Trong chuyện này, chỉ có Thôi Nguyên Ương mới thật sự hiểu được tâm trạng của Triệu Trường Hà. Loạn thế bất chợt bùng lên, với Thôi gia thì nhức đầu, còn với Triệu Trường Hà thì lại đau lòng biết bao.
Ban đầu, hắn đưa người về nhà, rồi phiêu bạt giang hồ, nhìn lại quãng đường ấy sao chẳng phải rất vui vẻ hay sao? Thế mà giờ đây lại xảy ra biến cố. Lúc trước hắn tìm cách giữ gìn danh dự cho Ương Ương, nhưng giờ mọi thứ đều vô ích.
Thiên hạ ai nấy đều cho rằng Triệu Trường Hà có ý muốn làm cô gia, lúc nào cũng ngưỡng mộ không thôi. Nhưng có ai từng nghĩ, hắn từ đầu đến cuối chẳng mảy may muốn trở thành cái cô gia ấy? Mọi người cứ đau đầu nghĩ mối quan hệ giữa hắn và Ương Ương, liệu hắn có trách nhiệm hay không? Nhưng thực tế hắn chỉ đưa người về nhà, chẳng làm gì khác, vượt qua chông gai cửu tử nhất sinh cũng đã coi như xong. Hắn có muốn liên lụy đến cuộc đời và tương lai của người trong lòng mình đâu? Ngoài bản thân Ương Ương ra, có ai từng nghĩ tới chuyện này?
Mọi người chỉ nghĩ rằng hắn đã kiếm được món lời lớn.
Thiếu nữ hiểu ý, lúc nãy còn ngoái lại nhìn, trong mắt nàng vẫn còn mờ sương. Nhưng ngoài dự tính, Thôi Văn Cảnh nghe xong câu chuyện chẳng những không tức giận mà còn chậm rãi nhấp một ngụm rượu, từ tốn nói:
— Cái gọi là người trong lòng của ngươi, là Tứ Tượng Giáo Hạ Trì Trì sao? Hay chỉ là hạng giả danh lấy danh phu nhân Nhạc Hồng Linh?
Triệu Trường Hà không ngờ Thôi Văn Cảnh biết rõ chuyện, càng khiến hắn ngạc nhiên. Ánh mắt vừa nãy còn kiêu ngạo, giờ đây lại chân thành hơn nhiều, hắn đáp:
— Là Trì Trì. Nhạc cô nương là quân tử chi giao, cũng như sư như bạn, không có ý gì khác. Người khác hiểu lầm mà thôi, kể cả ngài cũng vậy...
Thôi Văn Cảnh cười nhạo:
— Ngây thơ. Ngươi còn không bằng nói Nhạc Hồng Linh, ít ra còn giống một chút. Còn ngươi, lại vì một ma giáo yêu nữ mà chờ đợi...
Triệu Trường Hà có chút không phục, mím môi. Hắn cảm thấy Trì Trì đối với mình là thật lòng. Dù chưa đến bước bạch đầu giai lão thì tình cảm ấy vẫn còn, sau này có phai nhạt hay không thì khó nói. Khi Trì Trì rời đi từng nói: "Nếu sau này ngươi muốn, cứ tìm nữ nhân khác", nghe có vẻ không để ý, nhưng hắn biết ít nhất Trì Trì vẫn quan tâm.
Thôi Văn Cảnh nhìn hắn lâu, lại cười khẩy. Khi mình giả bộ, hắn kiêu ngạo không kém. Giờ không ngại mình từ chối còn trêu chọc, hắn trở nên thành thật, bộ dáng không phục mím môi mà không dám bác bỏ này thật đáng yêu.
Thiên tính trộm cướp, thiên sinh phản chủ, chỉ là một thiếu niên ân oán chưa trưởng thành mà thôi. Tình yêu cũng giống như thiếu niên điển hình, đâu có vẻ sơn trại thổ phỉ? Chưa từng thấy sơn đại vương nào đối với nữ nhân như thế.
— Lão phu đêm qua đã hỏi Ương Ương nhiều lần, ngươi đối với nàng vô tình, ta tin. Lúc chạy trốn có chút nắm tay nắm chân chỉ là việc cấp bách tuỳ quyền, Thôi gia cũng không cổ hủ phong kiến, chuyện đó không thành vấn đề. Nhưng vấn đề là, Ương Ương đối với ngươi có thể là cố ý, rất có ý tứ...
Triệu Trường Hà không đáp. Đây chính là nguyên nhân khiến hắn hôm nay đến từ chối, lòng vẫn dạ khó tả. Khó nhất là nhận ân của mỹ nhân. Đôi mắt oán hờn của thiếu nữ cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí hắn. Nếu phải đối mặt trực tiếp với nàng lúc cự tuyệt, không biết hắn có làm được hay không. May mà đối diện là phụ thân nàng.
Ương Ương cũng biết, không tiện nghe chuyện, sợ hắn không nói được nên lời, cũng sợ nghe xong sẽ khóc. Thực ra mọi chuyện nàng đã biết rõ...
Thôi Văn Cảnh thấy sắc mặt hắn càng buồn cười, nói tiếp:
— Lão phu cũng không trách tiểu nha đầu không hiểu chuyện loạn động xuân tâm... Thực tế mà nói, đây là hành động anh hùng của ngươi, xứng đáng để Ương Ương động tâm.
Triệu Trường Hà gãi đầu, có chút ngạc nhiên. Sao càng nói càng thông tình đạt lý, còn khen ngợi nữa, trong khi trước đó rõ ràng là cự tuyệt, chẳng lẽ ngài không tức giận sao?
Thôi Văn Cảnh từ từ nói:
— Vì đại kế gia tộc, mọi việc phải cân nhắc ưu nhược. Nhưng xét về mặt cá nhân, ai lại không trọng anh hùng? Nếu ngươi chỉ vì Thôi gia mà trợ lực, hoặc mưu lợi tiền tài mỹ sắc để làm con rể, có lẽ chúng ta sẽ đồng ý, nhưng trong lòng lại không thật sự để ý đến ngươi, coi nữ nhi như bị heo ủi. Còn ngươi từ chối, ta thương con gái ta nhưng cá nhân rất thưởng thức, thấy giờ mới xứng đôi. Rất khó lý giải đúng không?
Triệu Trường Hà chỉ biết thốt lên:
— Ách...
Thôi Văn Cảnh cười:
— Nói đi cũng phải nói lại, nếu hiểu thì phải tôn trọng lẫn nhau. Ngươi có hiểu tình cảnh hiện tại của Ương Ương hay không? Hay nói ngươi có dám tự nhận không hổ thẹn với lương tâm, có thể tự do rời đi? Còn về phần Ương Ương bị người đời nhìn thế nào, đó là chuyện của nàng?
Triệu Trường Hà trầm mặc lâu rồi đáp:
— Thành thật mà nói, nếu vậy thì ta rất hổ thẹn. Ta không muốn nhìn thấy Ương Ương bị người ta chê cười.
Nụ cười của Thôi Văn Cảnh càng thêm đậm đà:
— Vậy cục diện tiến thoái lưỡng nan này, ngươi định giải quyết thế nào?
Triệu Trường Hà bất ngờ nói:
— Ương Ương còn nhỏ, chưa đến tuổi bàn chuyện cưới xin.
Thôi Văn Cảnh bình tĩnh nhìn hắn, không nói gì.
Triệu Trường Hà gãi đầu:
— Nếu nói là nghĩa huynh, tiền bối có đồng ý sao?
Thôi Văn Cảnh nhếch khóe môi:
— Đây không phải do lão phu có đồng ý hay không. Ngươi chắc xem thiên hạ là kẻ ngốc. Dù lão phu tổ chức nghi thức long trọng cho ngươi làm nghĩa tử —– nhưng lễ nghi Triệu thôn ngươi có cho phép nghĩa huynh muội kết thê phu không? Dù sao thiên hạ có quy củ riêng.
Triệu Trường Hà im lặng.
Thôi Văn Cảnh cũng ngậm miệng.
— Vậy... cho ta ba năm.
Triệu Trường Hà thử nói:
— Thôi gia có thể ra thiên hạ tuyên bố, Triệu Trường Hà xuất thân thổ phỉ, trong ba năm, nếu không lên Thiên Địa Nhân Bảng, không có tư cách cưới Ương Ương. Tiền bối nghĩ sao?
Thôi Văn Cảnh thấy thú vị. Đây cũng là một trong những phương án dự phòng của hắn. Hắn còn lo nói ra như vậy liệu Triệu Trường Hà có cảm thấy bị làm khó dễ hay không, nào ngờ người kia lại tự nguyện nói ra.
Dựa vào lý do này từ chối, Thôi gia trục xuất Triệu Trường Hà cũng không mất mặt Ương Ương. Lý do rõ ràng không phải cự tuyệt, vẫn còn cơ hội. Thôi gia không đến mức quá tàn nhẫn hay vong ơn phụ nghĩa.
Thế gia trong mắt người đời vốn có thành kiến với gia cảnh người khác. Đã quen rồi, có lẽ chỉ chê trách vài câu, không đến mức làm mất thanh danh.
Ba năm sau, Triệu Trường Hà có thể đã chết nơi nào, hoặc không đạt yêu cầu. Với Thôi gia, chuyện đó là kết thúc hoàn mỹ.
Triệu Trường Hà thật thú vị, tuy đề nghị đó không sai, lại thành thật với lương tâm. Hắn muốn cưới thế gia quý nữ mà bị ghét bỏ, vừa trở thành đề tài giang hồ đàm tiếu, quả là chẳng dễ chịu. Đây chẳng phải vô tình thương Ương Ương sao? Tình thương đó chân thật đến mức không quan tâm thanh danh mình.
— Nhưng nếu trong ba năm thật sự lên được Thiên Địa Nhân Bảng sao? Thôi Văn Cảnh cười hỏi: "Lúc đó thật sự trở về cưới Ương Ương, Hạ Trì Trì có còn muốn không?"
Triệu Trường Hà đáp:
— Lúc đó, tại sao không thể là Triệu Trường Hà bỏ qua chuyện cũ, không còn để ý nữa?
— Nếu lúc đó, Ương Ương vẫn không quên tình cũ, ngươi thật sự bỏ qua nàng sao? Thôi Văn Cảnh cười to:
— Đều là nam nhân, đâu cần giấu diếm! Ngươi chờ chính là đến lúc có đủ thực lực, có thể thu hết tất cả các nàng về một mối mà thôi!
Triệu Trường Hà chớp mắt, không nói gì. Lòng hắn có chút oan uổng, không nghĩ nhiều thế đâu. Hắn không phải quân sư tính kế từng bước, trong thời gian ngắn nghĩ ra được một giải pháp tạm thời đã không dễ, sao đủ đầu tư cho mưu kế xa xôi?
Nhưng Thôi Văn Cảnh lại to tiếng cười cợt như vậy mà không có tức giận, phản lại làm hắn cảm thấy thật kỳ lạ…
Thôi Văn Cảnh cười nói:
— Nguyên bản ta cũng có nghĩ tới phương án này, không ngờ ngươi lại chủ động nói ra... Nhưng đề nghị của ngươi và ý ta có chút khác nhau, ngươi biết là gì không?
Triệu Trường Hà lắc đầu, làm sao biết.
Thôi Văn Cảnh nói:
— Ngươi nói ba năm… ta tính năm năm.
Triệu Trường Hà mới hai mươi, tuổi giới hạn của Tiềm Long Bảng là hai mươi lăm, thậm chí năm năm mới hợp lý.
Loạn Thế Thư phân chia theo tuổi cũng có đạo lý. Giang hồ hào kiệt nhiều, tư chất có giới hạn, đều ở mức nào đó. Người ta trải qua ba bốn mươi năm mài giũa bằng tuổi trẻ của ngươi sao đánh lại?
Hơn hai mươi lăm tuổi trở lên đã phong ba giang hồ, tuổi này còn kêu tiềm lực, thật không biết xấu hổ mà nên chính thức đi tranh Tiềm Long Bảng.
Thiên tài tuyệt thế thì chuyện khác, người ta còn xem tuổi tiềm lực, hắn đã thành tông sư, thân đăng nhân bảng rồi. Hạng người như vậy trong lịch sử có, chỉ hiếm.
Người gần đây đạt thành tựu này là Hạ Long Uyên, lên nhân bảng lúc hai mươi hai tuổi.
Triệu Trường Hà đề nghị ba năm, khi đó hai mươi ba, có tiền lệ Hạ Long Uyên trước đó cũng không phải quá khó, lại rất thành tựu, ai cũng khen nức nở.
Thôi Văn Cảnh thấy năm năm đã rất khó rồi, mà hắn tự nói ba năm. Ngươi có biết việc này đại biểu điều gì không?
Dĩ nhiên Thôi Văn Cảnh cũng không phải hảo hán. Tiểu tử bắt cóc nữ nhi, tối qua không giết ngươi là không muốn Ương Ương nổi điên. Ngươi nói ba năm, ta còn nhường năm năm, hay mười năm sao?
Hắn chỉ tủm tỉm cười, giơ chén rượu lên uống:
— Lão phu cũng có mấy tiểu thiếp, dĩ nhiên không nói chỉ cho phép một người loại lời này. Nếu ngươi thật sự ba năm thân đăng nhân bảng, tìm mấy tiểu thiếp thì có gì đáng ngạc nhiên?
Triệu Trường Hà luôn cảm thấy sự việc này sao mà dễ nói chuyện vậy, hoàn toàn không giống thái độ như hắn từng tưởng. Suy nghĩ nửa ngày, bỗng tỉnh ngộ.
Lúc này mới biết, đây chẳng phải là loại hôn ước sao? Lão hồ ly này còn đem chuyện chính thất đặt xong trước...
(Nay mới để ý, bộ này và bộ tiên tử đều là thái tử chết đầu, thành ra làm thái tử trong truyện Cơ Xoa đúng là nghề nguy hiểm thật đấy.)
Đề xuất Tiên Hiệp: Sơn Hải Đề Đăng (Dịch)