Chương 174: Phiên điều trần (3)

Chương 122: Buổi Điều Trần (3)

“Một công dân thì cũng cần có họ nữa. Vậy tên cô sẽ là Mer Merdein sao?”

Eugene đột nhiên tìm được thứ gì đó để trêu chọc Mer. Ngay khi ý nghĩ đó nảy ra trong đầu, cậu quay sang nhìn Mer và nở một nụ cười ẩn ý.

“Mer-Mer-Merdein.”

“...Ngài thật là quá đáng, ngài Eugene,” Mer lẩm bẩm trong khi đang sôi máu.

“Chẳng phải ngài Hamel đã chết khi mới ba mươi tám tuổi sao? Và hiện tại ngài mới hai mươi tuổi, ngài Eugene.”

“Ừ, đúng vậy,” Eugene trả lời.

“Vậy nếu cộng cả tuổi từ kiếp trước, thì bây giờ ngài đã năm mươi tám tuổi rồi. Gần sáu mươi đến nơi rồi đấy. Sao ngài có thể trẻ con đến mức này cơ chứ?”

“Trempel Vizardo đã gần bảy mươi rồi, nhưng ông ta vẫn gọi ta là một kẻ phá luật lông bông chỉ vì ta bay lượn khắp thành phố đấy thôi,” Eugene vặn lại, nhưng trong lòng cậu cảm thấy hơi đắng ngắt. Khoảnh khắc cậu cảm thấy đắc chí khi gọi Ciel là kẻ phá luật lông bông chợt hiện về trong tâm trí. Cậu nghĩ rằng khi gặp lại Ciel, cậu thực sự nên xin lỗi cô về chuyện đó.

“Tôi chưa bao giờ mong muốn có một cái họ, nhưng tôi cũng không phiền nếu tên mình trở thành Mer Merdein. Tiểu thư Sienna đã đặt tên cho tôi, và Merdein là họ của tiểu thư Sienna, người mà tôi vô cùng, vô cùng yêu mến và kính trọng.”

“Ta nghĩ tên của cô bắt nguồn từ chính chữ ‘Merdein’ đấy.”

“...Điều đó không thể nào đâu. Tiểu thư Sienna thông thái và ân cần hơn những gì ngài biết đấy, ngài Eugene. Chắc chắn phải có lý do nào khác khiến tên tôi là Mer,” Mer nhanh chóng đáp lại.

“Ta thực sự không nghĩ là có lý do nào khác đâu...”

“Làm sao ngài có thể biết được tiểu thư Sienna nghĩ gì chứ? Tôi là Mer Merdein. Hơn nữa, tôi không thể dùng họ của ngài để trở thành Mer Lionheart được.”

‘...Thực ra, điều đó cũng không tệ lắm, phải không nhỉ?’ Mer ngừng nói, đắm chìm trong suy nghĩ.

Mer có niềm tin tuyệt đối vào cuốn truyện cổ tích. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng Sienna chính là tác giả của nó. Điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì cuốn truyện đó... ngay cả trong mắt Mer, bản in đầu tiên cũng quá sức chịu đựng. Sienna Xinh Đẹp, Sienna Đáng Yêu — đó là những từ ngữ thực sự được viết trong sách.

‘...Cuốn truyện đó chắc chắn phải do một trong những người sùng bái tiểu thư Sienna viết ra.’

Nếu Mer suy nghĩ một cách lý trí, thì đó là câu trả lời hợp lý nhất.

Chuyện như vậy không hiếm khi xảy ra. Ngay cả ở thế hệ này, vẫn có nhiều người ngưỡng mộ người anh hùng và những người đồng đội của ngài vì đã tiêu diệt các Ma Vương. Vì vậy, chắc hẳn mọi người trên lục địa đều đã tôn sùng họ từ 300 năm trước.

‘Ngài Eugene và tiểu thư Sienna không hề nói rằng cuốn truyện đó hoàn toàn là hư cấu,’ Mer nghĩ thầm. Nhưng rồi, một dòng chữ trong cuốn sách hiện lên trong trí nhớ của cô.

‘Sienna, ta thực sự rất thích nàng.’

‘Ngay cả khi ngài Eugene phủ nhận việc từng nói những lời như vậy, thì cuốn sách vẫn được viết theo cách để ngài Hamel để lại di nguyện kiểu đó... vậy chẳng phải điều đó có nghĩa là giữa họ đã có chuyện gì đó sao?’

Mer nhớ lại cuộc đời của Sienna tại Aroth. Cô đã dạy ma pháp cho ba đệ tử của mình. Những đệ tử đó đã dồn hết tâm trí để Sienna không cảm thấy cô đơn. Cô cũng đã mở lòng với họ. Những người duy nhất tiếp xúc cá nhân với Sienna chỉ có các đệ tử và Mer.

Mer nhớ Sienna thường vùi mình vào việc nghiên cứu ma pháp mà không ngủ suốt nhiều ngày trong dinh thự trống vắng. Hàng tá lời mời dự tiệc gửi đến mỗi tháng, nhưng Sienna chưa bao giờ chấp nhận. Cô thậm chí còn chẳng buồn mở chúng ra xem...

‘...Ngài Eugene nói rằng tiểu thư Sienna coi mình như con gái.’

Mer nắm chặt nắm tay nhỏ bé của mình. Khi một người nam và một người nữ kết hôn, họ của cặp đôi sẽ được quyết định bởi quyền lực của gia đình hai bên — bất cứ ai đến từ gia đình mạnh hơn sẽ được giữ lại họ của mình.

Cái họ ‘Merdein’ thuộc về Sienna Thông Thái, hay cái họ ‘Lionheart’ thuộc về gia tộc danh giá nhất lục địa... Nếu cô trở thành Mer Merdein, sẽ không có gì thay đổi, nhưng nếu cô trở thành Mer Lionheart thì sao? Nếu cô đón chào Sienna với cái họ Lionheart...

“Cô đang nghĩ gì vậy?” Eugene hỏi khi quay lại nhìn Mer.

Cô giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ. “Vâng, vâng vâng vâng. Gì cơ ạ?”

“Cô nghĩ cái gì mà thẫn thờ đến mức đó? Thậm chí còn chảy cả nước dãi kìa.”

“Không, không có đâu. Tôi không có chảy nước dãi.” Mer nhanh chóng lau miệng. Cô thực sự không hề chảy nước dãi.

“Vậy, cô định làm gì bây giờ? Có thực sự chọn cái tên Mer Merdein không?”

“...Mer Lionheart nghe cũng không tệ lắm,” cô khẽ trả lời.

“Không, cô không thể dùng nó.”

“Tại sao?”

“Bởi vì việc đó nằm ngoài thẩm quyền của ta. Đúng là gia tộc chính rất yêu quý ta, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể tùy ý đặt tên cô là Lionheart.”

“Chẳng phải sẽ ổn thôi nếu ngài trở thành Gia chủ sao, ngài Eugene?” Cô hỏi.

“Ta phải trở thành Gia chủ chỉ để đặt tên cô là Mer Lionheart trong khi ta còn chẳng muốn cái ghế đó sao?” Eugene càu nhàu khi nhìn chằm chằm vào tờ đơn xin cấp thẻ công dân trước mặt Mer. Ô trống dành cho phần họ của cô vẫn còn bỏ ngỏ.

“...Vậy còn họ của ngài Lovellian thì sao? Ngài ấy nói rằng ngài ấy không phiền đâu.”

“Tôi biết Tháp chủ Bạch Ma là một người tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi muốn mang họ của ngài ấy. Tôi cũng không muốn gây gánh nặng cho Tháp chủ Bạch Ma khi bắt ngài ấy phải có một đứa con gái trong khi ngài ấy còn chưa lập gia đình nữa,” Mer nhún vai.

Cuối cùng, Mer trở thành Mer Merdein. Vì cấp trên đã ra lệnh cho người phụ trách từ trước, nên thẻ công dân của Mer được cấp ngay lập tức.

Mer giơ thẻ công dân lên bằng cả hai tay, đôi mắt lấp lánh.

“...Tôi cảm thấy mình như đã trở thành con người vậy.”

“Ta thì thật lòng chẳng thấy có gì khác biệt cả,” Eugene nói.

“Đó là vì ngài đang trốn tránh sự thật thôi, ngài Eugene. Ngài hiểu rõ hơn ai hết rằng tôi không phải con người. Lý do duy nhất tôi có thể tồn tại như thế này là vì công thức kiểm soát của tôi đã được khắc sâu vào trong ngài,” Mer cười khúc khích khi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

“Ngoại trừ tiểu thư Sienna, sẽ không có pháp sư nào có thể tạo ra một linh thể hành xử giống con người như tôi đâu. Tuy nhiên, tôi vẫn không phải là con người. Tôi... giống như một golem hơn.”

“...Golem?” Eugene hỏi.

Hình ảnh con golem mà Hera tạo ra vài năm trước hiện lên trong tâm trí cậu. Cô ấy nói con golem đó được làm từ Carbrium, nhưng không thể gọi nó là con người được.

“Tạo ra ‘sự sống’ là một điều đại kỵ trong ma pháp. Tiểu thư Sienna dù kiêu ngạo và là một pháp sư thuần túy hơn bất kỳ ai khác, nhưng... cô ấy chưa bao giờ phạm phải điều cấm kỵ.”

Không có dòng máu nào chảy bên trong Mer. Cô thậm chí còn không có tim hay các cơ quan nội tạng khác.

“Việc tôi có thể cử động không nhất thiết có nghĩa là tôi đang sống. Sự sống có nghĩa là linh hồn, mọi sinh vật sống đều có nó. Tôi không có linh hồn. Bản ngã của tôi được xây dựng dựa trên ký ức thời thơ ấu của tiểu thư Sienna. Tôi chỉ đơn giản là một trí tuệ nhân tạo có khả năng tự học hỏi. Ngài đã cho tôi tự do bằng cách khắc công thức kiểm soát của tôi vào chính mình... nhưng gốc rễ của tôi vẫn nằm ở Witch Craft.”

Mer mỉm cười. Eugene lặng lẽ nhìn cô khi cô tiếp tục, “Ngài cứ nhìn tấm thẻ công dân này mà xem. Thẻ công dân được đồng bộ hóa với máu của chủ sở hữu và chỉ sinh vật sống mới có thể đổ máu. Mặc dù phục vụ mục đích tương tự, nhưng thật khó để gọi dầu máy là ‘máu’ phải không?”

“Cô quá khắt khe với bản thân rồi đấy.” Eugene xoa đầu Mer và cằn nhằn. “Trí tuệ nhân tạo thì sao chứ? Cô không hề mù quáng tuân theo mệnh lệnh, cô có phán đoán của riêng mình. Máu và dầu không chảy trong người cô, nhưng mana thì có.”

“...Điều đó thì liên quan gì chứ?”

“Ta đã đạt được một thứ gì đó với tư cách là chủ nhân của Akasha.” Eugene gạt vạt áo choàng sang một bên để lộ ra Akasha.

“Akasha đồng bộ hóa với ý thức của ta để biến đổi các câu thần chú mà ta đã phân tích và học hỏi thành trạng thái tối ưu nhất của chúng. Nói cách khác, nó ‘thấu hiểu’ ma pháp.”

“...”

“Akasha cải thiện sự thấu hiểu ma pháp của chủ nhân, nhưng nó không hoàn hảo. Ngay bây giờ, ta không thể hiểu hết mọi mảnh ghép ma pháp cấu thành nên cô. Tuy nhiên, ta hiểu điều này: mana chính là nền tảng của sự sống.”

“...Nền tảng sao?”

“Đúng vậy, đó là lý do tại sao nó có khả năng vô hạn. Chỉ có sinh vật sống mới có thể chảy máu thì đã sao chứ? Mana chảy trong cơ thể cô thay vì máu. Thay vì xương thịt, chính mana được liên kết hoàn hảo đã tạo nên cơ thể cô.”

“...Ngài không thể thuyết phục tôi bằng những lời lẽ đó đâu.”

“Ta đã nói với cô rồi, Akasha giúp ta thấu hiểu ma pháp. Ta không thể hiểu hoàn toàn công thức kiểm soát của cô, nhưng ta hiểu cách cơ thể cô được tạo ra. Hiện tại ta thực sự có thể nhìn thấy nó.” Eugene nheo mắt nhìn chằm chằm vào Mer.

“Mer, cô nói đúng là Sienna rất kiêu ngạo, là một pháp sư hơn bất kỳ ai khác, và không hề phạm phải điều cấm kỵ. Giống như việc cô khắt khe vì cô được tạo ra dựa trên tính cách thời thơ ấu của Sienna, Sienna cũng rất khắt khe và tuân thủ các quy tắc khi nói đến ma pháp. Tuy nhiên, cô ấy cũng rất tinh quái và có phần hơi lệch lạc.”

Không chỉ riêng Sienna. Một pháp sư, đặc biệt là một Đại pháp sư, chắc chắn sẽ rơi vào trạng thái điên rồ trong khi cố gắng trở nên mạnh mẽ hơn.

“Sienna không phạm phải những điều cấm kỵ, cô ấy lách qua chúng. Về mặt kỹ thuật, cô không phải là con người, nhưng Sienna vẫn biến cô thành một con người bằng cách lách qua điều cấm kỵ, chứ không phải vi phạm nó.”

Mer cố kìm nén nước mắt, khuôn mặt cô nhăn lại.

“Mer Merdein, cô nên tự hào về bản thân mình và cô nên tự hào về sự thật này.”

Một âm thanh kỳ lạ thoát ra từ miệng Mer. Đôi môi bĩu ra của cô run rẩy và đôi mắt bắt đầu nhòe lệ.

Eugene nở một nụ cười tinh quái khi nhìn cô. “Cô lại khóc đấy à?”

“...Tôi không có.”

“Tính cách của cô dựa trên Sienna khi cô ấy còn nhỏ. Vậy chẳng phải điều đó có nghĩa là Sienna là một đứa trẻ hay khóc nhè nếu cô cũng hay khóc nhè sao?” Eugene trêu chọc cô.

“Không, không phải vậy đâu. Tôi không phải là đứa trẻ hay khóc nhè và tiểu thư Sienna cũng không phải vậy.”

“Thôi nào, cô ấy đúng là một đứa hay khóc nhè mà. Sienna đã khóc rất nhiều khi ta chết. Không chỉ khóc nhiều sau khi ta chết, mà cô ấy còn khóc khi gặp ta lần này nữa.”

“...Tiểu thư Sienna chỉ là người nhạy cảm thôi. Cô ấy có một trái tim vô cùng nhân hậu và tốt đẹp, nên cô ấy sẽ khóc khi hoàn cảnh yêu cầu.” Tất nhiên, Mer đã lên tiếng bảo vệ Sienna.

“Chà, đó chính là định nghĩa của một đứa hay khóc nhè đấy.” Eugene tiếp tục trêu chọc Mer khi họ bước ra ngoài.

“Cuối cùng thì cậu cũng ra rồi.” Melkith El-Hayah đang đeo một chiếc kính râm lớn và đội một chiếc mũ lông thú. Chiếc kính râm che khuất nửa khuôn mặt bà ta, còn chiếc mũ lông khiến Eugene phải đặt dấu hỏi về gu thời trang của bà. Đó có phải là một cái đuôi cáo thò ra từ chiếc áo khoác lông không? Lớp lông xù xì quanh cổ bà ta như tượng trưng cho sự bướng bỉnh của chủ nhân nó.

“Ngài đang làm gì ở đây vậy?”

Tháp chủ Thanh Ma xoắn lọn tóc xoăn bên dưới chiếc mũ. “Ta đang đợi cậu.”

Ánh mắt của Melkith dán chặt vào chiếc Áo choàng Bóng tối mà Eugene đang mặc. Chiếc áo choàng đó vốn là vật phẩm của bà ta. Bà ta đã trân trọng nó đến mức hiếm khi mặc... Melkith hít một hơi thật sâu và sải bước về phía Eugene.

“Nó không bị mòn đi chút nào chứ?”

“Điều đó là không thể. Như ngài đã biết với tư cách là chủ nhân cũ, một câu chú phục hồi hình dáng đã được niệm lên chiếc áo choàng này rồi, thưa ngài Melkith,” Eugene trả lời.

“...Chủ nhân cũ? Chiếc áo choàng đó là của ta!”

“Ồ, phải rồi. Tôi đã sử dụng nó hơn ba năm rồi, nên tôi quên mất.”

“...Cậu còn sáu năm nữa.”

“Ngài đi quãng đường xa đến đây chỉ để nói với tôi điều đó thôi sao?”

“Không đời nào!” Hạ kính râm xuống, Melkith lườm Eugene. Buổi điều trần đã kết thúc từ hôm qua, nên bà nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo để nói chuyện với Eugene. Tuy nhiên, bà đã không thể vì Lovellian đã rời đi cùng Eugene ngay sau khi buổi điều trần kết thúc. Bà nghĩ tốt hơn là ông ta nên rời đi như vậy, vì bà sẽ không phải cưỡng lại sự cám dỗ.

Đã vài ngày kể từ khi Eugene đến Aroth, và Melkith đã biết về sự xuất hiện của cậu ngay từ ngày đầu tiên. Bà đã kiên nhẫn theo cách của riêng mình, cố gắng hết sức để kìm nén khao khát được đến thăm cậu.

‘...Mình không thể để cậu ta nghĩ rằng mình là người cần gặp cậu ta trước.’

Vì đã kiên nhẫn trong vài ngày, bà nghĩ bây giờ đến thăm là được rồi.

“Wynnyd vẫn ổn chứ?”

“Có lý do gì để nó không ổn sao?”

“Cái thằng nhóc này... Cái lưỡi của cậu thật là độc địa.”

“Để tôi nói điều này trước. Tôi sẽ không cho ngài mượn Wynnyd đâu, thưa ngài Melkith. Chẳng phải việc đó sẽ rất mệt mỏi và phiền phức cho cả hai chúng ta sao? Và không chỉ chúng ta đâu. Tôi sẽ phải báo cáo với Thành Thiết Sư tử để cho ngài mượn nó, và họ cũng cần cử một giám sát viên đi cùng nữa.”

“...Này nhóc. Mặc dù làm việc theo quy tắc là tốt, nhưng một pháp sư đôi khi cũng nên thử thách và lách luật chứ. Cậu là một Lionheart, nhưng cậu cũng là một pháp sư, phải không?”

Sau khi lặng lẽ lắng nghe Melkith, Mer bật cười. Melkith nghiêng đầu bối rối, không hiểu tại sao Mer lại cười.

“...Gì thế? Tại sao cô bé lại cười?”

“Cô ấy vừa mới nghe thấy điều tương tự từ một người khác cách đây không lâu.”

“...Ta đoán người đó là cậu, phải không? Tuyệt lắm, cậu đã nhìn thấu bản chất thực sự của các pháp sư rồi đấy.” Melkith khoe khoang khi vỗ vai Eugene. “Đúng vậy, nhóc ạ. Một pháp sư nên tinh ranh. Thay vì vi phạm các quy tắc, một pháp sư nên lách qua chúng và theo đuổi lợi ích của riêng mình. Nếu cậu cho ta mượn Wynnyd chỉ trong vài ngày và tất cả chúng ta đều giữ im lặng về chuyện này, thì sẽ không ai biết đâu.”

“Dù ngài có nói gì đi nữa, tôi cũng sẽ không cho ngài mượn Wynnyd đâu. Như ngài đã nói, thưa ngài Melkith, tôi là một pháp sư nhưng tôi cũng là một Lionheart.”

“...Ta đoán là ta không thể thuyết phục được cậu rồi.” Melkith nhíu mày. “Được thôi, tốt thôi. Ta chỉ gợi ý vậy thôi. Để ta nói rõ nhé. Ta không có bất kỳ vương vấn nào đâu, được chứ?”

“Ngài hiểu được vậy thì tốt quá.”

Bà ta đang nói dối. Bà ta có cả một núi vương vấn trong lòng. Tuy nhiên, những vấn đề kiểu này không thể giải quyết chỉ vì bà cứ khăng khăng đòi hỏi. Cuối cùng, Melkith chẳng có thứ gì có thể làm Eugene thay đổi ý định.

Bà là một Đại pháp sư và là một Tháp chủ, vì vậy bà có rất nhiều vật phẩm giá trị. Tuy nhiên, bà không có nhiều vật phẩm nào tốt hơn Áo choàng Bóng tối. Đó là bộ giáp ma pháp của Melkith và vật phẩm đó thuộc về linh hồn bà vĩnh viễn, nên bà không bao giờ có thể đưa nó cho cậu.

‘Bất cứ thứ gì kém hơn Áo choàng Bóng tối đều vô giá trị. Vì mình đã cho cậu ta mượn Áo choàng Bóng tối, cậu ta sẽ chỉ hứng thú với một vật phẩm ở cùng đẳng cấp mà thôi.’

Bà vẫn còn vương vấn... nhưng bà không nài nỉ thêm nữa. Dù sao thì đây cũng không phải là mục tiêu chính của bà.

“Vậy thì thế này thì sao?” Melkith dùng hai tay nắm lấy vai Eugene.

“Như cậu đã biết, ta là pháp sư triệu hồi tinh linh giỏi nhất trong thế kỷ này... không, trong lịch sử. Ta chắc chắn rằng sẽ không có pháp sư triệu hồi tinh linh nào giỏi hơn ta trong ít nhất 200 năm sau khi ta chết.”

“Tại sao lại là 200 năm? Một con số cụ thể đến kỳ lạ.”

“Cậu... cậu nghiêm túc hỏi câu đó đấy à? Vermouth Vĩ Đại sinh ra cách đây 300 năm, đúng không? Ta sinh ra muộn hơn ngài ấy 200 năm.”

‘Nghĩ lại thì, Melkith thần tượng Vermouth vì ngài ấy đã ký khế ước với Vua Tinh linh Gió,’ Eugene nghĩ thầm.

“...Ồ, phải rồi. Vậy thì sao?”

‘Thằng nhóc xấc xược,’ Melkith nghĩ. Bà bực mình với Eugene đến mức suýt chút nữa đã bóp nát bả vai cậu. Bà mỉm cười khi khó khăn lắm mới bình tĩnh lại được.

“Và ta sẽ dạy cậu ma pháp triệu hồi tinh linh. Cậu có thể đã biết điều này, nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một đấy. Thầy của cậu, Lovellian, là một pháp sư xuất chúng. Tuy nhiên, ma pháp của ông ấy và ma pháp triệu hồi tinh linh là hoàn toàn khác nhau.”

Có lý do cho sự tự tin của bà. Melkith là một Đại pháp sư bát vòng, người đã ký khế ước với hai Vua Tinh linh.

“...Chẳng phải mọi người sinh ra đã có khả năng triệu hồi tinh linh sao?” Eugene hỏi một cách hờ hững. “Mọi người có thể sinh ra với sự tương thích với tinh linh. Nếu họ có thêm tài năng ma pháp, họ có thể ngay lập tức ký khế ước với một tinh linh khi bắt đầu cảm nhận được mana.”

“Thiên tài là những con quái vật có tài năng,” Melkith trả lời với một tiếng khịt mũi. “Như cậu đã nói, tài năng bẩm sinh là tất cả trong ma pháp triệu hồi tinh linh. Lý do ta có thể lập khế ước với hai Vua Tinh linh là vì các tinh linh sấm sét và đất đã yêu quý ta ngay từ khi ta mới sinh ra. Nhưng thì sao chứ? Cậu cũng được gọi là một thiên tài mà.”

“Đó là lý do tại sao tôi nói điều này. Một thiên tài không bao giờ có thể hiểu được một người không có thiên chất. Ngài có thể sử dụng ma pháp triệu hồi tinh linh một cách tự nhiên ngay từ khi sinh ra, thưa ngài Melkith, nhưng tôi thì không. Làm sao ngài có thể dạy tôi ma pháp triệu hồi tinh linh được?”

Sau khi buông vai Eugene ra, Melkith lùi lại một bước. “...Nếu chúng ta chỉ xét đến tài năng của một pháp sư... thì, đúng vậy. Thầy của cậu, Lovellian, là một pháp sư giỏi hơn ta. Phải, ta thừa nhận điều đó. Ta chỉ đạt đến bát vòng bằng cách hài hòa ma pháp và ma pháp triệu hồi tinh linh. Nhưng đó là lý do tại sao ta là duy nhất, nhóc ạ. Ta có thể không phải là một pháp sư giỏi hơn thầy của cậu, nhưng ta có thứ mà thầy của cậu không bao giờ có thể có được.”

“Ngài chắc chắn là có rồi,” Eugene trả lời một cách chiếu lệ.

“Điều đó cũng áp dụng cho cậu. Cậu là thiên tài của gia tộc Lionheart, gia tộc chiến binh danh giá nhất. Bên cạnh tất cả những điều đó, cậu cũng sinh ra với tài năng ma pháp cao đến mức đã đạt đến ngũ vòng ở tuổi hai mươi. Nhờ có Wynnyd, cậu cũng có thể điều khiển các tinh linh gió.”

Ngón tay trỏ của Melkith đung đưa đầy kịch tính từ bên này sang bên kia.

“Tài năng bẩm sinh gần như là tất cả. Với sự nỗ lực, một người bình thường có thể tiến bộ, nhưng họ không thể trở thành thiên tài. Cậu cũng phải hiểu điều này chứ, nhóc. Không giống như sức mạnh võ thuật và tài năng ma pháp, cậu không sinh ra với sự tương thích với tinh linh, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa vì cậu có thể trò chuyện với Vua Tinh linh Gió. Cậu có thể sử dụng ma pháp và điều khiển tinh linh ngay bây giờ, thế là đủ để cậu học rồi.”

Eugene không trả lời mà chỉ nhìn chằm chằm vào Melkith. Bà mỉm cười và khoanh tay trước ngực khi tiếp tục.

“Ma pháp triệu hồi tinh linh là về việc giao tiếp với các tinh linh, chứ không phải ma pháp. Chỉ vì ai đó đang sử dụng kiếm để thi triển ma pháp, điều đó không biến họ thành một kiếm sĩ, cậu không hiểu sao? Đó là lý do tại sao ta sẽ dạy cậu. Không có người thầy nào tốt hơn ta trên thế giới này đâu,” Melkith nói.

Tất nhiên, bà ta có một mục đích ẩn giấu. Melkith dự định sẽ triệu hồi Vua Tinh linh Gió bằng cách sử dụng Wynnyd làm vật dẫn trong khi bà dạy ma pháp triệu hồi tinh linh cho Eugene.

Cậu có thể đọc được suy nghĩ của bà ta một cách rõ ràng.

[...Hamel.]

Giọng nói của Tempest vang lên trong đầu Eugene.

[Ta ghét mụ ta.]

‘Tại sao?’

[Cậu có thể không biết điều này, nhưng mụ ta không được bình thường cho lắm. Cậu có biết mụ ta đã làm gì với Wynnyd khi cậu cho mụ ta mượn mà không có sự cho phép của ta không?]

‘Tôi không biết.’

[Mụ ta đã cọ xát cơ thể trần truồng của mình vào thanh kiếm! Ta không thể tin được vẫn còn một người tin vào thứ mê tín man rợ và nguyên thủy đó...!]

Tempest hét lên.

‘...Ờ... mê tín sao?’

[Cái thứ mê tín về việc sự kết hợp giữa vật dẫn và cơ thể trần trụi sẽ kích hoạt phản ứng tâm linh ấy! Làm sao một đại pháp sư triệu hồi tinh linh lại có thể tin vào thứ mê tín như vậy cơ chứ?!]

Chà, Tempest cũng có phần tự chuốc lấy điều đó. Melkith đã gọi ông ta hàng chục, hàng trăm lần, nhưng ông ta không bao giờ trả lời. Vì vậy, Melkith cuối cùng đã phải sử dụng một phương pháp man rợ.

[Không chỉ có thế đâu. Mụ ta còn vung vẩy Wynnyd ngược chiều gió trên đỉnh tháp, trong tình trạng hoàn toàn khỏa thân, để triệu hồi ta! Mụ ta thậm chí còn phát ra một số âm thanh kỳ lạ, không giống tiếng người nữa!]

‘...’ Eugene lặng lẽ lắng nghe Tempest.

[Ta ghét mụ ta. Nếu cậu để mụ ta chạm vào Wynnyd một lần nữa, ta sẽ không bao giờ trả lời tiếng gọi của cậu nữa đâu.]

‘Ngài đang tống tiền tôi đấy à? Thì sao nào? Ngài nghĩ tôi sẽ hối hận nếu ngài không trả lời tôi sao?’

[...Ta sẽ trả lời... nhưng ta ghét mụ ta.]

Tempest tuyệt vọng phản kháng.

“Câu trả lời của cậu là gì?” Melkith tự tin hỏi.

“Ông ấy nói là không,” Eugene trả lời ngay lập tức.

Khuôn mặt Melkith lập tức biến sắc.

“Tại sao không? Chờ đã... ông ấy nói sao? ‘Ông ấy’ là ai?”

“Tempest.”

“...Cái gì?”

“Tôi chưa nói với ngài điều này, nhưng tôi đã ký khế ước với Vua Tinh linh Gió rồi.”

Eugene lịch sự cúi chào rồi bước qua Melkith. Mer cũng cười khúc khích đi theo Eugene.

Melkith đứng chết trân một lúc lâu. Sau đó, bà quay lại, cổ cứng đờ. Bà có thể nhìn thấy bóng dáng của Eugene và Mer ở đằng xa.

“CẬU ĐỊNH ĐI ĐÂU THẾ HẢ!!”

Melkith thét lên một tiếng rồi đuổi theo Eugene.

Đề xuất Tiên Hiệp: Đại Tiểu Thư Bất Cầu Tiến Tới (Dịch)
Quay lại truyện Luân Hồi Khốn Kiếp
BÌNH LUẬN