Chương 9: Nghe hát Câu Lan chiều mới về
Lộc cộc lộc cộc ——
Bánh xe nghiền qua gạch xanh, dừng lại bên ngoài cửa Bùi phủ.
Bùi Tương Quân ôm chim chim lông xù, giống như quý phụ nhà lành chờ đợi phu quân trở về, đứng dưới đèn lồng nhìn ra xa.
Mắt thấy Dạ Kinh Đường từ xe ngựa xuống, Bùi Tương Quân lộ ra ý cười:
"Kinh Đường, sự tình bàn thế nào? Dương Quan không làm khó dễ ngươi chứ?"
"Tam Nương, sao người lại chờ ở cửa."
Dạ Kinh Đường bước lên bậc thang, giơ tay sờ chim chim biết hưởng thụ hơn hắn:
"Không làm khó dễ. Tốn thật nhiều miệng lưỡi, mới giảng rõ ràng sự tình với Dương viên ngoại..."
"Khụ khụ ——"
Trần Bưu và hai tiêu sư không quen đang dỡ xe ngựa, nghe vậy đều lảo đảo một cái, quay đầu nhìn về phía Dạ Kinh Đường, ý tứ ước chừng là:
Ngài trước sau cộng lại nói năm câu, quản cái này gọi là tốn hết miệng lưỡi?
Dương Quan không làm khó dễ ngài, nguyên nhân chính ngài không rõ ràng sao?
Lão tùy tùng Dương Triều và đám người Lục Tử, ngược lại phản ứng bình thản.
Dù sao theo bọn họ thấy, thiếu đông gia hôm nay xác thực tốn hết miệng lưỡi.
Đổi lại ở trấn nhỏ biên quan vô pháp vô thiên, gặp phải loại lưu manh này, thiếu đông gia nói một câu cũng ngại nhiều, chém xong quay đầu liền đi rồi.
Dạ Kinh Đường không để ý tới ánh mắt mấy người, tiếp tục ôn hòa giải thích quá trình sự việc, để tránh Bùi Tam Nương một nữ nhân gia, bị dọa sợ.
Bùi Tương Quân từ đầu đến cuối đều đi theo phía sau nhìn, tự nhiên sẽ không sợ hãi, nàng giống như tiểu phụ nhân ngoan ngoãn, nghe Dạ Kinh Đường nói xong, khẽ cắn môi dưới ánh mắt sùng bái:
"Thật lợi hại, trong nhà có nam nhân chính là không giống nhau ~"
Tuyệt sắc giai nhân lộ ra ánh mắt sùng bái cường giả, lực sát thương rất lớn.
Dạ Kinh Đường tự nhận không trọng danh lợi, nhưng dưới ánh mắt nhỏ sùng bái của Tam Nương, vẫn cảm thấy có chút lâng lâng, rất đại nam tử khí khái phất tay:
"Chỉ là cái nhấc tay thôi."
"Vừa rồi ta và đại bá mẫu ngươi thương lượng xong, để ngươi làm thiếu đông gia Bùi gia, bổng lộc hàng tháng trả cho ngươi trăm lượng bạc, ngươi không chê ít chứ?"
Thiếu đông gia, ước chừng chính là phó chủ tịch tập đoàn Bùi thị, quyền hạn đủ mở ngân khố; lương tháng trăm lượng bạc trắng, quy đổi một chút chính là lương tháng mười mấy vạn.
Đãi ngộ này có chút khoa trương, Dạ Kinh Đường nếu nhận khẳng định thẹn lòng, lắc đầu nói:
"Tam Nương nói nam nhân nên tự lực cánh sinh, quay đầu lại cho ta đãi ngộ này, chưởng quầy trên phố chuẩn không phục. Cứ trả theo tiền lương tiêu đầu tiêu cục đi."
Trần Bưu nghe thấy lời này, vội vàng lắc đầu: "Dạ thiếu gia, ngài còn thật khách sáo, ngài hôm nay dẹp yên Dương Quan, bạc tiết kiệm được cũng không chỉ chút này. Hơn nữa tiêu đầu một tháng mười hai lượng bạc, đặt ở trên người ngài có thể làm gì? Bùi thiếu gia ra ngoài uống bữa rượu, cũng không chỉ số tiền này..."
Bùi Tương Quân cũng gật đầu nói: "Đúng vậy a. Làm thiếu đông gia cũng không tiêu sái, ra cửa xã giao ứng thù rất nhiều, nếu là cùng con em quan lại cầu Văn Đức uống rượu nghe hát, ngươi thưởng cho cô nương đều không móc ra được tiền, chẳng phải làm mất mặt mũi Bùi gia? Bạc này coi như tiền tiêu vặt, ngươi thật sự ngại ngùng, dụng tâm giúp trong nhà làm việc là được."
Dạ Kinh Đường thấy thế, cũng không nhượng bộ nữa:
"Vậy nghe theo Tam Nương an bài. Chuyện Thanh Liên Trang xong rồi, trong nhà còn có chuyện gì khác cần ta đi làm?"
Chuyện của Bùi Tương Quân rất nhiều — đại ca chết tại giang hồ, danh hiệu 'Thương Khôi' bị đoạt, thù này chưa báo; không ít thế lực giang hồ cướp đường tài vận, không ai ra mặt bình sự; mấy đại đường chủ Hồng Hoa Lâu không an phận, không ngừng gây áp lực bắt nàng nhường ngôi.
Nhưng những thứ này đều là chuyện giang hồ, Dạ Kinh Đường tiếp xúc còn quá sớm, liền mỉm cười nói:
"Thủ hạ một đống chưởng quầy, há có thể chuyện gì cũng để đông gia ra mặt. Hôm nay trời mưa, cũng chẳng có xã giao ứng thù gì, ngươi nghỉ ngơi trước đi, để Trần Bưu dẫn ngươi đi dạo trong kinh thành."
Nói xong Bùi Tương Quân ghé sát vào vài phần, lấy ra một tờ ngân phiếu, lặng lẽ nhét vào trong ngực Dạ Kinh Đường:
"Sau này đều là người dưới tay ngươi, không có việc gì dẫn bọn họ ra ngoài đi tiệm ăn uống chút rượu, cũng là phận sự của thiếu đương gia."
Trần Bưu nghe thấy lời này, tinh thần tỉnh táo, nhanh nhẹn liền đưa ngựa về chuồng ngựa.
Chim chim nghe thấy đi tiệm ăn, trong nháy mắt cảm thấy trong ngực Bùi Tương Quân không mềm mại nữa, nhảy đến trên vai Dạ Kinh Đường, vỗ cánh với Bùi Tương Quân: "Chi chi chi ~" ước chừng đang nói — Tỷ tỷ ngực bự tạm biệt...
Dạ Kinh Đường vào nhà thay thường phục trước, mới mang theo mấy tiêu sư xuất phát.
Bất quá lúc sắp đi, Bùi Tương Quân nhìn thấy Trần Bưu nụ cười gian xảo, lại nhắc nhở một câu:
"Trần Bưu, ngươi đừng dẫn đi chỗ lung tung. Kinh Đường vừa từ bên ngoài tới, chưa kiến thức qua thế đạo hoa hoa của kinh thành, ngươi nếu là dẫn Kinh Đường thành cái dạng như Bùi Lạc..."
Trần Bưu thu nụ cười gian xảo lại, làm bộ lão thành:
"Đương gia, ngài nhìn lão Trần ta giống loại người đó sao?"
"Tam Nương yên tâm, ta tự có chừng mực."
Dạ Kinh Đường đáp lại một câu xong, liền mang theo mấy thủ hạ rời khỏi ngõ nhỏ.
—
Nửa canh giờ sau, tầng hai Xuân Hương Các.
Nhạc sư ôm tỳ bà, hát điệu hát uyển chuyển trên đài.
Ba vũ nữ áo màu, múa theo tiếng hát, dáng người thướt tha.
Bảy tám tiêu sư long tinh hổ mãnh, trừng to mắt từ cửa sổ nhìn cô nương dưới lầu, nuốt nước miếng ừng ực, ngay cả thức ăn cũng không nỡ gắp một miếng.
Dạ Kinh Đường ngồi trong bao sương, nâng chén cạn ly, chim chim thì ở bên cạnh lắc đầu đung đưa, cảm giác uống còn nhiều hơn Dạ Kinh Đường.
Trần Bưu hai tay bưng chén rượu, kính Dạ Kinh Đường một cái:
"Thiếu đông gia, ngài còn thực sự là có chừng mực!"
Dạ Kinh Đường phụng mệnh dẫn thủ hạ ra ngoài 'liên hoan', tự nhiên không thể quá keo kiệt:
"Nghe khúc hát thôi, cũng không phải đi kỹ viện. Cô nương biên quan, nói thật kém hơn kinh thành quá nhiều, tám phần còn tráng hơn ta, nếu không phải ta biết chút võ nghệ, mười bốn tuổi đã bị cướp đi bái đường..."
Trần Bưu chớp chớp mắt, ghé sát vào nói:
"Thiếu đông gia, ngài sẽ không vẫn là..."
?
Dạ Kinh Đường không tiện trả lời vấn đề này.
Dương Triều say khướt bên cạnh, tiếp lời nói:
"Nhìn cái ánh mắt này của ngươi xem, với tướng mạo của thiếu đông gia, ra ngoài tìm cô nương, cô nương phải trả ngược lại tiền. Mối làm ăn lỗ vốn này, đổi lại là ngươi ngươi làm?"
"Cũng đúng. Cô nương xứng đôi với thiếu đông gia, theo ta thấy chỉ có thiên kim tiểu thư cầu Văn Đức, son phấn tầm thường bên ngoài muốn ủi cải trắng, ta người đầu tiên không đáp ứng..."
"Ha ha..."
Nghe hát câu lan, ăn ăn uống uống.
Mấy người đang lúc nâng cốc nói chuyện vui vẻ, đường phố bên ngoài xuất hiện chút huyên náo.
Cộp cộp cộp ——
Tiếng đại đội bộ tốt chạy động.
Mấy người nhíu mày, đứng dậy đến trước cửa sổ kiểm tra, lại thấy không ít cấm quân và bổ đầu Hắc Nha, chạy trong mưa, phương hướng là Minh Ngọc Lâu ở cuối tầm mắt.
"Có chuyện gì vậy?"
"Động tĩnh lớn như vậy, đoán chừng là bên Tĩnh Vương phủ xảy ra sự cố. Trong Hắc Nha nhốt không ít đạo tặc giang hồ, trong Minh Ngọc Lâu nghe nói cũng cất giữ rất nhiều bí tịch võ công, thường xuyên có tặc tử giang hồ to gan lớn mật, gây chuyện ở bên đó, bình thường một hai canh giờ là yên tĩnh."
Việc không liên quan đến mình, Dạ Kinh Đường cũng không quá lưu ý, tiếp tục uống rượu.
Tửu lượng võ phu đều không nhỏ, rượu uống lại tương đối thượng đẳng, thơm mà không gắt, hơn nửa ngày cứng rắn không có một người uống gục, thời gian cũng bất tri bất giác đến buổi chiều.
Sau khi cơm nước no say, có tên tiêu sư háo sắc, còn ngôn ngữ ám chỉ đi 'sân mặn' tiếp tăng sau.
Nhưng Trần Bưu biết nặng nhẹ, nghe hát nhìn cô nương không sao, dám dẫn thiếu đông gia đi sân mặn, Tam Nương khẳng định đuổi tất cả bọn họ ra khỏi cửa, cuối cùng không dám mở miệng với Dạ Kinh Đường, mọi người cứ thế giải tán.
Đợi đến khi sắc trời dần tối, Dạ Kinh Đường lần nữa một người một ngựa một chim, trở lại phố Nhuộm.
Ngân phiếu Tam Nương cho hôm nay, coi như ứng trước một tháng tiền lương, trăm lượng bạc, đủ thuê một tòa đại viện hai vào, vận khí tốt nói không chừng còn có thể mua một tiểu nha hoàn biết làm ấm giường buổi tối giải sầu.
Dạ Kinh Đường mặc dù không kén chọn chỗ ở, nhưng cũng không có thói quen cố ý chịu khổ, mưa cả ngày, phòng thủng một cái lỗ lớn như vậy, khẳng định không cách nào dừng chân.
Dạ Kinh Đường bây giờ trở về, là chuẩn bị thu dọn chút đồ vật trong phòng, nói một tiếng với bà chủ nhà, đổi chỗ ở hoàn cảnh tốt hơn chút.
Kẽo kẹt ——
Cổng sân cũ nát không khóa mở ra, bài trí bên trong không có gì thay đổi.
Dạ Kinh Đường buộc ngựa dưới mái hiên nhà bếp, thu dù lại đi đến nhà chính, đẩy cửa đi vào, còn đang nói chuyện với chim chim:
"Sau này thành thật một chút, đừng có việc gì cũng chui vào trong ngực nữ nhân..."
Chim chim bộ dạng như không nghe thấy, ngồi xổm trên vai hừ hừ:
"Chi chi chi ~..."
Nhưng một khắc sau, người và chim đều yên tĩnh.
Phòng nhà chỉ có bốn bức tường, vốn dĩ không có bao nhiêu đồ đạc, có biến hóa gì tự nhiên liếc mắt một cái là có thể nhìn ra — lỗ thủng trên mái nhà, bị một chiếc áo tơi che lại.
Nhưng Dạ Kinh Đường và chim chim, vẫn chưa chú ý tới những thứ này, chỉ mờ mịt nhìn chằm chằm giường chiếu.
Phía dưới giường đôi trải ga giường màu xám đậm, chỉnh tề đặt một đôi giày thêu màu xanh thêu lá trúc. Một nữ nhân lạ mặt, ngồi xếp bằng trên giường, đầu búi tóc phụ nhân, cài xéo một cây trâm ngọc bích, nhìn qua là một thiếu phụ trẻ tuổi.
Thiếu phụ làn da cực kỳ trắng nõn, sinh ra một đôi mắt hoa đào xinh đẹp, đôi lông mày tựa như lá liễu đầu xuân tháng hai, miệng nhỏ anh đào không điểm son phấn, lại trời sinh hồng nhuận no đủ, dung nhan dùng quốc sắc thiên hương để hình dung đều có vẻ sáo rỗng, càng giống như hồ tiên đến nông gia báo ân, hoặc là tiên nữ gả vào nhà Ngưu Lang, cứng rắn đẹp ra vài phần tiên vị xuất trần thoát tục.
Trên người thiếu phụ quấn áo choàng màu xanh nhạt, chỉ có thể nhìn thấy hai tay trắng nõn thu tại bụng, bấm tý ngọ quyết, tư thái như thế ngoại cao nhân, hẳn là đang vận chuyển công pháp cao thâm nào đó, trán lấm tấm chút mồ hôi thơm, có thể thấy từng sợi sương mù bốc lên từ giữa búi tóc, cứ như phát sốt cao sắp chín vậy.
"Chi?"
Chim chim đứng ở bên chân Dạ Kinh Đường, nghiêng đầu nhìn về phía gầm giường, dường như đang tìm nồi hấp phía dưới.
Dạ Kinh Đường không hiểu ra sao, ngay cả tư sắc xuất trần thoát tục của thiếu phụ cũng không chú ý, chỉ hoài nghi mình có phải đi nhầm cửa hay không.
Nhưng phòng thủng một cái lỗ lớn như vậy trên mái nhà, kinh thành đoán chừng không tìm thấy nhà thứ hai.
"Nữ hiệp?"
Dạ Kinh Đường về nhà ổ bị chiếm, không thể nào quay đầu đi ra ngoài, hắn gọi một tiếng ở cửa, lại không thấy thiếu phụ có phản ứng, nghĩ nghĩ, liền cầm đao đi về phía giường chiếu.
Chim chim thì rụt đầu, trốn sau cửa thò đầu ra, bộ dạng nơm nớp lo sợ...
(Hết chương này)
Đề xuất Tiên Hiệp: Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)