Chương 325: Chỉ cầu không thẹn với lương tâm

Người dịch: Tunglanh123

Sau một thoáng suy tư, Quản Thanh Hàn ôn tồn an ủi:

"Nhân sinh cả đời, rốt cuộc là vì điều gì, kỳ thực rất khó nói, nhất là đối với nữ nhân chúng ta. Chẳng qua chỉ là Tương Phu Giáo Tử (相夫教子), ngày qua ngày mà thôi. Năm tháng trôi qua, mặc cho thời gian xoay vần, thực sự không có cảm giác được mất, ta tin là như vậy. Trên đời này, tuyệt đại đa số nữ nhân đều như thế. Hơn nữa, cuộc sống bình đạm, cố định này, có vô số nữ nhân cảm thấy khoái hoạt, cảm thấy thỏa mãn. Còn đàn ông các ngươi, nhất là những kẻ có quyền thế, có thực lực, người có năng lực, đều vì Công Danh Sự Nghiệp (功名事业), Hùng Bá Nhất Phương (雄霸一方) mà cố gắng, liên tục đấu tranh tàn khốc. Ngay cả một dân đen bình thường, cũng vì miếng cơm manh áo mà phấn đấu vươn lên, mong được trở thành 'người trên người'."

Trong lúc nàng nói, không biết từ bao giờ, Quân Mạc Tà đã xoay người lại, đôi mắt sáng lấp lánh chăm chú nhìn nàng. Trong mắt hắn không còn sự lỗ mãng như trước, thậm chí không một chút sợ hãi. Chỉ rất bình tĩnh, rất thâm thúy, mang theo vài phần suy tư.

Từ khi tiếp cận xã hội phong kiến, hiếm thấy nữ nhân có kiến thức sâu rộng như Quản Thanh Hàn. Điều này khiến Quân Mạc Tà không khỏi hơi kinh ngạc.

"Kỳ thực trên đời này, tuyệt đại đa số nam nhân đều sống quá mệt mỏi. Hơn nữa, cũng chưa chắc có giá trị gì."

Trong mắt Quản Thanh Hàn có vẻ Hoang Mang (hoang mang), lại ẩn chứa sự kiên định, thậm chí có một chút Bất Cần (bất cần đời). Dường như, cái gọi là Truy Cầu (truy cầu) của nam nhân trên đời này, trong mắt nàng, còn chưa đáng để nhắc tới.

"Như vậy, tỷ cho rằng, trên đời này, tất cả là vì điều gì? Hay có thể nói, cần phải là điều gì?"

Quân Mạc Tà trầm tư nói.

"Ta cũng không biết người khác vì điều gì, cũng không có tư cách Đại Biểu (đại biểu) cho họ, nhưng ta biết bản thân ta."

Quản Thanh Hàn chậm rãi nói, đôi mắt nàng ngời sáng:

"Ta Quản Thanh Hàn chỉ là một nữ tử yếu đuối, hơn nữa, thế sự trêu ngươi, chỉ sợ cả đời này ta cũng không có tư cách Tương Phu Giáo Tử. Bây giờ mong muốn duy nhất của ta, chính là an ổn một chỗ, thì kiếp này cũng đủ rồi."

Đúng vậy, Quản Thanh Hàn ta chỉ cầu yên ổn một chỗ mà thôi.

Năm đó, vì gia tộc mà đính hôn với Quân Mạc Ưu; tuy chưa từng gặp mặt, nhưng vì gia tộc, vì cha mẹ, ta không thể không lựa chọn.

Bởi vì, khi đó ta nguyện ý vì cha mẹ mà Hy Sinh (hy sinh).

Cho nên, trong lòng ta hết sức bình thản.

Từ đầu đến cuối, cũng chỉ gặp Quân Mạc Ưu hai lần mà thôi, tuy nhiên chưa nói tới tình cảm gì cả. Nhưng lúc đó ta cũng đã biết rõ, Quân Mạc Ưu thật sự là một vị nam nhi tốt, hơn hẳn những vị trượng phu khác! Vả lại, đã định thân (Đính Hôn – đính hôn), tự nhiên phải tiếp nhận vận mệnh.

Về sau khi Mạc Ưu chết trận, khi đó ta chỉ cảm thấy, như thế mới là một nam nhi hảo hán, đáng giá để ta Giao Phó (giao phó).

Cho nên, ta nguyện ý vì Quân Mạc Ưu – vị anh hùng của đế quốc, đến ở Quân gia, tự nhận Thân Phận (thân phận) của mình. Lúc đó, cũng bởi vì chán nản với gia tộc, nhưng trọng yếu nhất, Quân Mạc Ưu là một vị anh hùng Khí Khái (khí khái). Khiến Quản Thanh Hàn ta có cảm giác, nếu vì thế mà giải trừ hôn ước, ta thực có lỗi với Lương Tâm (lương tâm) của mình!

Sự thật, lựa chọn của ta vào lúc đó chính là như thế. Tuy nhiên, thực sự quá cô đơn, Tịch Mịch (tịch mịch).

Nhưng, trong lòng ta vẫn yên bình.

Lần này, vì thúc chất Quân Mạc Tà có thể bình an trở về nhà, ta không tiếc dùng tấm thân yếu đuối tiến đến Thiên Nam, chuẩn bị tinh thần ứng phó, vô luận thế nào, không tiếc bất cứ giá nào... Chỉ cần có thể giúp hai thúc cháu Quân Mạc Tà bình yên trở lại phương bắc, ta đã chuẩn bị tốt cho sự Hy Sinh của mình.

Điều này, cũng chỉ hướng tới bình an yên ổn mà thôi!

Trừ lần đó ra, ta không tiếp tục Thỉnh Cầu (thỉnh cầu) hắn nữa! Duy lần này mà thôi!

Quân gia đối đãi với ta như thế, nếu ta trơ mắt nhìn Quân Vô Ý, Quân Mạc Tà hai chú cháu vì ta mà mất mạng, Quản Thanh Hàn ta chính là không bằng cầm thú!

Còn nữa, còn có một nguyên nhân cực kỳ bí ẩn: Quân Mạc Tà tựa hồ rất có Tình Ý (tình ý) với mình. Bản thân trước kia có thể lạnh lùng, không thèm để ý chút nào, nhưng trong khoảng thời gian gần đây, lại luôn cảm thấy Tâm Thần Bất Ổn (tâm thần bất ổn), nhất là ngày trước Quân Mạc Tà Xuất Thủ (xuất thủ) trợ giúp mình Đột Phá (đột phá) giới hạn, Tu Vi (tu vi) Huyền Khí (huyền khí) tăng lên. Giữa hai người như có như không tiếp xúc da thịt, càng làm cho Quản Thanh Hàn nửa đêm nằm mộng kỳ lạ. Gần đây càng làm cho Quản Thanh Hàn hoảng sợ, sợ rằng chẳng may...

Cho nên, không bằng nương theo hành trình tới Thiên Nam lần này để kết thúc mọi chuyện. Chặt đứt Thị Phi (thị phi) trần thế, dùng tấm thân Băng Thanh Ngọc Khiết (băng thanh ngọc khiết) báo đáp Ân Tình (ân tình) sâu nặng của Quân gia, cũng cắt đứt lòng si mê của cậu em!

Như thế tất cả đều cắt đứt, lòng ta sẽ lại yên bình!

Nề nếp Quân gia không thay đổi, Gia Phong (gia phong) Quản gia cũng không bị ảnh hưởng. Danh tiếng hai nhà được giữ nguyên, cứ như vậy mà gần nhau. Về phần bản thân ta, chẳng phải lo lắng nữa!

"Không sai! Nói rất hay! Nói rất tốt! Ha ha ha."

Quân Mạc Tà đột nhiên cười to:

"Cho nên giết người cũng tốt, cứu người cũng được, chỉ cầu trong tâm yên bình, không phụ cả đời này Dập Vùi (dập vùi) trong Hồng Trần (hồng trần)! Quân Mạc Tà ta cả đời này, không làm anh hùng, không làm dân đen, chỉ cầu bình an! Bất kỳ việc gì, đều hướng về lòng mình mà thực hiện! Làm gì phải lo lắng nhiều như vậy? Cái gì Quốc Thái Dân An (quốc thái dân an), cái gì Đại Sự Thiên Hạ (đại sự thiên hạ), đều là chó má mà thôi!"

"Cả đời này, làm theo ý mình, ta không cần phải Kiêng Nể (kiêng nể) gì cả! Ta chính là muốn Vô Câu Vô Thúc (vô câu vô thúc)! Vô luận là người phương nào, đều là mơ tưởng khi muốn đoán ra ý nghĩ của ta; vô luận ngươi là ai, đều là mơ tưởng khi muốn trói buộc hành vi của ta! Thế gian chê khen, mọi người chỉ trích, với ta có quan hệ gì? Dùng mục tiêu của ta, Khoái Ý Ân Cừu (khoái ý ân cừu); dùng ý nghĩ của ta, Tung Hoành Thiên Hạ (tung hoành thiên hạ)! Chỉ cầu không thẹn với Lương Tâm, chính là Đỉnh Thiên Lập Địa (đỉnh thiên lập địa)! Cuộc đời này, vậy là quá đủ!"

Quân Mạc Tà cười ha ha, vô tình được Quản Thanh Hàn giải khai Tâm Kết (tâm kết) của mình, cảm giác cực kỳ thoải mái.

Quân Đại Thiếu Gia (đại thiếu gia) bên này cười Thống Khoái (thống khoái), nhưng bên này Quản Thanh Hàn cùng Độc Cô Tiểu Nghệ lại Khiếp Sợ (khiếp sợ) không thôi. Phía sau bốn đội phó Tàn Thiên Phệ Hồn cảm nhận được Biến Hóa (biến hóa) của Quân Mạc Tà.

Quân Mạc Tà trước mắt, tựa hồ trong nháy mắt đã Biến Hóa kinh người!

Từ một tên Thế Gia Công Tử (thế gia công tử) lòe loẹt hào nhoáng, đột nhiên trở thành một vị Ẩn Sĩ Cao Nhân (ẩn sĩ cao nhân). Loại Biến Hóa này không thể nghi ngờ là vô cùng đột ngột, nhưng ngay sau đó, lại đột ngột lột xác, từ Cao Nhân Ẩn Sĩ thoắt cái liền biến thành một vị Cường Giả (cường giả) hàn ý liên miên!

Một khắc này, hắn Phảng Phất (phảng phất) như một thanh Lợi Kiếm (lợi kiếm) mới Xuất Thế (xuất thế), đứng Ngạo Nghễ (ngạo nghễ) tại Thiên Địa (thiên địa). Cùng lúc đó, dường như tỏa ra vạn đạo Hào Quang (hào quang). Trời đất tuy lớn, cũng Vô Pháp (vô pháp) trói buộc được!

Trong lồng ngực Quân Mạc Tà, những băn khoăn mông lung đều bị quét sạch hết, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái. Trong lúc vô tình, Tu Vi Tâm Cảnh (tu vi tâm cảnh) lại phóng ra bao trùm một vùng rộng lớn.

Bao trùm vạn vật, không bỏ sót bất kỳ điều gì.

Mục tiêu trong kiếp này của ta, há có thể như bây giờ, chôn vùi trong Thiên Hương?

Ta phải Tung Hoành Giang Hồ (tung hoành giang hồ), trường kiếm Bình Thiên Hạ (bình thiên hạ), kiếm tìm Thiên Hạ Anh Hùng (thiên hạ anh hùng), trèo lên Tuyệt Đỉnh (tuyệt đỉnh) phong tuyết, hỏi anh hùng là ai?

Ta mặc dù không muốn Xưng Bá Thiên Hạ (xưng bá thiên hạ), nhưng bất luận người nào trong thiên hạ mơ tưởng khoa tay múa chân với ta, đừng hòng có thể đối phó được với ta, đối phó với người nhà của ta!

Mục tiêu của ta, rốt cục đã rõ ràng!

Ta muốn Quân gia, vượt xa Phong Tuyết Ngân Thành và Huyết Hồn Sơn Trang, trở thành tồn tại Đỉnh Phong (đỉnh phong) trong thiên hạ.

Ngay cả Đế Vương (đế vương), ngay cả là Tuyệt Thế Chí Tôn (tuyệt thế chí tôn) cũng không có người nào dám nhìn thẳng!

Mà hết thảy điều này, nhất định cần vô số máu tươi tích lũy mới thành!

Nhưng, ta vẫn thấy yên tâm.

Đây cũng là cố gắng cả đời của ta, là phương hướng của ta! Ta không Hối Hận (hối hận)!

Khóe môi Quân Mạc Tà bật ra một tia Băng Hàn (băng hàn), khẽ nói:

"Đã như vậy, hành trình giết chóc của ta, bắt đầu từ hôm nay!"

Trên người của hắn, đột ngột bắn ra vô tận Sát Ý (sát ý), xoáy tròn xông thẳng lên trời!

Cỗ Khí Tức (khí tức) không thể địch nổi này, kích động khiến tay áo sáu người bên cạnh bay lên phần phật. Cuối mùa thu, lá úa vốn đã kéo dài tàn hơi, giờ phút này bị Sát Khí Lăng Thiên (sát khí lăng thiên) của hắn dồn ép, lập tức bay lả tả, theo gió xoáy tung.

Giống như một trận mưa lá vàng!

Con chim nhỏ vừa bay khỏi đầu cành, vừa mới vụt hai cánh, vì sát khí này mà kêu to hai tiếng "ối giời", rồi rớt xuống đất.

Phía xa, ba cái bóng từ trong núi rừng cấp tốc bay vút ra, đột ngột dừng lại hiện ra ba thân ảnh, Ngưng Trọng (ngưng trọng) nhìn về phía bên này. Một người trong đó, trầm giọng nói:

"Sát khí thật là khủng khiếp! Đến tột cùng là ai ở bên kia làm vậy?"

Ở bên cạnh hắn, hai người kia vẻ mặt Thận Trọng (thận trọng), nhìn về phía xa xa. Một người trong đó Trầm Tư (trầm tư) nói:

"Chẳng lẽ chính là Sở Khấp Hồn đã đến?"

"Chưa hẳn là như vậy! Sở Khấp Hồn tuy có loại Sát Khí này, nhưng sát khí của Sở Khấp Hồn vô cùng sắc bén, lại tập trung. Nếu thật là Sở Khấp Hồn, thật sự chưa từng có từ trước đến nay, hắn chỉ tập trung sát khí một phía. Mà sát khí của người này lại ùn ùn kéo đến, xông thẳng lên trời! Hai loại so sánh với nhau, hoàn toàn Bất Đồng (bất đồng) a! Nhưng có thể xác định người này thực sự không phải là Sở Khấp Hồn, song sát khí của người này không hề thua kém Sát Thủ Chí Tôn (sát thủ chí tôn) Sở Khấp Hồn! Thậm chí còn muốn cao hơn!"

"Bất kể hắn là ai, đi xem một chuyến!"

Tên còn lại Đề Nghị (đề nghị):

"Coi như là Sát Thủ Chí Tôn Sở Khấp Hồn ở đó, với thực lực ba người chúng ta, cũng không phải sợ hắn!"

"Hảo!"

Trung niên "râu đen" đằng trước Trầm Tư Quyết Định (trầm tư quyết định), Quả Quyết (quả quyết) đáp ứng; hào khí to lớn nói:

"Không sai, chúng ta Đông Phương Tam Kiếm (đông phương tam kiếm) có bao giờ sợ kẻ nào? Coi như là Sở Khấp Hồn thì sao, chẳng lẽ chúng ta phải sợ hắn sao?"

"Không sai, Đại Ca (đại ca), nghe nói lần này là Quân lão tam nhà ta Suất Binh (suất binh), chúng ta có nên...?"

Hán tử nhỏ bé trông khá Nhanh Nhẹn (nhanh nhẹn), Trầm Ngâm (trầm ngâm) nói.

"Không được! Sự việc năm đó, Mẫu Thân (mẫu thân) cho tới bây giờ vẫn còn Khúc Mắc (khúc mắc), làm cho Kinh Mạch (kinh mạch) Bế Tắc (bế tắc). Nếu không phải vì Quân gia, sao lại bị như vậy chứ? Tiểu muội ngủ say mười năm, Sinh Cơ (sinh cơ) gần như không có là vì sao mà ra? Lần này, Quân Vô Ý có bản lĩnh thì sống trở về, không có bản lĩnh thì chết ở đây, với chúng ta có Quan Hệ (quan hệ) gì đâu?"

Trung niên râu đen mày rậm dựng lên, mang chút Phẫn Nộ (phẫn nộ nói).

"Nhưng, còn có Quân Mạc Tà. Nó coi như là cháu của ta, Huyết Mạch Tình Thâm (huyết mạch tình thâm) a! Mà ngay cả Mẫu Thân, năm đó cũng từng Tuyên Bố (tuyên bố), huynh chẳng lẽ cũng thờ ơ bỏ qua?"

Trung niên thấp bé không phục, hỏi.

"Oan Nghiệt (oan nghiệt)!"

Trung niên râu đen thở dài, Quả Quyết nói:

"Quân Mạc Tà, ta tự nhiên không để cho hắn có việc gì. Nhưng sự vụ của Quân gia đối với chúng ta không Quan Hệ! Ta cũng biết Quân Vô Ý là hảo hán tử. Nhưng nếu không vì hắn, em rể cùng hai đứa cháu cũng sẽ không xảy ra sự tình như vậy! Cho nên việc này không cần nói nữa!"

Người nọ thở dài, ba người thay đổi phương hướng, không hề lên tiếng, như Lưu Tinh (lưu tinh) hướng về phương hướng phát ra Sát Khí (sát khí) Phi Thân (phi thân) lao tới.

Dị Thế Tà QuânTác giả: Phong Lăng Thiên HạQuyển 3: Thiên Phạt Sâm Lâm