Phúc Bá lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Triều linh thú đã tới, chiến sự đã nổ ra. Nhiều nơi đã thất thủ, cấp trên hạ lệnh chúng ta 'sát lộc cầu viện'. Sao? Chuyện lớn như vậy ngươi còn muốn ngăn cản sao?"
Lão nhân vừa nghe, cuối cùng cũng thả lỏng, trả lại tấm lệnh bài, chắp tay nói: "Không dám, không dám. Mấy vị quan nhân mời theo ta."
Nói rồi, lão nhân hé cánh cửa lớn ra một khe, mời bốn người vào, rồi vội vàng đóng chặt cửa, khóa kỹ lại, đi trước dẫn đường.
Hứa Thanh Hà có chút nghi hoặc, 'sát lộc' này thật sự là giết linh lộc sao? Thật lạ.
Nhưng Hứa Chính Sơn đã nhìn thấu sự nghi hoặc của Hứa Thanh Hà, cười truyền âm nói: "Đứa ngốc, 'sát lộc' là ám ngữ. Ý chỉ là đi Thượng Thiên Giới. Linh lộc ở đây từ trước đến nay đều được nuôi chứ không giết. Chỉ khi dùng ám ngữ, mới giết hai con để che mắt người khác." Hứa Thanh Hà lúc này mới bừng tỉnh, không khỏi thở dài. Trong lòng cảm khái, ám ngữ này chắc chắn là chuyện cực kỳ bí mật trong nội bộ Hoàng tộc. Bao gồm cả tấm lệnh bài có thể tùy ý thông hành ở Trung Châu kia, e rằng cũng không phải vật phàm. Có được nhiều thứ và tin tức như vậy, hẳn là thành quả bao năm của phụ thân và Phúc Bá rồi.
Lão nhân dẫn bốn người đến hậu viện, trên đường còn gặp hai người phụ nữ, tuổi cũng không còn trẻ, nhìn lão nhân, có chút khó hiểu hỏi: "Lão nhân chết tiệt, ông đi đâu vậy? Ồ, những người này là..."
Lão nhân bĩu môi với người phụ nữ nói: "Về ngủ đi! Lão tử có chính sự!" Nói đoạn, lão nhân cười xòa với Phúc Bá, nói: "Vợ con ở nhà, để mấy vị đại nhân chê cười rồi."
Phúc Bá gật đầu, không biểu lộ gì.
Lão nhân dẫn mọi người đến hậu viện, nơi này quả nhiên nuôi không ít linh lộc, nhưng những linh lộc này không phải thả rông mà bị nhốt trong từng lồng. Nuôi như vậy, những con lộc này không vận động sẽ không khỏe mạnh, nếu ăn thịt chắc chắn cũng không ngon.
Nhưng Hứa Thanh Hà hiểu rằng, linh lộc này căn bản không phải để ăn thịt, chỉ là một biểu tượng mà thôi.
Lão nhân dẫn bốn người xuyên qua khu chuồng lộc, đi tới căn phòng cuối cùng.
Lão nhân mở cửa, đi vào trước, mọi người theo sau.
Trong căn phòng này trống rỗng, nhưng trên mặt đất lại khắc đầy những hoa văn dày đặc, đủ loại họa tiết kỳ lạ lớp lớp chồng chất, phủ kín cả căn phòng rộng gần ba trăm mét vuông. Điều khiến Hứa Thanh Hà kinh ngạc là, ngay cả trên tường xung quanh và trần nhà cũng đầy rẫy những hoa văn.
Lão nhân lúc này mới cười hì hì, nói: "Mấy vị đại nhân, lão nô chỉ phụ trách trông coi nơi này thôi, cái thủ tục 'sát lộc' này lão nô không biết làm. Chắc hẳn mấy vị đại nhân tự mình có thể làm được, lão nô không ở đây vướng mắt nữa."
Phúc Bá gật đầu, từ trong túi lấy ra một cái túi, ném cho lão nhân, nói: "Chuyện này phải giữ bí mật. Nếu để lộ ra nửa lời, làm lỡ đại sự của cấp trên, cẩn thận cái đầu của ngươi và người nhà!"
Lão nhân không để lời đe dọa đó vào tai, vì làm nghề này cũng quen rồi. Ngược lại, lão hì hì cười với túi linh thạch mà Phúc Bá ném cho, chắp tay cảm ơn.
Đợi lão nhân rời khỏi phòng, Phúc Bá mới nói nhỏ với Hứa Chính Sơn: "Lão gia, tiếp theo phải nhờ vào ngài rồi."
Hứa Thanh Hà có chút nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Chẳng phải đây là truyền tống trận sao?"
Phúc Bá lắc đầu giải thích: "Đây không phải truyền tống trận thông thường, cho nên ngươi xem, cấm chế ở đây không có chỗ để đặt linh thạch."
Ân Nhã ở bên cạnh xen vào nói: "Ta nghe nói, thông đạo này đi tới Thượng Thiên Giới, nhất định phải có tu vi Thần Thông cảnh trở lên mới có thể mở ra."
"Thần Thông cảnh?" Hứa Thanh Hà có chút nghi hoặc, hỏi: "Đó là cảnh giới gì?"
Ân Nhã buồn cười nói: "Ta nói Hứa công tử, chỉ có ngươi là không quan tâm đến những cảnh giới cấp cao này. Trên Hóa Chân cảnh chính là Thần Thông cảnh. Thần Thông cảnh có thể lĩnh ngộ thiên phú thần thông của mình, có thể nói, bọn họ đã siêu thoát khỏi phạm trù võ đạo thông thường. Những người đột phá Thần Thông cảnh, không ai không phải là cao thủ vạn người có một."
Phúc Bá cười nói: "Không sai. Muốn xuyên phá rào cản giữa hai giới, không thể thông qua sức mạnh của cấm chế này, mà chỉ có thể dựa vào thực lực bản thân. Cho nên chỉ khi thi triển thần thông mới có thể mở ra lối vào hai giới. Đây cũng là lý do tại sao lão gia nhất định phải đích thân ra tay. Hổ thẹn, ta cách Thần Thông cảnh vẫn còn một khoảng cách. Vẫn chưa đủ sức mở ra thông đạo này."
Lúc này, Hứa Chính Sơn đã không còn trò chuyện với mọi người, mà toàn thân tỏa ra khí thế kinh người. Nội lực khổng lồ bắt đầu tụ tập khắp châu thân hắn. Có thể thấy, Hứa Chính Sơn đang chuẩn bị để đột phá cửa ải.
Ân Nhã lúc này mới tiếp tục nói: "Trên Thần Thông cảnh, còn có Thánh cảnh, Chí Tôn cảnh, Thần Vũ cảnh, sau đó thì có thể thành thần. Nhưng mà... những thứ này ta cũng chỉ là nghe truyền thuyết mà thôi, chưa từng thật sự thấy qua."
Hứa Thanh Hà có chút ngạc nhiên nhỏ giọng hỏi: "Phúc Bá, phụ thân ta rốt cuộc là thực lực gì vậy?"
Phúc Bá lắc đầu cười cười, nói: "Công tử, lời này người vẫn nên tự mình hỏi lão gia mới được. Thật sự là... ta cũng không rõ! Nhưng mà lúc người vừa sinh ra, lão gia hẳn là đã đạt tới Thánh cảnh rồi nhỉ! Bây giờ... ta cũng không biết nữa."
"Hừ..." Hứa Thanh Hà hít vào một hơi khí lạnh, nói: "Thánh cảnh! Lợi hại như vậy! Ta phải đến bao giờ mới đuổi kịp đây? Xem ra là không có hy vọng gì rồi."
Phúc Bá hì hì cười nói: "Thiếu gia khiêm tốn rồi. Hổ phụ sinh hổ tử mà. Tu luyện những ngày này của người, lão gia đều thấy rõ, vô cùng hài lòng. Tin rằng chỉ cần thêm thời gian, người nhất định có thể giống như lão gia vậy."
Hứa Chính Sơn chuẩn bị mất một lúc khá lâu. Cuối cùng, sau một thời gian dài, Hứa Chính Sơn mở mắt, nhìn chằm chằm vào các họa tiết trên trần nhà, vung tay lên, một luồng nội lực hùng hậu không ngừng tuôn trào từ cơ thể hắn, lao thẳng lên trần nhà.
Điều này vẫn chưa hết, Hứa Chính Sơn lại vận công, toàn thân trên dưới lại có tám luồng nội lực tuôn trào ra, đánh vào những vị trí khác nhau.
Hứa Thanh Hà trong lòng cảm khái, quả nhiên cần người có Thần Thông cảnh mới có thể mở ra lối vào này. Tốc độ tiêu hao nội lực thế này, thật sự không phải người bình thường có thể chịu đựng được!
Khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ trần nhà trở nên ngày càng sáng hơn, cuối cùng, một cột sáng từ trên trần nhà chiếu xuống, bao phủ lấy Hứa Chính Sơn. Hứa Chính Sơn quát lớn một tiếng, nói: "Mau! Mau tụ lại đây!"
Ba người Hứa Thanh Hà vội vàng xích lại gần Hứa Chính Sơn. Chỉ thấy Hứa Chính Sơn khẽ hừ một tiếng, đột nhiên thu hồi tất cả nội lực đã phóng ra. Cột sáng từ trần nhà giáng xuống cũng như tuôn ra một cỗ cự lực, trực tiếp giữ chặt bốn người, cùng với cột sáng biến mất trong căn phòng... Cảm giác lần này hoàn toàn khác so với những lần truyền tống trước. Hứa Thanh Hà chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên, khoảnh khắc tiếp theo, cảnh vật trước mắt dần trở nên rõ ràng hơn.
Đây là một cung điện trắng toát. Cung điện không lớn, hẳn chỉ khoảng vài chục mét vuông. Trong cung điện vẽ đủ loại họa tiết kỳ lạ, Hứa Thanh Hà có thể nhận ra, chúng gần như tương tự với những họa tiết nhìn thấy ở lối vào trong Lộc Uyển. Ước chừng, đây chính là lối ra rồi!
Nhìn lại xung quanh, Hứa Chính Sơn, Phúc Bá, Ân Nhã ba người cũng đều ở đó, mọi người cùng lúc tỉnh lại, đều đang quan sát xung quanh.
Hứa Thanh Hà lúc này mới nhỏ giọng hỏi: "Phúc Bá, chúng ta đến rồi sao? Đây chính là Thượng Thiên Giới?"
Phúc Bá có chút kích động, nhìn ngó xung quanh, rồi tiện tay đánh ra hai luồng nội lực, lúc này mới gật đầu, nói: "Không sai! Đây chính là Thượng Thiên Giới rồi! Lối vào của Địa Hạ Giới chỉ có một, nhưng lối ra của Thượng Thiên Giới lại có đến mấy chục. Lần này chúng ta cũng không biết mình đang ở lối ra nào. Nhưng nhìn thấy uy lực nội lực ta phóng ra đạt gấp đôi hiệu quả, thì chắc chắn là Thượng Thiên Giới rồi."
"Ơ? Gấp đôi gì cơ?" Hứa Thanh Hà có chút ngạc nhiên.
Phúc Bá lúc này mới vỗ trán, cười nói: "Thiếu gia, ta quên mất chưa nói cho người. Linh lực ở Thượng Thiên Giới sung túc, bất kỳ ai thi triển phép thuật ở Thượng Thiên Giới, uy lực đều gấp đôi so với khi ở Địa Hạ Giới trong cùng điều kiện. Nếu bây giờ người vận dụng nội lực, cũng sẽ có hiệu quả này. Nếu không thì sao mọi người lại đều muốn đến Thượng Thiên Giới chứ?"
Hứa Chính Sơn có chút kinh ngạc, quả nhiên đã thử dùng vài luồng nội lực, kết quả đúng là có hiệu quả này. Điều này khiến Ân Nhã cũng có chút rục rịch, thử theo vài lần, dáng vẻ đầy tò mò.
Hứa Chính Sơn hít sâu một hơi, cuối cùng mở miệng nói: "A Phúc, xem thử đi. Đây là địa giới nào."
Hứa A Phúc đáp một tiếng, xoay người chạy ra khỏi phòng.
Hứa Thanh Hà có chút lo lắng nói: "Phụ thân, ở đây sẽ không có nguy hiểm chứ?"
Hứa Chính Sơn cười lắc đầu, nói: "Sẽ không đâu. Những lối vào thông đạo từ Địa Hạ Giới lên đây, cơ bản không ai để ý. Bởi vì những người từ Địa Hạ Giới lên thường có thực lực rất kém, không đáng để mọi người chú ý. Hơn nữa, quanh năm cũng không có mấy người lên đây, cho nên căn bản không có ai quan tâm."
Hứa Thanh Hà tặc lưỡi nói: "Cường giả Thần Thông cảnh mà cũng không ai quan tâm, thật là..."
Hứa Chính Sơn thở dài một tiếng, nói: "Thần Thông cảnh ở Thượng Thiên Giới chỉ là cơ sở. Tùy tiện gặp một đệ tử môn phái, e rằng đều có tu vi Thần Thông cảnh rồi. Nhưng mà nhiều năm trôi qua, ở Thượng Thiên Giới cũng có không ít người trực tiếp sinh ra ở đây. Thực lực của bọn họ sẽ kém hơn một chút, nhưng thế lực phía sau thì không thể xem thường."
Ba người vừa trò chuyện, vừa chậm rãi bước ra khỏi phòng, nhìn ngó xung quanh.
Đây là một nơi sâu trong núi lớn. Xung quanh đều là một màn sương mờ mịt, tuy không dày đặc như ở kinh đô sương mù, nhưng nhìn về phía xa cũng không thể thấy rõ gì.
Hứa Chính Sơn nhìn ngó xung quanh, nói: "Nơi này hình như... có chút quen thuộc. Nhưng mười mấy năm không trở lại, thật sự không tìm được phương hướng rồi. Việc này vẫn phải trông vào A Phúc!"
Không lâu sau, Phúc Bá từ xa bay vút tới, trong tay còn xách theo một con linh thú.
Linh thú chưa chết, là một con sóc, đang giãy giụa trong tay Phúc Bá, nhưng không cách nào thoát ra được.
Phúc Bá cười nói: "Lão gia, ngài xem, thứ này ngài còn nhớ không?"
Hứa Thanh Hà cũng có chút tò mò, nhìn con sóc một lát, nhưng không nhìn ra điều gì bất thường.
Hứa Chính Sơn lại ngẩn ra, kinh ngạc nói: "Ơ... linh thú sóc có đuôi đen trắng? Đây là... Hỗn Độn Sơn Mạch!?"
Hứa A Phúc khẽ gật đầu, cười nói: "Không sai! Lão gia, đây hẳn là Hỗn Độn Sơn Mạch rồi! Chỉ là lối ra của Hỗn Độn Sơn Mạch hẳn là có ba, hiện tại vẫn chưa biết lối ra này là cái nào trong ba cái đó."
Hứa Chính Sơn không kìm được hỏi: "Hỗn Độn Sơn Mạch là nơi nào?"
Hứa A Phúc cười giải thích: "Hỗn Độn Sơn Mạch ở Thượng Thiên Giới có lịch sử lâu đời, nghe nói là cùng sinh ra với Thượng Thiên Giới. Đã có hàng vạn năm lịch sử rồi. Nơi đây sản sinh ra linh thú, nhưng cũng có rất nhiều yêu thú. Yêu thú thực lực mạnh mẽ, chiếm núi xưng vương. Nếu lầm vào địa bàn của chúng, vẫn rất nguy hiểm. Ở Thượng Thiên Giới, một số môn phái lớn sẽ định kỳ tổ chức một số đệ tử đến Hỗn Độn Sơn Mạch lịch luyện, để tăng cường thực lực. Mà Hỗn Độn Sơn Mạch này có một đặc điểm, chính là sẽ nuôi dưỡng Hỗn Độn Chi Khí. Linh thú bình thường sau khi hít vào Hỗn Độn Chi Khí, sẽ xuất hiện da hoặc lông màu đen trắng, đây chính là Hỗn Độn Chi Lực. Hỗn Độn Chi Lực sẽ khiến thực lực linh thú tăng vọt, nhưng lại không có tác dụng với con người."
Hứa Thanh Hà hoàn hồn lại, cười nói: "Nói vậy, nơi này chính là nơi giống như Thú Liệp Sơn Mạch ở Địa Hạ Giới rồi sao?"
Hứa A Phúc cười nói: "Cũng gần giống, nhưng lại khác. Nơi này nguy hiểm hơn. Nhưng ở đây sẽ không xuất hiện triều linh thú."
Hứa Chính Sơn lúc này mới hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Hứa A Phúc cười nói: "Thiếu gia không cần lo lắng. Vì đã biết đây là Hỗn Độn Sơn Mạch rồi. Chúng ta muốn ra ngoài, bất kể đây là cứ điểm nào, chỉ cần đi thẳng về phía Tây là được. Sau khi ra khỏi phía Tây, là có thể đi tìm phu nhân rồi."
Nhắc đến phu nhân, Hứa Chính Sơn thở dài một tiếng, nói: "Bao nhiêu năm nay, vẫn luôn không liên lạc, cũng không biết Uyển Quân nàng ấy thế nào rồi. Ai, thật là khổ cho nàng ấy!"
Hứa A Phúc cười nói: "Lão gia không cần bận lòng, phu nhân nhất định cũng giống như lão gia vậy. Vì chúng ta đã trở về rồi, vẫn là nên nhanh chóng hội hợp với bọn họ thì hơn!"
Hứa Chính Sơn gật đầu, nói: "Được! Vậy thì tăng tốc lên đường, chúng ta bay thẳng về!"
"Bay về ư?" Hứa A Phúc bất ngờ nói: "Lão gia, bay trong Hỗn Độn Sơn Mạch... quá nguy hiểm rồi đúng không?"
Hứa Thanh Hà khó hiểu nói: "Tại sao lại nguy hiểm?"
Hứa A Phúc giải thích: "Ở đây, con người thường ngoan ngoãn đi trên mặt đất, như vậy sẽ không gặp quá nhiều nguy hiểm. Còn nếu con người bay lượn trên trời, sẽ thu hút sự chú ý của tất cả yêu thú xung quanh, giống như trở thành một mục tiêu sống vậy, e rằng sẽ gây ra sự bất mãn của yêu thú mà dẫn đến tấn công. Thậm chí, vài con yêu thú có thể cùng lúc phát động tấn công, cực kỳ nguy hiểm. Cho nên con người thường rất kiêng kỵ việc bay lượn trong Hỗn Độn Sơn Mạch."
Đề xuất Tiên Hiệp: Trạch Nhật Phi Thăng (Dịch)
