Trong nháy mắt, đã có ít nhất bốn năm mươi phong thư bị hóa thành tro tàn.
“Muốn qua ải của ta, đâu có dễ dàng như vậy!” Tư thế và vẻ mặt của gã Trầm Mặc rõ ràng đã biểu lộ ý tứ này.
Liên tiếp mấy chục phong thư với đủ loại hình thức, nội dung khác nhau, bao la vạn hữu, vắt hết óc mới viết thành được gửi vào, vậy mà toàn bộ đều bị hóa thành tro tàn. Sở Dương thật sự nổi giận!
“Tên khốn này rõ ràng là cố tình gây khó dễ, đùa giỡn ta mà!” Sở Dương giận không thể kìm được: “Chính hắn nói muốn đơn giản, ta liền cho hắn đơn giản, kết quả lại không được. Đơn giản như vậy rồi mà vẫn không xong. Chỉ viết một chữ còn chưa đủ đơn giản hay sao!”
“Đúng là khinh người quá đáng!”
Sở Dương hậm hực. Mình sống hai đời người, sóng to gió lớn nào chưa từng trải qua, vậy mà thật sự chưa bao giờ rơi vào quẫn cảnh thế này.
Quá éo le!
“Đúng rồi, vừa nãy vị quản gia kia không phải đã nói…” Thiết Bổ Thiên truyền âm nhắc nhở.
Sở Dương phẫn nộ nói: “Tên khốn này rõ ràng là cứng mềm không ăn, bức thư thứ hai, ta đã tâng bốc hắn đến mức nào, khen hắn là tồn tại chỉ đứng sau ta, còn phải tán dương thế nào nữa…”
Ba nàng đồng thời cạn lời… Bức thư thứ hai của ngươi, bọn ta xem xong còn muốn ói, nịnh nọt lộ liễu đến mức buồn nôn…
“Ta thử lại lần nữa.” Sở Dương hung hăng viết thêm một lá thư.
Chỉ có một chữ: Thảo!
Ngay lập tức, lá thư được ném vào trong.
Bên trong truyền đến một tiếng hừ lạnh: “Tiện!”
Sở Dương gần như sụp đổ… Mạc Khinh Vũ và Ô Thiến Thiến dù biết rõ lúc này không nên cười, nhưng vẫn cười đến chết đi sống lại.
Thiết Bổ Thiên suy nghĩ một lát: “Lần này để ta thử xem.”
Nói đoạn, nàng nhận lấy bút mực giấy硯 (nghiên) từ tay Sở Dương.
Nàng lập tức bắt đầu viết.
Soạt soạt soạt… Thiết Bổ Thiên bút tẩu long xà, vậy mà viết nửa ngày vẫn chưa xong.
Sở Dương có chút kinh ngạc, ghé đầu qua xem, lại thấy Thiết Bổ Thiên đã gấp giấy lại, tiếp tục viết xuống dưới, trước sau viết đến năm sáu trang, chi chít toàn là chữ. Tốc độ viết chữ này quả thực rất nhanh, rất hiệu quả, và cũng rất nhiều.
“Chừng này chắc là được rồi, gửi vào đi.” Thiết Bổ Thiên viết xong một lèo, đưa cho Sở Dương.
“Nhiều thế này ư? Cái này có liên quan gì đến chữ ‘đơn giản’ không?” Sở Dương cầm “lá thư” trong tay, vừa dày vừa nặng, cảm thấy頗 (khá) có trọng lượng.
Đây còn là thư sao? Trông giống một “quyển sách” rồi thì phải?!
“Cứ thử xem.”
Thiết Bổ Thiên mỉm cười: “Đối mặt với loại người này, chúng ta thật sự không nắm chắc được gì, chỉ có thể thử nhiều lần. Dù lần này không được thì lại thử tiếp thôi.”
Sở Dương đành chịu, nhận lấy rồi ném vào trong.
Không ngờ lần này lại thật sự có phản ứng.
Chỉ một lát sau, đã nghe thấy bên trong có tiếng “rắc”, rồi một tiếng “bốp”… Tiếng thở dốc như trâu vang lên, dường như phản ứng vô cùng kịch liệt.
Sở Dương không khỏi vô cùng kinh ngạc!
Trở lại khoảnh khắc trước đó, Trầm Mặc ngồi vững như núi trên ghế, tiện tay vẫy một cái, lá thư nặng trịch liền bay vào tay.
Mở ra xem, nội dung trang đầu tiên đã gần như khiến hắn tức nổ phổi.
Đoạn mở đầu: “Ngươi tên là Trầm Mặc phải không? Là người gác ải? Ta không biết ngươi là thật hay giả mạo,姑且 (cô thả) cứ coi như ngươi là thật đi…”
Trầm Mặc thầm chửi trong lòng: Ở nơi này mà có thể giả mạo sao? Ngươi giả mạo một người cho ta xem thử?!
Đoạn thứ hai: “Ải ngươi canh giữ là ải đầu tiên phải không? Thật sự là ải đầu tiên sao? Tại sao ngay cả một lời gợi ý cũng không có? Chúng ta đến đây, hoàn toàn không biết đây là ải thứ mấy, ngươi có nên xác nhận lại một chút, đây thật sự là ải đầu tiên không? Sao ngay cả một tấm biển cũng không có, cho dù không có biển thì đại khái viết mấy chữ cũng được, dù không muốn viết nhiều thì đơn giản viết một chữ ‘Nhất’ cũng được mà. Cứ không rõ ràng không minh bạch như vậy, làm sao chúng ta biết đây là ải nào? Lỡ như đây là ải cuối cùng thì sao?…”
Phía dưới còn có vô số chữ, cả bài văn tràn ngập mùi vị chất vấn. Chỉ một vấn đề có phải ải đầu tiên hay không mà đã lan man mấy trăm chữ, lật qua lật lại chất vấn, hoài nghi, không thể tin, khó mà tin, tóm lại là không tin.
Trầm Mặc đọc đến đây, toàn thân run rẩy không chịu nổi.
Bản thân Trầm Mặc là một người kiệm lời như vàng, chuyện ghét nhất chính là dài dòng. Mà mức độ dài dòng của lá thư này, rõ ràng đã đạt đến một cảnh giới đáng kể…
Nhưng, quy định rõ ràng là hắn phải đọc thật kỹ từng chữ trong lá thư của người闖關 (sấm quan), không được bỏ sót một chữ, không được lướt qua một chữ.
Như vậy mới được coi là gác ải.
Nếu có sơ suất, sẽ bị tước tư cách, từ đó bị đày vào U Ám Chi Địa… Đây là một yêu cầu vô cùng tàn khốc và nghiêm ngặt, cho nên hắn chỉ có thể đọc từng chữ một, đọc cẩn thận, đọc nghiêm túc.
Nhưng càng đọc càng bốc hỏa.
Chưa từng thấy ai dài dòng đến thế…
Đoạn thứ ba.
“Ngươi tên Trầm Mặc, có phải ngươi tên Trầm Mặc không? Ừm, không biết là chữ ‘Trần’ nào, chữ ‘Mặc’ nào? Là ‘Trầm’ trong ‘trầm mặc’? Hay ‘Trần’ trong ‘họ Trần’? Hay ‘Trần’ trong ‘bụi trần’? Hay ‘Thần’ trong ‘bề tôi’? Hay ‘Thần’ trong ‘buổi sớm’ hoặc có thể là ‘Thìn’ trong 'giờ Thìn'… còn ‘Mặc’ là ‘mạc’ trong ‘sa mạc’? Hay là ‘mịch’ trong ‘tịch mịch’? Hay là ‘mạch’ trong ‘xa lạ’ hay là ‘mặc’ trong ‘mực’…”
Đọc đến đây, Trầm Mặc cảm thấy mình sắp sụp đổ. Mẹ kiếp… cái gã viết thư này rốt cuộc là sao… trước sau lằng nhằng hơn một nghìn chữ… mà chỉ để thảo luận về tên của ta là những chữ cụ thể nào…
Phía sau vẫn tiếp tục thảo luận về tên của Trầm Mặc, rốt cuộc là chữ nào? Hai chữ nào? Là sự kết hợp nào? Rồi lại đến câu hỏi: “…Ta không hiểu, thật sự rất tò mò, nói thật là có chút kinh ngạc… không biết là cha ngươi hay mẹ ngươi hay là trưởng bối nào của ngươi lại đặt cho ngươi cái tên này? Dù là Trầm Mặc hay Trần Mặc hay Trầm Mịch… hình như đều có chút gì đó… Ừm, chúng ta hãy thảo luận một chút, không biết cha ngươi hay mẹ ngươi hay trưởng bối nào của ngươi lúc đặt tên cho ngươi thì hoạt động tâm lý… biến đổi tâm lý như thế nào… là hy vọng ngươi trầm mặc, hay là hy vọng ngươi chìm nghỉm, hay là hy vọng ngươi…”
“Trời ơi…” Người vốn luôn trầm mặc vô ngôn đến cực điểm ngửa mặt lên trời than dài, gào thét không thành tiếng… Cha ta hay mẹ ta hay trưởng bối nào của ta đặt tên cho ta tâm trạng thế nào cũng cần phải giải thích với ngươi sao, ừm, rốt cuộc là ai đặt tên cho mình nhỉ…
“Tên của ngươi quá khó hiểu, không có ba năm ngày thì không thể nói rõ được, thôi không nói về ngươi nữa, tiếp theo chúng ta hãy nói về ta… Ừm, ngươi đừng tỏ ra không kiên nhẫn, ngươi là người gác ải đúng không? Ngươi chắc chắn không thể nổi giận đúng không? Còn chuyện không kiên nhẫn này nọ, những thứ đó đều không quan trọng, phải không, chắc chắn là vậy…”
Lại một tràng dài dòng đến cực điểm.
Trầm Mặc lấy tay vò đầu, hai mắt đã hằn lên tơ máu.
Đây là người gì, rốt cuộc là người gì?
Thằng mẹ nó rốt cuộc là người gì?!
Bây giờ chuyện hắn muốn làm nhất, chính là túm cái gã viết thư bên ngoài vào đánh cho một trận nhừ tử! Vừa đánh vừa hỏi: Ngươi còn có thể dài dòng hơn nữa không? Hả? Hả?
Nội dung lá thư vẫn chưa đến hồi kết, vẫn tiếp tục: “…Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ? À phải, vừa nãy ta nói sẽ nói về ta. Ta tên Sở Dương, ừm, xin ngươi đừng hiểu lầm, ta sẽ giải thích chi tiết về tên của ta, ta họ Sở, ‘Sở’ trong ‘Sở Sở động nhân’, là ‘Sở’ trong ‘nước Sở’, nhưng không phải ‘xử’ trong ‘xử nữ’, cũng không phải ‘xuất’ trong ‘đi ra’, càng không phải ‘sơ’ trong ‘ban sơ’, mà là ‘Sở’, trong ‘thanh sở’ nghĩa là rõ ràng, ngươi rõ chưa, nếu chưa rõ, ta sẽ dùng một phương pháp khác để giải thích rõ hơn, chính là…”
Được rồi, đợi giải thích xong hai chữ Sở Dương, lại thêm hơn một nghìn chữ trôi qua, mà đó mới chỉ là giải thích hai chữ Sở Dương…
Trầm Mặc không còn trầm mặc nữa, điên cuồng vò đầu, rên rỉ liên hồi, hơi thở nặng nề như trâu!
Không chịu nổi nữa rồi!
Thật sự không chịu nổi nữa rồi!
Đây rốt cuộc là ai, ai có thể viết ra được lá thư thế này?
Đây căn bản là mưu sát, còn là dùng dao cùn từ từ mài chết người!
Cứu mạng!
Tất cả cảm xúc của Trầm Mặc bây giờ đều quy về ba chữ này!
Tạm thời chỉ đọc đến đây, hắn đã vô số lần có xung động muốn phát điên.
Nhưng hắn vẫn phải tiếp tục chịu đựng lưỡi dao cùn mài chết người này, vì đây là nghĩa vụ của người gác ải đầu tiên!
Thế là, chuyện khiến vị người gác ải Trầm Mặc này càng thêm điên cuồng đã thuận lý thành章 (chương) mà xảy ra.
“Lần này cùng ta đến sấm quan là các bà xã của ta, cái gọi là bà xã, chính là thê tử, hay nói cách khác là tức phụ, nói vậy ngươi hiểu chứ? Nếu ngươi tài sơ học thiển, nghe弦音 (huyền âm) mà không biết雅意 (nhã ý), ta có thể giải thích chi tiết hơn, trong trời đất có nam ắt có nữ, có nữ ắt có nam, giống như sự khác biệt giữa thiên địa âm dương càn khôn, đúng rồi, nói đến thiên địa âm dương, ở đây ta phải giải thích chi tiết một chút… Thiên địa chính là… Âm dương thì là… Còn về càn khôn, lại có nhiều tầng giải thích…”
Mấy nghìn chữ trôi qua: “…Đúng rồi, ngươi có bà xã không? Tức là… nếu ngươi có… nếu ngươi không có…”
“Vừa nãy có nhắc đến, lần này cùng ta đến sấm quan là các bà xã của ta, tại sao lại nói là ‘các’呢 (nỉ), là vì ta không chỉ có một bà xã, một trong những nguyên nhân là vì bản thân ta hình tượng rất xuất chúng, mặt như quan ngọc, mắt tựa sao băng, mi thanh mục tú, ngọc thụ lâm phong… Dĩ nhiên, đây chỉ là một phương diện nhỏ, nguyên nhân chủ yếu hơn là con người của ta, hiệp cốt nhu tràng, kiếm đảm cầm tâm, hiệp can nghĩa đảm… cho nên các nàng đều dành tình cảm cho ta… một trong các bà xã của ta họ Mạc, ‘Mạc’ không phải là ‘Mặc’ trong ‘màu đen’, không phải ‘Ma’ trong ‘ma quỷ’, không phải ‘mô’ trong ‘sờ mó’, không phải ‘mạt’ trong ‘tận thế’…”
Chưa xem hết phần giới thiệu về mấy bà xã này, Trầm Mặc đã hoàn toàn phát điên!
Hắn gào lên một tiếng điên cuồng, quăng mạnh lá thư xuống đất, thở hổn hển phì phò, chỉ cảm thấy tim đập như trống dồn, đầu đau như muốn nổ tung, gan mật sắp nứt, đau không muốn sống.
Không chịu nổi nữa rồi! Ta thật sự không chịu nổi nữa rồi… không có ai hành hạ người ta như thế này…
Hắn hét lớn một tiếng, đột nhiên nhảy dựng lên không hề báo trước, râu tóc dựng đứng xông ra ngoài, một cước đá văng cánh cửa lớn màu đen, hai mắt long lên sòng sọc nhìn một nam ba nữ đối diện, dùng một giọng nói cuồng loạn đến cực điểm gào thét: “Là ai viết lá thư này? Là thằng mẹ nào viết lá thư này! Thằng khốn nào đã viết lá thư này…”
Hắn gào lên một tiếng điên cuồng, đột nhiên giật phăng mấy lọn tóc của mình, phẫn nộ gầm lên: “Viết cái thư thế này, các ngươi còn có nhân tính không… Đây không phải là thuần túy hành hạ người khác sao?!”
Đề xuất Tiên Hiệp: Dị Thú Mê Thành (Dịch)