước." Cố Thanh Sơn nói.

Hai người nhìn nhau.

"Yêu tinh mà..." Cả hai cùng thở dài.

"Hồi quyết chiến với Linh Hồn Tiêm Khiếu Giả, bọn họ cũng suýt làm hỏng chuyện. Chẳng phải vì họ xấu xa gì, chỉ là họ thật sự không giữ được bí mật, nhất là bí mật của người khác." Cố Thanh Sơn nói.

Hắn đưa cái bát đã ăn xong cho người đàn ông.

"Ông rửa bát đi."

"Được, đợi tôi rửa xong, chúng ta tiếp tục rà soát lại chi tiết..."

"Ok." Cố Thanh Sơn lại cầm cần câu lên.

Một lát sau.

Người đàn ông rửa tay, lau khô, rồi lại lấy giấy bút ra.

Hắn nhìn dáng vẻ chuyên chú của Cố Thanh Sơn, không nhịn được hỏi: "Đây là Huyết Hải đấy, cậu thật sự nghĩ có thể câu được thứ gì ở đây sao?"

Cố Thanh Sơn đột nhiên giật mạnh cần câu.

Chỉ thấy một con cá bay lên tấm ván gỗ, giãy đành đạch hai cái rồi hóa thành một lá bài.

Người đàn ông tiến tới nhặt lá bài lên xem, thấy trên đó vẽ một người mặt mày thành khẩn, đang làm tư thế cầu nguyện.

"Lá bài: Lời thật lòng."

"Người nhận được lá bài này phải trả lời một câu hỏi, và phải nói thật."

"Tác dụng phụ: Người sử dụng sẽ quên mất những gì mình vừa nói."

Cố Thanh Sơn liếc qua, rồi lại nhìn người đàn ông.

Chỉ thấy vị Người Ghi Chép Lịch Sử này thần sắc đã trở nên đờ đẫn.

—Hắn dường như đang chờ một câu hỏi.

Cố Thanh Sơn nghĩ một lát rồi hỏi: "Ông miêu tả tôi thế nào?"

Người đàn ông bất giác đáp: "Cậu đẹp trai quá, nên lúc ghi chép lịch sử, tôi gần như không tả chính diện ngoại hình của cậu, để tránh bị cậu làm cho lu mờ."

Vừa dứt lời, người đàn ông lập tức trở lại bình thường.

"Vừa rồi có chuyện gì vậy?" Hắn nghi hoặc hỏi.

"Không có gì."

Cố Thanh Sơn nói xong, lại nhấc cần câu lên.

Người đàn ông vẫn còn rất hoang mang.

Cố Thanh Sơn không thèm để ý đến hắn, chuyên tâm câu cá.

Một lúc lâu sau.

Cố Thanh Sơn không quay đầu lại, nói:

"Phải rồi, lúc ông ghi chép lịch sử... có nghiêm túc miêu tả ngoại hình của tôi không?"

Người đàn ông cười hì hì, vỗ vai hắn nói: "Cậu nhóc này, trông cũng đẹp trai ngang ngửa tôi đấy, nên lúc ghi chép lịch sử, để tránh mọi người mất tập trung, tôi không miêu tả ngoại hình của cậu nhiều, chỉ viết một chút ở chương 90 quyển một thôi."

"Thì ra là vậy." Cố Thanh Sơn híp mắt nói.

"Sao? Cậu không tin à?" Người đàn ông nhún vai.

"Kẻ nào lừa tôi, dù hắn ở thế giới nào, tôi cũng sẽ tìm đến và giết hắn." Cố Thanh Sơn thản nhiên nói.

Người đàn ông lau mồ hôi lạnh trên trán.

Cố Thanh Sơn vẫn không nhìn hắn, nói tiếp: "Khi một người căng thẳng, sẽ có các triệu chứng như tay run, đổ mồ hôi, mặt đỏ, thở gấp, tim đập nhanh. Ông có vẻ hội tụ đủ cả... có chuyện gì chột dạ sao?"

Người đàn ông nói: "Ha ha ha, có một chuyện tôi quên nói cho cậu biết."

Cố Thanh Sơn nhíu mày: "Chuyện gì?"

Người đàn ông nói: "Sư tôn của cậu sau khi trở về thế giới thực, sẽ kể lại mọi chuyện xảy ra trong hư không cho các cường giả chân chính nghe... Nghe nói Tô Tuyết Nhi, Anna, Trĩ La, Ly Ám, Phi Nguyệt, Ninh Nguyệt Thiền sau khi xem ký ức hư không xong, đều bảo muốn tới tìm cậu."

Cố Thanh Sơn: "..."

Người đàn ông nói: "Khi một người căng thẳng, sẽ có các triệu chứng như tay run, đổ mồ hôi, mặt đỏ, thở gấp, tim đập nhanh. Cậu có vẻ hội tụ đủ cả... có chuyện gì chột dạ sao?"

Cố Thanh Sơn từ từ quay đầu, nhìn về phía người đàn ông.

...

Năm phút sau.

Người đàn ông mặt mũi sưng vù đang múa bút trên giấy:

"Cố Thanh Sơn cười lạnh một tiếng, khẽ nói: 'Ta vốn không muốn dùng chiêu này—'

Vút!

Hắn bất ngờ xoạc chân trên không!"

Cố Thanh Sơn lại không để ý đến điều này, hắn nhìn Huyết Hải trống rỗng, một lúc lâu sau mới hỏi:

"Người Ghi Chép Lịch Sử, ông nói xem những người chân thật đó, có chấp nhận đoạn ký ức này không?"

Người đàn ông cất quyển sổ đi, nghiêm mặt nói: "Thật ra có một khái niệm tôi phải nói rõ với cậu."

"Xin mời nói." Cố Thanh Sơn đáp.

"Tà Ma dù có tạo ra bao nhiêu thế giới song song đi nữa, cũng phải lấy một thế giới ban đầu làm bản gốc, và thế giới đó không phải là hư không." Người đàn ông nói.

Cố Thanh Sơn suy nghĩ vài giây rồi hiểu ra.

"Trong hư không không có gì cả, những thế giới song song đó đương nhiên không thể đến từ hư không." Hắn nói.

"Chính xác." Người đàn ông vỗ tay.

"Vậy... thế giới ban đầu rốt cuộc là thế giới nào?" Cố Thanh Sơn hỏi.

"Giống như sư tôn của cậu vậy—thật ra để đánh bại Tà Ma, tất cả anh linh đều xoay quanh Thuật." Người đàn ông nói.

Đôi mắt Cố Thanh Sơn dần sáng lên.

"Ý ông là, những người bên cạnh tôi... thật ra đều là thật?" Hắn hỏi.

"Đúng vậy, chỉ là chính họ không biết, và khi mọi chuyện kết thúc, họ cũng không còn nhớ nữa." Người đàn ông nói.

"Vậy thì..."

"Tôi đoán sau khi biết mọi chuyện, họ nhất định sẽ đến tìm cậu. Thôi, hôm nay bản thảo của tôi đã xong, cậu có thể tự mình xem."

Người đàn ông xé một trang giấy từ quyển sổ, ném vào hư không.

Trang giấy lập tức hóa thành một màn sáng, hiện ra cảnh tượng của một thế giới nào đó.

Trong thế giới ấy, một buổi lễ ăn mừng long trọng đang được tổ chức.

Các cường giả từ chư giới tụ họp một nhà, chúc mừng sự kiện chúng sinh chiến thắng Tà Ma, một đại sự chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách của vô số nền văn minh.

Tạ Đạo Linh đứng ở vị trí cao nhất, cất cao giọng nói: "Chư vị, xin hãy yên lặng."

Đám đông im phăng phắc.

Tạ Đạo Linh khẽ cười, nói: "Trận chiến trong hư không kéo dài vô tận năm tháng, đã có quá nhiều chuyện xảy ra... Đáng tiếc là các vị đều không còn nhớ."

Bà đưa tay bắt quyết.

Từng đốm sáng bay ra từ tay bà, lần lượt rơi xuống trước mặt mỗi vị cường giả.

"Đây là ký ức về trận chiến trong hư không, những hình ảnh liên quan đến danh sách cuối cùng, ta đều đã ghi lại."

"Còn về việc có xem hay không..."

"Đó là tự do của các vị."

Vừa dứt lời, mọi người đều lộ vẻ do dự.

Đúng vậy, chúng sinh đã giành được thắng lợi vĩ đại này một cách không thể nghi ngờ.

Nhưng tại sao Tạ Đạo Linh lại cố tình ngưng tụ những hình ảnh ký ức này?

Mọi người do dự không quyết.

Bỗng nhiên, có người đưa tay ra trước.

Đó là một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc dài màu đỏ rực.

"Luôn cảm thấy... mình đã quên mất một điều gì đó không nên quên..."

Thiếu nữ khẽ nói, rồi đón lấy đốm sáng.

Đốm sáng lóe lên, dần dần hiện ra trong đầu cô, hóa thành từng bức tranh quá khứ.

Cô nhìn thấy một thiếu niên.

Thiếu niên đó đứng đối diện cô, nghiêm túc nói: "Xích Hộc, cô có bằng lòng từ bỏ các loại pháp thuật phụ trợ để trở thành người phát ngôn của tử vong không?"

Và mình đã nói—

"Tôi từng muốn làm một lãnh đạo đội nhóm, nhưng xem ra bây giờ sức mạnh của tôi quá yếu..."

...

"Tôi đương nhiên bằng lòng ký kết khế ước với Tử Vong Pháp Tắc chi chủ, đây là cơ hội sống sót của tôi, cũng là nguồn sức mạnh để tôi bảo vệ mọi người." Giọng nói của chính mình vang lên.

"Rất tốt, vậy chúng ta bắt đầu thôi."

Thiếu niên nói xong, đột nhiên lấy ra một chai rượu.

"Làm gì vậy?" Mình ngạc nhiên hỏi.

...

"Đây là rượu gì?" Mình tò mò hỏi.

"Tôi gọi nó là Tử Vong Liệt Diễm." Thiếu niên thản nhiên đáp.

"Rượu ngon!"

"Chẳng lẽ cô tưởng được uống chùa à? Mau thử xem sức mạnh Tử Vong Pháp Tắc trên người có tăng lên không đi!"

"Xin lỗi, tôi quên mất!" Mình đỏ mặt nói.

...

"Rhode, anh vừa nói ngoài phòng ngự tôi còn cần sức mạnh tấn công."

"Đúng vậy."

"Bây giờ tôi đã hiểu, ngoài hai loại sức mạnh phòng ngự, tôi sẽ thiết lập riêng một loại sức mạnh tấn công."

"Nếu đã vậy... thì ngôi sao này của tôi sẽ không gọi là Cự Giải nữa."

"Tôi muốn gọi nó là Thiên Hạt."

...

Thiếu nữ tóc đỏ rực lặng lẽ nhìn từng cảnh tượng trước mắt.

Cho đến khi.

Quán bar quen thuộc đó hiện ra.

Cho đến khi—

Tất cả hình ảnh và ánh sáng đều vụt tắt.

Toàn bộ lịch sử đã trở thành quá khứ, còn thiếu niên kia thì đơn độc ở lại trong Huyết Hải.

Thiếu nữ trầm mặc rất lâu.

Cuối cùng.

Cô chậm rãi bước đến trước mặt Tạ Đạo Linh.

"Ồ? Thần Diễm Bất Diệt, người bảo hộ Long tộc các giới, sứ giả của thế giới bên kia, cô có chuyện gì sao?" Tạ Đạo Linh mỉm cười hỏi.

Thiếu nữ không hề né tránh ánh mắt của Tạ Đạo Linh, dùng giọng yếu ớt nhưng kiên định hỏi:

"...Nếu tôi muốn đến Huyết Hải... thì phải đi như thế nào?"

✰ Vozer ✰ Truyện dịch VN chất lượng