Chương 135: Xây dựng một tộc mới
Tập 1 Chương 135 Xây dựng bộ lạc mới
So với nhà máy thép, nhà máy xi măng không gây sốc bằng. Ngược lại, do bụi bặm trong không khí, trông nó khá lộn xộn, khiến Still vừa nhìn thấy đã không khỏi nhíu mày.
Vivian không hề tỏ vẻ ghê tởm với môi trường này. Khi còn là nô lệ dưới trướng Tử tước Leslie, môi trường nàng sống cũng chẳng khá khẩm hơn bao nhiêu.
Hứa Dịch nghĩ rằng người sẽ phản đối môi trường này kịch liệt nhất sẽ là Agnes, nhưng hắn không ngờ rằng Agnes cứ thế bình tĩnh quan sát, không có bất kỳ ý kiến nào.
“Agnes, ngươi không nghĩ rằng môi trường này tệ sao?” Hứa Dịch không khỏi hỏi.
Agnes lắc đầu: “Ta cảm thấy nó rất tệ, nhưng người tinh linh chúng ta có khả năng thích nghi với môi trường rất mạnh. Môi trường này không ảnh hưởng chút nào đến ta.”
“Ta cứ nghĩ rằng người tinh linh các ngươi sẽ có yêu cầu cao về môi trường sống tốt đẹp như lời đồn đại.” Hứa Dịch lẩm bẩm.
“Đúng vậy. Người tinh linh chúng ta là một chủng tộc theo đuổi sự hoàn mỹ. Mặc dù chúng ta có khả năng thích nghi cao với môi trường, nhưng chúng ta vẫn có yêu cầu rất cao đối với môi trường sống của chính mình. Một khi ngươi đến bộ lạc của chúng ta, ngươi sẽ thấy nơi chúng ta sinh sống vô cùng xinh đẹp.”
“Ta tin điều đó.” Hứa Dịch lập tức gật đầu. Suy nghĩ một lát, hắn chỉ vào nhà máy xi măng bẩn thỉu kia rồi hỏi: “Vậy ngươi có nghĩ ra cách nào để thay đổi môi trường ở đây không?”
“Chỉ cần để người lùn ngừng nghiền đá thành bụi là được.” Agnes đáp lại rất tự nhiên.
Hứa Dịch không khỏi cảm thấy chán nản, cười khổ nói: “Ta đang hỏi là nếu nhà máy vẫn tiếp tục hoạt động như thế này thì có cách nào không?”
Agnes hơi nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu: “Chắc là có cách. Có một loại Cỏ Vải Lụa Tĩnh Lặng mọc gần bộ lạc của chúng ta có thể hút bụi trong không khí, giữ cho môi trường sạch sẽ. Nhưng ở đây quá nhiều bụi, nên ta không biết nó có hiệu quả không.”
“Thử xem cũng tốt.” Hứa Dịch nhận được câu trả lời vừa ý, lập tức mỉm cười: “Khi chúng ta đến bộ lạc của ngươi, ta sẽ nhờ các trưởng lão của ngươi giúp chúng ta di thực một ít Cỏ Vải Lụa Tĩnh Lặng.”
Thấy Agnes đồng ý, Hứa Dịch quay sang nói với Chief Siluka đứng bên cạnh: “Chief Siluka, lần trước ta đã đề nghị ngươi di dời khu dân cư ra xa một chút để tránh bị ảnh hưởng bởi bụi bặm. Sao ta lại thấy các ngươi vẫn chưa di chuyển chút nào vậy?”
Chief Siluka vỗ bộ ngực vạm vỡ của mình, cười nói: “Chủ tịch Hứa, ngài đang đánh giá thấp chúng ta, người lùn quá rồi. Chỉ là một chút bụi bặm thôi, người lùn chúng ta khỏe mạnh, không quan tâm chút nào. Ngài phải biết rằng rất lâu về trước, người lùn chúng ta sống trong các hang động dưới lòng đất. Khi đó chúng ta rất thích rèn đúc, hang động cả ngày tràn ngập khói bụi, cũng chẳng có chuyện gì xảy ra.”
Hứa Dịch nhíu mày: “Chief Siluka, dù người lùn các ngươi có thể chất cường tráng, chừng này bụi bặm vẫn sẽ gây hại cho cơ thể các ngươi. Di dời khỏi ô nhiễm này là một ý hay, vậy tại sao các ngươi lại không chịu đi?”
Thấy Hứa Dịch có vẻ mặt nghiêm túc, Chief Siluka gãi đầu, ngượng nghịu nói: “Để di chuyển tất cả tộc nhân, sẽ tốn khá nhiều tiền.”
Mặt Hứa Dịch sa sầm: “Chief Siluka, ta đã nghĩ ngươi là một tù trưởng tốt, thực sự quan tâm đến tộc nhân của mình. Ta không ngờ rằng vì một chút tiền mà ngươi lại để tộc nhân của mình đối mặt với nguy hiểm cho cơ thể. Ngươi thực sự đã làm ta thất vọng!”
Chief Siluka im lặng, nhưng Camby đứng bên cạnh không thể đứng nhìn nữa, vội vàng nói: “Chủ tịch, ngài đã hiểu lầm tù trưởng rồi!”
“Ta đã hiểu lầm hắn thế nào?” Hứa Dịch chán nản vì sự ô nhiễm kinh khủng ở đây, nghe câu trả lời của Chief Siluka vừa rồi, trong lòng hắn trào dâng chút tức giận. Nghe thấy Camby muốn biện hộ cho hắn, hắn không chút do dự hỏi: “Camby, ngươi và những huynh đệ người lùn của ngươi làm việc và sinh sống tại nhà máy, nên các ngươi có thể không cảm thấy bị ảnh hưởng bởi nơi này. Đương nhiên ngươi không biết việc sống trong môi trường này sẽ gây ra những tác hại gì. Ngươi có biết rằng nếu các ngươi cứ tiếp tục ở lại đây, tuổi thọ của người lùn các ngươi sẽ bị ảnh hưởng không?”
Camby đã làm việc cho Hứa Dịch một thời gian, dần dần có chút e ngại hắn. Sau khi bị quở trách, hắn không dám phản bác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn cố gắng giải thích cho Chief Siluka: “Chủ tịch, ngài phải nghĩ cho tù trưởng một chút. Mặc dù những ngày tháng của bộ lạc chúng ta đã tốt hơn một chút, nhưng chúng ta vẫn còn thiếu tiền. Tù trưởng đang nghĩ cho tộc nhân, không muốn dùng hết số tiền mà tộc nhân sẽ dùng để mua thức ăn.”
Hứa Dịch sững sờ: “Các ngươi vẫn không có đủ tiền mua thức ăn sao?”
Chief Siluka lắc đầu, cười khổ: “Nếu là mua thức ăn thì chúng ta có đủ, nhưng chúng ta muốn tiết kiệm một ít tiền. Khi mùa đông qua đi, chúng ta muốn sửa chữa nhà cửa cho tộc nhân, nên... Chủ tịch Hứa, ngài nói đúng, nếu thể chất của tộc nhân suy giảm, thì việc tiết kiệm số tiền này cũng vô ích. Ta sẽ lập tức bắt đầu di chuyển tộc nhân!”
Hứa Dịch suy nghĩ một lát rồi đột nhiên hỏi: “Chief Siluka, theo ước tính của ngươi, sẽ tốn bao nhiêu tiền để di chuyển mọi người đến một môi trường tốt hơn?”
“Thật ra nếu chỉ là di chuyển thôi, thì sẽ không tốn một đồng xu nào. Người lùn chúng ta tự mình xây nhà để ở, nên chỉ tốn chút thời gian thôi. Nhưng...” Chief Siluka có vẻ mặt lúng túng: “Ta muốn nhân cơ hội có thêm thu nhập này để mang đến cho mọi người những ngôi nhà tốt hơn, nên ta muốn mua vật liệu từ loài người. Nếu có thể, ta muốn mời con người giúp xây nhà cho chúng ta vì các ngươi giỏi xây nhà hơn chúng ta và chúng trông đẹp hơn. Ta đã tính toán và để mỗi thành viên trong bộ lạc có một ngôi nhà đẹp đẽ, sẽ tốn hơn hai ngàn đồng vàng.”
Hứa Dịch gật đầu và nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Được lắm. Chief Siluka, ta sẽ đại diện Frestech Chamber of Commerce tặng bộ lạc của ngươi ba ngàn đồng vàng để giúp các ngươi xây nhà mới.”
Chief Siluka và Camby đều bị sốc, và nhanh chóng xua tay.
“Sao có thể như vậy được! Không, Chủ tịch Hứa, bộ lạc chúng ta có được những ngày tháng tốt đẹp như vậy đều nhờ có ngài và Frestech Chamber of Commerce. Chúng ta đã nhận đủ sự giúp đỡ từ ngài rồi, sao chúng ta còn có thể muốn tiền của ngài nữa chứ? Không, ta không thể nhận số tiền này được!”
Hứa Dịch kiên quyết nói: “Ngươi phải nhận, dù có muốn hay không. Nhưng Chief Siluka, ta đã nghĩ về điều đó. Trực tiếp đưa tiền cho ngươi không tốt, bởi vì các ngươi là người lùn, nên sẽ dễ bị các công ty của loài người lừa gạt khá nhiều đồng vàng nếu các ngươi tìm họ giúp xây nhà. Hay là thế này, ta hiện có mối quan hệ tốt với Amrit Chamber of Commerce, nên ta sẽ đến đó nhờ họ giúp các ngươi xây nhà mới. Còn về phong cách và vị trí nhà, các ngươi có thể tự quyết định. Ngươi nghĩ sao về kế hoạch này?”
Mắt Chief Siluka và Camby sáng bừng.
“Phương pháp này tốt lắm, nhưng Chủ tịch Hứa, điều này... điều này quá phiền phức cho ngài rồi. Hơn nữa, điều này sẽ tốn khá nhiều tiền, phải không? Ta e rằng hai ngàn đồng vàng sẽ không đủ...”
Hứa Dịch vẫy tay: “Các ngươi không cần lo lắng về tiền bạc. Nghĩ đến việc nhờ Amrit Chamber of Commerce xây những ngôi nhà này, ta đột nhiên nghĩ ra vài ý tưởng mới. Chief Siluka, ngươi có biết đại khái có bao nhiêu huynh đệ người lùn ở Lampuri Kingdom không?”
“Cái này...” Chief Siluka suy nghĩ một lát rồi đáp bằng giọng không chắc chắn: “Khoảng... hai mươi đến ba mươi ngàn? Ta cũng không chắc nữa.”
“Ừm, vậy ngươi có thể liên lạc được với bao nhiêu huynh đệ người lùn?” Hứa Dịch hỏi.
“Có ít hơn hai mươi bộ lạc liên hệ với bộ lạc chúng ta, tổng cộng chưa đến năm ngàn người.” Chief Siluka đáp.
“Rất tốt. Ý tưởng mới của ta là, vì ta đã xây nhà mới rồi, vậy ta cũng nên xây thêm một số nữa. Ta dự định chọn một khu đất trống không xa nơi đây và xây dựng một lượng lớn nhà ở cho hàng ngàn người lùn. Ngoài những người lùn của Norma Tribe của ngươi, ta muốn mời những người lùn từ các bộ lạc khác đến sống ở đó. Chẳng hạn, ta nghĩ Angola Tribe và Chief Monto nên sẵn lòng đồng ý với ý tưởng của ta.”
Nghe ý tưởng của Hứa Dịch, không chỉ Chief Siluka và những người lùn khác kinh ngạc, ngay cả Still cũng ngạc nhiên nhìn Hứa Dịch.
“Này, Hứa Dịch, ngươi đang tính làm gì vậy? Tập hợp tất cả những người lùn này lại với nhau, ngươi không sợ thu hút sự cảnh giác của các quan chức vương quốc sao?”
Hứa Dịch sững sờ: “Đó quả thực là một vấn đề...”
Chief Siluka vội vàng nói: “Tiểu thư Still nói đúng. Nếu nhiều người lùn chúng ta tụ tập lại như vậy, ta e rằng nó sẽ gây hiểu lầm với vị vua loài người của ngài. Chủ tịch Hứa, chúng ta có thể chấp nhận việc ngài muốn giúp chúng ta xây nhà mới, nhưng hãy bỏ qua mọi thứ khác đi.”
“Không, ta thấy đây là một ý hay, nhà vua có thể sẽ không phản đối điều này.” Hứa Dịch suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Thế này đi, chúng ta hãy thực hiện kế hoạch ban đầu. Chief Siluka, ngươi hãy chọn một địa điểm gần đây và ta sẽ nhờ Amrit Chamber of Commerce xây dựng một bộ lạc mới cho ngươi. Nhưng Chief Siluka, khi ngươi chọn địa điểm mới này, tốt nhất là ngươi có thể tìm một nơi có thể xây được nhiều nhà hơn. Nếu kế hoạch của ta có thể nhận được sự chấp thuận của nhà vua, thì tốt nhất là có đủ chỗ để thực hiện nó.”
Thấy Hứa Dịch khăng khăng, Chief Siluka chỉ có thể gật đầu đáp lại.
Nhưng để an toàn, Chief Siluka không khỏi nhắc nhở Hứa Dịch một lần nữa.
“Chủ tịch Hứa, mặc dù đã vài ngàn năm kể từ cuộc chiến chủng tộc, nhưng các ngươi, loài người, vẫn cảnh giác với các chủng tộc khác. Sẽ ổn nếu ngài có một vài huynh đệ người lùn làm việc cho ngài, nhưng tập hợp tất cả những người lùn lại với nhau như thế này, ngài sẽ dễ dàng thu hút sự nghi ngờ của vị vua loài người của ngài. Ta lo lắng điều này sẽ mang lại rắc rối cho ngài và Frestech Chamber of Commerce của ngài, vì vậy tốt nhất ngài nên thận trọng hơn một chút.”
Still cũng nhíu mày, lo lắng nói: “Đúng vậy, Hứa Dịch, Chief Siluka nói đúng. Mặc dù ta không có bất kỳ định kiến nào chống lại người lùn và các bộ lạc khác, nhưng rất khó để ngăn cản người khác có định kiến. Nếu một số người có thái độ thù địch với ngươi, họ có thể nắm được điểm yếu từ mối quan hệ thân thiết của ngươi với người lùn.”
“Ta hiểu những lo lắng của các ngươi.” Hứa Dịch nở một nụ cười nhạt: “Nhưng ta phải nói rằng đó là vì họ không biết giá trị mà các chủng tộc khác mang lại. Nếu một ngày nào đó họ có thể hiểu điều này, ta sẽ không cần làm gì cả mà họ sẽ tự tìm cách thay đổi. Khi đó, ta có thể trở thành một nhà tiên tri!”
Still lườm nguýt: “Ta e rằng trước khi ngươi trở thành nhà tiên tri, ngươi sẽ trở thành một liệt sĩ đấy.”
Đề xuất Voz: Cách chinh phục gái hơn tuổi