Chương 57: 33.1
Chương 33.1
Phố Bolero chỉ mở cửa vào đêm trăng rằm. Kỳ trăng rằm tới sẽ diễn ra sau một tuần nữa.
Eugene đã hoàn toàn bỏ cuộc trong việc cố gắng thấu hiểu Gargith. Gã này vốn đã to lớn đến mức dư thừa, vậy mà vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn, thậm chí còn đang lên kế hoạch mua tinh hoàn của người khổng lồ về để đánh chén.
“Tôi không có định ăn tươi nuốt sống chúng đâu,” Gargith tha thiết khẳng định.
“Thế cậu định ăn kiểu gì?” Eugene hỏi.
“Thay vì ăn trực tiếp, chúng sẽ phát huy công dụng tốt hơn nhiều nếu được bào chế thành dược liệu.”
“Nghĩa là cậu định nghiền nát chúng ra rồi uống chứ gì.”
“Tôi sẽ chia cho cậu một ít.”
“Tôi không cần.”
“Tại sao chứ? Theo những gì tôi tìm hiểu được, tinh hoàn của giống loài khổng lồ cực kỳ hữu hiệu trong việc bồi bổ thể lực cũng như phát triển cơ bắp.” Đôi mắt chân thành của Gargith cho thấy gã đã nghiên cứu vấn đề này nghiêm túc đến mức nào. Vừa cắt miếng thịt nạc trên đĩa, gã vừa tiếp tục nói: “Chúng còn chứa một lượng mana dồi dào. Tất cả những điều đó có nghĩa là món thực phẩm bổ sung quý giá này dù cậu có tiền cũng chưa chắc đã mua được đâu.”
“Cậu cứ việc hưởng tất cả đi,” Eugene hào phóng đề nghị.
Mặc dù biết đó là loại thực phẩm bổ sung cực kỳ tốt cho cơ thể, nhưng Eugene tuyệt đối từ chối ý tưởng ăn tinh hoàn của người khổng lồ. Cho dù sau khi chế biến thành thuốc, người ta sẽ không còn nhận ra hình dáng khó coi ban đầu của nó nữa, nhưng để thay đổi nhận thức về nó thì không dễ dàng chút nào.
Gargith thở dài: “Tôi thật chẳng hiểu nổi cậu. Ngay cả loại thuốc chữa trị phổ biến nhất cũng dùng tim và máu của quỷ khổng lồ làm nguyên liệu đấy thôi. Thuốc mana cũng dùng đá mana và các bộ phận của quái vật đó thôi.”
“Nhưng những thứ đó không phải là tinh hoàn,” Eugene chỉ ra điểm mấu chốt.
“Tinh hoàn của động vật thường xuyên được sử dụng làm nguyên liệu cao cấp mà.”
“Vì cậu thích chúng đến thế, nên cậu cứ giữ lấy mà dùng cả đi.”
“Sau này đừng có mà hối hận đấy,” Gargith cảnh báo.
“Sẽ không đâu,” Eugene lầm bầm khi nhấp một ngụm trà.
“...Nhưng tại sao cậu lại cần phải cải trang?”
Sau khi ăn xong, Gargith vừa hỏi vừa nhâm nhi một cốc lòng trắng trứng như thể đó chỉ là một loại đồ uống bình thường.
Eugene cố kìm nén ý định nhận xét về hành động đó và giải thích: “...Sẽ có chút gây chú ý nếu một hậu duệ của dòng chính lại bị bắt gặp đang lảng vảng ở một khu phố mờ ám như vậy.”
“Hừm, chuyện đó thì chắc chắn rồi.”
“Dù khu phố đó đã nhận được sự ngầm đồng ý từ giới chức trách, nhưng chẳng ích gì khi vướng vào những vụ bê bối vô nghĩa.”
“Cậu nghĩ đúng đấy,” Gargith gật đầu đồng tình với vẻ ngưỡng mộ. “Dù cậu không có ý định làm chuyện gì đáng xấu hổ khi đến khu phố đó, nhưng cũng không cần thiết phải tạo ra những scandal không đáng có. Đặc biệt là khi một vụ bê bối như vậy sẽ làm ảnh hưởng đến danh dự gia tộc của cậu.”
“Đúng vậy, danh dự của chúng ta,” Eugene hơi ngả đầu ra sau khi đồng ý với Gargith.
Mặc dù Eugene cũng là người có sức ăn tốt, nhưng so với Gargith thì chẳng thấm tháp gì. Sau khi ngốn hết mấy tảng thịt nạc lớn, Gargith hiện đang nốc cạn mấy ly lòng trắng trứng hoàn toàn không nêm nếm gia vị. Nhờ thế, mùi tanh của trứng sống cứ thế tỏa ra nồng nặc từ miệng gã.
“...Ăn xong thì đi đánh răng đi,” Eugene yêu cầu.
“Đừng có xúc phạm ý thức vệ sinh của tôi,” Gargith phản đối đầy tự ái.
“Tôi không quan tâm. Cứ lo mà đánh răng đi. Và xịt thêm ít nước hoa nữa.”
“Tôi không thấy xấu hổ về mùi cơ thể của mình,” Gargith khăng khăng. “Nhân tiện, tôi có cần phải cải trang luôn không?”
“Hừm...”, biểu cảm của Eugene vặn vẹo khi cân nhắc việc này.
Cậu vốn định chỉ dùng một chiếc áo choàng để che chắn, nhưng với thân hình hộ pháp của Gargith, bấy nhiêu đó là không đủ để giải quyết vấn đề.
Cuối cùng, cậu quyết định: “...Cậu chắc là không cần cải trang đâu.”
“Tại sao không?” Gargith hỏi.
“Bởi vì cái khối cơ bắp đồ sộ đó của cậu thì có làm gì cũng không giấu nổi đâu.”
“Cảm ơn nhé,” Gargith mỉm cười đáp lại.
Có vẻ như gã lại một lần nữa coi nhận xét về thân hình to lớn của mình là một lời khen ngợi.
‘Dù sao thì gã cũng sẽ bị kẹt trong nhà đấu giá thôi,’ Eugene tự an ủi mình.
Eugene là người duy nhất cần cải trang. Cậu chắc chắn rằng Eward sẽ tìm đến phố Bolero vào đêm trăng rằm tới. Vì anh ta có vẻ đang phải chịu đựng sự lo âu căng thẳng do chứng nghiện Succubus, nên rõ ràng là Eward không có đủ ý chí để vượt qua các triệu chứng cai nghiện.
‘Nếu anh ta có loại ý chí mạnh mẽ đó ngay từ đầu, thì đã không rơi vào tình cảnh này.’
Nhưng có một điều gì đó đang khiến Eugene bận tâm.
Với những dấu hiệu bị rút cạn sinh lực rõ rệt như vậy, và thậm chí còn có những lời đồn thổi xung quanh, không đời nào Lovellian lại không biết về hành vi của Eward. Liệu đó có phải là sự ngó lơ có mục đích? Không, dường như chẳng có lý do gì để làm vậy. Hiện tại, cậu nên thử nghe lời giải thích từ phía Lovellian. Với suy nghĩ đó, Eugene đứng dậy định rời đi.
“Tôi về đây,” cậu thông báo với Gargith.
“Đã về rồi sao? Lát nữa tôi sẽ đi tập thể hình, hay là chúng ta cùng luyện tập đi? Nếu chúng ta so sánh cơ thể trực tiếp, cậu sẽ thấy rõ sự khác biệt giữa tôi và cậu đấy,” Gargith gợi ý.
Eugene xua tay: “Thôi khỏi.”
“Đợi đã,” Gargith quát lên đầy mạnh mẽ.
Gạt những chiếc đĩa trên bàn sang một bên, gã đứng thẳng dậy với chiều cao khổng lồ của mình. Sau đó, đặt cả hai tay lên eo, gã hít một hơi thật sâu, ưỡn vai ra sau và gồng căng cơ ngực.
Tách! Tách! Tách!
Những chiếc cúc trên áo sơ mi của gã, vốn đã căng mọng, bị bắn tung ra như những viên đạn. Sau khi xé toạc chiếc áo thành từng mảnh vụn, Gargith gồng cơ bắp thân trên rồi ngồi xuống.
“Vật tay đi,” Gargith thách thức Eugene.
Sau khi vượt qua sự ngạc nhiên, Eugene cuối cùng cũng hỏi: “...Tại sao?”
“Tôi đã muốn vật tay với cậu từ bốn năm trước rồi,” Gargith nói, đôi mắt lấp lánh. Sau đó, gã đặt một cánh tay khổng lồ lên bàn, tạo tư thế vật tay. “Không dùng mana, hãy thi đấu thuần túy bằng sức mạnh cơ bắp.”
Những lời đó nghe thật nực cười. Tuy nhiên, Eugene không từ chối và ngồi xuống đối diện với Gargith.
“Nếu chỉ làm thế này thì chán lắm, hay là đặt cược đi,” Eugene đề nghị.
“Cược cái gì?” Gargith hỏi.
“Nếu tôi thắng, cậu phải xịt nước hoa mỗi khi ra ngoài. Và cậu cũng phải ngừng mời chào tôi mấy loại thuốc tăng cơ của cậu nữa.”
“Được thôi. Nhưng nếu tôi thắng, cậu phải giúp tôi một việc mà không được thắc mắc gì hết.”
Gargith nhe răng cười đầy thách thức. Khi Eugene cởi áo khoác và xắn tay áo lên, Gargith liếc nhìn cẳng tay trần của Eugene.
‘Khá ấn tượng đấy.... Tuy nhiên, vẫn chưa đủ đâu,’ Gargith nghĩ thầm, chắc mẩm về chiến thắng của mình.
Hai bàn tay với sự chênh lệch kích thước quá lớn đan vào nhau trên mặt bàn.
Gargith làm rõ luật chơi: “Bắt đầu khi tôi đếm đến ba nhé.”
“Được thôi,” Eugene sẵn sàng đồng ý.
“Cậu không phiền nếu tôi là người đếm chứ?”
“Tôi sao cũng được.”
“Vậy thì một, hai—”
Rắc.
Gargith bắt đầu gồng cứng các thớ cơ. Eugene ngay lập tức sắc bén lại các giác quan trong khi vẫn giữ cho cơ bắp của mình thả lỏng.
“Ba.”
Rầm!
Kết quả được định đoạt chỉ trong nháy mắt. Gargith nhìn xuống bàn tay mình với vẻ không tin nổi. Những khối cơ bắp đang gồng lên cuồn cuộn của gã đã bị ép xuống ngay cả trước khi chúng kịp giải phóng sức mạnh một cách tử tế. Kể từ khoảnh khắc tiếng đếm kết thúc, tốc độ phản ứng của Eugene đã khiến sức mạnh của gã trở nên vô dụng. Thay vào đó, chính những khối cơ bắp quá khổ của gã chỉ góp phần làm tăng tốc độ khi cánh tay gã đập xuống mặt bàn.
“Tôi thắng rồi nhé,” Eugene tuyên bố khi ngay lập tức đứng dậy và mặc áo khoác vào.
“...Làm sao mà cậu thắng được?” Gargith hỏi, ngây người ra vì kinh ngạc.
“Kỹ thuật, thời điểm và cảm nhận.”
Eugene vỗ vai Gargith khi đi ngang qua gã để ra ngoài.
“Lần tới, nhớ xịt ít nước hoa trước khi đến gặp tôi đấy.”
Với lời từ biệt đó, Eugene lập tức rời khỏi nhà hàng mà không thèm ngoảnh đầu lại.
Đề xuất Tiên Hiệp: Vĩnh Hằng Quốc Độ (Dịch)