Chương 591: Mèo là tốt

Vu Sinh猛地 trợn trừng đôi mắt, nhìn về phía nơi âm thanh vọng đến. Thế nhưng, chỉ có một luồng sáng kỳ dị, mờ ảo trôi nổi trước cửa một căn nhà mặt tiền cạnh hiệu sách cũ. Trong thứ "ánh sáng" tựa như một khối keo dính nhớp nháp ấy, những bóng người gần như trong suốt lơ lửng, rồi chỉ trong chớp mắt, chúng cũng tan biến không dấu vết.

Những người bên cạnh hắn chẳng hề mảy may phản ứng, duy chỉ Hồ Ly khẽ giật giật đôi tai, ánh mắt nghi hoặc hướng về phía hắn: "Ân công, người sao vậy?"

"Các ngươi vừa rồi không nghe thấy tiếng động sao?" Vu Sinh có chút kinh ngạc, "Có người đang trò chuyện gần đây."

"Không hề," đôi tai Hồ Ly lại khẽ rung lên, "chỉ có chút gió xào xạc thôi."

Vu Sinh cau chặt đôi mày. Đôi tai Hồ Ly vốn là thính nhạy nhất, thường ngày hắn chỉ cần mở gói mì ăn liền trên gác mái là nàng đã có thể từ tầng hầm vọt lên. Nàng nói không nghe thấy, vậy chỉ có thể giải thích rằng những lời thì thầm vừa rồi — không phải là "âm thanh" thực sự.

Trong khoảnh khắc do dự, ánh mắt Vu Sinh dừng lại trên Lộ Na.

Nàng lập tức quay đầu, khuôn mặt được bao phủ bởi hợp kim sinh học toát lên vẻ nghi vấn.

"Ta vừa nghe thấy có người trò chuyện gần đây," Vu Sinh nói, "trong tiếng nói đó có nhắc đến tên Lộ Na —" Hắn quyết định thuật lại tất cả những gì vừa nghe thấy, dù đó chỉ là vài câu nói tựa như ảo thanh. Vô số trường hợp kinh điển đã dạy hắn một điều: những thông tin dạng này tuyệt đối không được giấu giếm đồng đội. Bởi lẽ, đôi khi ngươi cho rằng một lời nói ra chưa đúng thời điểm, thì rất có thể lời nói đó sẽ chẳng bao giờ đợi được đến lúc chín muồi.

Hiện trường nhất thời chìm vào tĩnh lặng. Hai câu đối thoại Vu Sinh nghe được chứa đựng lượng thông tin không hề nhỏ, ngay cả Ai Lâm cũng có thể nhận ra điều gì đó. Còn Tiểu Hồng Mão, nàng từng nghe về câu chuyện "Thánh Nữ Nhân Tạo", vừa nghe xong đã cau chặt mày, ánh mắt đổ dồn về phía Lộ Na.

Lộ Na đứng bất động tại chỗ, thân thể thép dưới sự điều khiển chính xác của chương trình vẫn giữ vững sự ổn định gần như lạnh lùng. Tuy nhiên, nụ cười hoàn mỹ gần như vĩnh cửu đã biến mất khỏi khuôn mặt nàng. Lần đầu tiên, trên gương mặt trắng bệch của cơ khí cơ, lộ rõ sự kinh ngạc và dao động đến vậy.

Nàng ngẩng đầu nhìn thẳng vào những ô cửa sổ ven đường đang phát ra ánh sáng kỳ dị, ánh mắt lướt qua những ảo ảnh gần như trong suốt bên trong, như thể muốn nhìn thấu điều gì đó từ những bóng hình hư hư thực thực ấy.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới cứng nhắc thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Vu Sinh, lắp bắp mở lời: "Còn, có trò chuyện, nữa không?"

"Không còn nữa, ta chỉ thỉnh thoảng nghe thấy âm thanh," Vu Sinh nói, "nhưng chúng ta có thể kiểm tra xung quanh, có lẽ sẽ nghe được điều gì khác."

"Ừm." Lộ Na chậm rãi gật đầu.

Thế là cả đoàn tạm thời rời khỏi hiệu sách cũ tối đen như mực, chỉ để Tiểu Hồng Mão lại hai con sói bóng đêm canh giữ cửa hiệu. Vu Sinh dẫn đội tiếp tục tiến sâu vào con hẻm.

Dọc đường, cả nhóm cố ý tiến gần những ô cửa sổ ven đường phản chiếu ánh sáng kỳ dị.

Thỉnh thoảng, họ sẽ thấy những bóng người chập chờn trong khung cửa, những bóng hình ấy in trên mặt kính như những ảo ảnh từ xa vọng lại.

Hầu hết các ô cửa sổ đều không truyền ra tiếng trò chuyện. Dù có âm thanh, trong tai Vu Sinh cũng chỉ là những lời lầm bầm mơ hồ, hoàn toàn không thể phân biệt nội dung.

Bước chân của Lộ Na rất nhẹ nhàng — ngay cả gót giày kim loại chạm xuống nền đá cũng hầu như không phát ra chút tiếng động nào, như thể sợ làm ảnh hưởng đến việc Vu Sinh lắng nghe.

Khi gần đến ngã tư, Vu Sinh đột ngột dừng bước.

"Có người đang nói về mùa màng," hắn nghiêng tai lắng nghe, khẽ nói với những người khác, rồi lại cẩn thận phân biệt một lúc, không chắc chắn lắm nhìn về phía Lộ Na, "còn nghe thấy một từ giống như tên địa danh, gọi là Tasiko hay Tusiko gì đó — phía sau thì không nghe rõ nữa."

"Tasiko," Lộ Na cố gắng hết sức mở lời, trôi chảy hơn bất kỳ lúc nào, "là, đại thành phố, từng nghe qua, chưa từng đến."

Phản ứng của Lộ Na đã xác nhận kết luận kỳ lạ nhất — những "lời thì thầm" Vu Sinh nghe thấy trong con hẻm tối — hóa ra lại thực sự là âm thanh từ thế giới quê hương của nàng!?

Đó là cuộc đối thoại đang diễn ra ngay lúc này? Hay là "ghi chép" của quá khứ, lưu lại đây thông qua một cơ chế siêu nhiên không thể giải thích? Hay là một điềm báo nào đó của tương lai? Bất kể là khả năng nào, vấn đề lớn nhất là — tại sao lại nghe thấy những âm thanh này trong "con hẻm tối"?

Cả nhóm nhìn nhau, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời.

"Ta — chưa từng gặp chuyện như thế này, thậm chí còn chưa từng nghe qua trường hợp nào tương tự," Tiểu Hồng Mão cau mày, "việc các dị vực 'thông đồng' với nhau đã đủ khó tin rồi, huống hồ quê hương của Lộ Na có thể nằm sâu trong một khu vực sao bất hợp pháp nào đó do Hội Ẩn Tu Sùng Thánh kiểm soát. Xa xôi như vậy làm sao mà thông được? Cầu giới đã không còn rồi mà —"

"Chuyện này dù đặt ở Vùng Giao Giới cũng có chút hoang đường," Vu Sinh cũng không ngừng gãi đầu, rồi lại ngẩng lên nhìn ngã tư phía trước, "đây đã là tận cùng rồi, đi tiếp có thể sẽ vào tầng tiếp theo của con hẻm tối hoặc trực tiếp trở về thế giới thực. Chúng ta đừng ra ngoài vội, hãy quay lại xem hiệu sách cũ kia có tình hình gì."

Cả đoàn nhanh chóng quay lại đường cũ, trở về trước cửa hiệu sách cũ.

Cánh cửa hiệu sách vẫn mở, bên trong vẫn một màu tĩnh mịch. Cánh cửa và ô cửa sổ đen ngòm như ẩn chứa một lời mời gọi không lời.

Một con sói bóng đêm thò đầu vào cửa hiệu sách nửa thân mình, mãi một lúc lâu sau mới rút ra.

"Sói nói không có nguy hiểm," Tiểu Hồng Mão cưỡi trên lưng một con sói khác, hạ giọng nói, "nhưng bên trong không khí rất kỳ lạ."

"Không khí kỳ lạ?" Vu Sinh nghi hoặc nhìn căn nhà tối om đó, nhưng vì sói đã thám thính và xác nhận không có nguy hiểm, hắn vẫn mạnh dạn bước vào bên trong.

Vài chùm hồ hỏa xanh biếc chiếu sáng xung quanh. Hồ Ly cầm một quả cầu lửa trong tay, trên chóp đuôi cũng lơ lửng vài quả cầu lửa khác, từng bước theo sát phía sau Vu Sinh.

Hiệu sách vẫn như mọi khi, tường vách loang lổ cũ kỹ, quầy hàng chất đống những vật lộn xộn và dường như đến từ thế kỷ trước. Những giá sách cao vút và nặng nề đứng sừng sững trong cửa hàng như những người khổng lồ câm lặng, chất đầy những cuốn sách cũ không rõ tên. Chỉ là không có ánh đèn — rõ ràng cửa lớn mở toang, đang trong trạng thái kinh doanh, nhưng nơi đây lại không bật đèn theo "quy tắc" của con hẻm tối.

Ánh mắt Vu Sinh lướt qua một vòng, hắn không cảm nhận được cái "không khí kỳ lạ" mà Tiểu Hồng Mão nói, nhưng cũng có thể là vì bản thân hiệu sách này vốn đã toát lên vẻ quỷ dị khắp nơi, nên hắn ngược lại cảm thấy hơi chậm chạp.

Tuy nhiên, hắn vẫn nhìn thấy một số hiện tượng bất thường. Ở góc hiệu sách, nơi hai giá sách cao lớn giao nhau, một khu vực hình tam giác đặc biệt tối tăm, như thể một khối bóng đen cứng đầu đang cuộn mình ở đó.

Hồ Ly cũng nhìn thấy, nàng cau mày, đặt hồ hỏa trong tay lên không trung, rồi lại quay đầu xoa xoa chóp đuôi, tạo ra vài đốm lửa sáng hơn để chiếu rọi nơi đó.

Khối bóng tối dày đặc kia hơi co lại một chút, tiếp tục cuộn mình trong ánh lửa.

Hồ Ly ném một chùm hồ hỏa về phía khối bóng tối đó.

Trong bóng tối lập tức truyền ra tiếng thở phì phì: "Hà —"

"Oa!" Cô gái Hồ Ly lập tức giật mình, vội vàng thu hồi đốm lửa. Gần như cùng lúc đó, Vu Sinh nhìn thấy trong khối bóng tối kia xuất hiện hai luồng sáng trắng rỗng tuếch.

Xung quanh luồng sáng trắng lờ mờ hiện lên hình dáng đầu mèo.

Nhiều đốm sáng trắng hơn xuất hiện, chen lấn, xô đẩy nhau trong bóng đen, tụ tập lại một chỗ. Đó là đôi mắt của "mèo" — thực thể độc đáo trong con hẻm tối, đôi mắt của chúng sẽ phát ra ánh sáng trắng bệch như vậy.

Ngay sau đó, khối bóng đen đang cuộn mình ở góc hiệu sách bắt đầu nhúc nhích. Vô số hình dáng vốn không thể phân biệt được vì chất đống lên nhau bắt đầu hiện rõ từ trong bóng đen. Ai Lâm vốn đang đứng dưới đất, lúc này "xoẹt" một cái đã vọt lên vai Vu Sinh — không biết nàng làm thế nào mà có thể leo nhanh đến vậy khi đang xách một cái chảo gần bằng người mình.

Vu Sinh lúc này cũng đã phản ứng kịp, cuối cùng cũng hiểu ra tại sao dù đang ở tầng sâu của con hẻm tối, suốt chặng đường này lại không thấy một con "mèo" nào — hóa ra tất cả đều trốn trong hiệu sách cũ này, thậm chí còn chất đống thành một cục!

Lúc này, đuôi Hồ Ly đã rút ra khỏi vỏ, lưỡi đao của Lộ Na lóe lên hàn quang, hai con sói bóng đêm gầm gừ bảo vệ bên cạnh Tiểu Hồng Mão. Vu Sinh thì tiện tay mở một cánh cửa, từ tầng hầm lấy ra bộ "Thiết Bị Phóng Kim Máu" mà Mặc Nhiễm Tiểu Thư đã đưa cho hắn, đeo vào cánh tay, một mặt chĩa về phía đống mèo, một mặt còn móc ra một quả lựu đạn máu nắm trong tay.

Kết quả là đống mèo kia chỉ nhúc nhích vài cái tại chỗ, chen lấn xô đẩy, ngoài việc thở phì phì vào hồ hỏa của Hồ Ly ra thì không có động tĩnh nào khác.

Tiểu Hồng Mão cảnh giác như đối mặt với kẻ thù lớn trong vài giây, rồi nhận ra đống mèo kia dường như không hề có ý định tấn công, nhất thời cũng có chút ngơ ngác: "— Chúng nó bị làm sao vậy?"

Ai Lâm ngồi trên vai Vu Sinh, hai tay giơ cái chảo khoa tay múa chân: "Có, có thể là đuôi bị quấn vào nhau rồi?"

Vu Sinh sợ tiểu quỷ này một chảo vỗ thẳng vào đầu mình, vô thức nghiêng đầu, quan sát một lát rồi không chắc chắn lắm mở lời: "Trông chúng nó như thể đang trốn tránh thứ gì đó — các ngươi đợi một chút, ta nghĩ những con mèo này dường như không giống trước đây."

Vừa nói, hắn vừa tiến thêm nửa bước về phía trước.

Ai Lâm trên vai hắn hét lên: "Ấy, ngươi làm gì đó —"

Trong đống mèo phát ra vài tiếng thở phì phì, nhưng lại có vài bóng mờ chen ra từ đống đó, vẫy vẫy móng vuốt về phía Vu Sinh.

Vu Sinh cảm nhận được một mối liên hệ mơ hồ.

Hắn chợt nhớ ra — mình đã từng đổ máu ở con hẻm tối này. Hắn nhớ mình còn cố ý để lại một chút "dấu ấn" ở khu vực hiệu sách cũ này.

— Phải chăng vì thế mà những con mèo này đã mất đi tính hung hãn?

Vu Sinh không chắc chắn, nhưng vẫn mạnh dạn đưa tay về phía một khối bóng đen — thực ra hắn không chắc khối bóng đen đó có phải là đầu của một con mèo nào đó không, bởi lẽ cả đống này đều chất chồng lên nhau, trông như một khối slime mèo khổng lồ. Nhưng khối bóng đen đó sau một thoáng do dự vẫn nhích lên một chút, cọ cọ vào lòng bàn tay hắn.

Trong tình huống bình thường, nếu người ngoài tiếp xúc với "mèo", trên người sẽ lập tức xuất hiện một vết thương không ngừng chảy máu. Đó là đặc tính "cào người chỗ nào được thì cào" của mèo hẻm tối.

Nhưng Vu Sinh chỉ cảm thấy chạm vào một cái đầu lạnh ngắt và hơi xù lông.

Và một "ý niệm" đơn giản đột ngột truyền vào tâm trí hắn. "Có kẻ xâm nhập, trốn đi, trốn trong bóng tối."

Kẻ xâm nhập?

Đề xuất Voz: Đã nhớ một cuộc đời!
Quay lại truyện Dị Độ Lữ Xã
BÌNH LUẬN
Ảnh đại diện Drug
2 tháng trước

Chương 40 chưa dịch ad ơi

Chương 7 chưa dịch ad

Ảnh đại diện Tiên Đế
5 tháng trước

Ok đã sửa.