Chương 29: Già Đầu Cứng Đầu Vẫn Kiên Trì

Xe cảnh sát từ xa từ từ tiến đến, tiếng còi hú vang. Viên cảnh sát ngồi ghế phụ đang nhấm nháp chiếc bánh donut vừa mua. Không phải loại donut bình thường, mà là bản đặc biệt có nhân mứt dâu, phủ đường bột rồi lại rưới thêm một lớp mật ong, ngọt đến mức khiến người ta phát ớn. Thế nhưng người Liên bang lại cực kỳ ưa thích món này, sau đó nhấm nháp thêm ly nước có ga, ợ ra một tiếng đầy hơi ga, có lẽ đó chính là mục tiêu theo đuổi của phần lớn dân chúng Liên bang!

“Ngươi đoán xem lần này Anderson báo cảnh sát vì chuyện gì?”

Viên cảnh sát lái xe vừa chú ý tình hình giao thông trên đường, vừa nói: “Rất có thể đám người kia lại đến.”

“Hắn ta chắc chắn đã đắc tội với ai đó. Hôm qua ta hỏi thăm một chút, lão Mạch không biết chuyện này.”

Lão Mạch tên là Mike Owen, là cán bộ của gia tộc Doug. Trên danh nghĩa, Kim Cảng Thành có Ngũ đại gia tộc, thống trị toàn bộ thế giới ngầm. Nhưng không phải nơi đây chỉ có năm gia tộc này, nếu họ thực sự làm như vậy, rất có thể họ sẽ sớm trở thành dĩ vãng. Trên thực tế, mỗi con phố, mỗi khu hành chính, đều có các thế lực bang phái lớn nhỏ khác nhau quản lý. Bang phái lớn có thể có hàng ngàn người, bang phái nhỏ có khi chỉ mười mấy hai mươi người. Ngũ đại gia tộc chỉ là tầng lớp cao nhất, nhưng nơi này không chỉ có một mình họ.

Gia tộc Doug là một trong ba bang phái lớn trong khu vực Vịnh. Đứng trên họ chính là Ngũ đại gia tộc. Mỗi quý, người của gia tộc Doug cần phải nộp một khoản “phí quy định” nhất định cho cấp trên, như một biểu hiện của sự tôn trọng và tuân thủ trật tự Kim Cảng Thành. Ngũ đại gia tộc cũng sẽ cho phép họ tiếp tục kinh doanh các hoạt động của gia tộc tại đây. Đây chính là quy tắc trò chơi của thế giới ngầm Kim Cảng Thành và cả Liên bang. Không ai có thể độc chiếm lợi ích, dù là kẻ tép riu ở tầng dưới hay kẻ đứng đầu kim tự tháp ở tầng trên.

Hôm qua viên cảnh sát trở về liền gọi điện cho lão Mạch, hỏi liệu hắn có biết chuyện này không. Lão Mạch không rõ sự việc, cũng không có ý định nhúng tay vào. Gia tộc Doug không dựa vào việc thu phí quy định từ các cơ sở kinh doanh ven đường để kiếm lời. Số tiền nhỏ này họ không để mắt tới, vì vậy không có liên hệ trực tiếp gì với tiên sinh Anderson. Ngược lại, các bang phái đường phố trực thuộc gia tộc Doug đã từng đến thu tiền, nhưng lại bị hắn ta mắng đuổi đi. Thêm vào đó, tiên sinh Anderson thực sự quen biết một số nhân vật có tiếng, người trong gia tộc không muốn gây rắc rối chỉ vì vài chục đồng phí quy định mỗi tháng của bang phái dưới trướng. Vì vậy, họ đã yêu cầu đám người kia không được tiếp xúc với tiên sinh Anderson. Khi lão Mạch nghe tin tiên sinh Anderson bị gây phiền phức, hắn không những không tức giận, mà ngược lại còn rất vui vẻ.

“Cái lão chó già đó nên để hắn nếm mùi đau khổ một chút, nếu không hắn sẽ không hiểu rằng việc hắn nộp tiền cho chúng ta không phải là chúng ta tống tiền hắn, mà hoàn toàn là để bảo vệ hắn!”

Đối với lời lẽ lưu manh, trơ trẽn của lão Mạch, viên cảnh sát tỏ ra khá đồng tình, bởi vì hắn cũng thường dùng những cách tương tự để kiếm chút lợi lộc.

Viên cảnh sát lái xe vô tư nhún vai, rảnh tay rút một điếu thuốc ra châm lửa: “Ta không quan tâm ai gây phiền phức cho hắn, ta chỉ cần hắn biết rằng, gọi điện báo cảnh sát thì không mất tiền, nhưng xuất cảnh thì phải tốn tiền.”

Đồng nghiệp của hắn khúc khích cười, vừa cười vừa cắn miếng donut, trông cực kỳ vui vẻ.

Chẳng mấy chốc, xe dừng bên đường, đúng lúc Anderson từ xa chạy về. Viên cảnh sát vừa xuống xe định chào hỏi tiên sinh Anderson, đột nhiên liền bịt mũi: “Chúa ơi, cái mùi chết tiệt gì thế này, có ai ị ra quần à?”

Đồng nghiệp của hắn chỉ về phía lề đường bên cạnh: “Có ị ra quần hay không thì ta không biết, nhưng chắc chắn là ị ra đất rồi.”

Trên mặt đất là một vũng màu vàng nhạt, nước đã bị ánh nắng gay gắt làm khô, nhưng mùi hôi thì vẫn không hề tan đi.

Tiên sinh Anderson thở hổn hển: “Những… kẻ đáng chết này, bọn chúng lại đến nữa rồi!”

Viên cảnh sát dịch sang một bên: “Lại đến chiếm bàn à?”

Tiên sinh Anderson hít sâu một hơi: “Bọn chúng… đến trước cửa nhà hàng của ta ị, còn chết tiệt hơn là ị chảy!”

“Mẹ kiếp!”

“Cái lũ súc sinh đê tiện này, tất cả đều đáng bị dìm chết trong bồn cầu!”

Biểu cảm của viên cảnh sát có chút kỳ quái: “Cho nên ngươi gọi chúng ta đến, chỉ vì có người ị trên mặt đất trước cửa nhà hàng của ngươi thôi sao?”

Tiên sinh Anderson vẻ mặt chấn động: “Chẳng lẽ như vậy ta còn không thể gọi điện cho các ngươi sao?”

Viên cảnh sát cảm thấy khá hơn một chút, có lẽ là đã bắt đầu quen với mùi hôi. Con người ta thường rất nhanh thích nghi với một kích thích ban đầu, nhưng để hoàn toàn chấp nhận nó thì lại cần một quá trình dài.

“Ngươi muốn ta đối phó với những kẻ lang thang này thế nào đây? Bắt giữ bọn họ, rồi giam bọn họ lại, chỉ vì bọn họ ị bậy nơi công cộng sao? Chuyện này tuy bọn họ làm không đúng lắm, nhưng chúng ta đến cũng chỉ có thể xua đuổi bọn họ, sau đó báo cáo sự việc lên Cục Quản lý Đô thị.”

Việc phóng uế bừa bãi luôn là một vấn đề đau đầu ở Liên bang. Đừng thấy Liên bang và một số quốc gia khác đều rao giảng rằng nó là ánh sáng văn minh của thế giới. Nhưng ở đây, số người phóng uế bừa bãi lại nhiều hơn rất nhiều so với một số quốc gia lạc hậu! Bất kể đàn ông hay phụ nữ, ở một số khu vực lạc hậu, chỉ cần họ muốn, dù ngay giữa đường, họ cũng sẽ tụt quần ra phóng uế, sau đó không thèm lau chùi mà kéo quần lên đi thẳng. Trước đây họ từng thử bắt giữ, nhưng chi phí cảnh sát bỏ ra để bắt một người phóng uế bừa bãi còn cao hơn nhiều so với ý nghĩa của việc bắt giữ người đó. Sẽ không có ai vì phóng uế bừa bãi mà bị bắt, lần sau hắn sẽ chạy về nhà đi vệ sinh, hoặc đến tiệm bánh mì kẹp thịt mua một chiếc bánh rồi tiện thể đi vệ sinh đâu.

Vì vậy, chuyện này các thành phố cơ bản đều không mấy khi quản lý. Huống hồ lần này lại là những kẻ lang thang, từ bọn họ căn bản không thể vắt ra được chút lợi lộc nào. Về cục còn phải cho bọn họ ăn uống, tắm rửa, thậm chí chuẩn bị cả bộ quần áo mới. Cục trưởng sẽ mắng hắn nửa tiếng đồng hồ là “đồ heo ngu ngốc” để cảnh cáo hắn lần sau đừng làm chuyện ngu xuẩn. Hắn không muốn nhúng tay vào.

Tiên sinh Anderson vô cùng phẫn nộ, sự tức giận tích tụ mấy ngày qua khiến hắn buột miệng nói ra trong cơn thịnh nộ tột cùng: “Ta mới đưa cho các ngươi hai mươi đồng.”

Biểu cảm của viên cảnh sát cũng không còn đẹp đẽ nữa. Hắn biết người này rất phiền phức, nhưng vẫn không thích cảm giác này. Đồng nghiệp của hắn đi từ phía bên kia xe lại, tay đặt lên bao súng. Mặc dù hắn sẽ không thực sự rút súng ra bắn, nhưng áp lực này người bình thường không thể chịu nổi.

Viên cảnh sát khá bực bội: “Hay là ta trả lại hai mươi đồng cho ngươi?”

Lúc này Anderson mới nhận ra mình đã làm sai, hắn liên tục xin lỗi: “Ta không có ý đó, ta…”

Viên cảnh sát không muốn nói thêm gì với hắn nữa. Hai mươi đồng thì có đáng là bao, bản thân hắn cũng chỉ được chia mười đồng mà thôi! Hắn móc ra hai mươi đồng ném xuống đất, sau đó xoay người đi đến bên xe, cầm lấy bộ đàm: “GPPD… cảnh viên hồi đáp… số báo cảnh sát, chúng tôi đã đến hiện trường, không phát hiện bất kỳ vấn đề gì, có thể là báo động giả.”

Vài giây sau, trên bộ đàm truyền ra tiếng hồi đáp: “Xác nhận đã nhận, xin trở về phân cục chờ lệnh, … cảnh sát.”

Viên cảnh sát liếc nhìn tiên sinh Anderson, rồi ngồi lại vào xe, tay hắn đặt lên mép cửa sổ xe: “Nếu ngươi còn báo động giả, ta sẽ báo cáo lên cấp trên. Còn nữa, ngươi đừng quên, khu vực này là địa bàn tuần tra của ta!” Nói xong, hắn nhấn ga, phóng đi mất.

Viên cảnh sát không muốn quản chuyện này. Dù là ai làm đi chăng nữa, dù sao hắn cũng chẳng nhận được phí quy định từ tiên sinh Anderson, thỉnh thoảng đến kiếm chút tiền tiêu vặt lại còn bị sai vặt suốt ngày. Chẳng qua chỉ là hai mươi đồng, hắn thật sự nghĩ hai mươi đồng này có thể có tác dụng lớn đến vậy sao?

Người quản lý đứng một bên nhìn mọi chuyện xảy ra, ngoài việc thở dài thườn thượt, không biết nói gì cho phải. Hắn đi đến bên đường nhặt hai mươi đồng lên. Tay nghề nấu ăn của tiên sinh Anderson thì không có gì để chê, ai đã từng nếm thử món ăn do hắn tự tay chế biến đều sẽ khen ngon tuyệt. Nhưng hắn lại tệ hại vô cùng trong cách đối nhân xử thế và quản lý kinh doanh. Nếu không, năm ngoái cũng sẽ không phải vì kinh doanh không tốt mà suýt chút nữa phải đóng cửa nghỉ việc. Phải đến khi thuê người quản lý về, tình hình mới khá hơn.

“Đám chó hoang tham lam này, về mà gặm xác mẹ chúng mày đi!” Tiên sinh Anderson giơ ngón giữa về phía bóng xe cảnh sát.

Vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy người quản lý. Đối với người quản lý này, hắn vẫn rất hài lòng. Kể từ khi người quản lý đến, doanh thu nhà hàng bắt đầu không ngừng tăng lên. Rõ ràng những món ăn trong bếp không hề thay đổi gì, nhưng mọi người lại bắt đầu đến đây dùng bữa. Tất cả những điều này đương nhiên đều là công lao của người quản lý. Hắn đối với người quản lý, vẫn rất bao dung.

“Ngươi đắc tội với cảnh sát rồi, ai còn có thể bảo vệ chúng ta đây?” Người quản lý cũng có chút tức giận.

Tiên sinh Anderson lại chẳng để tâm: “Ta sẽ gọi điện khiếu nại bọn họ, hơn nữa ta quen biết tiên sinh…, hắn ta có chút giao tình với cục trưởng phân cục.”

Khi hắn nói những lời này dường như chẳng hề suy nghĩ. Người ta có giao tình chứ đâu phải ngươi có giao tình. Muốn dùng ân tình của người khác, phải trả giá bao nhiêu đều là một ẩn số. Rõ ràng chỉ cần nói vài lời hay, đưa thêm chút tiền là có thể giải quyết được mọi chuyện, kết quả lại thành ra thế này.

“Có thể cho ta biết tại sao những người này ngày nào cũng đến đây không?”

Tiên sinh Anderson bảo học việc và phục vụ tiếp tục đi dọn dẹp phân trên mặt đất, một bên nhẹ giọng nói: “Năm ngoái vì nhiều chuyện mà ta không còn một đồng tiền mặt nào, nhà hàng lại cần vốn xoay vòng, cho nên ta đã vay một ít tiền từ bên cho vay nặng lãi.”

Người quản lý nghe đến đây đã nhận ra vị tiên sinh Anderson này đúng là một nhân tài hiếm có. Hắn vẫn cứng đầu hỏi: “Rồi sao nữa?”

“Ta vay hai ngàn đồng, nhưng bọn chúng lại muốn ta trả năm ngàn đồng. Ta không thể nào trả số tiền đó, cho nên mới xảy ra những chuyện này.”

Người quản lý cố gắng khuyên nhủ: “Có lẽ ngươi trả tiền rồi thì mọi chuyện sẽ kết thúc.”

Tiên sinh Anderson vốn còn giữ được bình tĩnh lập tức không thể nào bình tĩnh nổi nữa, hắn ta bất chợt lớn giọng: “Muốn ta trả số tiền này sao? Dù ta có xuống mồ cũng sẽ không giao tiền cho tên chó má tham lam đó! Chuyện gì cũng dễ nói, duy chỉ chuyện này là không thể thương lượng! Bọn chúng không phải muốn đến đây để ị sao? Đến đi, cứ để bọn chúng ị đi, ta xem bọn chúng có thể ị được bao nhiêu!”

Bên kia đường, Lance nhìn mọi chuyện xảy ra. Hai tên lang thang đã nghẹn đến mức mồ hôi đầm đìa. Lance liếc mắt ra hiệu cho bọn chúng, bọn chúng lập tức nhấc chân chạy về phía cửa nhà hàng. Rõ ràng tiên sinh Anderson và người quản lý đã nhìn thấy hai tên này, nhưng khi định ngăn cản bọn chúng, lại có chút do dự. Hình ảnh tên học việc toàn thân dính đầy phân trước đó như hiện ra trong ký ức của họ. Cũng chính bởi sự chần chừ đó, hai tiếng “tõm tõm” vang lên, mặt đất vừa được rửa sạch lại bị phủ thêm một lớp chất lỏng màu vàng.

Ngay sau đó, không biết từ đâu chạy ra hai phóng viên. Khi họ còn chưa kịp phản ứng, bọn họ đã nhấn chụp hai cái rồi bỏ chạy mất. Khi người quản lý định đuổi theo thì đã không kịp nữa. Hắn đột nhiên cảm thấy tuyệt vọng. Cuộc sống vừa mới khởi sắc, dường như lại bắt đầu trượt dài xuống vực sâu…