Chương 1345: Ấn Tượng Ước Hẹn
Lệ nàng lại tuôn rơi. Tuyết Lạc Nhi cho rằng mình đã thấu hiểu được cái gọi là "nhục nhã" của trượng phu, hiểu được những áp lực mà chàng phải chịu đựng khi cưới nàng, sự mẫn cảm của chàng trước những lời đàm tiếu; bởi vậy, nàng cũng lý giải được vì sao chàng lại đột ngột cưỡng ép mượn Sơn Hà Đỉnh. Những bất an, lo sợ trước kia vào giờ phút này chợt hóa thành nỗi xót xa khôn nguôi dành cho chàng, thậm chí nàng còn cảm thấy chính mình đã khiến chàng phải chịu ủy khuất. Một khi người ta đã yêu thật lòng, sẽ sẵn lòng từ bỏ cả bản thân mình, chỉ một mực nghĩ suy cho đối phương, bởi vì ái tình!
Tuyết bà bà cũng lĩnh hội được hàm ý trong lời nói của Xuyên Dĩnh, liếc nhìn phản ứng của Tuyết Lạc Nhi rồi cười ha hả, không bày tỏ thái độ. Bà không nán lại nơi đây lâu, bởi lời nói "đã trả lại" của Xuyên Dĩnh không thể xem là đã hoàn tất. Bà còn phải đích thân đi xác nhận, hơn nữa phải xác định việc hoàn trả đó là thật hay giả. Tuy nhiên, trước khi rời đi, bà đã mật lệnh cho những người canh gác ẩn mình, nghiêm cấm Xuyên Dĩnh tự ý rời khỏi Băng Tuyết Các nếu chưa được sự cho phép của bà.
***
Một chiếc thuyền nhỏ lững lờ giữa hồ. Ngưu Hữu Đạo một mình trên thuyền, lấy rượu và thức ăn trong hộp cơm ra, tự rót tự uống, vô cùng nhàn nhã.
Khi thuyền đến giữa hồ, có người đột ngột từ mặt nước trồi lên, nhẹ nhàng lên thuyền, ngồi xuống chiếc bàn vuông nhỏ đối diện, cầm đũa thưởng thức thức ăn.
"Nghe nói rượu và thức ăn của Sơn Trang Thảo Lư không tệ, quả nhiên là không tệ." Người vừa tới cất tiếng, chính là Sa Như Lai.
Ngưu Hữu Đạo rót rượu cho y: "Có việc gì mà phải phiền đến ngài tự mình đích thân tới đây?"
Sa Như Lai đáp: "Chuyện Sơn Hà Đỉnh chắc hẳn ngươi cũng đã nghe. Ta phụng mệnh ra ngoài xác minh tính chân thực của việc hoàn trả, tiện đường ghé qua thôi."
Ngưu Hữu Đạo hỏi: "Xác nhận thế nào rồi?"
Sa Như Lai: "Đã xác nhận, Xuyên Dĩnh trả là thật."
Ngưu Hữu Đạo khẽ "À" một tiếng, ánh mắt khẽ lay động. Từ đó có thể xác định, Ô Thường đã dùng Sơn Hà Đỉnh để xác minh, nghĩa là, Ô Thường đã đi qua Đệ Ngũ Giới. Y khẽ mỉm cười: "Chuyện này quả là có chút thú vị."
Sa Như Lai thăm dò: "Ngươi có phải biết điều gì đó?"
Ngưu Hữu Đạo: "Không có gì, chỉ là Ô Thường giở trò sau lưng thôi. Ngươi cố ý tới đây chỉ vì nói chuyện này?"
Sa Như Lai nâng chén cạn, đặt chén không xuống: "Ta đến là để báo cho ngươi, chuyện ngươi dặn dò ta theo dõi, đã có manh mối."
Ngưu Hữu Đạo lại lần nữa chấp ấm, rót rượu cho y: "Chuyện nào?" Y dặn dò đối phương quá nhiều việc.
Sa Như Lai: "Cựu Tổng quản nội cung Triệu quốc, Gia Cát Trì."
Bầu rượu trong tay Ngưu Hữu Đạo khựng lại, rồi lại từ từ nghiêng xuống. Đợi rượu đầy, y mới chậm rãi đặt bầu rượu xuống, hỏi: "Đã tìm ra tung tích?"
Sa Như Lai: "Vị trí cụ thể thì chưa có, nhưng hẳn là đã rất gần. Phiêu Miểu Các bố trí chặt chẽ, dường như đã lần theo nguồn gốc đến một mức độ nhất định, hẳn là sắp đạt được mục tiêu. Hiện tại vẫn chưa đánh rắn động cỏ, nhân thủ mật phục vẫn đang theo dõi sát sao, chỉ chờ mục tiêu liên hệ với manh mối là có thể nhanh chóng bủa lưới!"
Ngưu Hữu Đạo: "Chuyện này, sao ta cảm thấy có chút đột ngột, trước đây ngươi chưa từng tiết lộ cho ta dù chỉ một chút phong thanh nào."
Sa Như Lai: "Trước đó ta căn bản không tiện hỏi rõ ràng việc này. Chỉ vì Phiêu Miểu Các mở rộng phạm vi điều động nhân sự vì việc này, điều động đến người của ta, ta mới biết."
Ngưu Hữu Đạo buông tiếng thở dài: "Tìm lâu như vậy không thấy, theo lý thì y hẳn là có nơi ẩn thân thích đáng, sao lại bị theo dõi? Gia Cát Trì này có phải quá sơ suất?"
Sa Như Lai cầm đũa nếm thử vài món ngon, vừa nhai vừa nói: "Vẫn tiếp tục duy trì liên lạc với bên ngoài, đối diện với thế lực khổng lồ của Phiêu Miểu Các, khó tránh khỏi sơ hở."
Ngưu Hữu Đạo: "Y lại không cắt đứt liên hệ với bên ngoài, xem ra Hải Vô Cực vẫn chưa từ bỏ hy vọng, đối với chuyện Gia Cát Trì vẫn ôm ảo tưởng. Cái lòng người này a..." Y bỗng dừng lại.
Sa Như Lai nhận ra sự khác thường của y, hỏi: "Sao vậy?"
Ngưu Hữu Đạo từ tốn nói: "Hải Vô Cực đã không còn là Hoàng đế Triệu quốc, thoát ly thân phận Hoàng đế, y chẳng là cái thá gì."
Sa Như Lai: "Ngươi muốn nói điều gì?"
Ngưu Hữu Đạo: "Gia Cát Trì quá trung thành với Hải Vô Cực."
Sa Như Lai: "Ta không hiểu ngươi muốn biểu đạt điều gì."
Ngưu Hữu Đạo: "Ý ta là, điều này không đáng để ta phải mạo hiểm. Ta đột nhiên thấy hứng thú hơn với người đứng sau Thiệu Bình Ba trong Phiêu Miểu Các. Ngươi nghĩ người đó là ai?"
Sa Như Lai càng lúc càng không rõ ý đồ của Ngưu Hữu Đạo, lắc đầu: "Là ai thì không biết, nhưng có thể tùy thời điều động nhân sự Phiêu Miểu Các tại Tấn quốc và Tề quốc, lai lịch chắc chắn không hề nhỏ."
"Ta cũng nghĩ như vậy." Ngưu Hữu Đạo nâng chén chúc rượu, cùng nhau cạn.
Xung quanh non xanh nước biếc, phong cảnh hữu tình. Hai người hàn huyên một lát rồi mỗi người một ngả.
***
Tấn Kinh, Thiệu phủ. Cổng gác nhận được một phong thư, chuyển giao cho quản gia Thiệu Tam Tỉnh.
Thiệu Tam Tỉnh đang ngồi sau án giải quyết tạp vụ, mở thư ra xem, kinh hãi đứng bật dậy, rồi bước nhanh rời đi.
Trong hoa viên, Thiệu Bình Ba đang đánh đàn, Thái Thúc Hoan Nhi uyển chuyển múa trước án cầm. Thấy Thiệu Tam Tỉnh liên tục nháy mắt ở ngoài, biết có việc gấp, Thiệu Bình Ba ngón tay khẽ câu, "Đương" một tiếng, dây đàn đứt.
Vũ điệu tự nhiên cũng dừng lại. Thái Thúc Hoan Nhi bước nhanh tới, cầm tay hắn xem: "Ngón tay chàng không sao chứ?"
"Không sao." Lời của Thiệu Tam Tỉnh từ ngoài vọng vào đã cắt ngang trò tiêu khiển giữa hai người.
Thấy Thiệu Tam Tỉnh ở ngoài, Thái Thúc Hoan Nhi cũng biết điều, hiểu rằng nam nhân có việc của nam nhân, nàng lánh đi trước.
Thiệu Tam Tỉnh lúc này mới bước vào, từ trong tay áo lấy thư ra dâng, thấp giọng nói: "Giả Vô Quần gửi thư."
Tay Thiệu Bình Ba cầm thư hơi cứng lại, sau đó y nhanh chóng mở thư kiểm tra. Nội dung trong thư khiến sắc mặt y lập tức âm trầm.
Thiệu Tam Tỉnh đã xem qua trước đó, đương nhiên biết nội dung bên trong. Giả Vô Quần trong thư đã vạch trần thân phận của đệ tử Quỷ Y Vô Tâm (Đàm Diệu Hiển), đồng thời gửi lời chúc mừng Thiệu Liễu Nhi và Vô Tâm nối lại duyên xưa ở Tề Kinh.
Ngoài ra, y còn tán thưởng việc Thiệu Bình Ba thiết lập Thái học, thổi phồng rằng Thiệu Bình Ba mưu tính lâu dài, ngày sau con cháu của toàn bộ triều thần tất sẽ phải bái làm học trò của Thiệu Bình Ba. Cuối thư là lời mời Thiệu Bình Ba đến Tống quốc kinh thành hội tụ, nguyện cùng Thiệu Bình Ba nấu rượu luận thiên hạ! Còn về lý do đến, y bảo Thiệu Bình Ba tự mình tìm, nói rằng sẽ đợi y ở Tống Kinh.
Xem xong thư, Thiệu Bình Ba "loạch xoạch" hai tiếng, xé bức thư thành mảnh vụn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Kẻ này chính là họa lớn trong lòng ta!"
Thiệu Tam Tỉnh vội vàng cúi xuống, cẩn thận nhặt từng mảnh giấy vụn trên mặt đất, không dám để sót. Một khi nội dung dù chỉ một phần bị người khác nhìn thấy, hậu quả khó lường. Đứng dậy, hắn vo tròn mảnh giấy vụn, nhét vào tay áo, đợi lát nữa sẽ tiêu hủy triệt để.
Hắn lo lắng cho tình hình trước mắt: "Đại công tử, đây rõ ràng là uy hiếp Đại công tử phải đến nơi hẹn. Nếu không theo, một khi chuyện của Đại tiểu thư bị phơi bày, Đại tiểu thư sẽ trăm miệng khó cãi, khiến Anh Vương Hạo Chân làm sao chịu nổi, lại để Đại tiểu thư lấy gì tự xử, e rằng sẽ đoạt mạng Đại tiểu thư. Còn việc Thái học, một khi bị y vạch trần, tất sẽ bị các triều thần bóp chết ngay từ đầu!"
Thiệu Bình Ba âm mặt đi tới đi lui trong các, dường như đang nhanh chóng suy tư đối sách. Trong miệng y lẩm bẩm giận dữ: "Chết một Ngưu Hữu Đạo, lại nổi lên một Giả Vô Quần. Cái gì gọi là hậu hoạn không dứt? Ta cùng kẻ này không thù không oán, lần trước y nhằm vào ta ta chưa tính sổ, lần này lại tới, vì lẽ gì cứ nhiều lần đối đầu với ta?"
Thiệu Tam Tỉnh sốt ruột hỏi: "Đại công tử, trước mắt phải làm sao?"
Thiệu Bình Ba bỗng dừng bước, ánh mắt lóe lên, đưa tay nói: "Đưa thư cho ta!"
"Ây..." Thiệu Tam Tỉnh móc mảnh thư vụn trong tay áo ra đưa cho y.
Lúc này Thiệu Bình Ba mới nhớ ra thư đã bị xé nát, y phất tay coi như thôi. Y chắp tay đi tới dựa vào lan can nhìn ra xa, mắt lộ vẻ suy tư hồi lâu, cuối cùng đưa ra quyết định, dứt khoát thốt ra hai chữ: "Hẹn ước!"
"A!" Thiệu Tam Tỉnh đại kinh: "Đại công tử hãy cân nhắc. Lần trước y muốn đẩy Đại công tử vào chỗ chết, lần này tất cũng không có ý tốt, e rằng sẽ dụ giết Đại công tử!"
Thiệu Bình Ba khẽ lắc đầu: "Kẻ này không phải người tầm thường. Y hẳn phải biết, nếu ta đã dám đến nơi hẹn, sao có thể dễ dàng bị giết, nếu không có nắm chắc ta tất sẽ không đi. Y nắm giữ bí mật lớn đến cỡ này, nhưng lại ẩn mà không phát. Ta cũng muốn xem rốt cuộc y muốn mưu đồ điều gì. Nấu rượu luận thiên hạ... Nấu rượu luận thiên hạ..."
Trầm ngâm một lúc lâu, y bỗng quay đầu lại nói: "Hồi âm. Ta nghe danh học thức uyên bác của lão tiên sinh Phương Trường Cừ ở Tống quốc đã lâu, muốn thỉnh y đến Thái học Tấn quốc làm thầy. Còn mời Giả tiên sinh thay giúp đỡ!"
***
Bên này gửi thư hồi đáp, mấy ngày sau liền có thư hồi âm của Giả Vô Quần, nguyện dốc sức giúp đỡ!
Nhận được hồi âm, Thiệu Bình Ba lập tức yết kiến Thái Thúc Hùng, trình bày ý muốn tự mình đi Tống quốc thỉnh các đại nho bác học về Thái học giảng bài.
Thái Thúc Hùng cảm thấy không cần thiết, cũng đề cập ân oán giữa Thiệu Bình Ba và Giả Vô Quần, cảm thấy đi quá nguy hiểm. Thiệu Bình Ba bày tỏ rằng đích thân y đi mời mới có thể tỏ rõ thành ý, đồng thời lộ ra thư hồi âm của Giả Vô Quần.
Thái Thúc Hùng kinh ngạc, Giả Vô Quần vậy mà lại giúp Thiệu Bình Ba. Ông không biết hai người này đang đấu pháp gì, nhưng biết con rể này cũng là người phi thường, dám đi tất không dễ dàng chịu thiệt.
Cuối cùng, Tấn quốc truyền sứ thần sang Tống quốc trước, bày tỏ việc Thiệu Bình Ba muốn đi sứ Tống quốc, dò hỏi thái độ của Tống quốc.
Sau khi nhận được hồi phục từ triều đình Tống quốc, thân phận đi sứ của Thiệu Bình Ba được định ra. Y mang theo phu nhân Thái Thúc Hoan Nhi cùng đi sứ, đội ngũ cao thủ hộ vệ tùy hành khỏi phải nói.
Đến Tống quốc kinh thành, Thiệu Bình Ba trước tiên lấy thân phận sứ thần tiếp kiến Hoàng đế Tống quốc Ngô Công Lĩnh, bàn luận vẫn là chuyện hai nước Tấn Tống.
Ngày hôm sau, y mới dẫn theo thê tử đến phủ Thừa tướng. Tử Bình Hưu đương nhiên biết ý đồ của vị khách này, bên cạnh y tự nhiên có Giả Vô Quần đi cùng.
Lần nữa gặp lại Giả Vô Quần, sắc mặt Thái Thúc Hoan Nhi khẽ biến ảo, chuyện bị y trêu chọc cùng mẫu thân sao có thể dễ dàng quên, trong lòng nàng ngấm ngầm nghiến răng.
Khách và chủ ngồi xuống, Giả Vô Quần im lặng đứng sau lưng Tử Bình Hưu, trên mặt mang theo ý cười nhẹ. Bên cạnh y còn có Nguyên Tòng. Thiệu Bình Ba ngoài miệng khách sáo với Tử Bình Hưu, ánh mắt cũng không ngừng đánh giá Giả Vô Quần. Cuối cùng y đã nhìn thấy vị ẩn tướng này.
Khách sáo xong, Tử Bình Hưu giữ khách lại, Tử phủ muốn thiết yến khoản đãi. Thiệu Bình Ba thịnh tình khó lòng chối từ, vui vẻ đáp ứng.
Tử Bình Hưu rời đi để chuẩn bị, mệnh Giả Vô Quần tiếp khách. Giả Vô Quần sau đó cho người mời nữ quyến đến chuyên môn tiếp Thái Thúc Hoan Nhi. Nàng có chút không tình nguyện, nhưng Thiệu Bình Ba đã bảo nàng đi.
Sau đó, Giả Vô Quần mời Thiệu Bình Ba đi du ngoạn hoa viên. Đến bên cạnh một cái ao, Thiệu Bình Ba dừng bước nói: "Giả tiên sinh, ta đã đến."
Giả Vô Quần mỉm cười gật đầu, Nguyên Tòng đứng sau lưng y lên tiếng đại ngôn: "Thiệu đại nhân thật có đảm lược, không khiến Giả mỗ thất vọng!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Mục Thần Ký [Dịch]