Chương 630: Lĩnh Ngộ Thần Chú
Chương 630: Đại Thành Chân Ngôn
Nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng tôi dâng lên một cảm xúc khó có thể diễn tả bằng lời.
Tử Hồn Mãn Thiên (Purple Soul Filling the Heavens) vốn đã trải qua biết bao thăng trầm, biến đổi thành Hoa Hồn Mãn Thiên (Flower Soul Filling the Heavens), và giờ đây nó lại một lần nữa tiến hóa.
Những tàn tích của Vô Sắc Ly Ly Kiếm (Colorless Glass Sword) và Vạn Tượng Nhân Duyên Đồ (Canvas of Myriad Forms and Connections), những thứ mà tôi từng nghĩ không còn cần thiết sau khi đã dung hợp vào Bất Tử Quan (Immortal Crown), nay lại hòa quyện cùng Hoa Hồn Mãn Thiên để tạo nên một hình thái hoàn toàn mới.
Thế gian này... quả thực chẳng có thứ gì là vô dụng.
Ngay cả một hạt bụi nhỏ nhoi tồn tại cũng là vì thế gian này cần đến nó.
Từ giờ trở đi, Hoa Hồn Mãn Thiên trong hình hài linh hươu này có thể được luyện hóa ngược trở lại thành Vạn Tượng Nhân Duyên Đồ, hoặc được sử dụng cho những mục đích khác.
Tôi nhẹ nhàng vuốt ve con hươu một lúc, sau đó thu nó vào Norigae rồi buộc lại bên hông.
“Đã lâu không gặp, Black Dragon. Và cả...”
“Ta được gọi là White-Winged Heavenly Pegasus. Là Hoa Giám (Flower Overseer) dưới quyền Sa La Thụ Thiên Tôn (Sal Tree Heavenly Venerable). Ta đã rất thích thú khi quan sát ngươi tu luyện Vô Cấu Chân Ngôn (Flawless Mantra) từ cánh đồng hoa.”
“Vâng, rất hân hạnh được gặp ngài, tiền bối Hoa Giám.”
Tôi liếc mắt nhìn về phía Supreme Tiger.
Thì ra là vậy. Oh Hye-seo chắc hẳn đã đổ một lượng lớn Trọc Hồn Mãn Thiên (Tainted Soul Filling the Heavens) vào cơ thể vô thức của Supreme Tiger, nạp vào đó những mệnh lệnh để điều khiển. Có vẻ như cô ta đang cố gắng kiểm soát chúng bằng cách luyện hóa một tòa Thi Sơn Huyết Hải (Corpse Mountain Blood Sea) thành Trọc Hồn Mãn Thiên...
Bởi vì sức mạnh của Supreme Tiger quá đỗi to lớn, dường như chỉ cần một tác động nhẹ cũng có thể khiến Trọc Hồn Mãn Thiên tan vỡ. Sự mong manh đó thật thú vị khi quan sát.
“Dù sao thì... tất cả những Chân Tiên đông đảo tụ tập ở đây chỉ để tiêu diệt ta thôi sao?”
Black Dragon nhìn xuống tôi với vẻ ngạo mạn và nói.
“Đúng vậy. Ngươi, kẻ đã đạt đến đại thành Vô Cấu Chân Ngôn và mưu đồ nuốt chửng Tu Di Sơn (Mount Sumeru), chính là một ứng cử viên của Ma Thiên Vương (Devil Heaven King)... Đồng thời, đã xác nhận ngươi là sự trở lại của Quảng Hàn Thiên Quân (Vast Cold Heavenly Lord), kẻ đang bị Điện Quang Minh (Radiance Hall) truy nã. Thêm vào đó, ngươi còn nắm giữ Diệt Tượng Chân Ngôn (Phenomena Extinguishing Mantra)... vì vậy ngươi chắc chắn có liên quan đến Thái Sơn Phủ Quân (Great Mountain Supreme Deity), kẻ hiện đang niệm thứ gọi là Phá Thiên Chân Ngôn (Splitting Heaven Mantra). Hắc Diệu Ma Thiên Vương (Obsidian Devil Heavenly King), Quảng Hàn Thiên Quân, Thái Sơn Phủ Quân... Chỉ cần học được thần thông của một trong số họ đã là điều nguy hiểm, nhưng ngươi lại là kẻ học được tất cả. Biết được sự tồn tại của ngươi, làm sao chúng ta có thể để ngươi yên?”
Tôi bật cười khan một tiếng rồi chỉ tay về phía Oh Hye-seo.
“Kẻ đó là đệ tử trực truyền của Thái Sơn Phủ Quân, vậy mà tại sao các ngươi lại để cô ta ngồi trên đầu trên cổ mình mà chạy... Không, quên đi.”
Tôi thở dài.
Nhìn kỹ lại, tôi nhận ra rằng tất cả các Chân Tiên tập trung ở đây, ngoại trừ White-Winged Heavenly Pegasus, đều đã bị nhiễm Trọc Hồn Mãn Thiên một cách tự nhiên.
Mặc dù việc biến những kẻ bị nhiễm thành nô lệ hoàn toàn như Seo Hweol là điều không thể, nhưng có vẻ như việc nạp vào một mệnh lệnh đơn giản, chẳng hạn như khiến chúng phớt lờ Oh Hye-seo, là điều khả thi.
Hơn nữa, khi Black Dragon chiến đấu với tôi trước đây, hắn đã bị nhiễm nặng bởi Trọc Hồn Mãn Thiên của Oh Hye-seo và bị cấy vào nhiều mệnh lệnh, vì vậy giờ đây hắn có vẻ như đã trở thành nô lệ một nửa của Oh Hye-seo... Còn về White-Winged Heavenly Pegasus, hắn dường như chẳng mảy may quan tâm đến Oh Hye-seo, dù có hay không có Trọc Hồn Mãn Thiên...
Nhận ra rằng sẽ chẳng có ai quan tâm ngay cả khi tôi chỉ đích danh Oh Hye-seo, tôi nhìn Black Dragon và lên tiếng.
“...Ngươi nói về việc không thể để ta yên và tất cả những thứ đó... nhưng rốt cuộc, các ngươi đến đây để trừng phạt ta chỉ đơn giản là vì ta đã không nắm lấy tay ngươi, chẳng phải vậy sao?”
“Nếu đúng là vậy thì đã sao? Trừng phạt ngươi là điều gì đó đáng xấu hổ à? Không có lý do gì để phải che giấu cả.”
“Ta chỉ... muốn làm rõ điều đó thôi.”
Tôi ngước nhìn Black Dragon và ra hiệu cho các Tiên Bảo của mình bằng ánh mắt.
Các Tiên Bảo lập tức nhập vào cơ thể tôi, và White-Winged Heavenly Pegasus, dường như cảm nhận được điều gì đó, bắt đầu chồng lấp cơ thể mình với Đông Thiên Hoa Hải (Eastern Heaven Flower Field).
Hắn trông như đã sẵn sàng để trốn vào Đông Thiên Hoa Hải nếu cần thiết.
“Nghe cho kỹ đây, Black Dragon. Ngươi từng hỏi ta — thế nào là một vị vua? Dựa trên tiêu chuẩn nào mà một vị vua dám bị phán xét?”
Với vẻ mặt trang nghiêm, tôi nói về ý nghĩa của chữ Vương (王) mà tôi đã thấu hiểu được.
“Một vị vua chân chính không phải là kẻ chỉ biết hy sinh người khác. Cũng không đơn thuần là một sinh thể khuất phục kẻ khác bằng bạo lực áp đảo.”
Đôi mắt của Black Dragon giật giật trước lời nói của tôi.
“Tất nhiên, lời ngươi nói cũng có phần đúng. Quả thực, ngay cả khi một kẻ không đặt cược bản thân mình mà hy sinh kẻ khác để leo lên đỉnh cao bằng nỗ lực, thì kẻ đó cũng có thể được gọi là vua. Tuy nhiên! Một vị vua chân chính không chỉ dừng lại ở đó.”
Đây cùng lắm chỉ là một sự giác ngộ mà tôi có được trong kiếp trước khi còn là một con hươu trong những ngày tháng phàm trần.
Thế nhưng tôi vẫn tự tin hét lớn rằng sự giác ngộ mà tôi có được khi còn là một loài vật thấp kém vẫn có thể được truyền tải một cách đúng đắn ngay cả trên chiến trường của các Chân Tiên.
“Vua là người biết trân trọng kẻ khác. Là người biết cho đi và nhận lại, và là người biết chăm sóc cho những người khác.”
Black Dragon im lặng.
“Ngươi tin rằng sự hy sinh của chúng sinh trên Tu Di Sơn (Mount Sumeru) không quan trọng để ngươi có thể trở thành Thiên Tôn, Black Dragon. Nhưng nếu ngươi thực sự là một vị vua, thì chẳng phải ngươi nên trân trọng họ sao?”
Tôi nói ra tiếng lòng mà tôi đã thức tỉnh khi còn là Hươu Vương.
“Vua không phải là kẻ đứng trên đỉnh cao! Cai trị đơn giản vì bản thân mạnh mẽ và đứng ở trên cao không làm nên một vị vua! Vua là người trân trọng những kẻ dưới quyền mình, người có điều gì đó để trao đổi với họ, người sở hữu ý chí muốn chăm sóc họ.”
“Mỗi một hạt bụi trên Tu Di Sơn này... đều có lý do để tồn tại. Không có một sinh linh nào là vô giá trị. Do đó, ngươi, kẻ ngay cả một hạt bụi cũng không biết trân trọng, không xứng đáng làm vua của ngọn núi này, Black Dragon!”
Black Dragon trừng mắt nhìn xuống tôi với vẻ khó chịu và lẩm bẩm.
“...Để ta hỏi lại lần nữa. Ngươi có thể nói những lời đó... trước mặt Thái Sơn Phủ Quân (Great Mountain Supreme Deity) không?”
“...Tất nhiên là có.”
Xoạt!
Tôi giơ cao cả hai tay.
White-Winged Heavenly Pegasus cười khẩy và lập tức đào thoát vào Đông Thiên Hoa Hải (Eastern Heaven Flower Field).
“Xin lỗi, nhưng vì chủ nhân đã bảo ta phải bảo tồn sức mạnh, nên tiểu tiên này xin phép rút lui trước.”
Có vẻ như White-Winged Heavenly Pegasus, vốn thuộc cảnh giới Đoạn Thiên (Severing Heaven), đã cảm nhận được điềm gở.
“Ta có thể nói điều đó.”
Oong oong oong!
Trong lòng bàn tay tôi, ngọc khí của Âm Dương Ngũ Hành bắt đầu tụ hội.
Nhìn thấy cảnh này, các Chân Tiên đồng loạt bắt đầu xôn xao.
“Đừng để bị lung lay. Ngay cả khi hắn sử dụng Diệt Tượng Chân Ngôn (Phenomena Extinguishing Mantra), hắn vẫn chỉ là một Thượng Tiên (Upper Immortal). Hắn không bao giờ có thể tạo ra uy thế của Thái Sơn Phủ Quân.”
Black Dragon đanh mặt lại khi cố gắng trấn an các Chân Tiên, và khuôn mặt của Oh Hye-seo, kẻ đang ngồi trên đầu Black Dragon, cũng trở nên cứng nhắc.
“Bởi vì... một vị vua biết cách trân trọng tất cả mọi thứ... chắc chắn có thể trở nên mạnh mẽ hơn cả Thái Sơn Phủ Quân!”
Oong oong oong!
Một luồng ánh sáng trắng rực rỡ bắt đầu tỏa ra từ lòng bàn tay tôi.
Cùng lúc đó, cơ thể tôi bắt đầu bành trướng.
Ầm ầm ầm!
Khoác trên mình chiếc bào trắng cổ tròn với vô số thanh thủy tinh kiếm nhô ra, thân thể trần trụi được cấu thành từ Ly Ly Chân Hỏa (Glass True Fire), những dải sương mù kéo dài từ vạt áo, và Tam Đại Cực Lực khiết bạch xoay chuyển sau đầu — chân thân của tôi giáng lâm xuống nơi này.
Ầm ầm ầm ầm ầm!
Ngọc khí Âm Dương Ngũ Hành tụ hội trong tay tôi bắt đầu phát ra luồng ánh sáng rực rỡ huy hoàng.
Các Chân Tiên bắt đầu hoảng loạn.
Bởi vì lực hút đang trở nên mãnh liệt hơn.
:: Diệt... ::
Thời không bắt đầu co rút lại xung quanh tôi.
:: Tượng... ::
Sau đó, tôi bắt đầu nhìn thấy vô số sợi dây lực hút kéo dài từ bản thân mình kết nối với rất nhiều Chân Tiên.
:: Chân... ::
“Đợi đã!”
“Chuyện gì đang xảy ra vậy, Black Dragon!? Chúng ta đang bị kéo vào!”
“Trên đời này có Thượng Tiên nào trông như thế kia không!?”
“Mau nghĩ cách gì đi!”
Tuy nhiên, không một ai có thể chạy thoát.
:: —Ngôn!!! ::
Thiên, Địa, và chư thiên thượng giới.
Giọng nói của tôi lấp đầy toàn bộ thế giới khi tôi bắt đầu tập trung lực hút xung quanh luồng sáng trong lòng bàn tay.
Việc nén chặt cả một Thiên Vực (Heavenly Domain) vẫn còn đôi chút khó khăn.
Nhưng...
Nếu chỉ là các Chân Tiên thì sao?
Đặc biệt là những Chân Tiên đã không ngừng tấn công các Tiên Bảo của tôi trong suốt hàng chục triệu năm qua?
Vút!
:: —!! ::
:: !!! ::
:: Ám ma ni bát di hồng! ::
Sự trừng phạt của Vô Thường Kiếm (Impermanence Sword) được thực thi.
Những Chân Tiên đã tấn công chúng tôi trong suốt hàng chục triệu năm qua bắt đầu bị lực hút của Diệt Tượng Chân Ngôn kéo vào cùng một lúc.
Tôi vẫn chưa thể nén một Thiên Vực vào một điểm duy nhất.
Tuy nhiên...
Nếu sự trừng phạt được thực thi đối với những kẻ mang ác ý với chúng tôi, thì điều đó hoàn toàn có thể!
Đúng vậy.
Nếu ở mức độ này, điều đó là khả thi.
Bởi vì...
Tôi đã thành công trong việc hoàn toàn làm chủ Diệt Tượng Chân Ngôn!
Cả Diệt Tượng lẫn Vô Cấu — hôm nay, ta đã biến tất cả chúng thành của mình.
Oong oong oong!
Không một ai có thể chạy thoát.
Vì ta sẽ không cho phép điều đó!!
:: Hãy tan biến hoàn toàn đi, những kẻ đã mưu hại gia đình ta! ::
Vô số thần linh cố gắng chạy trốn khỏi Diệt Tượng Chân Ngôn, nhưng vô ích.
Không một ai thoát khỏi, tất cả đều bị hút và hấp thụ bởi Diệt Tượng Chân Ngôn.
Diệt Tượng Chân Ngôn không dừng lại ở đó.
Thời không xa xôi.
Các tinh đoàn.
Các thiên hà bắt đầu bị kéo vào.
Ta không cần những thứ đó.
Việc khiến chúng sinh bên trong họ phải chết một cách vô nghĩa là điều không nên.
:: Krita (कृत)! ::
Tôi niệm ra bốn trí tuệ mà tôi có được từ Hắc Diệu Ma Thiên Vương (Obsidian Devil Heavenly King).
Đó chính là niệm ra bốn loại Tiên Thuật.
Cùng lúc đó, những chúng sinh vô tội trong các cụm thiên hà, những người sắp bị Diệt Tượng Chân Ngôn hấp thụ, đồng loạt thăng lên Krita, một trong bốn Đại Trung Giới của Song Trì Thiên Vực (Twin Holding Heavenly Domain).
Rắc rắc rắc rắc!
Các tinh đoàn, tinh vân, tinh hải, thiên hà và các nhóm thiên hà bị Diệt Tượng Chân Ngôn nghiền nát và nén lại thành một điểm duy nhất.
Ngay cả nhiều Chân Tiên đã chạy thoát được ra xa cũng bị kéo vào cùng một lúc và bị nén lại thành một điểm.
Ầm ầm ầm ầm ầm!
Ánh sáng bùng nổ từ giữa hai bàn tay tôi thật áp đảo.
Dẫu sao thì đó cũng là sự nén chặt và tiêu diệt hàng ngàn Chân Tiên cùng một lúc. Làm sao có thể không có một lượng ánh sáng và nhiệt lượng khổng lồ giải phóng ra như vậy được?
Nhưng trong luồng ánh sáng và nhiệt lượng đó, bên trong lực hút áp đảo, tôi nhìn vào hai sinh thể vẫn đang chịu đựng mà không bỏ chạy.
Đó chính là Chân Thú Supreme Tiger, và Chân Thú Black Dragon.
Supreme Tiger chậm rãi đi vào Diệt Tượng Chân Ngôn, như thể chúng không đặc biệt có ý định kháng cự, nhưng Black Dragon thì nghiến răng chịu đựng.
Hắn lẩm bẩm và cố gắng thi triển Đại Âm Chân Ngôn (Great Yin Mantra), nhưng ngay cả Đại Âm Chân Ngôn vốn rút ra Nguyên Tinh của Đại Âm cũng bị Diệt Tượng Chân Ngôn nuốt chửng hoàn toàn và trở nên vô dụng.
Thế nhưng, có lẽ vì ngay cả Black Dragon cũng không thể cầm cự mãi mãi,
Cuối cùng, hắn bắt đầu bị kéo vào Diệt Tượng Chân Ngôn.
Và cuối cùng,
Ầm ầm ầm ầm!
Cơ thể khổng lồ của Black Dragon bắt đầu bị hút vào Diệt Tượng Chân Ngôn.
:: Kết thúc rồi. ::
:: ... ::
Ngay cả khi bị hút vào Diệt Tượng Chân Ngôn, Black Dragon vẫn nhìn tôi.
Trong giây phút cuối cùng, Black Dragon chỉ thở dài.
:: Chẳng lẽ ta... không được phép làm vua sao...? ::
Với những lời cuối cùng đó, cơ thể khổng lồ của Black Dragon hoàn toàn bị hút vào điểm duy nhất của Diệt Tượng Chân Ngôn và bị tiêu diệt.
Ầm ầm ầm ầm ầm!
Tôi thở dốc, phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp trước sức mạnh bá đạo đang cuộn trào giữa hai bàn tay.
:: Chỉ là phương pháp của ngươi đã sai rồi. ::
Sau khi có được Diệt Tượng Chân Ngôn, cuối cùng tôi đã thành công trong việc hoàn toàn làm chủ nó.
Tất nhiên, tôi vẫn chưa hoàn toàn phá vỡ được các dự ngôn và sự tu sửa của các Chân Tiên, vì vậy theo thời gian, họ có thể sẽ hồi sinh ở đâu đó.
Nhưng sẽ mất một khoảng thời gian đáng kể trước khi điều đó xảy ra.
Ầm ầm ầm!
Nhìn chằm chằm vào sức mạnh đang dâng trào giữa hai bàn tay, tôi lên tiếng.
:: Có vẻ như ngài có điều muốn nói, tiền bối Ho Woon. ::
Đúng vậy.
Ho Woon, người đã đạt đến cảnh giới Đại La Tiên (Great Net Immortal) từ lúc nào không hay, đang đứng sau lưng tôi với hai tay khoanh trước ngực.
Lộ ra chân thân của mình, vị ấy lẩm bẩm ngắn gọn.
:: Thật đáng sợ... Diệt Tượng Chân Ngôn... ::
:: Quả đúng là vậy. ::
:: Ngươi định nuốt chửng nó sao? ::
Ho Woon hỏi trong khi nhìn vào luồng sáng được nén lại thành một điểm trong tay tôi.
:: Ngài điên rồi sao? Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra. ::
:: Nếu đã vậy... bây giờ chính là thời điểm tốt nhất. ::
Nghe những lời tiếp theo của Ho Woon, tôi giật mình kinh ngạc.
Không phải vì nội dung lời nói, mà vì ý chí lạnh lẽo như băng chứa đựng trong giọng nói của Ho Woon.
:: Nếu ngươi không tiêu thụ nó, vậy thì hãy sử dụng nó. Thông qua nó... bắt đầu quá trình thăng tiến lên Đại La Tiên (Great Net Immortal) của ngươi đi. ::
:: ...! ::
:: Bởi vì đây... sẽ là bài giảng cuối cùng mà tiểu tiên này truyền thụ cho ngươi khi còn sống. ::
Và như thế, quá trình thăng tiến lên Đại La Tiên của tôi bắt đầu.
Đề xuất Tiên Hiệp: Khánh Dư Niên (Dịch)