Cố Trường Thanh nằm úp sấp trên thân cây, chuyên chú quan sát tình hình bên trong thần miếu, chờ đợi cơ hội. Hắn thấy An Quốc Tà đột ngột nhìn sang bên phải, thấy tiểu hòa thượng đang hôn mê dưới đất chém ra một đạo đao quang tuy chưa đủ sáng tỏ nhưng lại tựa như bừng lên trong lòng mình, khiến hắn nhớ lại gia tộc suy tàn, nhớ lại thực lực bị người khinh thường, oán hận khó nguôi.
Tiếp đó, hắn thấy An Quốc Tà bị một đao chém trúng, xương cốt mềm nhũn, hiểm hóc lắm mới đẩy lùi được giới đao. Hắn thấy tiểu hòa thượng tung ám khí, khêu lên trường kiếm. Lại thấy An Quốc Tà cố gắng vung ra tả chưởng, rồi thấy ám khí giữa không trung chia thành bảy đạo, phần lớn vòng qua phòng ngự của An Quốc Tà, bất chấp né tránh của hắn mà đánh thẳng vào người.
Sau đó nữa, hắn thấy thân thể An Quốc Tà bành trướng, tựa như cơn bão cát sắp càn quét. Hắn thấy tiểu hòa thượng tay trái cầm kiếm, đâm ra một đạo kiếm quang dứt khoát kiên định lại tràn đầy sát khí. Cuối cùng, hắn thấy An Quốc Tà trúng kiếm giữa lông mày, vô lực ngã xuống đất, không còn chút hơi thở.
Khoan đã, An Quốc Tà trúng kiếm giữa lông mày, vô lực ngã xuống đất, không còn chút hơi thở ư?
Cố Trường Thanh dường như đã xem từng cảnh tượng lướt qua trước mắt, cho đến cảnh cuối cùng này mới giật mình tỉnh táo. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Kên kên bạc" An Quốc Tà lại trúng kiếm giữa lông mày?
Một kẻ đã cửu khiếu tề khai như hắn lại cứ thế mà chết sao? Bị một hòa thượng trông có vẻ yếu ớt đánh chết?
Miệng Cố Trường Thanh há hốc, có cảm giác như vừa rồi mình đang mơ. Mọi động tác của An Quốc Tà và tiểu hòa thượng dường như đều được tua chậm lại trong trí óc hắn, một chút cũng không thấy chân thực.
Hắn vô thức giơ tay vỗ vỗ má mình. Cơn đau khiến hắn hiểu ra tất cả đều là thật: Một trong những đệ tử xuất sắc nhất của Khốc Lão Nhân, cao thủ cửu khiếu tề khai, cường giả xếp hạng ba mươi sáu trên Nhân Bảng, "Kên kên bạc" An Quốc Tà, đã thực sự chết trước mặt hắn, chết trong tay một tiểu hòa thượng vô danh tiểu tốt!
Hơn nữa, chỉ vài hơi thở trước đó, hắn vẫn là kẻ chiến thắng tuyệt đối, tra tấn tiểu hòa thượng kia đến chết đi sống lại, hôn mê bất tỉnh.
Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc đây là chuyện gì không? Hắn gào thét trong lòng, nhưng có một điều hắn có thể xác nhận, đó là tiểu hòa thượng kia tuyệt đối là cao thủ, một cao thủ lợi hại hơn hắn rất nhiều!
Sau khi phá hủy các vết thương do đao kiếm trên người An Quốc Tà, Mạnh Kỳ định lục soát xem tên kia có gì, chợt nghe thấy tiếng động lạ từ xa bên ngoài, liền lập tức quay người ra, trầm giọng nói: "Ai?"
Chẳng biết là bạn hay thù, hắn chỉ có thể lên tiếng cảnh cáo.
Cố Trường Thanh thu lại vẻ kinh ngạc, thản nhiên nhảy xuống từ ngọn cây, bước về phía thần miếu: "Tiểu sư phụ, trước đây người cầu cứu ở khách điếm, nên tại hạ qua đây xem xét, định xác nhận thân phận của người rồi mời mấy vị tiền bối đến giúp. Ai ngờ, người lại tự mình giết chết An Quốc Tà rồi."
Khi nói đến nửa câu sau, hắn vẫn có một cảm giác vi diệu, không mấy chân thực.
Mạnh Kỳ suýt nữa không nhớ nổi gã thư sinh yếu ớt đối diện là ai. Đối với Cố Trường Thanh mà nói, đây chỉ là chuyện vào buổi tối hôm trước, chỉ mới mấy canh giờ trôi qua. Nhưng với Mạnh Kỳ, đây gần như là câu chuyện xảy ra từ ba tháng trước, lại chỉ là một lần gặp mặt, hơi cầu cứu một chút. Nếu không phải trí nhớ của mình tốt, e rằng hắn đã buột miệng hỏi: "Đại ca, ngươi là ai vậy?"
Khoảng thời gian này hắn trải qua nhiều biến cố, liền bất động thanh sắc chắp hai tay: "A Di Đà Phật, vì chuyện của sư phụ nhà tiểu tăng, tiểu tăng bị An Quốc Tà bắt giữ, chịu đủ mọi tra tấn, nên khi thấy mấy vị thiếu hiệp mới không nhịn được cầu cứu. Không biết thiếu hiệp cao tính đại danh là gì, có thể nhận được sự viện trợ của ngươi, tiểu tăng vô cùng cảm kích."
Hắn cố ý không nhắc đến trận chiến vừa rồi, vì chưa nghĩ ra được lý do.
Cố Trường Thanh xua tay, có chút xấu hổ nói: "Tại hạ là Cố Trường Thanh của Cố Gia Bảo, chỉ là ghé qua xem xét một chút, đâu dám nhận là viện trợ?"
"Có tấm lòng cứu người và hành động thực tế, đủ để nói lên Cố thí chủ là người hiệp can nghĩa đởm." Mạnh Kỳ nói một cách chân thành. Đồng thời, trong lòng hắn khẽ động, Cố Trường Thanh dường như là người bản địa Tây Vực, hẳn là khá am hiểu về Hãn Hải Gobi, việc mình tìm tiểu sư đệ e rằng còn phải làm phiền hắn giúp một tay.
Hắn không phải hạng vô tình vô nghĩa, nên sau khi thoát khỏi hiểm cảnh liền nghĩ đến việc tìm kiếm và cứu viện tiểu sư đệ. Còn về phía sư phụ, tuy Thiếu Lâm không ngờ Khốc Lão Nhân sau nhiều năm mất tích lại đột nhiên xuất hiện, chặn sư phụ của mình, nhưng họ đã dám phái sư phụ đến Tây Vực chất vấn Kim Cang Tự - cái "chủ nhà" này, thì tuyệt đối là khẳng định người có đủ sức tự bảo vệ. Vì thế, người nhiều lắm cũng chỉ bị Khốc Lão Nhân đánh bị thương mà thôi. Hơn nữa, giao đấu ở cảnh giới Ngoại Cảnh, mình cũng không giúp được gì cả.
Nghe được lời đánh giá "hiệp can nghĩa đởm" này, trên mặt Cố Trường Thanh không kìm được hiện lên một tia vui sướng và tự đắc: "Đây là việc mà chính đạo nhân sĩ bọn ta nên làm, không dám nhận lời khen quá lời của tiểu sư phụ. Không biết tiểu sư phụ pháp hiệu là gì? Có thể giết chết An Quốc Tà, chắc hẳn không phải hạng vô danh tiểu tốt của Đại Tấn."
Hắn nghe ra từ giọng của Mạnh Kỳ rằng hắn là tăng nhân Đại Tấn.
"Tiểu tăng pháp hiệu Chân Định, vừa rồi chỉ dựa vào độc môn bí pháp, lén lút giải khai huyệt đạo. Hơn nữa lại mang theo một bình độc dịch và một cây độc tiêu, mới lợi dụng lúc An Quốc Tà đang chữa thương khó lòng phân tâm mà giết chết hắn. Thực lực kém hắn rất nhiều." Mạnh Kỳ đã nghĩ sẵn lý do, đổ cho mình có tuyệt học có thể phá huyệt. Dù sao An Quốc Tà đã chết, không ai biết hắn từng phế đan điền, bóp nát cánh tay của mình, cũng không ai biết một đao một kiếm kia có phải là chiến lợi phẩm của hắn, bị mình lợi dụng hay không.
Cố Trường Thanh hồi tưởng lại quá trình vừa rồi, ngoại trừ đoạn đầu có chút không đúng lắm, thì dường như khá phù hợp. Hơn nữa, pháp hiệu Chân Định này quả thực vô danh tiểu tốt, thế là hắn mỉm cười gật đầu nói: "An Quốc Tà tung hoành Hãn Hải, tàn nhẫn cường đại, nhưng cuối cùng lại chết dưới sự sơ suất của chính mình. Đúng là thiên đạo tuần hoàn, nhân quả báo ứng!"
Đối mặt với kẻ "gian lận" như mình, ai mà chẳng sơ suất… Mạnh Kỳ tự giễu trong lòng một câu.
Cố Trường Thanh tiếp tục nói: "Nhưng đao pháp kiếm pháp của Chân Định tiểu sư phụ cũng thật thần diệu. Dù chỉ đứng từ xa quan sát, tại hạ cũng có cảm giác như lạc vào huyễn cảnh, kinh tâm động phách. Không biết ngươi xuất thân môn phái nào?"
"Tiểu tăng là đệ tử Thiếu Lâm." Vì muốn mời Cố Trường Thanh làm người dẫn đường, tìm tiểu sư đệ, Mạnh Kỳ không hề che giấu.
Cố Trường Thanh vô thức "Ồ" một tiếng: "Thì ra là đệ tử Thiếu Lâm, khó trách khó trách. Đao pháp, kiếm pháp vừa rồi e rằng chính là A Nan Phá Giới Đao Pháp và Đạt Ma Kiếm Pháp phải không?"
Kim Cang Tự thiện về đao, nên phong cách dùng đao ở Tây Vực rất mạnh. Dù Cố Trường Thanh là người dùng kiếm, hắn cũng đã nghe qua A Nan Phá Giới Đao Pháp, một trong những đao pháp hàng đầu thiên hạ.
Còn về Đạt Ma Kiếm Pháp, đó lại là sở thích của bản thân hắn.
"Tài sơ học thiển, không dám nhận lời khen quá lời." Mạnh Kỳ dùng thái độ ngầm thừa nhận mà đáp, rồi chuyển sang nói: "Cố thí chủ, vì An Quốc Tà mà bần tăng và sư đệ thất lạc. Không biết ngươi có từng thấy một tăng nhân tuổi còn nhỏ hơn ta, cũng ăn mặc như thế này không?"
"Không." Cố Trường Thanh lắc đầu: "Tăng nhân Tây Vực ăn mặc khác với Đại Tấn, tại hạ chưa từng thấy. Rốt cuộc là các ngươi gặp chuyện gì mà tách ra vậy?"
Mạnh Kỳ cân nhắc một chút, nghĩ đến việc đối mặt với An Quốc Tà, cao thủ cửu khiếu mà Cố Trường Thanh vẫn có dũng khí đến dò hỏi, hành hiệp trượng nghĩa. Thế là hắn đại khái kể lại sự việc một lần, chỉ không nhắc đến chuyện mình từng cố gắng bỏ trốn. Cuối cùng nói: "Không biết Cố thí chủ am hiểu địa hình Hãn Hải đến mức nào, có thể vì tiểu tăng giải thích một hai, để tiểu tăng không đến mức không có manh mối mà tìm người?"
"Huyền Bi đại sư kích chiến Khốc Lão Nhân, trận chiến kinh thế như vậy, hận không thể tận mắt chứng kiến." Cố Trường Thanh than ngắn thở dài vài câu rồi nói: "Gia tộc tại hạ đời đời sống ở Hãn Hải, đối với địa hình coi như cũng hiểu biết. Nó vô cùng phức tạp, không thể nói rõ chi tiết trong chốc lát. Nếu tiểu sư phụ không chê, tại hạ nguyện ý dẫn đường cho người."
Mạnh Kỳ vốn định hỏi hắn về "kiến thức địa lý", giới thiệu người dẫn đường đáng tin cậy. Ai ngờ hắn lại chủ động xin đảm nhiệm, nhất thời Mạnh Kỳ có chút sững sờ: "Cố thí chủ, mấy vị đồng bạn của ngươi đâu rồi?"
Cố Trường Thanh lộ vẻ hơi khinh bỉ trên mặt: "Ta luôn nghĩ bọn họ cũng là người hiệp can nghĩa đởm, có thể cùng ta can đảm tương chiếu. Giờ xem ra, tất cả đều nhát gan sợ phiền phức. So với việc tiểu sư phụ mạo hiểm tìm sư đệ, thật sự không thể nào sánh được. Vì thế, tại hạ nguyện ý giúp đỡ tiểu sư phụ."
Muốn tìm được Chân Tuệ, nhất định phải đi sâu vào Hãn Hải. Đến lúc đó, mã phỉ hoành hành, Tắc La Cư thế lực cực lớn, hiểm nguy khắp nơi.
Nghe Cố Trường Thanh đánh giá ba người đồng bạn kia như vậy, Mạnh Kỳ liền nghĩ hay là đừng kết giao với đệ tử Tuyết Sơn phái nữa. Bọn họ nhát gan sợ phiền phức, rất có thể sẽ bán đứng hành tung của mình.
Hắn chắp hai tay, thành khẩn nói: "A Di Đà Phật, tiểu tăng thay sư đệ trước tiên tạ ơn Cố thí chủ."
"Chân Định tiểu sư phụ, khi nào chúng ta xuất phát? Ta về cáo biệt." Cố Trường Thanh nói là làm.
Mạnh Kỳ xua tay, mỉm cười: "Không vội, đợi trời sáng. Đến lúc đó còn phải nhờ Cố thí chủ giúp mua vài bộ quần áo và vài cái mũ nữa."
"Cũng đúng. Trang phục của ngươi quá nổi bật, dễ bị thủ hạ của Tắc La Cư và Vưu Hoàn Đa để mắt tới." Cố Trường Thanh chợt hiểu ra.
Vưu Hoàn Đa là một đồ tôn khác của Khốc Lão Nhân, cũng đã cửu khiếu tề khai, biệt hiệu "Lập Địa Diêm La", là thủ lĩnh của Hách Liên Sơn Thất Thập Nhị Phỉ. Tuy bọn chúng chủ yếu hoạt động quanh Hách Liên Sơn, nhưng con đường thương mại Hãn Hải cũng là nguồn tài vật quan trọng của chúng.
Mạnh Kỳ bổ sung: "Trong ốc đảo có thể có gian tế của mã phỉ. Nếu tiểu tăng tự mình đi mua, rất có thể sẽ bị để mắt tới, nên vẫn xin Cố thí chủ giúp đỡ."
"Không thành vấn đề. Ha ha, đến lúc đó tiểu sư phụ phải thay đổi cách nói chuyện một chút, đừng cứ mãi 'thí chủ' thế này 'thí chủ' thế kia, như vậy người khác vẫn có thể nhận ra ngươi là hòa thượng." Cố Trường Thanh cười nói.
Sau khi thương lượng xong, Mạnh Kỳ cúi người lục soát thi thể An Quốc Tà. Đáng tiếc thu hoạch không nhiều. Lần này hắn đến giúp sư tổ làm việc, trên người tự nhiên không có bí tịch hay những thứ tương tự. Hơn nữa hắn không dùng binh khí, không dùng ám khí, không dùng độc dược, nên cũng không có những thứ đó. Chỉ tìm thấy một bình đan dược chữa thương có vẻ khá tốt, một túi bạc vụn, vài viên bảo thạch và một chùm chìa khóa bằng đồng thau.
"Đây là 'Oan Hồn Bổ Thân Đan' của một mạch Khốc Lão Nhân, tuy hiệu quả chữa thương không bằng Bách Thảo Đan, nhưng cũng không tệ." Cố Trường Thanh nhận ra bình đan dược kia, đáng tiếc bên trong chỉ còn lại hai viên.
Hắn không hề lộ ra vẻ tham lam nào đối với những thứ này, nhìn Mạnh Kỳ cất chúng đi, vì đây là chiến lợi phẩm của hắn.
Mạnh Kỳ thì nghĩ, sau này tìm được tiểu sư đệ rồi, mình sẽ trả thù lao sau, như vậy Cố Trường Thanh sẽ dễ chấp nhận hơn.
"Chùm chìa khóa này dùng để làm gì..." Mạnh Kỳ vung vẩy chùm chìa khóa đồng thau, kêu leng keng.
Cố Trường Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "An Quốc Tà là đại đạo trứ danh của Hãn Hải, tài sản phong phú. Chỉ là không ai biết chỗ ở của hắn ở đâu, đây e rằng là chìa khóa của các nơi ở khác nhau của hắn."
"Không ai biết... làm sao mà tìm đây..." Mạnh Kỳ tiếc nuối nói. Nếu có được tài bảo của An Quốc Tà, sau khi mình rời Thiếu Lâm cũng có thể ăn ngon mặc đẹp rồi!
Cố Trường Thanh nhìn kỹ lại, trầm ngâm nói: "Cũng không phải không có manh mối. Các quốc gia khác nhau, các ốc đảo khác nhau, kiểu dáng chìa khóa cũng không giống nhau. Chúng ta có thể dựa vào chìa khóa để thu hẹp phạm vi tìm kiếm."
"Có lý." Mạnh Kỳ khen ngợi một tiếng, sau đó tạm thời gác lại chuyện này. Hắn cùng Cố Trường Thanh buộc đá vào thi thể An Quốc Tà, ném xuống hồ nhỏ, hủy thi diệt tích.
Ngày hôm sau, Mạnh Kỳ thay bộ nho sam trắng "hằng ao ước", đội mũ sa, cùng Cố Trường Thanh rời khỏi ốc đảo này.
Đến giữa trưa, một tiểu nhị trông tiệm nhíu chặt mày. Chuyện có chút không đúng. An Quốc đại gia tối qua vào thần miếu, sao đến giờ vẫn chưa ra, theo lệ thường, hắn sẽ qua đây dạo một vòng mà!
Đề xuất Tiên Hiệp: Đại Đạo Triều Thiên [Dịch]