Chương 35: Tửu quán
Thật lòng mà nói, trong vụ việc ở cục trị an lần này, Hàn Đông đã có chút thất sách.
Việc dọa đám tội phạm trong phòng giam dưới đất thực ra cũng là do Hàn Đông cố ý làm... Mục đích, đương nhiên là để gián tiếp xác nhận thân phận "Người Trở Về" của mình.
Nhưng không ngờ, cậu lại tình cờ gặp phải vị Hắc Kỵ sĩ đã hộ tống mình ngày hôm qua.
Đây chính là một nhân vật cấp cao.
Gã đã thuận lợi tốt nghiệp Học viện Kỵ sĩ Hoàng gia và được chọn vào Kỵ sĩ đoàn Tường Vi Đen, một trong Mười hai Kỵ sĩ đoàn. Bất kể là thực lực hay địa vị đều vượt xa một kỵ sĩ tập sự như Hàn Đông, cũng cao hơn hẳn các quan trị an địa phương.
Dưới sự truy vấn của Bahrton Foggs, liệu tin tức về "đầu của Vô Diện Giả" có bị tiết lộ hay không, tất cả đều phụ thuộc vào khả năng ứng biến của Hàn Đông.
...
Cuộc trò chuyện sau đó không diễn ra trên con phố bẩn thỉu, nơi côn trùng lẩn khuất và nước thải chảy tràn.
Một lần nữa ngồi lên lưng hắc mã cơ giới.
Cậu theo chân Kỵ sĩ Bahrton đến khu bình dân Ghana gần đó.
Tuy đều là khu bình dân trong bốn khu lớn, nhưng trị an, môi trường và bố cục kiến trúc ở đây vượt xa khu Sama... xếp hạng nhất trong bốn khu bình dân.
«Tửu quán Búa Sắt và Lửa Thiêng»
Con hắc mã dừng lại trước một tửu quán mang phong cách độc đáo.
Tường ngoài của tửu quán được làm bằng sắt đen, bề mặt tường được khảm những đường ống kim loại phức tạp, cộng thêm một ống khói hình trụ ở nhà bếp phía sau.
Nếu không phải có mấy gã đại hán râu ria xồm xoàm, nồng nặc mùi rượu bước ra từ cửa chính, Hàn Đông đã lầm tưởng đây là một tiệm rèn.
Những con ngựa kim loại được phủ vải bạt, đứng trong chuồng ngựa thật phía sau tửu quán, có người chuyên trông coi.
Bước ra khỏi chuồng ngựa, Bahrton Foggs cởi bỏ bộ áo giáp sắt đen trông có vẻ nặng nề, thay bằng một bộ quần áo lót bằng vải lanh mộc mạc và khoác ngoài một chiếc gi-lê da.
Uy nghiêm cao quý vốn có của một kỵ sĩ đã hoàn toàn biến mất.
Lúc này, Bahrton Foggs đã hoàn toàn hòa mình vào khu bình dân, người lạ không thể nào nhận ra thân phận thật của gã.
"Ở đây cứ gọi tôi là Bahrton được rồi, không cần dùng kính ngữ lễ nghi."
"Vâng!"
"Vào tửu quán ngồi với tôi một lát đi."
Đẩy cánh cửa sắt đen của tửu quán ra, bên trong đa phần là những bợm nhậu ăn mặc giản dị, đầu trọc tai to, ngực trần cầm những vại bia mạch nha lớn.
Trong lúc đi về phía quầy bar, một giọng nói sang sảng mang đậm âm hưởng quê nhà vang lên:
"Bahrton, ông bạn già, lâu rồi không gặp! Tôi còn tưởng ông lên 'bên trên' rồi, quên mất cái xó này của tôi rồi chứ... Sợ danh tiếng của ông lớn quá dọa chạy hết khách của tôi, nên phía sau có một phòng riêng giữ lại cho ông đấy."
Người nói là một chủ quán có bộ râu dê rậm rạp.
"Lão John, làm ăn vẫn tốt chứ."
Lão John ghé sát lại, thì thầm:
"Sao mà không tốt cho được? Tửu quán này của tôi đã cho ra lò một vị Kỵ sĩ Tường Vi Đen cao quý và mạnh mẽ đấy! Ông xem, xung quanh dán đầy chân dung của ông, trên quầy bar còn có cả mô hình kim loại của ông nữa. Ha ha, tôi lén dùng ông để quảng cáo, đừng để bụng nhé."
"Cứ tự nhiên... Lần này tôi ra ngoài không có nhiều thời gian, dẫn chúng tôi vào phòng đi."
"Đi nào."
Lão John là người nhiệt tình và hào sảng, trên đường vào phòng, lão hỏi Hàn Đông gầy gò: "Người bạn yếu ớt này là ai thế, không lẽ là tùy tùng của ông à?"
"Cậu ấy là một kỵ sĩ tập sự vừa trở thành 'Người Trở Về', cũng xuất thân bình dân như tôi, đến từ khu Sama."
"Khu Sama?"
Hàn Đông cười đáp: "Vâng... Tôi là Warren Nicholas."
Lão John nhìn Hàn Đông từ trên xuống dưới, rồi đột nhiên vuốt râu cười ha hả.
"Ha ha, đôi mắt già này của tôi chẳng nhìn ra được gì, nhưng cậu có thể bò ra từ khu Sama tận đáy xã hội thì quả là không tệ! Chàng trai trẻ... hôm nay cậu nhất định phải thử món đặc sản của tôi - Rượu mạnh Búa Sắt. Chỉ cần cái thân thể này của cậu chịu được, thì cậu bạn này, lão John tôi kết giao chắc! Sau này nếu đến đây uống rượu, tất cả đều được giảm giá 40%."
"Ha ha, để cháu thử xem..."
Hàn Đông thật sự không cho rằng cơ thể này của mình có thể chịu nổi, lỡ uống nhiều quá mà bị suy gan thì phiền toái to.
Căn phòng riêng được bọc sắt đen cũng được coi là xa hoa.
Thảm lông thú, đồ trang trí bằng sừng hươu, đèn dầu hỏa.
Hai ly Rượu mạnh Búa Sắt cỡ đại đặc biệt được lão John đích thân bưng lên.
Thứ rượu mạch nha có nồng độ cao được đựng trong một vật chứa khổng lồ hình cây búa... Chỉ cần nhìn chằm chằm vào ly rượu này, Hàn Đông đã cảm thấy cơ thể không ổn rồi.
Đồng thời còn có các món nhắm đặc sắc như lạp xưởng tiêu, đầu cá tuyết chiên và những món ngon khác.
"Lão John, tôi có chuyện riêng muốn nói với người bạn này."
"Hiểu rồi... Có chuyện gì cứ gọi thẳng tên tôi là được."
Cửa phòng được khóa lại.
Sau khi ăn uống đơn giản, câu chuyện quay về chủ đề chính.
"Khu bình dân rất hiếm khi xuất hiện 'Người Trở Về', cá nhân tôi cũng rất tò mò làm thế nào cậu làm được... Vốn định tra hồ sơ địa phương để tìm hiểu về quá khứ của cậu. Nếu đã tình cờ gặp mặt, tôi muốn hỏi cậu trực tiếp. Về năng lực của cậu, có thể bí mật nói cho tôi biết được không? Dù sao thì, đợi khi cậu vào học viện cũng sẽ có chuyên gia thẩm vấn, tôi có thể giúp cậu làm 'công tác chuẩn bị' trước."
Những lời này thể hiện thái độ của Bahrton, dường như ông ta đứng về phía Hàn Đông... Tuy nhiên, Hàn Đông vẫn có chút dè dặt.
"Vâng, thực ra trước khi vào không gian vận mệnh, cháu đã tự học một chút kiến thức về thần bí học."
"Tự học?" Bahrton không mấy tin tưởng, "Cậu không được đi học sao?"
"Mẹ cháu dạy cháu biết chữ... Cơ thể cháu bẩm sinh đã yếu, không thể ra ngoài làm việc, ngày nào cũng rảnh rỗi ở nhà không có gì làm... nên muốn đọc sách để giết thời gian. Tình cờ cháu phát hiện một trạm phế liệu không xa nhà có rất nhiều sách cũ từ trên đó tuồn xuống, giá rất rẻ. Những cuốn như «Bàn luận sơ lược về sự phát triển của thần bí học cận đại», «Tóm lược thần bí», «Lý thuyết chiêm tinh» đều có thể tìm thấy. Cháu cũng thử rập lại các văn tự bí ẩn, vẽ pháp trận trên giấy bản... Khoảng một năm trước, hôm đó cháu đọc sách đến khuya, sau khi đặt sách xuống đi ngủ thì gặp một giấc mơ rất kỳ lạ. Nội dung cụ thể trong mơ cháu không nhớ rõ, chỉ mang máng là cảnh tượng rất hỗn loạn, giống như các mảnh vỡ ghép lại với nhau. Sau khi tỉnh lại, trong đầu cháu liền có thêm một khối 'năng lượng'."
Sau lời giải thích này, Bahrton Foggs từ chỗ hoàn toàn không tin đã chuyển sang nửa tin nửa ngờ.
Hàn Đông nói tiếp: "Thông qua việc chạm tay, cháu có thể đưa ra một loại chỉ thị ở cấp độ ý thức cho mục tiêu, ảnh hưởng không lớn lắm, không thể thay đổi quan niệm của một người, chỉ có thể gieo vào một tiềm thức mà thôi. Kỹ năng này giúp cháu có thể thuận lợi tiếp xúc với các nhân vật trong 'Sự kiện vận mệnh' và nhanh chóng thiết lập quan hệ. Sau đó, việc phân phối điểm vận mệnh giúp cháu càng quen thuộc hơn với kỹ năng này. Lúc trước ở cục trị an, cháu đã thông qua tiếp xúc để gieo 'mầm mống sợ hãi' vào đầu những người đó, họ nhìn cháu như thể thấy ác quỷ, sợ đến tè ra quần. Tình hình đại khái là như vậy."
...
Cùng lúc đó.
Tại khu Sama, trong nhà của Hàn Đông.
Một kẻ ẩn mình khoác áo choàng bóng tối đang bí mật kiểm tra phòng của cậu.
Trong lúc lục soát, hắn phát hiện một lượng lớn sách cũ liên quan đến Thần bí học, trên sách còn có đầy những ghi chú, hơn nữa còn tìm thấy mấy tờ giấy vẽ pháp trận với nét bút thô ráp trong ngăn kéo.
Hai ngày trước, trong phòng Nicholas căn bản không hề có những cuốn sách này.
Tất cả đều do Hàn Đông dặn em gái Nina làm, loại sách cũ này rất dễ tìm thấy ở các trạm thu mua phế liệu, chỉ cần một khoản chi tiêu nhỏ là có thể mua được.
Hàn Đông vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để che giấu chuyện về cái đầu của Vô Diện Giả.
Nếu đã liên quan đến thần bí học, vậy thì cứ ngụy tạo ra một vẻ ngoài "tự học thành tài"... Bây giờ Hàn Đông đã là một học đồ thần bí học, chỉ cần lời nói và tình hình trong phòng khớp với nhau, cho dù người của cấp trên muốn điều tra cũng rất khó tra ra vấn đề thực sự.
Đề xuất Tiên Hiệp: Ma Thiên Ký (Dịch)