Chương 606: Quà tặng của Hồ Lý
Trận tuyết này kéo dài rải rác suốt đêm, xen kẽ là những đợt cuồng phong gào thét.
Tiếng gió vọng qua khung cửa sổ nghe trầm đục và mờ ảo, nhưng kỳ lạ thay, lại khiến Vu Sinh có được một giấc ngủ sâu và yên ổn.
Nguyên nhân khác khiến hắn an giấc có lẽ là do Ai Lâm đêm đó khá ngoan ngoãn—không rõ liệu nàng có mệt lả sau khi chơi đùa với tuyết ngoài hiên hay không, nhưng đêm nay nàng không còn quấy phá bằng những cú đá xoắn ốc, gối chỏ liên hoàn như thường lệ. Ngay cả những cú húc đầu cũng chỉ giới hạn ở hai lần.
Những ngày tuyết rơi luôn thích hợp cho giấc ngủ muộn. Khi Vu Sinh mở mắt, ánh sáng ban ngày đã rực rỡ bên ngoài. Vọng qua cửa sổ là tiếng trẻ con ồn ào dưới tầng trệt.
Búp bê nhỏ ngủ trên giường đêm qua đã biến mất, ba trong bốn chiếc hộp ở góc tường đã trống rỗng. Chỉ còn lại một Ai Lâm cuộn mình trong chiếc hộp, nghịch chiếc đồng hồ điện thoại của mình. Thấy Vu Sinh thức dậy, nàng lười biếng nhấc tay chỉ ra ngoài cửa sổ: "Kim Phát Nhân Ngẫu đang dẫn một đám nhóc đánh trận tuyết bên ngoài kìa."
Vu Sinh ngồi bên mép giường để lấy lại tỉnh táo, rồi bước tới kéo rèm và đẩy cửa sổ.
Một luồng khí lạnh buốt đập thẳng vào mặt, tràn vào buồng phổi, lập tức xua tan mọi sự uể oải, khiến toàn thân hắn giật mình tỉnh hẳn.
Tiếng cười đùa ồn ã bên ngoài căn nhà cũng theo đó trở nên rõ ràng hơn.
Một nhóm những cái đầu búp bê từ Thung Lũng đang nô đùa trên khoảng đất trống trước căn nhà số 66 đường Ngô Đồng. Trận tuyết đêm qua đã phủ một lớp dày trên mặt đất. Lộ Na đã sớm dọn sạch một lối đi từ cửa ra phố lớn, còn lại những khu vực khác vẫn giữ nguyên tuyết đọng, giờ đây đã biến thành chiến trường của lũ trẻ.
Chúng đánh trận tuyết, đắp người tuyết, hoặc đơn giản là lăn lộn trong tuyết. Nổi bật nhất là một khối lông vàng cứ chạy loạn xạ như cỏ lăn.
Xa hơn một chút, Vu Sinh còn thấy một cái bóng đang chạy lăng xăng trên nền tuyết dày, hình dạng như hai chiếc đĩa sắt đen nối liền nhau, cứ xoay tròn vòng vèo như chuột chũi. Hắn đứng trên tầng hai nhìn hồi lâu mới nhận ra đó là Ai Lâm đang kéo lê chiếc chảo phẳng của mình.
Vu Sinh còn nhìn thấy Tiểu Hồng Mão—có lẽ vì lo lắng Công chúa Tóc Dài không đáng tin cậy trong việc trông trẻ, nàng đã đặc biệt chạy đến để giám sát.
Thiếu nữ khoác chiếc áo đỏ tươi, phía sau lờ mờ hiện lên một cái bóng mang hình hài mãnh thú. Nàng đứng giữa căn nhà số 66 đường Ngô Đồng và điểm nhận chuyển phát nhanh, tay đút túi.
Trưởng thành, điềm tĩnh, lạnh lùng, tựa như một con sói cô độc đến từ phương Bắc.
Nhưng đáng tiếc, nàng không phải giống loài phương Bắc, bầy sói Rừng Đen cũng không ban cho nàng khả năng chống rét. Khuôn mặt Tiểu Hồng Mão đã đỏ ửng vì lạnh, nàng thỉnh thoảng lại dậm chân, có lẽ sắp đóng băng đến mức sùi bọt mũi.
"Ca!" Công chúa Tóc Dài với giác quan nhạy bén nhận ra ánh mắt từ phía trên, lập tức ngẩng đầu, vui vẻ vẫy tay với Vu Sinh: "Xuống chơi không?"
Vu Sinh xua tay: "Các ngươi cứ chơi đi, ta lười."
Công chúa Tóc Dài không bận tâm, dùng một lọn tóc vàng phía sau cuộn thành một quả cầu tuyết rồi ném lên tầng hai. Thấy Vu Sinh bắt được, nàng lại reo lên: "Ca! Sao tuyết rơi ngoài này huynh không báo cho chúng ta một tiếng! Ta phải lướt điện thoại mới thấy tin—À, đúng rồi ca, huynh có thể tạo tuyết cho Thung Lũng không? Bên đó ngày nào cũng nắng chói chang, thật sự rất đơn điệu—"
"Ngươi hãy đến phân khu 'Hỏa Sài' ấy, nơi đó gió tuyết thổi suốt đêm không ngừng nghỉ," Vu Sinh đáp bâng quơ, "Môi trường Thung Lũng đã ổn định, ta lấy đâu ra 'mùa đông' mà tạo cho ngươi."
"Huynh cứ mở một khe hở đủ lớn trên bầu trời, đầu kia mở ngay trên Tòa nhà Đặc Cần Cục, dù sao họ cũng quen rồi—"
Vu Sinh không thèm để ý đến Kim Phát Nhân Ngẫu dưới lầu, kẻ luôn đưa ra những ý tưởng bất chợt.
Hắn quay người xuống phòng khách tầng một, thấy Hồ Ly đã hâm nóng bữa sáng. Trên bàn ăn là một bát canh hầm Hồ Ly nóng hổi, bên cạnh là bánh nướng mè mua từ chợ sớm.
Hồ Ly đang rửa chiếc nồi mượn từ Trịnh Trực hôm qua trong bếp. Ngửi thấy hơi thở của Vu Sinh tiến lại gần, nàng lập tức lau tay, vui vẻ chạy đến, móc từ chiếc đuôi của mình ra một vật rồi đưa cho hắn.
Đó là một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.
Vu Sinh chớp mắt, nhìn chiếc khăn cô gái Hồ Ly đưa tới, rồi lại nhìn chiếc đuôi lớn phía sau nàng. Hắn thoáng bối rối, nhưng ngay sau đó, trong sự kinh ngạc, hắn mơ hồ đoán ra điều gì đó.
"Quà tặng!" Thiếu nữ yêu hồ vui vẻ nói, "Ta tự dệt đấy! Dùng chính bộ lông của ta."
Thật sự là vậy sao?! Lòng Vu Sinh chợt ấm áp, đồng thời hắn nhớ lại có một thời gian cô gái này dường như luôn thu thập những sợi lông rụng của mình, thậm chí khi không đủ, nàng còn cố ý mọc thêm vài chiếc đuôi để nhổ—Hóa ra nàng đã dùng chúng để làm việc này sao!?
Nhưng giây tiếp theo, hắn lại nghi hoặc, nhìn kỹ những chiếc đuôi xù lông của yêu hồ, đầu óc đầy rẫy câu hỏi: "Không phải, làm sao ngươi se nó thành sợi len được—Lông hồ ly có thể se sợi sao?"
"Được chứ," Hồ Ly cố gắng gật đầu, "Tuy khó kết sợi, nhưng chỉ cần dùng chút tiên pháp là ổn thôi—"
Vu Sinh kinh ngạc, cảm thán tiên pháp của Cửu Vĩ Yêu Hồ quả thực tiện lợi đến mức vạn năng. Hắn đưa tay đón lấy chiếc khăn quàng cổ màu trắng.
Một cảm giác ấm áp và mềm mại truyền đến, đó là xúc cảm kỳ diệu mà hắn chưa từng chạm vào ở bất kỳ loại vải dệt nào khác. Hắn mở khăn ra, thấy hai đầu khăn còn được dệt thành chín chiếc tua rua mô phỏng đuôi hồ ly. Cả hai mặt khăn thậm chí còn có hoa văn hình đầu hồ ly đáng yêu, không rõ nàng đã tạo ra chúng bằng cách nào.
Cô gái Hồ Ly bình thường chỉ thấy ăn, ngủ và tắm nắng—lại có được tài nghệ này sao?
Trong lòng Vu Sinh dần dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Hắn nâng niu chiếc khăn dường như vẫn còn vương hơi ấm cơ thể, ngẩng đầu nhìn cô gái trước mặt, thấy đôi mắt vàng đỏ của nàng lấp lánh, tràn đầy ý cười.
"Ở quê hương ta, loài hồ ly phải học điều này từ nhỏ," Hồ Ly vui vẻ nói, "Món quà làm từ lông nhung tự rụng là vật quý giá nhất."
Lòng Vu Sinh trào dâng sự xúc động, hắn mở miệng định nói điều gì đó, nhưng chưa kịp cất lời thì đại yêu hồ trước mặt đã tiếp lời: "Ân công, ân công, còn nữa này!"
Rồi Hồ Ly quay người, lại móc từ chiếc đuôi của mình ra, sờ soạng lấy một vật màu trắng bạc khác: "Ta còn dệt cho huynh một chiếc quần lót len nữa—"
Sự xúc động vừa nhen nhóm trong lòng Vu Sinh lập tức tan vỡ, vụn vỡ như thể Kim Phát Ai Lâm vừa được nhặt về trước đây.
Hắn nhìn món "quà tặng" thứ hai đang được Hồ Ly cầm trên tay, toàn thân ngây dại. Hắn nín thở khoảng nửa phút mới mở lời, môi run rẩy: "Cái này—cũng là phong tục ở quê ngươi sao?"
Cô gái Hồ Ly mặt mày rạng rỡ: "Là ý tưởng của Ai Lâm đó!"
Lòng Vu Sinh lập tức chấn động mạnh, không rõ là trái tim đang treo cuối cùng đã rơi xuống hay đã tan nát, chỉ cảm thấy thế giới này rốt cuộc đã điên loạn đến mức tận cùng.
Hắn quay đầu muốn tìm tiểu nhân ngẫu để chất vấn, nhưng chỉ thấy trong khóe mắt một thân hình nhỏ bé "vút" một tiếng đã chui qua khe cửa sổ chạy ra ngoài—thậm chí còn không quên dùng sợi tơ kéo cửa sổ đóng lại.
Hồ Ly thì dường như hoàn toàn không nhận ra sắc thái phức tạp của Vu Sinh, vẫn hăng hái giới thiệu: "Ân công, ta nói cho huynh biết, ta đã nghiên cứu rất lâu, hai ngày trước mới dùng tiên pháp giải quyết được vấn đề gây ngứa—"
Vu Sinh vô cùng cảm động, nhưng vẫn yêu cầu Hồ Ly đừng nói thêm nữa.
Hắn mang theo biểu cảm vi diệu nhất đời mình nhận lấy món quà phi lý nhất đời này, thầm quyết định sẽ chôn vùi vật phẩm này xuống tận tâm địa của Vực Tịch Diệt, đồng thời cầu mong cô gái ngốc nghếch đang vẫy đuôi trước mặt đừng bao giờ nhắc lại chuyện này.
Hồ Ly thì rất vui mừng—nàng cuối cùng đã tặng được món quà chuẩn bị bấy lâu, hơn nữa Ân công có vẻ còn rất vui (?). Thế là nàng vừa ngân nga vừa quay lại bếp, tiếp tục rửa chiếc nồi.
Vu Sinh mang theo tâm trạng phức tạp dùng xong bữa sáng. Ngay lúc hắn chuẩn bị ra cửa để lôi Ai Lâm về dạy dỗ nghiêm túc, một hồi chuông điện thoại dồn dập đã cắt ngang hành động của hắn.
Lấy điện thoại ra xem, là Bách Lý Tình gọi tới.
"Có thời gian không?" Giọng nói từ đầu dây bên kia vẫn bình tĩnh như thường lệ, nhưng không rõ có phải ảo giác hay không, Vu Sinh luôn cảm thấy giọng nói đó còn mang theo một chút mệt mỏi. "Hãy đến Đặc Cần Cục một chuyến—việc này liên quan đến những gì Trịnh Trực đã trải qua trước đây."
Vu Sinh chỉ nghe hai câu đã nghiêm nghị hẳn. Hắn cúp điện thoại, lập tức giơ tay triệu hồi một cánh cổng dẫn thẳng đến văn phòng của Bách Lý Tình, đồng thời chào vọng về phía nhà bếp: "Ta ra ngoài một chuyến, đến Đặc Cần Cục!"
Nhận được tiếng đáp lại, giây tiếp theo hắn đã đứng trong văn phòng của Bách Lý Tình.
Trước cửa sổ kính sát đất khổng lồ quen thuộc, sau chiếc bàn làm việc rộng rãi quen thuộc, Bách Lý Tình ngồi đó, vừa gặp mặt đã đi thẳng vào trọng tâm: "Bộ phận kỹ thuật đã hoàn tất việc phân tích dữ liệu Trịnh Trực truyền về suốt đêm. Hiện tại chúng ta có thể xác định hai điều: Thứ nhất, những ảo ảnh hắn nhìn thấy quả thực xuất phát từ hang ổ bí mật của Hội Ẩn Tu Sùng Thánh. Sơ bộ phán đoán hang ổ này nằm trong một dải che chắn trọng lực nào đó thuộc Tinh Vực Ám Lưu hoặc Tinh Vân Tam Giác Lớn. Tọa độ cụ thể vẫn đang được phân tích, nhưng do hạn chế về thiết bị và điều kiện ghi chép, dữ liệu bị sai lệch nghiêm trọng, tạm thời không có hy vọng lớn."
"Thứ hai, chiếc điện thoại công vụ của Trịnh Trực đã ghi lại dữ liệu môi trường của 'phía bên kia'. Chúng ta đã phát hiện ra các tham số then chốt gần như hoàn toàn trùng khớp với thời điểm Giới Kiều mở ra khe nứt không thời gian."
Vu Sinh đến đây đã biết Đặc Cần Cục chắc chắn đã phát hiện ra tình huống phi thường, nhưng hai thông tin đối phương trực tiếp đưa ra vẫn khiến hắn có chút bất ngờ. Sau một thoáng sững sờ, hắn lập tức phản ứng: "Ý ngươi là, đám người Hội Ẩn Tu Sùng Thánh kia—thật sự đang chế tạo một Giới Kiều khác?!"
"Ngày càng nhiều manh mối đều chỉ về khả năng này. Từ thông tin hậu cần và hồ sơ liên lạc đáng ngờ mà Lạc phát hiện, đến cuộc chạm trán của các ngươi trong con hẻm tối, rồi đến trải nghiệm kỳ lạ lần này của Trịnh Trực—" Bách Lý Tình ngữ khí nặng nề, "Hiện tại xem ra, Hội Ẩn Tu Sùng Thánh e rằng đã nhắm vào Giới Kiều ngay từ đầu, thậm chí có thể từ rất lâu trước đã biết bản chất 'Thiên Thần U Ám' của Giới Kiều. Hành động của chúng đã bắt đầu từ nhiều năm trước."
Đề xuất Tiên Hiệp: Chí Tôn Đồng Thuật Sư: Tuyệt Thế Đại Tiểu Thư
Chương 40 chưa dịch ad ơi
Chương 7 chưa dịch ad
Ok đã sửa.