Hai đặc vụ của Cục Đặc nhiệm cùng với thám tử linh giới tự xưng là “Cô bé quàng khăn đỏ” (nhân viên nghỉ lễ) vừa rời đi, Dư Sinh đứng ở cửa lớn thở phào nhẹ nhõm rồi quay về phòng khách.
Irin đang xem ti vi liền ngoảnh đầu lại hỏi: “Ta tưởng ngươi sẽ nói chuyện rất lâu cơ đấy, ngươi không phải có nhiều điều muốn dò hỏi bọn họ sao?”
“Ta chủ yếu muốn liên kết với họ — dù sao hồ ly Hồng Lý đã được dẫn ra, những chuyện khác cũng không gấp lắm,” Dư Sinh nói phớt lờ rồi ánh mắt rơi xuống bên bàn trà.
Nàng hồ yêu nữ ngồi trên đất canh giữ đống thức ăn cảm nhận được ánh mắt, ngẩng đầu cười vui vẻ với Dư Sinh: “Ân nhân!”
“Ngươi cần phải tắm rửa, quan trọng là thay bộ quần áo khác,” Dư Sinh nhìn Hồ Lý tội nghiệp một cái rồi ân cần nói.
Con hồ ly xui xẻo ấy bị giam cầm ở cõi dị giang nhiều năm, lúc ban đầu còn là đứa trẻ, chiếc áo quần trên người không rõ là từ thi thể nào mà cướp được, nhìn qua đã thấy vô cùng không vừa vặn, nay lại còn rách nát như một đống vải vụn. Người cũng đầy bùn đất dơ dáy, tuy có nguồn nước ở đó nhưng do sống trong núi hoang, cách xa trần tục nên đuôi cô nàng cũng đã dính vào nhau thành búi.
Hồ Lý cúi đầu nhìn bộ đồ của mình.
Hẳn là đã quen với thân phận này, nàng thậm chí chưa từng nghĩ đến một ngày rời khỏi thung lũng. Lúc nghe lời Dư Sinh, những ký ức và tri thức tưởng chừng đã quên lãng lại dần dần hiện lên trong đầu. Nàng ngẩn người rất lâu, giống như từ từ lấy lại khả năng nói chuyện gần đây, cuối cùng bắt đầu thoát khỏi trạng thái “thú vật” trong tâm trí.
Ừ, cần phải vệ sinh thân thể, còn phải thay quần áo — nơi động của ân nhân sạch sẽ thế này, không thể làm bẩn được.
Nàng gật đầu mạnh mẽ.
Dư Sinh quay sang với Irin.
Con búp bê nhỏ có hai cánh tay gãy trông cũng khá thảm hại, nhưng nó dường như không cảm nhận được gì, cứ vô tư vô tâm nhìn ti vi. Một chương trình giải trí đơn giản cũng khiến nó cười tươi không ngớt.
Dư Sinh nhìn không nổi, hỏi: “Ta nên đi sửa tay cho ngươi trước không?”
“Ngươi đưa cô hồ ly đó đi tắm đi, nó chắc chắn không biết dùng đồ trong phòng tắm đâu,” Irin vung tay không quan tâm, “Còn phòng ta không gấp, lát nữa sửa cũng được.”
“Vậy tốt, ta sẽ nhanh chóng qua giúp ngươi,” Dư Sinh gật đầu, rồi duỗi tay ra, “Ngươi theo ta.”
Hồ Lý đứng dậy, lại hơi do dự nhìn đống thức ăn dưới đất, như không dám rời xa chúng một bước.
Thấy vậy, Dư Sinh cười: “Đừng lo, thức ăn không biết đi đâu đâu, tắm xong lại ăn. Irin sẽ trông ở đây cho mà.”
Nhưng Hồ Lý vẫn do dự, không yên tâm nhìn về phía búp bê đang nằm trên sofa, chợt khom lưng lấy hai hộp cháo tám vị và hai gói bánh quy trong túi nilon, rồi tiện tay nhét vào đuôi mình, mới quay về phía Dư Sinh.
Dư Sinh lại cười giữ vẻ mặt lúc nãy, đứng ngây người một hồi chẳng biết chuyện gì xảy ra, hai ba giây sau mới hơi cứng ngắt quay đầu nhìn chiếc đuôi to sau lưng Hồ Lý.
“... Ngươi giấu đâu rồi?”
Hồ Lý lấy bánh quy và cháo trong đuôi ra cho Dư Sinh xem, rồi lập tức lại nhét vào, mắt to long lanh nhìn Dư Sinh.
Dư Sinh kinh ngạc: “Còn có thể dùng như vậy?!”
“Ừ.” cô hồ ly gật đầu, nét mặt vẫn như không hiểu chuyện gì xảy ra nhưng thấy đó là điều đương nhiên.
Tiếp đó Dư Sinh lại nhớ ra chuyện khác: “... Ngươi có phải trước kia còn bắn ra một chiếc đuôi không?”
“Đã mọc lại rồi.”
Dư Sinh: “…?”
Đầu anh đầy dấu hỏi - hồ ly, hóa ra là như vậy à?
Tuy nhiên chẳng ai trả lời được anh, Irin cũng không quen con hồ ly thứ hai giống Hồ Lý.
Dư Sinh cau mày, lắc đầu vất bỏ đống dấu hỏi trong đầu, kéo hồ ly bước vào phòng tắm ở tầng một.
“Đây là bình nước nóng, ngươi tạm thời không cần để ý, nước nóng sẽ chảy ra từ đây. Van này điều chỉnh nóng lạnh, vặn sang trái là nước nóng, sang phải là nước lạnh, kéo lên để nước chảy… Bồn tắm cũng giống vậy, van ở đây. Chai này là sữa tắm dùng để rửa người, có thể dùng miếng bọt biển bên cạnh để tạo bọt, không cần lấy nhiều. Chai kia là dầu gội… có thể dùng để gội đuôi.”
Dư Sinh kiên nhẫn nói từng bước, tốc độ rất chậm, đảm bảo hồ ly hiểu rồi mới tiếp tục giới thiệu vật dụng tiếp theo. Tuy nhiên anh vẫn nghi ngờ nó sẽ bối rối tay chân khi tắm.
“Chỉ cần ngươi biết cách dùng nước là được, có thể ngâm lâu trong bồn, khăn mặt và khăn tắm treo cạnh gương. Trước khi ra nhớ lau khô người đừng để bị lạnh.”
Hồ Lý gật gù: “Ơn ơn.”
“Trước khi tắm nhớ lấy những thứ giấu trong đuôi ra… Thôi không, ngươi tự xử lý đi, họ đều có bao bì cả.”
“Ừ ừ.”
“Ở đây không có quần áo nữ, lát nữa ta lấy bộ của ta cho ngươi tạm mặc, mai ta sẽ dẫn ngươi đi chợ mua bộ mới.”
“Ừ ừ.”
Hồ Lý dường như chỉ còn biết gật, mỗi lời Dư Sinh nói đều được nàng đáp lại bằng cái gật đầu.
Dư Sinh hơi lo lắng, bất giác ghen tị với sự phóng khoáng, vô tư của Irin.
Dặn dò vài điều nữa, rồi để Hồ Lý tự thử mở vòi hoa sen trong phòng tắm, anh cuối cùng mới yên tâm chút, lấy ra bộ đồ ngủ rộng rãi của mình đặt ở cửa phòng, rồi quay ra phòng khách.
Irin đang cố gắng bò lên ghế sofa bằng cánh tay gãy.
Dư Sinh hỏi: “... Ngươi đang làm gì vậy?”
“Vừa nãy mải cười quá nên ngã khỏi ghế,” Irin vừa bò vừa giải thích cười ngượng, “Này, đừng đứng nhìn nữa, qua giúp ta lên đi.”
Dư Sinh bước tới, tiện tay bế Irin cùng với khung tranh trên lưng lên: “Được rồi, đừng xem ti vi nữa, ta đi sửa cơ thể cho ngươi.”
Irin ngẩn người: “Cô hồ ly đâu rồi?”
“Đang tự tắm ở phòng tắm,” Dư Sinh nói phớt lờ, “Ta đã dạy nó cách dùng mọi thứ rồi.”
“Người ấy được chứ? Vừa mới thoát cảnh đói, đầu óc chưa tỉnh táo bằng đâu,” Irin khoác bên cánh tay Dư Sinh, nhìn về hướng phòng tắm nghi ngại, “Chẳng lẽ không làm bể phòng tắm ra à…”
Dư Sinh nghe vậy cũng chững chân lại, mắt nhìn về phía phòng tắm — giờ đã nghe tiếng nước chảy róc rách:
“Chắc... không đến nỗi, trừ khi nó đang tắm thì đột nhiên bắn đuôi ra.”
“Thôi không cần nghĩ nhiều,” Irin vung tay, nhanh chóng lại vô tư trở lại, “Nó cũng không phải ngu, sống ngoài hoang dã lâu thế, thích ứng nhanh lắm — lên lầu đi, trước sửa tay cho ta đã. Tình trạng thế này di chuyển khó khăn, đổi chỗ cũng mệt.”
Dư Sinh trả lời một tiếng rồi cùng Irin leo lên cầu thang.
Lên lầu, bật đèn, Dư Sinh tháo khung tranh trên lưng Irin, cẩn thận đặt búp bê lên bàn lớn.
“Đừng cẩn thận quá, ta không phải sứ gốm đâu,” Irin cười nhìn Dư Sinh cử chỉ thận trọng, “Không sợ bị ngươi bóp vỡ đâu.”
Dư Sinh vẻ mặt lạ lùng nhìn phần cổ tay gãy trắng như sứ của Irin: “Không phải ta cẩn thận, mà chỗ gãy nhìn rùng mình thật — không đau sao?”
“Không đau, chỉ lúc mới đứt hơi đau một chút,” Irin ngẩng tay nhìn, “Nhưng giờ nhìn đúng là hơi rùng, sửa nhanh đi.”
Nói rồi nàng bắt đầu hướng dẫn cách làm: “Quy trình thao tác cũng giống lúc tạo thân thể, chỉ không cần làm phần thân, chỉ cần làm tay thôi. Quá trình nhập linh vẫn y hệt, ta sẽ hướng dẫn cho xong. Tay xong rồi thì đến chân, chân ta có vài vết nứt nhưng chưa gãy hẳn, ngươi phải dùng đất sét đã trải qua luyện kim kích hoạt để dán lại, phần này cần cẩn thận, ngươi dùng dao vét dàn mịn lại, ta đỡ phải dùng sức nhiều chút...”
Dư Sinh nghe lời Irin giải thích, sau khi nàng nói xong mới hơi do dự: “À, có chuyện ta muốn nói từ lúc trước...”
Irin: “Gì thế?”
“Đất sét ta mua lần trước đã dùng hết rồi,” Dư Sinh mở tay ra, “Giờ mà ra ngoài tìm chắc không còn bán nữa đâu.”
Irin ngây người: “... Sao không nói sớm! Vậy lên đây làm gì?”
Dư Sinh lấy từ ngăn kéo bên cạnh củ sen ông đã mua lần trước…
Con búp bê lập tức trợn mắt, gần như nhảy lên (nhưng chân đã gãy không nhảy nổi): “Ê, ngươi có phải chống lại củ sen không! Đã nói rồi… Khoan, sao ngươi lại bỏ củ sen vào ngăn bàn làm luyện kim! Ngươi âm mưu từ trước rồi sao?”
“Ta chỉ tò mò xem thứ này có dùng được không thôi,” Dư Sinh thừa nhận có chút mưu mô, nhưng xem đó là tinh thần nghiên cứu khoa học — giống như lúc trước nghiên cứu món thịt “Thực thể đói” nấu sao ngon, cũng là để tìm hiểu, “Thử thôi, mà cũng đắt lắm đó.”
“Thử cái gì! Chưa kể trước khi nhập linh phải cho máu của ngươi vào nguyên liệu, mày mà chơi đất sét thì còn đỡ, sao mà cho củ sen vào được...”
Lời Irin chưa nói xong thì Dư Sinh lại lấy ra một ống tiêm từ ngăn kéo.
Irin: “... Này, ngươi bị sao vậy!”
Đề xuất Voz: Quê ngoại
Drug
Trả lời3 tuần trước
Chương 40 chưa dịch ad ơi
Luftwaffe Luân
Trả lời3 tháng trước
Chương 7 chưa dịch ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
3 tháng trước
Ok đã sửa.