Chương 250: Bạch Trú
Lưu Đức Trụ có từng nhìn vào trong hộp đen để biết nó chứa gì không? Quả thực là không.
Khi hắn rời khỏi ngục giam số 10, giám ngục máy móc đã trả lại những vật phẩm của hắn bị tịch thu trước khi vào tù, và chiếc hộp đen này cũng nằm trong số đó.
Chiếc hộp đen rất đỗi bình thường, trên đó dán một mảnh giấy: “Không được mở ra, hãy giao cho lão bản của ngươi.”
Hộp đen không có khóa, ngay cả loại khóa mật mã đơn giản nhất cũng không có, nhưng Lưu Đức Trụ quả thực chưa từng mở ra để nhìn vào bên trong dù chỉ một chút. Kể từ khi ra ngục, hắn luôn ôm chặt hộp đen, dù ăn cơm, đi ngủ hay ngủ gật cũng đều giữ khư khư. Đây là điều Nhất đã xác nhận.
Thực tế, đây cũng là một phép thử rất đơn giản. Nếu Lưu Đức Trụ ngay cả điều này cũng không làm được, vậy những lời trung thành tuyệt đối hắn từng thốt ra trước đó, tất nhiên đều là giả dối. Khánh Trần cần một chuyện rất nhỏ để xác định xem Lưu Đức Trụ có thật sự đã nghe lời hay không.
Lúc này, Lưu Đức Trụ với hốc mắt đỏ hoe, nói: “Lão bản, ta thực lòng cảm tạ ngài đêm mưa Lạc Thành hôm đó đã ra tay cứu mẹ ta. Khi ấy, ta đã biết ngài là người tốt, một lão bản tốt... Lần này ta cũng hiểu rằng ngài hẳn đã rất khó khăn để tẩy tội cho ta. Ta đã hỏi ý kiến rất nhiều nhân vật lớn trong ngục giam số 10, bọn họ đều nói vào ngục dễ, ra ngục khó, đặc biệt là khi đã vào ngục giam số 10...”
Nói đoạn, Lưu Đức Trụ bắt đầu than khóc sụt sùi, nước mũi nước mắt giàn giụa, trông thập phần đáng thương.
Bên cạnh, Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân nhìn nhau, lúc này họ mới ý thức được vị lão bản trước mắt đã làm biết bao nhiêu chuyện. Đêm mưa Lạc Thành, khu cư xá của Lưu Đức Trụ bị cháy, cha mẹ Vương Vân vì báo thù đã thuê Thời Gian Hành Giả và sát thủ – chuyện này thì họ biết. Họ biết có một cô gái từ trên trời giáng xuống đã ngăn cơn sóng dữ, và cũng biết có hai người thần bí khác phối hợp với cô gái đó để mở ra một con đường sống cho Lưu Đức Trụ.
Nhưng Hồ Tiểu Ngưu và đồng bọn không biết những người thần bí này là ai, và vì sao lại giúp Lưu Đức Trụ. Bản thân Lưu Đức Trụ đối với chuyện này giữ kín như bưng, chưa từng nhắc với ai về những gì đã xảy ra đêm đó. Giờ đây Hồ Tiểu Ngưu và đồng bọn mới hay, thì ra là vị lão bản này đã ra tay tương trợ. Chẳng trách Lưu Đức Trụ lại thay đổi nhiều đến thế, và trung thành với vị lão bản này đến vậy.
Mặt khác, Hồ Tiểu Ngưu trước đó cũng có chút nghi hoặc: theo lý mà nói Lưu Đức Trụ bị phán án nhiều năm như vậy, lẽ ra cả đời phải trải qua trong tù, làm sao hắn lại ra được? Nếu không ra được, cho dù có thực lực đến đâu cũng chỉ có thể ngang tàng trong ngục. Thế nhưng, chưa đợi bọn họ suy nghĩ thấu đáo, Lưu Đức Trụ đã được tẩy tội mà ra!
Loại năng lực này, trong mắt Hồ Tiểu Ngưu và đồng bọn, đã có thể dùng từ “thần thông quảng đại” để hình dung. Thay bằng Thời Gian Hành Giả khác, ai có thể vớt Lưu Đức Trụ ra khỏi ngục giam? Mặc dù họ xuyên không chưa lâu, nhưng cũng đã nghe nói rằng hệ thống quản lý ngục giam là tuyệt đối công chính.
Nghĩ đến đây, Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân đồng loạt nhìn về phía Khánh Trần với ánh mắt mong chờ, không biết vị lão bản này có thể mang lại cho họ những bất ngờ nào. Phải biết, tương lai nhân sinh của hai người bọn họ vẫn còn mịt mờ. Ai mà chẳng mong có thể nhận được thêm nhiều che chở hơn trong thế giới xa lạ này?
Giờ khắc này, Khánh Trần nhận lấy hộp đen từ tay Lưu Đức Trụ, đặt sang một bên rồi hỏi: “Trên đường từ Thành Thị Số 10 tới đây, các ngươi có gặp phải nguy hiểm gì không?”
“Không có, không có ạ,” Lưu Đức Trụ lắc đầu đáp: “Ta vừa ra ngục, ở cửa đã có một chiếc xe bay không người chờ sẵn. Ta chỉ đơn giản ngủ một giấc trên xe, khi mở mắt ra thì đã đến Thành Thị Số 18 rồi.”
Các Vân Lưu Tháp giữa những thành thị khác đều đã hoang phế, nên hầu hết mọi người mới phải di chuyển bằng xe việt dã chạy dầu diesel. Nhưng Thành Thị Số 10 và Thành Thị Số 18 giáp nhau, lại là cặp song sinh của Liên Bang, nên việc thông hành giữa hai nơi tự nhiên không gặp trở ngại.
Khánh Trần gật đầu: “Ngươi có tính toán gì cho tương lai không?”
Lưu Đức Trụ lau nước mắt: “Ta không có tính toán gì, dự định của lão bản chính là dự định của ta! Về sau, Lưu Đức Trụ này nguyện đi theo ngài làm tùy tùng, không một lời oán thán. Phải rồi, Hồ Tiểu Ngưu và đồng bọn lần này đến lại mang theo hai cây vàng thỏi.”
Nói rồi, hắn móc vàng thỏi từ trong túi ra đưa cho Khánh Trần. Lần này, Khánh Trần nhìn những thỏi vàng óng ánh nhưng không nhận lấy, chỉ hời hợt nói: “Hai thỏi này ngươi cứ giữ lấy, một thỏi dùng trong Thế Giới Trong, một thỏi dùng ngoài Thế Giới, để ngươi tự mình ứng phó khi khẩn cấp.”
“Cảm ơn lão bản, lão bản thật đại khí!” Lưu Đức Trụ một lần nữa cảm động. Gia cảnh hắn vốn đã chẳng dồi dào, nay lại vì chủ nhân Con Tem Ác Ma mà gửi thư lấy máu, khiến gia đình vốn đã không dư dả nay lại càng thêm khốn khó, đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương. Hiện giờ hắn rốt cục có thể tự mình thu hoạch được lợi ích, nói không chừng còn có thể đổi cho cha mẹ một căn nhà tốt hơn.
Một bên, Hồ Tiểu Ngưu lập tức ý thức được thông tin quan trọng trong lời Khánh Trần: Vị lão bản này đã không còn thiếu tiền đến thế! Giá của hai thỏi vàng đã rất khó lay động đối phương! Hồ Tiểu Ngưu thầm cảm ơn phụ thân mình. Lúc trước Hồ Đại Thành từng nói với hắn rằng, năng lực của hạng người như ‘Khánh Trần’ là vô cùng đáng sợ. Hiện giờ đối phương có thể đang rất thiếu tiền, nhưng rất nhanh sẽ không còn thiếu nữa. Do đó, điều Hồ Tiểu Ngưu cần làm là phải tạo dựng giao tình trước khi đối phương không còn thiếu tiền, có như vậy mới có thể chiếm được tiên cơ trong tương lai. Hồ Tiểu Ngưu cảm thấy, phụ thân hắn có thể làm ăn lớn mạnh, quả nhiên là người có tầm nhìn xa trông rộng.
Lúc này, Trương Thiên Chân muốn nói gì đó, lại bị Hồ Tiểu Ngưu kéo lại: “Chờ lão bản và Lưu ca nói chuyện xong đã, sau đó mới đến lượt chúng ta.”
Khánh Trần liếc nhìn hắn một cái, trong lòng đã có quyết định.
Trước hết, hắn nhìn về phía Lưu Đức Trụ: “Ngươi cần phải ẩn mình một thời gian nữa. Hiện giờ trong Thành Thị Số 18 ngư long hỗn tạp, tất cả bóng dáng ứng cử viên đều đã xuất hiện, hơn nữa sự giao thế quyền lực của Lý thị cũng ẩn chứa huyền cơ. Do đó, điều chúng ta cần làm nhất chính là ẩn nấp.”
“Minh bạch, minh bạch! Ta nhất định sẽ giữ mình khiêm tốn,” Lưu Đức Trụ vội vàng đáp lời: “Không có lệnh triệu hoán của lão bản, ta sẽ tạm thời ở trong căn hộ này.”
Khánh Trần lại nhìn về phía Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân: “Hai ngươi làm sao đến được Thành Thị Số 18?”
Hồ Tiểu Ngưu giải thích: “Thành Thị Số 7 và Thành Thị Số 18 cách nhau rất xa. Chúng ta từ Thế Giới Ngoài đã thuê bảy tên Thời Gian Hành Giả hộ tống, tìm người làm giấy chứng nhận thợ săn hoang dã, lái xe ròng rã mười hai ngày mới đến được đây. Dọc đường có qua Thành Thị Số 1, nhưng chúng ta không dừng lại ở đó.”
“Bảy tên Thời Gian Hành Giả các ngươi thuê có đáng tin cậy không?” Khánh Trần hỏi.
“Vâng, bọn họ trong Thế Giới Trong thì tự do, nhưng ngoài Thế Giới đã bị giám thị cư trú,” Hồ Tiểu Ngưu đáp: “Hơn nữa, mối quan hệ thuê mướn sẽ kết thúc ngay khi họ đến Thành Thị Số 18. Trên đường đi chúng ta không hề lộ ra bất kỳ thông tin gì, không nói là làm gì, cũng không nói là tìm ai.”
Khánh Trần trầm tư. Hồ thị gia đại nghiệp đại, việc làm ở Thế Giới Ngoài quả thực ổn thỏa hơn nhiều.
“Các ngươi có tính toán gì cho tương lai không?” Khánh Trần hỏi.
Hồ Tiểu Ngưu trầm tư một giây rồi nói: “Đầu tiên, chúng ta muốn cảm tạ ngài đã để thuộc hạ ra tay tại Lão Quân Sơn, báo thù cho hai vị bằng hữu Côn Luân.”
“Điều này không cần cảm tạ ta, đó là quyết định của chính hắn. Vả lại, ta cũng kính nể Côn Luân,” Khánh Trần nói: “Bây giờ hãy nói về tính toán của riêng các ngươi, ý ta là, các ngươi muốn đạt được điều gì từ chỗ ta?”
Hồ Tiểu Ngưu nói thẳng: “Lão bản, ta và Trương Thiên Chân sở cầu không nhiều, chỉ mong lão bản ở Thế Giới Trong có thể mở cho một con đường, ban cho một tương lai, một tương lai siêu phàm thoát tục.”
“Ta đã biết,” Khánh Trần gật đầu: “Các ngươi có biết Hằng Xã không?”
Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân nhìn nhau: “Biết ạ, khi ta ở Thành Thị Số 7 tìm Vương Vân để báo thù, Lý Đông Trạch từng ra tay tương trợ, đích thân hắn đã giết Vương Vân, còn phái người đưa chúng ta đến bệnh viện.”
“Ừm,” Khánh Trần bình tĩnh nói: “Con đường ta dành cho các ngươi, chính là ở Hằng Xã. Hãy đến làm việc dưới trướng Lý Đông Trạch đi, còn việc có thể khai mở được một con đường cho riêng mình hay không, thì vẫn phải tùy thuộc vào chính các ngươi.”
Đêm hôm trước, Nhất đã thay Lý Đông Trạch truyền lại một tin tức. Bản thân Lý Đông Trạch cũng không muốn tiếp tục chấp chưởng Hằng Xã, hắn càng thích đi theo Lý Thúc Đồng mà lưu lạc thiên nhai. Hiện giờ, hắn đã giúp Khánh Trần một chuyện, vậy Khánh Trần cũng phải giúp hắn một chuyện: Nếu tiểu lão bản không muốn tự mình tiếp quản Hằng Xã, vậy hãy chọn một người đáng tin cậy để đến Hằng Xã, từ từ hoàn thành việc giao thế quyền lực nội bộ của Hằng Xã. Thời gian này có thể rất dài, cũng có thể rất ngắn, tất cả đều tùy thuộc vào việc người Khánh Trần sắp đặt có đủ tư cách hay không.
Xem ra trước mắt, Khánh Trần đã tìm kiếm khắp những người bên cạnh nhưng không ai phù hợp, duy chỉ có Hồ Tiểu Ngưu với sự ổn trọng vừa vặn, có lẽ có thể một mình đảm đương một phương. Hắn không phải muốn Hồ Tiểu Ngưu hoàn thành việc giao tiếp này, mà là muốn đưa hắn đến Hằng Xã, quan sát một thời gian xem sao.
Lúc này, Hồ Tiểu Ngưu không biết ý nghĩ của Khánh Trần, nhưng nghe được sự sắp đặt này, hắn đã đủ kinh hỉ rồi. Hắn biết Hằng Xã là tổ chức dòng chính của Kỵ Sĩ, việc mình được sắp đặt vào Hằng Xã tự nhiên tốt hơn nhiều so với tình cảnh hiện tại không như ý.
“Những lời cần dặn dò đều đã giao phó xong, còn lại, chư vị hãy tự lo liệu,” Khánh Trần nói.
“Xin đợi một chút, lão bản,” Lưu Đức Trụ hỏi: “Khánh Trần là người của ngài, đúng không? Đêm mưa hôm đó, một trong số những người ra tay chính là hắn, Lộ Viễn của Côn Luân đã nói cho ta biết.”
Khánh Trần suy nghĩ một chút rồi hỏi lại: “Có chuyện gì sao?”
“Ta chỉ muốn cảm tạ hắn một chút thôi,” Lưu Đức Trụ nói: “Còn Lý Quang Quang, Lâm Phàm, họ cũng là người của ngài sao?”
Khánh Trần nghi hoặc: “Lý Quang Quang và Lâm Phàm là ai?”
“Bọn họ trên mạng cũng tự xưng là thuộc hạ của ‘Lưu Đức Trụ’...”
Kể từ khi Ương Ương nói rằng nàng là thuộc hạ của Lưu Đức Trụ trong đêm mưa hôm ấy, những ‘thuộc hạ’ của Lưu Đức Trụ liền mọc lên như nấm mà xông ra. Việc công bố mình là thuộc hạ của Lưu Đức Trụ, dường như trở thành một việc rất có thân phận, giống như ở vịnh Đồng La nói mình có quen biết Trần Hạo Nam, chỉ còn thiếu việc đi thu phí bảo kê trước cổng trường học. Điều này lập tức làm giảm đi cái vẻ ‘It’s For Your Own Good’ ban đầu.
Mà bản thân Lưu Đức Trụ cũng chỉ là một bù nhìn, hắn không biết đối phương có phải là cấp dưới khác mà lão bản chiêu mộ hay không, do đó nhất thời không dám nhận.
Khánh Trần suy nghĩ, tiểu đoàn thể của mình làm việc cũng quá là không chính quy, ngay cả bản thân hắn cũng không biết trong đoàn thể có những ai. Nếu có kẻ mượn danh nghĩa của họ đi làm xằng làm bậy, vậy họ không còn là tiểu đoàn thể nữa, mà sẽ thành một tập thể tội phạm nhỏ.
Hắn bình tĩnh nói: “Lý Quang Quang và Lâm Phàm hai người này ta không biết.”
Hồ Tiểu Ngưu đột nhiên hỏi: “Lão bản, tổ chức của chúng ta... tên gọi là gì?”
Khánh Trần rơi vào trầm tư, ba người còn lại trong phòng đều nín thở nhìn chằm chằm, không dám tùy tiện cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Ngoài phòng tuyết lớn bay lả tả, trong phòng ánh đèn mờ ảo.
Trong căn phòng nhỏ này, Khánh Trần nhớ lại lời sư phụ từng nói với hắn: chúng ta không thể dùng ôn nhu để đối phó với bóng tối, mà phải dùng lửa. Đây là một thế giới tràn đầy nguy cơ và bóng tối, tựa như một đêm dài thăm thẳm.
Cuối cùng, Khánh Trần nói: “Bạch Trú, tổ chức của chúng ta gọi là Bạch Trú.”
Nói xong, hắn cầm lấy hộp đen đi vào phòng ngủ, để lại Lưu Đức Trụ, Hồ Tiểu Ngưu, Trương Thiên Chân ba người nhìn nhau, trong ánh mắt không giấu nổi sự nhiệt huyết cuộn trào.
Kể từ khi sự kiện xuyên không bắt đầu, họ luôn bận rộn nhưng lại không biết mình đang bận rộn vì điều gì. Giờ đây, mọi người cuối cùng cũng có mục tiêu.
Hồ Tiểu Ngưu nói nhỏ với Lưu Đức Trụ: “Lưu ca, đợi sau khi trở về ta sẽ lấy thêm một khoản tiền vốn nữa cống hiến cho tổ chức, dùng làm chi tiêu hằng ngày.”
Nói đến cũng lạ, các tổ chức khác đều là trả lương, có tiền mới có người bán mạng. Bạch Trú lại không như vậy, nơi đây là nơi thành viên chủ động đóng hội phí, không cần tiền vẫn nguyện ý làm việc.
Lưu Đức Trụ gãi đầu hỏi: “Ngươi vừa bỏ tiền vừa bỏ công sức như vậy, rốt cuộc cầu điều gì?”
Hồ Tiểu Ngưu mỉm cười: “Cầu một tương lai.”
Đếm ngược trở về không.
Trở về.
---
Xin cảm tạ đồng học Đồng Càng Liệng đã trở thành minh chủ mới của quyển sách. Cảm tạ lão bản, lão bản thật đại khí, lão bản cứ ngủ gật sẽ có người đưa gối đầu!
Ba nhóm chat đã mở, hoan nghênh gia nhập! Ngoài ra, xin cầu nguyệt phiếu! (Các đồng học đã gia nhập hai nhóm trước đó xin cố gắng đừng vào nhóm thứ ba, tránh một người chiếm ba chỗ, còn nhiều đồng học khác chưa vào được ạ...)
Đề xuất Tiên Hiệp: Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Cẩu Đạo Bên Trong Người [Dịch]