Đọc ghi chép
Chương 4: Chuyện trần gian, chuyện tiên gia (Thượng)
Ngày ấy, mặt trời chưa lên đến giữa trời, sắc trời đã rực rỡ, trong thư phòng, Vệ Uyên và Trương Sinh đã giảng bài được một canh giờ. Bàn học trước mặt Vệ Uyên đã được thay từ chiếc bàn thấp ban đầu thành bàn học thông thường. Hai bên vách tường, giá sách vốn trống rỗng, giờ cũng đã chất đầy những cuốn sách được đóng cẩn thận. Sách trên giá đều do hai thầy trò tự tay viết, một giá của Trương Sinh, một giá của Vệ Uyên.
Khi Trương Sinh được cứu ra, toàn thân chỉ còn lại một bộ quần áo. Trong Vệ trạch, sách vở cũng chẳng có mấy cuốn, lèo tèo vài cuốn toàn là lịch vạn niên, sổ sách. Bởi vậy, những cuốn sách dùng để khai tâm ban đầu đều do Trương Sinh tự tay viết ra. Sách trên giá của Vệ Uyên phần lớn là sao chép tác phẩm của Trương Sinh, một là để ghi nhớ kinh điển, hai là để luyện thư pháp, nhưng cũng có vài cuốn thực sự là những suy nghĩ của riêng y. Tuy nhiên, mấy cuốn sách này hiện không nằm trên giá sách, mà được đặt trước mặt Trương Sinh.
Lúc này, Trương Sinh đang lật xem lại những bài văn do Vệ Uyên viết, trong phòng tĩnh lặng, chỉ có ánh nắng chiếu vào, tựa hồ khơi dậy những tiếng vi vu mơ hồ.
Văn chương của Vệ Uyên dĩ nhiên còn non nớt, nhưng đã có thể thấy được người viết có tư tưởng riêng, không rập khuôn, điều đáng quý hơn cả là có thể tự viên mãn. Chỉ là lúc này, văn chương đã bắt đầu lộ ra锋芒 (sắc bén), không biết là tốt hay xấu.
Trong lúc Trương Sinh đọc sách, Vệ Uyên ngồi yên bất động, trầm tĩnh như một pho tượng.
Một lát sau, Trương Sinh hoàn hồn, lại cẩn thận đánh giá đệ tử đã sớm tối bầu bạn ba năm, nói: “Ba ngàn chuyện nhân gian, ta đã dạy con hết rồi. Chuyện tiên gia, đợi con vào tông môn tu hành tự nhiên sẽ học được. Ba năm qua, mỗi ngày năm canh giờ, bất kể mưa gió, những tinh hoa căn bản trong suốt cuộc đời ta đã truyền cho con, phần còn lại chẳng qua chỉ là mài giũa những chi tiết nhỏ nhặt.”
Trương Sinh dừng lại một chút, trịnh trọng nói: “Nhưng con phải nhớ một điều, chuyện nhân gian khó phân đúng sai, đạo lý lựa chọn, tồn tại trong tâm. Ta dạy con chỉ là cách nhìn nhận mọi mặt chu toàn, cách cân nhắc lợi hại được mất, nhưng quyết định cuối cùng vẫn phải do chính con. Điều này ta không thể dạy con, thánh hiền cũng không thể dạy con.”
Vệ Uyên gật đầu.
Trương Sinh nhìn y, bỗng mỉm cười, nói: “Đứng dậy cho vi sư xem nào!”
Vệ Uyên vâng lời đứng dậy, đứng thẳng tắp như cây tùng.
Lúc này Vệ Uyên vừa tròn sáu tuổi, nhưng đã cao hơn những đứa trẻ mười mấy tuổi của nhà nông bình thường. Mày mắt y đã mở rộng hơn, bớt đi nhiều nét non nớt, dần lộ ra vẻ anh khí của thiếu niên. Chỉ là từ nhỏ y đã trầm mặc ít nói, chỉ khi cùng Trương Sinh bàn luận thời sự đạo lý mới thao thao bất tuyệt.
Trương Sinh đánh giá Vệ Uyên vài lượt từ trên xuống dưới, thở dài: “Khi ta mới gặp con, con còn chưa cao đến eo ta. Bây giờ lại đã cao hơn vai ta rồi, thật là tuế nguyệt như thoi đưa.”
Vệ Uyên bỗng cúi mình thật sâu, nói: “Ơn nghĩa của lão sư, đệ tử mãi mãi khắc ghi trong lòng!”
Trương Sinh bật cười, đưa tay xoa đầu Vệ Uyên. Vệ Uyên bản tính nội liễm trầm tĩnh, có thể nói ra những lời trực tiếp như vậy, thực sự là hiếm có. Nhưng cũng chính vì thế, mới chứng tỏ lời nói xuất phát từ nội tâm, không nói ra không thể biểu đạt.
Tuy nhiên, lúc này Vệ Uyên đã khá cao, việc xoa đầu quả thực có chút không tiện tay.
Trương Sinh thở dài: “Con đứa trẻ này ngoài lạnh trong nóng, lại có tướng mạo tốt, và cực kỳ có chủ kiến. Vi sư không sợ gì khác, chỉ sợ sau này con sẽ chịu thiệt thòi vì chữ tình. Ai, nói với con những điều này làm gì, nếu không nghĩ kỹ, ta suýt nữa quên con mới sáu tuổi.”
“Vừa rồi là bài học cuối cùng, ba năm thầy trò chúng ta cũng coi như viên mãn. Tháng sau là kỳ thi tổng tuyển của Tiên Tông, năm năm một lần, tuyệt đối không thể bỏ lỡ, đến lúc đó ta tự sẽ cùng con đến quận phủ dự thi. Hai ngày này vi sư phải thu xếp những trước tác tâm đắc ba năm qua, con cứ thoải mái chơi hai ngày đi!”
Vệ Uyên cuối cùng cũng nói một câu: “...Con giúp ngài thu xếp.”
Trương Sinh cười, nói: “Cũng tốt.”
Ngoài cửa sổ, Vệ Hữu Tài thở phào một hơi, cúi lưng cùng Quang Đầu Lão Lục và quản gia lặng lẽ rời đi.
Đi xa vài bước, Vệ Hữu Tài vỗ đùi mình, thở dài một hơi, nói: “Cuối cùng cũng không cần phải ngồi xổm cạnh tường nữa! Ba năm rồi, lão gia ta hai cái chân này ngồi xổm đến nỗi thịt cũng thành gậy sắt rồi. Hai người các ngươi ngồi xổm ba năm, học được gì chưa?”
Lão Lục xoa xoa cái đầu trọc của mình, nói: “Nghe nhiều chuyện nhân gian như vậy, cuối cùng cũng hiểu ra lão tử trước đây nghĩ đúng. Trên đời này làm gì có đạo nghĩa gì, chỉ có một chữ, đánh! Đánh thắng thì là đế vương tướng soái, đánh thua thì là đạo phỉ xương khô, đơn giản vậy thôi!”
Vệ Hữu Tài thở dài, lại nhìn sang quản gia: “Còn ngươi?”
Quản gia lão thần tại tại nói: “Ta lại có thêm lĩnh ngộ về binh pháp tiên gia đã học từ thuở nhỏ. Binh vô định thế, thủy vô thường hình! Nếu gặp lại những lưu dân đó, đâu cần phải giữ nhà? Ta cùng Lục ca dẫn mười mấy người theo sát đội quân lưu dân, ban ngày đốt khói, ban đêm phóng hỏa, không có việc gì thì bắn tên, dám đuổi thì kéo xa ra chém đổ, mặc kệ mấy ngàn người, không quá mấy ngày sẽ kiệt sức, tự khắc tan rã.”
Quang Đầu hừ một tiếng, tỏ vẻ không tin: “Ngươi thật sự từng học binh pháp tiên gia? Sao không thấy ngươi biết thêm mấy chữ nào?”
Quản gia đỏ mặt tía tai, phân bua: “Lão sư của ta đều là khẩu thuật, nói pháp không truyền lục nhĩ, xuất khẩu của ông ấy, nhập tai của ta, không cần biết chữ!”
Quang Đầu cười khẩy: “Lão sư rẻ tiền của ngươi e rằng cũng là một kẻ không biết chữ.”
Hai người cãi vã vài câu, mới nhớ ra Vệ Hữu Tài đã đứng một bên lâu rồi không lên tiếng. Họ nhìn sang thì thấy Vệ Hữu Tài ngẩng đầu nhìn trời, không biết đang nghĩ gì.
Quản gia và Quang Đầu nhìn nhau, hỏi: “Đại ca, có tâm sự gì sao?”
Vệ Hữu Tài không cúi đầu, chỉ mạnh mẽ chớp mắt, nói: “Không có gì, ta chỉ đang nghĩ, Uyên nhi vào Tiên Tông, không biết khi nào mới có thể gặp lại.”
Quản gia và Quang Đầu nhìn nhau, không còn cười nổi nữa.
Quản gia thử an ủi: “Nghe nói sau khi tu hành thọ mệnh sẽ tăng lên rất nhiều, cái gọi là thiên thượng nhất nhật, nhân gian...”
Quản gia nói nhanh, đợi đến khi nhận ra không đúng, lời đã nói được một nửa.
“Không sao đâu, ta chỉ hơi mệt, muốn về phòng nghỉ ngơi, các ngươi cứ làm việc của mình đi.” Vệ Hữu Tài phất tay, tự mình trở về phòng ngủ.
Ba ngày sau, trời vừa rạng sáng, Trương Sinh và Vệ Uyên đã lên đường đến quận thành. Ngoài ngựa cưỡi, còn có hai con la thồ hành lý.
Vệ Hữu Tài tiễn ra ba mươi dặm, mới chịu quay về. Suốt đường đi, ông chỉ lặng lẽ đi cùng, không nói nhiều, lúc chia tay cũng chỉ vẫy tay, rồi quay người đi.
Buổi chiều, Vệ Uyên và Trương Sinh cuối cùng cũng rời khỏi con đường nhỏ gập ghềnh trong núi, lên đại lộ dẫn đến quận thành.
Cái gọi là đại lộ, thực ra là đường đất nện, chỉ có thể cho hai xe la đi song song, mặt đường lồi lõm, ở giữa có bốn vết bánh xe sâu hoắm, nhìn là biết đã lâu không được sửa chữa. Tuy nhiên, con đường như vậy đã là con đường tốt nhất mà Vệ Uyên chưa từng thấy. Đường trong núi ở Nghiệp huyện gập ghềnh khó đi, căn bản không thể đi xe, chỉ có thể cưỡi la, nhà giàu mới có lừa, mà cũng chẳng có mấy con.
La lùn nhỏ, tốc độ không nhanh, không khác mấy so với tốc độ đi bộ của người bình thường, ưu điểm là sức bền lâu dài, có thể chịu tải, cũng có thể ăn thức ăn thô, nên được phân bố rộng rãi ở vùng núi.
Trương Sinh cố ý để Vệ Uyên nhìn ngắm thế giới bên ngoài núi nhiều hơn, nên đi không nhanh.
Nhìn về phía trước đại lộ, Trương Sinh bỗng cảm khái, nói: “Hai mươi năm trước, ta cũng như con, đi tham gia kỳ thi tổng tuyển của Tiên Tông, lúc đó sư tổ của con đã nhìn trúng ta trong số hơn hai mươi người. Và ta cũng không phụ kỳ vọng, áp đảo các đệ tử khác, không chỉ là đệ nhất của quận này, mà ngay cả toàn bộ Vân Châu cũng không có đối thủ. Sau này ta tu luyện thành công, nhập thế lịch luyện, vốn tưởng có thể như tiền bối làm nên đại sự, nhưng không ngờ lại liên tục gặp trắc trở, nhiều năm trôi qua lại chẳng làm nên trò trống gì.”
Nói đến đây, Trương Sinh liếc nhìn Vệ Uyên, mỉm cười nói: “Nhưng bây giờ có con, những năm này cũng không coi là hoang phí. Vì con là đệ tử của ta, kỳ thi tổng tuyển của Tiên Tông đối với con chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, nếu không bỏ xa người thứ hai mười vạn tám ngàn dặm, nói ra cũng làm tổn hại uy danh của Trương Sinh ta. Bây giờ ta sẽ kể cho con nghe về đạo thống truyền thừa của mạch chúng ta, tuy có vượt quy củ, nhưng cũng không phải chuyện gì lớn.”
Dừng lại một chút, Trương Sinh toát ra khí chất kiêu ngạo, nói: “Vi sư xuất thân từ Thiên Thanh Điện của Thái Sơ Cung, sau khi con vượt qua kỳ thi tổng tuyển, đó cũng là nơi con tu hành.”
Vệ Uyên tuy luôn trấn định, nhưng lúc này cũng kinh ngạc: “Thái Sơ Cung? Một trong Tứ Đại Tiên Tông, Thái Sơ Cung?”
“Thái Sơ Cung, đứng đầu Tứ Đại Tiên Tông.” Trương Sinh sửa lại.
Vệ Uyên có chút nghi hoặc nhìn Trương Sinh, nói: “Ngài từng nói quận nhỏ hẻo lánh của chúng ta, ngoài Xích Triều Tông của quận này, quanh năm cũng chỉ có một hai tông môn hạng ba đến thu đồ đệ. Thái Sơ Cung cao cao tại thượng, sao lại đến đây?”
Trước đó Trương Sinh đã kể cho Vệ Uyên những kiến thức cơ bản về kỳ thi tổng tuyển của Tiên Tông. Vô số tông môn tham gia tuyển đồ được chia thành bốn hạng, tông môn hạng bốn chỉ có thể thu đồ đệ trong quận này, như Xích Triều Tông. Tông môn hạng ba được gọi là Phúc Địa, có thể thu đồ đệ trong một châu, thỉnh thoảng đi châu khác thu đồ đệ, nhưng số lượng có hạn chế nghiêm ngặt. Tông môn hạng hai gọi là Động Thiên, có thể thu đồ đệ trong cả nước.
Cao nhất là Tứ Đại Tiên Tông, có thể thu đồ đệ trong toàn bộ Đại Thang. Chỉ là Tứ Đại Tiên Tông cao cao tại thượng, mỗi kỳ thu đồ đệ số lượng lại cực ít, trong 50 năm qua, Tứ Đại Tiên Tông chỉ đến Phùng Viễn quận ba lần, tổng cộng cho năm suất.
Bởi vậy Vệ Uyên mới có câu hỏi này.
Tuy nhiên, Trương Sinh mỉm cười, từ tốn nói: “Yên tâm, lần này các Tiên Tông khác có thể không chắc, nhưng Thái Sơ Cung nhất định sẽ đến. Nhưng cũng không cần chấp tướng, con đã được ta chân truyền, người khác nếu thiên tư tuyệt đỉnh và cực kỳ cần cù, có lẽ cũng chỉ đạt được bảy phần trình độ của con.”
Theo Trương Sinh khổ học ba năm, Vệ Uyên đã học được một điều, đó là không dễ dàng tin tưởng mù quáng, kể cả Trương Sinh.
Lúc này, nghi ngờ của y chưa tan, tiếp tục truy hỏi: “Nhưng con vẫn không hiểu, vì sao Thái Sơ Cung lại cho quận chúng ta một suất?”
Trương Sinh cuối cùng cũng đợi y hỏi ra câu này, liền nhẹ nhàng nói: “Sư tổ của con đạo hiệu Phần Hải Chân Nhân, là một trong ba Chân Nhân của Thiên Thanh Điện Thái Sơ Cung; Thái Thượng Tổ Sư Huyền Nguyệt Chân Quân, hai trăm năm trước đã là Điện chủ Thiên Thanh Điện. Các vị sư tổ coi trọng đạo thống truyền thừa nhất, đợi vào Thiên Thanh Điện, tự nhiên sẽ không thiếu chỗ tốt cho con. Nhưng lão nhân gia ấy trọng thể diện, nên kỳ thi tổng tuyển lần này con nhất định phải dốc hết sở học, quét sạch các đệ tử khác, mới không làm mất mặt lão nhân gia ấy.”
Vệ Uyên nghe mà bán tín bán nghi, lão sư của mình lại có lai lịch lớn đến vậy sao? Hơn nữa, nghe lời ngoài ý của Trương Sinh, là vì ông ấy đã thu một đệ tử ở Phùng Viễn quận, nên Thái Sơ Cung mới phá lệ cho một suất.
Vệ Uyên tuy không rõ rốt cuộc quy củ trong Thái Sơ Cung là gì, nhưng cảm thấy Trương Sinh với tư cách là đồ tôn của một Điện chủ Thái Sơ Cung, hình như cũng không thể làm được chuyện lớn đến vậy.
Cũng không biết Huyền Nguyệt Chân Quân có bao nhiêu đồ tử đồ tôn. Sử sách nói, trước Bắc Tề có hoàng tử chuyên thích chiêu mộ nhân tài, loại gà gáy chó trộm cũng thu, kết quả thu được ba ngàn môn khách. Người tu hành sống lâu, vạn nhất Huyền Nguyệt Chân Quân cũng thích đào lý mãn thiên hạ, nói không chừng đồ tử đồ tôn còn không chỉ ba ngàn.
Trương Sinh tự nhiên không biết Vệ Uyên đang lén lút bụng dạ sắp xếp ông, lúc này phóng tầm mắt ra xa, tâm tư đã bay đến quận phủ xa xôi.
Đang lúc tâm khoáng thần di, phía sau đột nhiên truyền đến từng trận tiếng vó ngựa dồn dập, mấy kỵ sĩ thúc ngựa phi nhanh, từ phía sau lao tới.
Mấy kỵ sĩ đó cưỡi những con chiến mã huyền thanh cao một trượng, vó sắt đạp đất như sấm, khí thế ngút trời. Bọn họ dường như có việc gấp, phi nước đại, như gió lướt qua Trương Sinh và Vệ Uyên. Những vó ngựa to bằng mặt trống đạp một cái, lại giẫm một cái trên đại lộ, liền hất tung một đám cát đá bụi đất, đổ ập xuống đầu Trương Sinh và Vệ Uyên!
Đường hẹp, Trương Sinh tránh không kịp, lại bị phong bế đạo lực, thế là bị dính trọn vẹn. Vốn dĩ toàn thân tiên phong đạo cốt, vân đạm phong khinh, đều bị đám đất này làm cho lem luốc sạch sẽ.
Nhìn Trương Sinh mặt mũi lem luốc, Vệ Uyên bỗng cảm thấy, cho dù lần này Thái Sơ Cung thật sự cho Phùng Viễn quận một suất, thì cũng chẳng liên quan gì đến Trương Sinh.
Có thể bạn thích:
Đề xuất Tiên Hiệp: Nhất Kiếm Độc Tôn (Dịch)
Kira1301
Trả lời2 ngày trước
Chương 308 đăng nhầm truyện hở ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
18 giờ trước
đã fix
kimi
Trả lời1 tháng trước
Cảm ơn ad đã dịch bộ này. Lưu lại truyện từ từ đọc.