Chương 1436: Máu đào lòng son
Quản Phương Nghi khẽ nhếch môi, nụ cười mang theo vẻ mỉa mai. Nàng bất mãn với sự lạnh lùng, tĩnh tại của Ngưu Hữu Đạo, khi hắn có thể lập tức chuyển sang trạng thái đàm đạo chính sự. Nếu không phải vô tình máu lạnh, thì còn là gì? Ít nhất, thân là nữ nhân, nàng thấy Thương Thục Thanh chịu đựng thật không đáng. Nàng hiểu rõ nỗi tự ti về dung nhan đang níu giữ Thương Thục Thanh, khiến nàng không dám phá vỡ lớp màn giả dối này.
Thương Thục Thanh vẫn chưa hay biết dung nhan của mình lại liên quan đến đại sự trọng yếu nào. Nàng thành thật đáp: “Hồng tỷ quả thực đã hỏi qua thiếp, thiếp cũng đã cẩn thận nghĩ kỹ, nhưng thật sự không nhớ ra được manh mối nào khác phụ vương từng nói, chỉ dặn thiếp đến Thượng Thanh Tông tìm Đông Quách tiên sinh. Nhưng tiên sinh đã sớm quy tiên.”
Ngưu Hữu Đạo khẽ gõ ngón tay lên bàn án, trầm giọng: “Quận chúa, theo ta được biết, năm xưa Ninh vương từng mật mưu với gia sư ta một đại sự, đây không phải chuyện nhỏ. Lúc bấy giờ Ninh vương thân ở tình cảnh khó khăn, ắt hẳn đã có sự chuẩn bị hậu thủ, nhất định đã báo cho quận chúa manh mối. Quận chúa chính là then chốt của sự việc này, Ninh vương hẳn phải có dặn dò đặc biệt.”
“Chi tiết nhỏ, quận chúa,” Ngưu Hữu Đạo nhấn mạnh, “những lời Ninh vương từng trò chuyện với người năm đó, hãy cẩn thận suy xét xem có điều gì sơ hở, cần phải nghĩ lại thật kỹ.”
Dưới sự dẫn dắt của hắn, Thương Thục Thanh tạm quên đi nỗi lòng khó yên, dồn sức vào việc hồi tưởng. Tuy nhiên, nàng vẫn không tài nào nhớ ra được, đành phá vỡ sự tĩnh lặng: “Đạo gia, về việc chữa trị dung nhan, phụ vương ngoài việc dặn thiếp tìm Đông Quách tiên sinh ở Thượng Thanh Tông, thật sự không có bất cứ dặn dò nào khác.”
Ngưu Hữu Đạo khẽ híp mắt: “Chuyện này, Ninh vương đã nói với người mấy lần? Việc quan hệ đến hạnh phúc chung thân của nữ nhi, chắc hẳn không phải chỉ là qua loa một câu. Lại nói, mối quan hệ giữa Ninh vương và Thượng Thanh Tông vốn dĩ chỉ cần một phong thư đã có thể mời người tới, cớ sao lại để quận chúa một thân nữ nhi đường dài bôn ba? Đây ắt hẳn là sự chuẩn bị ‘phòng khi vạn nhất’ của ông ấy. Tức là, đây chính là hậu thủ Ninh vương muốn người ghi nhớ.”
Hắn đẩy bút mực nghiên giấy tới trước mặt nàng: “Quận chúa, người nói Vương gia đã dặn dò tương tự nhiều lần. Người không ngại viết hết những dặn dò đó ra, có lẽ nội dung bằng chữ sẽ hữu dụng hơn việc người tưởng tượng vô căn cứ.”
Thương Thục Thanh làm theo, viết chậm rãi, cố gắng hồi tưởng. Viết được một đoạn, nàng ngẩng đầu hỏi: “Kiếm có tính không?”
Ngưu Hữu Đạo gật đầu, nhưng đột nhiên khựng lại: “Kiếm gì?”
“Là bội kiếm của Đông Quách tiên sinh. Phụ vương năm đó đưa cho thiếp, dặn thiếp cầm kiếm đến Thượng Thanh Tông.”
Ngưu Hữu Đạo từ từ đứng dậy: “Chính là thanh kiếm người đã trao cho ta khi đôi ta sơ kiến?” Thương Thục Thanh gật đầu.
*Đùng!* Ngưu Hữu Đạo đưa tay vỗ trán, chợt bừng tỉnh. Hắn không khỏi tự trách: “Quận chúa, vật trọng yếu như thế, sao trước đây người lại không nhắc đến?”
Thấy nàng lúng túng, Ngưu Hữu Đạo xua tay cười khổ: “Thôi, việc này không thể trách người, chỉ trách ta. Ta rõ ràng đã tận mắt thấy vật ấy, vậy mà lại không nhớ ra.” Hắn quay sang Quản Phương Nghi: “Kiếm đâu?”
Quản Phương Nghi đã hiểu chuyện hệ trọng, đáp: “Vẫn còn cất trong phòng thiếp.”
“Lập tức mang tới!” Ngưu Hữu Đạo thúc giục.
Hắn trấn an Thương Thục Thanh, đoạn nhìn kỹ dung nhan nàng: “Quận chúa, sự tình quả thực hệ trọng, trước khi có kết quả xác thực, vẫn chưa thích hợp để người biết rõ. Nhưng ta cam đoan, khi đạt được kết quả, ta sẽ không giấu người, bởi vì chuyện này cần chính người đối mặt, người khác không thể giải quyết thay.”
“Nếu không lầm, phụ vương người hẳn đã lưu lại vật gì đó. Nói cách khác, Ninh vương đã để lại phương pháp hóa giải ác ban trên mặt người.”
Thương Thục Thanh theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình.
“Quận chúa,” Ngưu Hữu Đạo nhắc nhở, “lời ta nói hôm nay, người tuyệt đối không được tiết lộ cho bất cứ ai, kể cả Vương gia và các huynh đệ của người. Bằng không, nếu để lộ tin tức, không chỉ tính mạng người khó giữ, mà toàn bộ Vương phủ, thậm chí cả Nam Châu, sẽ không ai thoát khỏi kiếp nạn. Sẽ rước lấy sự tàn sát, không phải do người khác ra tay, mà là Lục Thánh tự mình động thủ. Ta không nói suông. Người có hiểu không?” Hắn liếc nhìn Ngân nhi đang chán nản nhìn quanh, cho rằng kẻ tham ăn này hẳn không hiểu nổi những chuyện phức tạp.
Thương Thục Thanh khó tin, không rõ phụ thân mình rốt cuộc đã mật mưu chuyện gì mà lại dẫn đến tai họa lớn, thậm chí liên lụy đến Lục Thánh. Nàng khẽ gật đầu, rồi dè dặt hỏi: “Đạo gia, việc ngài còn sống, ca ca thiếp có biết không?”
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười: “Đương nhiên biết, bằng không ca ca người nào dám chứa chấp người của Trúc Cơ Sơn bị Tử Kim Động trục xuất. Mông soái và Lam tiên sinh cũng đều biết. Chỉ giới hạn ba người họ thôi. Đúng rồi, nếu quận chúa có thể làm được, ta khuyên người đừng khiến Vương gia và họ khó xử, hãy cứ coi như mình không biết ta còn sống. Tin tức ta còn sống một khi tiết lộ, ắt sẽ chiêu mời Thánh Cảnh xuống tay đại khai sát giới ở Nam Châu này.”
Thương Thục Thanh yên lặng gật đầu: “Thanh nhi đã rõ.”
Đúng lúc này, Quản Phương Nghi đi nhanh về nhanh, mang kiếm tới trao cho Ngưu Hữu Đạo. Hắn nhận kiếm, đứng dậy khỏi trường án, cẩn thận quan sát từ đầu đến cuối, tỉ mỉ đến mức thanh bảo kiếm theo hắn bấy lâu nay cũng chưa từng được hắn nhìn kỹ như vậy. Ngân nhi vẫn cố kéo áo Ngưu Hữu Đạo, khiến Thương Thục Thanh phải kéo nàng về bên mình, tránh làm chậm trễ Đạo gia.
*Bạch!* Ngưu Hữu Đạo chợt rút kiếm ra khỏi vỏ, ánh mắt dừng lại trên bốn chữ khắc trên thân kiếm. Bốn chữ “Máu đào lòng son” (Bích Huyết Đan Tâm) mà trước đây hắn chưa từng để tâm, lúc này đột nhiên trở nên đặc biệt chói mắt. Hắn khẽ cười: “Xem ra, quả nhiên là thanh kiếm này. Bên trong ắt có huyền cơ.”
Quản Phương Nghi khó hiểu: “Ngươi đến Thánh Cảnh rồi, thanh kiếm này vẫn ở chỗ ta. Ta rảnh rỗi cũng đã nhiều lần xem qua, không hề thấy có điều gì lạ. Vấn đề nằm ở đâu?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Thanh kiếm này theo ta nhiều năm, từng giao thủ với nhiều người, trải qua va chạm mạnh mẽ, ta cũng không phát hiện ra điều gì. Hôm nay nếu không nhờ quận chúa nhắc nhở, ta e rằng vĩnh viễn sẽ không nhằm vào bốn chữ ‘Máu đào lòng son’ mà suy xét sâu xa.”
Quản Phương Nghi sốt ruột, cảm thấy trí tuệ của mình bị áp đảo: “Hai người các ngươi đang đánh đố gì vậy? Nói rõ cho ta biết đi, rốt cuộc là chuyện gì?”
Thương Thục Thanh ngượng ngùng giải thích: “Bốn chữ ‘Máu đào lòng son’ trên thanh kiếm này mang hai tầng ý nghĩa. Nếu kiếm ẩn chứa cơ mật, chữ ‘lòng son’ (Đan Tâm) đã đủ để ám chỉ bí ẩn bên trong. Vậy, bốn chữ này rất có thể là chìa khóa mở ra huyền cơ. Hồng tỷ, nói một cách đơn giản nhất, thanh kiếm này phải ở trong tình huống nào mới có thể có màu đỏ như máu?”
“Khi rèn trong lửa, kiếm thân sẽ đỏ rực…” Quản Phương Nghi bật thốt, chợt vỡ lẽ.
Ngưu Hữu Đạo nhìn nàng, mỉm cười: “Quận chúa thông tuệ, một lời trúng đích. Ngươi đi chuẩn bị một chút, chân tướng thế nào, thử xem liền biết.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Trạch Nhật Phi Thăng (Dịch)