Mở cửa siêu thị, rồi bước vào bên trong.
Rõ ràng đây là một quy trình đơn giản và bình thường đến thế, vậy mà lúc này Vu Sinh lại cảm thấy khó tin. Mấy lần mở cửa vừa rồi có tác động quá lớn, đến mức giờ đây hắn vẫn còn di chứng "mở cửa", thậm chí ngay cả khi nhìn thấy kệ hàng và ông chủ trước mắt, trong lòng hắn cũng không khỏi nảy sinh những ý nghĩ hoang đường —
Chẳng lẽ đây không phải là một siêu thị nhỏ trông y hệt trong ký ức, mà thực ra là một tổ ổ không gian dị giới nào đó được thứ tà môn gì đó mô phỏng ra? Những kệ hàng kia trông như bình thường, nhưng biết đâu trong mấy lọ chai trên đó toàn là nhãn cầu ngâm formaldehyde, còn ông chủ đối diện sau khi chào hỏi sẽ đột nhiên rút ra một thanh kiếm cưa máy từ túi quần, rồi một cú xung phong chém mình ngã gục dưới quầy thu ngân…
Nhưng may mà những ý nghĩ hoang đường ấy cũng chỉ thoáng qua trong đầu, Vu Sinh nhanh chóng bình tĩnh lại, trước tiên xác nhận mình thực sự đã vào một siêu thị bình thường, đồng thời đại khái hiểu rõ trong tình huống nào mình có thể “mở cửa một cách bình thường và đúng đắn”. Sau đó, hắn gật đầu với ông chủ trẻ tuổi đối diện: “Đến mua chút đồ — có mì ăn liền và bánh quy nén đóng thùng không?”
“Mì ăn liền thì có, loại chưa bóc thùng đang chất đống dưới cầu thang lên tầng hai ấy, ngươi xem muốn loại nào,” ông chủ trẻ tuổi tuy thấy dáng vẻ Vu Sinh ngớ người ngay khi vừa vào có chút kỳ lạ, nhưng nhanh chóng bỏ qua, giơ tay chỉ vào chiếc thang sắt không xa, “Bánh quy nén thì không còn đóng thùng. Hàng giữa kệ bên trái ấy, thấy không, đó là tất cả, thứ này thường ít người mua nên ta cũng nhập ít.”
“Được, giúp ta đóng gói hết chỗ bánh quy đó đi, ta đi khuân thùng mì… Thêm hai gói lạp xưởng nữa, loại lớn ấy.”
“Được.”
Ông chủ trẻ tuổi đáp lời, rồi quay người lấy một chiếc túi mua sắm lớn đi đến kệ hàng đóng gói đồ, vừa bận rộn vừa tiện miệng hỏi: “Đột nhiên mua nhiều mì ăn liền và bánh quy nén thế à? Toàn ăn mấy thứ này không tốt đâu, vợ ta ngày nào cũng cằn nhằn vì chuyện này.”
“Để ở nhà dự trữ thôi.” Vu Sinh tiện miệng đáp.
Ông chủ siêu thị cũng không nói thêm gì nữa, theo yêu cầu của Vu Sinh đóng gói một túi lớn đồ rồi đi về phía quầy thu ngân. Đúng lúc này, cánh cửa kính siêu thị lại bị người ta đẩy ra — hai cánh cửa cùng lúc mở, một trong số đó phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai từ bản lề.
Ông chủ đang đếm bánh quy nén để tính tiền nghe tiếng động liền vội vàng ngẩng đầu lên: “Ấy, cái cửa đó hỏng rồi, trên cửa có dán giấy mà.”
“À, ta không để ý,” người đẩy cửa bước vào là một thanh niên tóc đen, mặc bộ đồ thường ngày, tướng mạo không có gì nổi bật. Hắn có chút ngượng nghịu quay đầu nhìn thoáng qua nửa cánh cửa kính dường như đã không còn tự động đóng lại được, rồi quay mặt lại: “Có mì ăn liền đóng thùng không?”
Vu Sinh lúc này đang ôm một thùng mì ăn liền đi từ giữa hai dãy kệ hàng lại, nghe thấy tiếng động từ quầy thu ngân liền ngẩng đầu nhìn một cái, nhưng rất nhanh sau đó lại dời mắt đi.
“Ồ, loại này là được,” thanh niên tóc đen ngắn chỉ vào thùng mì ăn liền trong tay Vu Sinh, “Ta cũng lấy một thùng.”
Ông chủ siêu thị cũng không ngẩng đầu: “Dưới cầu thang phía trước bên tay phải ấy, ngươi tự lấy đi, ta tính tiền trước đã.”
Vu Sinh và người thanh niên đó lướt qua nhau, hắn thanh toán tiền ở quầy thu ngân, rồi một tay xách túi mua sắm lớn, một tay vác thùng mì lên vai, bước vào màn đêm dần buông xuống bên ngoài siêu thị.
Lý Lâm tìm thấy mì ăn liền mình muốn mua dưới cầu thang mà ông chủ siêu thị đã nói. Vừa cúi người định khuân đồ thì cảm thấy túi quần rung lên một trận, lấy điện thoại ra xem, phát hiện là tin nhắn từ đội trưởng.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua hướng quầy thu ngân, cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, tiện tay trả lời một tin: “Ta đã ổn định rồi, đang ra ngoài mua đồ.”
Điện thoại rung rung hai tiếng, tin nhắn mới bật lên từ màn hình: “Có phát hiện gì bất thường không?”
Lý Lâm gõ chữ: “Không, ngày mai ta sẽ dạo quanh phố, tiếp xúc với cư dân ở đây.”
Sau khi gửi tin nhắn, viên chức trẻ tuổi của Cục Đặc Nhiệm này lại do dự một lát, ngay sau đó biên soạn tin tiếp theo: “’Thâm Tiềm Viên’ của đội khi nào thì đến? Sắp xếp ai qua đây?”
Lần này, một lúc lâu sau điện thoại mới rung trở lại: “Từ Giai Lệ, ngày mai sẽ đến.”
Lý Lâm nhìn tin nhắn trên màn hình ngẩn người, vừa định gửi tin hỏi điều gì đó thì thấy lãnh đạo lại gửi tin nhắn mới: “Hắn vừa trở về từ Emyn IX, bên đó xảy ra chút tình huống, nhiệm vụ của hắn kết thúc sớm, hiện đang ở Cục làm báo cáo và kiểm tra toàn diện, ngày mai sẽ phái đến chỗ ngươi.”
Đọc xong tin nhắn trên màn hình, khóe miệng Lý Lâm giật giật, nhanh chóng gõ chữ: “Vừa xong nhiệm vụ bên ngoài đã phái đến trực à? Không cho người ta nửa ngày nghỉ sao?”
“Từ Giai Lệ tự nguyện yêu cầu, tình huống hắn gặp phải bên đó hơi đặc biệt, giờ có chút di chứng thâm tiềm, mấy ngày nay đều cần phải đeo bộ ổn định, nên cứ thế dời kỳ nghỉ sau khi hoàn thành nhiệm vụ sang tuần sau. Chỗ ngươi trong thời gian ngắn chắc sẽ không có tình huống gì, hắn ở chỗ ngươi coi như nghỉ ngơi. Cụ thể thì ngày mai các ngươi gặp mặt rồi nói.”
Lý Lâm bĩu môi, trả lời một tiếng “Được”, rồi đứng dậy ôm thùng mì ăn liền đi về phía quầy thu ngân.
Ông chủ siêu thị phía sau quầy thu ngân ngước mắt lên nhìn một cái, vừa lấy máy quét mã vạch vừa lẩm bẩm lại: “Toàn ăn mấy thứ này không tốt đâu, vợ ta ngày nào cũng cằn nhằn vì chuyện này…”
Lý Lâm bật cười: “Vậy ta không mua nữa nhé?”
“Tổng cộng 62 tệ 8 hào.”
Eileen nghe thấy tiếng động từ phía cửa chính — cánh cửa bị người ta mở từ bên ngoài, nhưng nàng thò đầu từ mép khung tranh nhìn về phía lối vào, lại mãi không thấy bóng dáng Vu Sinh đâu.
Mãi một lúc sau, nàng mới thấy Vu Sinh cuối cùng cũng thần thần bí bí thò đầu vào từ cửa, trước tiên là nhìn quanh quất bên trong một lúc, rồi mới rón rén bước vào nhà như kẻ trộm, đặt đống đồ mua về xuống đất rồi quay người đóng cửa.
Eileen cứ thế lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, đợi đến khi Vu Sinh đóng cửa cẩn thận xong nàng mới cất lời: “Vu Sinh ngươi làm gì thế? Sao về nhà mà cứ như kẻ trộm vậy?”
Vu Sinh thở dài, vừa thay giày vừa lẩm bẩm: “Đừng nhắc nữa, giờ ta có bóng ma tâm lý rất nặng nề với chuyện ‘mở cửa’ này, không xác nhận ba lần thì không dám bước tới.”
Eileen lắng nghe, ánh mắt lại đổ dồn vào đống đồ ở cửa.
“Mua nhiều phết nhỉ,” tiểu thư búp bê có chút kinh ngạc, “Ngươi lẽ ra nên đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ đi, loại xe cắm trại ấy, dùng tiện lắm.”
Vu Sinh nhất thời không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn đống mì ăn liền, lạp xưởng và bánh quy nén chất đống ở cửa, sau đó dường như lại đột nhiên nhớ ra điều gì, dùng sức vỗ trán một cái: “Ta đáng lẽ phải mua chút thức ăn lỏng! Nàng đói quá lâu rồi không thể ăn trực tiếp cái này… Không được, sáng mai ta lại đi mua một ít cháo bát bảo… Hay là đi luôn bây giờ nhỉ?”
Eileen im lặng lắng nghe, thấy Vu Sinh thực sự định mở cửa ra ngoài một chuyến nữa mới đột nhiên lên tiếng: “Thôi để mai đi.”
Vu Sinh lúc này đã thay giày xong lần nữa, một tay vịn vào tay nắm cửa một tay quay đầu lại: “Nàng vẫn còn đói mà…”
“Dù bây giờ ngươi có mua được đi nữa, ngươi có cách nào để lập tức mang đến cho con hồ ly đó không?” Eileen nhìn thẳng vào Vu Sinh, “Hơn nữa… Ta nói thật đấy, trước đây ta đã muốn nói rồi, dù ngươi có đưa mấy thứ này tới, thì cũng chỉ có thể tạm thời làm dịu tình hình của nàng, vấn đề lớn nhất bên đó không phải là không có thức ăn, mà là cái thực thể tên là ‘Đói Khát’ kia.”
Vu Sinh dừng động tác trên tay lại.
Sau một thoáng suy nghĩ, hắn lại thay giày về chỗ cũ, đi đến bàn ăn, ngồi xuống đối diện Eileen.
“Cũng đúng, vấn đề lớn nhất là ‘Đói Khát’, dù có thể tạm thời no bụng cũng tốt… nhưng thôi cứ để mai nói vậy, cũng quả thực không vội vàng lúc này, vẫn phải nghĩ cách để ổn định tiến vào thung lũng kia đã.”
Eileen để ý thấy khi Vu Sinh nói nửa câu sau, trên mặt hắn lộ vẻ suy tư nghiêm trọng, đồng thời lại liên tưởng đến những lời ít ỏi mà đối phương tiết lộ khi liên lạc với nàng lúc nãy, lập tức nhạy bén nhận ra điều gì đó.
“…Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Nàng thử hỏi, “Ngươi… chẳng lẽ đã có cách để tiến vào thung lũng đó rồi?”
“Nói nghiêm túc thì không phải là cách để tiến vào thung lũng đó, mà là…”
Vu Sinh vừa nói, vừa giơ tay vồ vào không khí ngay trước mặt Eileen.
Hắn nắm lấy một cái tay nắm cửa, thế là một cánh cửa đột ngột hiện lên trong không khí, bản thân cánh cửa đó trông tầm thường không có gì đặc biệt, nhưng mép của nó lại rung động, chấn run như ảo ảnh. Ngay sau đó, dưới cái nhìn kinh ngạc của Eileen, Vu Sinh mạnh mẽ kéo cánh cửa ra.
Cánh cửa hư ảo chợt mở ra, Vu Sinh thấy đối diện cánh cửa đứng một nữ tinh linh trông như kẻ nghiện dầu máy, sau lưng mang theo một đống chi cơ khí khớp nối và phần thân dưới dạng bánh xe, nhưng phần thân trên lại mặc một bộ váy áo màu bạc trắng.
Nàng đang đứng trước một loại thiết bị gia công cơ khí cỡ lớn, mặt đầy kinh ngạc quay đầu nhìn về phía này.
Các chi cơ khí khớp nối phía sau tinh linh "kẻ nghiện dầu máy" kia vẫn đang nhanh chóng và chính xác điều chỉnh thiết bị cỡ lớn liên tục phát ra luồng sáng trên bệ máy. Đôi mắt nàng trợn trừng như muốn lồi ra, nhìn chằm chằm Vu Sinh hai giây rồi mới hét lớn một tiếng: “Rốt cuộc ngươi là cái thứ…”
Vu Sinh "rầm" một tiếng đóng sập cánh cửa lại.
“…Ta không ngờ lại có thể liên tục hai lần kết nối đến cùng một nơi,” trên mặt Vu Sinh lộ vẻ kinh ngạc, lại xen lẫn suy tư, “Khoan đã, đây có lẽ chính là… lát nữa thử tái hiện lại xem sao…”
Hắn vừa mới lẩm bẩm được nửa câu, Eileen đối diện bàn ăn cuối cùng cũng không nhịn được, tiểu thư búp bê gần như muốn bay ra khỏi bức tranh sơn dầu để cắn người: “Vừa nãy cái đó là cái gì!? Là cái gì?! Hả?!”
“Như ngươi thấy đấy,” Vu Sinh thở hắt ra, “Là một cánh cửa.”
“Ta đương nhiên biết đó là một cánh cửa, nhưng vấn đề là —” Eileen hít sâu một hơi, cả người bật phắt dậy khỏi ghế, “Rốt·cuộc·đó·là·cái·gì?!”
Đề xuất Voz: [Tâm Sự]- Cưa Chị Hàng Xóm
Drug
Trả lời3 tuần trước
Chương 40 chưa dịch ad ơi
Luftwaffe Luân
Trả lời3 tháng trước
Chương 7 chưa dịch ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
3 tháng trước
Ok đã sửa.