Chương 105: Tha thương người cầu

Chương 104: Tha hương người cầu

Khi nghe Gawain nói, quả cầu kim loại tròn trĩnh kia dường như sửng sốt một chút. Việc này hoàn toàn không thể đoán trước được. Dù sao, nó chỉ là một quả cầu kim loại, trơn nhẵn, không có ngũ quan, không lộ cảm xúc, thậm chí không có tứ chi, đứng yên lơ lửng giữa không trung. Ngay cả khi đứng đó, ngươi cũng không biết nó có thực sự đang nghe hay không.

Hai giây sau, quả cầu mới trả lời: "Ngươi nói không sai, ta chính là do ngươi từ nơi khác mang tới đây, vậy chắc chắn không phải cầu bản địa."

"Ngươi hẳn phải hiểu ta không có ý đó," Gawain hoàn toàn bất động, "Ngươi nên đến từ một nơi xa hơn nhiều. Thậm chí nếu chỉ dựa vào khoảng cách đơn giản, e rằng cũng không đúng. Hãy hình dung một quả cầu kim loại có thể nói chuyện, lại còn phóng thích được năng lượng kỳ lạ, điều khiển ma lực và kim loại như vậy. Ta chưa từng nghe nói trên thế giới này có loài giống như ngươi."

"Ngươi quá kém kiến thức rồi," hình cầu có vẻ như khiêu khích đáp lại. "Hai ngày qua, ta đã nghe người ta gọi mình là Druid nhân loại, nhưng qua lời các ngươi, ta chỉ thấy các ngươi là những kẻ đã trải qua một cuộc đại suy thoái lịch sử. Hiện tại các ngươi thật sự lạc hậu đến mức không thể tưởng tượng nổi. Suốt đời ngươi có thể tiếp nhận được bao nhiêu kiến thức chứ? Chỉ dựa vào đôi mắt của các ngươi cùng truyền miệng và tin tức qua lại, vốn kiến thức của các ngươi quá ít ỏi."

Gawain nghe vậy trong lòng yên ổn ba phần. Quả cầu này không sai. Thế giới này lúc này, phần lớn mọi người thật sự bị "bịt mắt". Việc truyền đạt tin tức trở nên hỗn loạn, các vùng đất như phong hầu cát cứ khiến mọi người khó tiếp cận được nguồn tin mới. Chỉ có một số ít quý tộc cấp cao, hay các đại pháp sư, kỵ sĩ mới quan tâm đến thế giới bên ngoài. Phần còn lại, chẳng hạn như quận Danzon, bá tước Andrew tử tước cùng nhóm quý tộc thực địa, đều tự phong tự bế. Một người dân bình thường như tiểu cô nương đầu tiên đời cũng chỉ tiếp cận được vài tờ báo nhỏ lẻ.

Nếu Gawain cũng là một người bị "bịt mắt" như vậy, chỉ dựa vào việc "chưa từng thấy qua" để phán đoán một quả cầu là khách đến từ thiên ngoài sẽ thật nực cười. Nhưng Gawain không phải dạng đó. Hắn đã quan sát thế giới này tiến hóa qua vô số năm, từ đại lục này cho đến khi con người dần đứng thẳng đi lại. Dù hắn không rõ tình hình đại lục khác thế nào, nhưng sinh vật sống ở đó chắc chắn khác biệt. Ngay cả trong một đống sinh vật cacbon tiến hóa, không có thứ gì có thể trở thành một quả cầu hợp kim biết lơ lửng kiểm soát ma lực như vậy!

Trừ phi thật sự có ai đó có thứ sức mạnh ưu việt, tạo ra một sợi dây hack chủng tộc, công nghệ phản trọng lực lơ lửng và trí tuệ nhân tạo hữu hạn, rồi lại còn lưu lạc từ một ngàn năm trước đại lục Loron đến đây, bị đám pháp sư Gondor bắt giữ. Gawain thà tin Amber sẽ mang lại đồng hồ bỏ túi của quản gia tử tước Andrew còn hơn tin cái chuyện này.

Vì vậy, hắn mỉm cười, bước vào gần quả cầu, đưa tay nắm lấy bề mặt của nó. Hình cầu lập tức hét lên: "Ngươi! Ngươi làm gì vậy? Không mang theo sự xấu hổ mà còn thành giận dữ à! Nếu không ta—" Quả cầu nói dở thì dừng lại, bởi Gawain dùng ma lực cộng hưởng phương thức thuần thục truyền một câu vào đầu nó: "Một quả cầu thật sự có thể có đồ chơi như ngươi sao? Ngươi không thấy mình với mọi sinh vật trên thế giới này chênh lệch quá lớn sao?"

Hình cầu im lặng một lúc rồi dùng ma lực cộng hưởng đáp lại: "Nói chuyện thì cứ nói, đừng thần bí hóa làm gì."

"Bởi ta biết có những chuyện ngươi có thể không muốn người khác biết," Gawain cười nhẹ, "Vậy thì ngươi chỉ cần nói với ta thôi."

"Vậy cái đó ta cũng không muốn cho ngươi biết!" hình cầu đáp.

Gawain vẫn kiên nhẫn: "Ngươi đến từ đâu? Làm sao đến thế giới này? Ngươi ở đây đã bao lâu rồi?"

Quả cầu cố tình giả vờ hồ đồ: "Ta nghe không hiểu ý ngươi nói gì. Ngươi có nghĩ năng lực của ngươi hơi quá mạnh không?"

"Ha ha, ta hiểu sự cố gắng của ngươi. Nhưng không thể không nói, hình dáng tươi sáng cao quý của ngươi căn bản không thể giấu diếm, ngươi có hơi đánh giá thấp kiến thức mà ta sở hữu. Ngươi có biết Pittermann Druid không? Dù lãnh địa đa số người đều là hậu duệ của nền văn minh suy yếu, nơi này có lãnh chúa, chính là ta, xuất thân từ thời kỳ văn minh thịnh đạt cách đây bảy trăm năm, và ta còn là một khoa học gia vạn vật."

Hình cầu im lặng hẳn, có vẻ như Amber không hề nói với nó về Druid. Qua những tư duy rộng mở phá cách và thông tin đang nắm giữ, Gawain chắc chắn quả cầu là dị vật khách từ nơi khác đến. Chỉ là hắn chưa thể xác định đối phương cũng là người xuyên thế giới như hắn hay chỉ là vật xuất thân từ một tinh cầu khác. Dù sao thì thằng xui rủi này là trường hợp xuyên dị giới khó chịu nhất—một dạng quái vật khác biệt với người.

Việc này khiến quả cầu bối rối, so với một kẻ tóc đen mắt đen bị xem là quỷ tử xuyên thế giới ít nhất còn đỡ hơn mấy trăm lần: Ngươi làm sao đi mà lại mang hình dạng sinh vật dị hình kỳ quái, vẫn muốn khẳng định mình đến từ một quốc gia thần bí phương Đông xa xôi?

Để giữ an toàn, cũng bởi chưa rõ nội tình quả cầu, Gawain không thể tiết lộ mình cũng là người xuyên thế giới. Hắn chọn giữ một thân phận khác, đến từ văn minh phát triển cách đây bảy trăm năm, điều đó có lẽ sẽ dễ dàng liên hệ với quả cầu hơn.

"Suy nghĩ kỹ đi, bí mật của ngươi có thể không hẳn quan trọng như ngươi tưởng," Gawain chậm rãi nói. "Ta không phải tín đồ tôn giáo cuồng tín, cũng không phải loại pháp sư Ma đạo nghìn năm trước nghiên cứu như ngươi. Nên ta không hô hào thần thánh nào tới thanh tẩy ngươi, cũng không cố gắng đóng cửa hay cấy ghép kim loại lên người ngươi. Ta chỉ mong có thể cùng ngươi nói chuyện thẳng thắn, vừa thỏa mãn sự tò mò cá nhân của ta, lại vừa giúp ngươi tìm cách hỗ trợ."

"Phải biết, ngươi không có nơi để về. Núi bên kia là vùng đất chết—đó chính là nơi ngươi thấy mấy loại quái vật kia hai ngày trước. Phía bắc là một vương quốc phong kiến văn minh suy yếu, nơi người ta ngoan cố tàn bạo, mê tín và tàn nhẫn, chẳng biết đạo lý. Ngươi chỉ có thể ở lại đây. Sao ngươi không trở thành bạn hữu với ta chứ?"

"Dĩ nhiên, nếu ngươi còn nghi ngờ, ta có thể để ngươi đi. Ngươi có thể đến đất nước người hoặc núi phía nam xem thử. Nhưng ta khó cam đoan ngươi có thể sống sót trở về."

"Ta cũng nhớ không rõ," quả cầu im lặng phát ra tiếng kim loại vang vọng, khiến Gawain giật mình.

Gawain tỉnh táo lại, tranh thủ khống chế cảm xúc, tò mò hỏi: "Ngươi nhớ không rõ?"

"Ừ, ta không nhớ mình đến từ đâu, cũng không rõ làm sao tới đây," hình cầu buồn bã đáp. "Ngươi đoán không sai, ta đúng là đến từ nơi rất xa, xa đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi. Một ngàn năm trước, ngươi có khái niệm về tinh cầu và vũ trụ. Ngươi hẳn cũng vậy. Ta nói thật, năm đó đám người nghiên cứu ta còn tự thảo luận xem ta có phải đến từ những tinh cầu khác không. Nhưng ta muốn nói, xa hơn nhiều, đó là vượt qua khoảng cách không gian vũ trụ, một khái niệm liên quan đến khoảng cách."

Gawain trầm ngâm nói: "Thực ra một vài kiến thức thiên văn vẫn chưa hoàn toàn thất truyền, chỉ là việc quan trắc và tính toán kỹ thuật về sau bị mất đi, khiến chúng trở thành truyền thuyết. Nhưng ngươi nói mình quên mất hình dáng cố hương, lại đến đây bằng cách nào? Sao ngươi có thể chắc mình không vượt qua không gian vũ trụ?"

Hình cầu giọng có chút ngại: "Ta mất trí nhớ, nhưng điềm tĩnh lại thấy hai nơi có quy tắc vật lý hoàn toàn khác nhau, làm sao có thể thuộc cùng một vũ trụ?"

Gawain không kiềm chế nổi trong lòng, sự kích thích và phấn khích dâng lên. Một đồng bạn, dù chỉ là quả cầu, cũng giống như hắn xuyên thế giới đến đây! Một vật có thể cùng ta thảo luận về tinh cầu, vũ trụ, thời không! Điều này đối với một kẻ đơn độc ở thế giới này suốt biết bao vạn năm thật sự là một niềm khích lệ lớn.

Dĩ nhiên, nay hắn đã có bằng hữu mới, dù quan hệ huyết thống xa xa như Amber, Rebecca, Herty, Byron cũng coi là đáng tin cậy, nhưng liệu những người này có thể thảo luận cùng hắn về vũ trụ và thời không không? Có lẽ không. Rebecca có lẽ chỉ là một điểm mở rộng trong não hắn.

Gawain cố gắng dẹp bỏ suy nghĩ hỗ loạn, chỉnh đốn tư tưởng: "Ngươi cứ khẳng định mình vượt qua vũ trụ? Ngươi có nghĩ tới rằng vật lý trong vũ trụ có thể không đồng đều? Có thể từng tinh hệ có quy tắc riêng biệt?"

"Đương nhiên, làm sao không nghĩ tới," quả cầu tỏ vẻ mệt mỏi nói, "Nhưng điều đó không thể nào. Chủng tộc ta từng khảo sát toàn bộ vũ trụ, thậm chí nghĩ đến việc đào hang dưới thế giới bình chướng. Nếu vật lý trong vũ trụ bất đồng nhất, ta đã loại bỏ khả năng ta bị lạc ở các dị tinh rồi."

Gawain trợn mắt kinh ngạc. Quả cầu đến từ một nền văn minh mạnh mẽ và tiên tiến như vậy sao? Họ khảo sát toàn vũ trụ? Thậm chí nghiên cứu cách đi qua các vũ trụ khác?

Chính hắn là người xuyên thế giới, nếu không, đã từng nghi ngờ nơi này có vật lý khác Địa Cầu và nghĩ đến việc bước vào dị vũ trụ. Do đó, việc quả cầu nói về xuyên không gian không làm hắn quá bất ngờ. Nhưng thật không ngờ chủng tộc quả cầu lại tiến bộ đến thế.

Nghĩ nghĩ một lát, Gawain cười ha ha: "Xem ra vật lý không nhất quán là điều thường thấy ở thế giới cổ quái này. Ai xuyên qua đến cũng đều bối rối. Nhưng quả cầu này còn bối rối hơn ta nhiều—họ chỉ có thế giới quan quả cầu, còn ta ít nhất có sự nền tảng tri thức của Gawain Cecil. Chuyện có thể hiểu được."

Quả cầu thoáng thở dài: "Thật không dễ dàng. Có thể cùng người nói chuyện thật là hiếm có. Thời đại này người ta vô tri, tự đại vô tri. Đừng nói đến chuyện về vũ trụ, ngay cả nghe đến tầng khí quyển cũng không hiểu. Ta có thể tính được độ gia hỏa lẫn những điều phức tạp khác mà họ không thể nắm."

Gawain chạnh lòng, cảm thấy cay đắng. Quả cầu đang nói hộ lòng mình. Thật ra, tại sao không phải là ta, một kẻ tha hương sao? Tha hương người gặp tha hương cầu, đây thật sự là một mối duyên phận!