Chương 173: Chuyện lúc trước
Đêm tịch mịch, trăng sao lấp lánh, tiếng Khang Hiền vọng ra từ căn phòng kín: "Vì sao bộ khoái lại để mắt tới Lập Hằng? Chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì?" Chu Bội nín thở lắng nghe dưới ngưỡng cửa. Giờ đây, trong lòng tiểu quận chúa, sự tò mò về vị sư phụ trẻ tuổi này càng thêm sâu sắc. Nàng thầm đoán có lẽ là do vụ án ám sát mấy ngày trước đã có biến chuyển gì đó, nhưng những lời sau đó lại chứng tỏ nàng đã lầm.
"Nghe nói là vì một vụ án năm ngoái, có liên quan đến vụ ám sát Tống Hiến, dường như còn dính líu đến một quan viên khác mất tích cùng một vụ diệt môn..." Người đáp lời trong phòng là A Quý thúc, người phò mã gia vẫn luôn trọng dụng. Nghe những lời ấy, Chu Bội ngoài cửa chớp mắt kinh ngạc, ngẩn người. Trong phòng, Khang Hiền đại khái cũng đã nhíu mày.
"Sao lại nghiêm trọng đến vậy?"
"Sự tình ngược lại cũng chưa xác định, không có chứng cứ thực chất, nhưng Trần Phong người này, ta trước đây cũng từng quen biết, năng lực phá án rất mạnh. Hắn hiện giờ điều tra được cũng không nhiều, nhưng ta chợt nhớ tới vài chuyện khác."
"Ừm?"
"Lão gia còn nhớ, công tử Ninh vào khoảng thời gian năm ngoái, rất hứng thú với võ học chứ?"
"À, tất nhiên là nhớ. Chỉ là hắn hiểu biết về những chuyện này không nhiều, cũng không biết là xem những câu chuyện truyền kỳ ra sao. Ta lúc ấy còn nói với Tần công rằng, nhìn hắn trong nhiều việc tỏ ra lão thành, nhưng đối với chuyện này lại rất hăng hái. Chẳng qua với tài trí của hắn, sau này thật muốn tìm chút môn đạo học tập cũng không phải chuyện lạ. Xem ra giờ đây đã học được chút ít, nhưng nói chung, ta nghe tường tận vụ ám sát mấy ngày trước, Lập Hằng đáng nể nhất, e rằng vẫn là cái tâm tính quyết đoán ấy."
"Đúng là như vậy. Nhưng, lão gia hẳn còn nhớ, lúc ấy hắn cũng từng hỏi về tình huống của Tống Hiến và kẻ ám sát..."
"Muốn nói hắn có liên quan đến vụ này, ta không tin."
"Thuộc hạ cũng khó tin. Chẳng qua, đây cũng là liên tưởng của thuộc hạ sau khi nghe Trần Phong nói chuyện hôm nay. Trần Phong không hay biết, lúc ấy hắn điều tra không phải vụ ám sát Tống Hiến, mà là vụ mất tích của một quan viên tên Cố Yến Trinh."
Khang Hiền suy nghĩ: "Cố Yến Trinh... Người này ta cũng từng gặp vài lần, rất có tài học. Hắn đã đỗ đạt rồi sao?"
"Năm ngoái bổ khuyết, giữa tháng Ba, tháng Tư về Giang Ninh thăm bạn, dự định tháng Bảy nhậm chức huyện lệnh Nhạc Bình, nhưng giữa tháng Sáu sau khi rời Giang Ninh thì mất tích. Sau đó, thi thể của hắn cùng người hầu được phát hiện ngoài thành. Cũng có một hộ gia đình họ Dương bị giết cả nhà. Chuyện này xảy ra đồng thời, vài người hầu trong nhà Cố Yến Trinh cũng bị giết, dường như là vì biết chuyện mà bị diệt khẩu. Kẻ ra tay, lại là nữ thích khách ám sát Tống Hiến. Lúc ấy liền cho rằng cái chết của Cố Yến Trinh cũng có liên quan đến nữ thích khách kia. Trần Phong lúc ấy tra được một vài điều khả nghi, nhưng cấp trên không bắt được thích khách, đành phải vội vàng định án. Vì manh mối không nhiều, lúc ấy cũng không thể tiếp tục điều tra."
"Vấn đề này làm sao lại liên lụy đến Lập Hằng?"
"Hộ gia đình chết cùng Cố Yến Trinh lúc ấy cũng không phải người lương thiện. Hai huynh đệ Dương Dực, Dương Hoành là cường nhân nổi tiếng Giang Ninh, khét tiếng hung ác. Các bang phái nhỏ bình thường cũng không dám tùy tiện gây sự với hai người này. Gia đình bọn họ, Dương Dực còn có hai con trai, cũng đã trưởng thành, nghe nói cũng có thân thủ không tệ, ngoài ra có một bà vợ, tổng cộng năm người. Gia đình này xưa nay không nhỏ mọn, nhưng nghe nói cứ cách một thời gian lại nhận vài phi vụ bắt cóc tống tiền, trấn lột. Quan phủ chưa thể định tội họ, trên tay đại khái có không ít án mạng. Lúc đó phỏng đoán khả dĩ nhất là, gia đình này đã nhận một phi vụ từ Cố Yến Trinh, bắt cóc ai đó trong thành..."
Lục A Quý nói đến đây, Khang Hiền trong phòng đột nhiên hừ một tiếng: "Đã là mệnh quan triều đình, lại thông đồng làm bậy với phường phỉ nhân như vậy!"
"...Bọn họ rốt cuộc bắt cóc ai, giờ đây đã khó mà điều tra. Một người có khả năng nhất, lão gia cũng quen biết, chính là cô nương Nhiếp Vân Trúc của Trúc Ký."
Trong phòng trầm mặc một hồi. Khang Hiền đại khái đang tiêu hóa tin tức này, cũng phần nào liên hệ sự việc với Ninh Nghị. Sau đó, Lục A Quý mới tiếp tục nói.
"Nghe nói Cố Yến Trinh những năm qua ở Giang Ninh, có chút quan hệ với cô nương Nhiếp khi nàng còn ở Kim Phong Lâu. Sau khi đỗ đạt trở về Giang Ninh, hắn vẫn nhớ mãi không quên Nhiếp cô nương, chỉ là lúc này Nhiếp cô nương đã hoàn lương."
"Hừ, tài tử Cố Hồng ta cũng biết tiếng, trong thanh lâu, quan hệ của hắn với không ít người. Nghĩ là không ít, nhưng hắn coi trọng Nhiếp Vân Trúc cũng có chút ánh mắt. Nữ tử Vân Trúc này, tuy xuất thân thanh lâu, nhưng tâm tính và phẩm hạnh thật sự không tệ."
"Đúng là như vậy. Theo thuộc hạ được biết, lúc ấy Nhiếp cô nương và công tử Ninh quan hệ đã không cạn, nhưng cho dù như vậy, e rằng Cố Yến Trinh vẫn còn vương vấn Nhiếp cô nương. Nghe nói còn có chuyện cầu thân bị tát một bạt tai. Trần Phong lúc ấy kết hợp phong cách làm việc trước đây của Cố Yến Trinh mà suy đoán, cho rằng lúc ấy Cố Yến Trinh đã nhờ huynh đệ họ Dương giúp bắt cóc, có lẽ chính là Nhiếp cô nương. Chỉ là sau này điều tra, Nhiếp cô nương lúc ấy lại không mất tích, thế là hắn cũng điều tra những nam tử có liên quan đến Nhiếp cô nương, nhưng lúc đó cũng không có thu hoạch."
"...Huynh đệ họ Dương kia, bắt cóc Lập Hằng?" Không cần nói quá nhiều, Khang Hiền đối với phỏng đoán này đã hiểu rõ. "Sau này thế nào, ngươi nói huynh đệ họ Dương kia, bị diệt cả nhà?"
"Cả nhà năm người, không một ai thoát nạn."
"...Việc này xảy ra vào tháng mấy năm ngoái?"
"Tháng Sáu."
"Chuyện này không thể nào." Khang Hiền lắc đầu. "Tháng Năm Lập Hằng còn hỏi về võ công, lúc ấy hắn rõ ràng vẫn là thư sinh yếu đuối. Vụ ám sát Tống Hiến cũng vào tháng Năm. Cho dù hắn lúc ấy thật tìm được cao thủ võ lâm, thậm chí trực tiếp bái nữ thích khách kia làm sư phụ, thân thủ cũng không thể tốt đến mức ấy. Làm sao có thể chỉ trong một tháng mà tu thành võ công... A, nếu là nữ thích khách kia đi diệt cả nhà đối phương, sau đó lại giết chết Cố Yến Trinh, ngược lại có chút khả năng..." Khang Hiền lần này suy đoán tất nhiên là đáng tin cậy, chẳng qua sau đó, Lục A Quý lại phủ nhận: "Nhưng kỳ lạ ở chỗ, cái chết của gia đình họ Dương và cái chết của Cố Yến Trinh, rất có thể đều không phải do cao thủ võ lâm ra tay. Dựa theo kết quả điều tra của Trần Phong lúc ấy, rất có thể là một người ở thế yếu đã giết chết gia đình họ Dương, đồng thời đêm đó cũng giết chết Cố Yến Trinh và một người hộ vệ của hắn... Tổng cộng bảy người."
Ngoài cửa sổ, Chu Bội đã mở to mắt nhìn. Nàng trốn ở đây chính là muốn nghe những chuyện này, căn bản không thể ngờ sư phụ lại có thể liên lụy vào loại chuyện này. Quả nhiên không lâu sau đó, hai người trong phòng cũng đại khái đã đưa ra phỏng đoán.
"Kẻ ra tay là Lập Hằng?"
"Thuộc hạ cảm thấy không thể loại trừ khả năng đó, chỉ là chuyện đã xảy ra, giờ đây lại rất khó phục hồi lại."
"Vậy ý nghĩ của Trần Phong là gì?"
"Hôm đó có một người bị huynh đệ họ Dương bắt cóc. Gia đình này vốn là phường hung đồ khét tiếng, bốn nam một nữ, bị kẻ ở thế yếu kia giết chết toàn bộ. Nếu người bị bắt cóc là công tử Ninh, hắn lúc ấy thậm chí còn chưa biết võ công. Trần Phong sở dĩ đưa ra suy đoán như vậy là vì sau khi giết chết gia đình họ Dương, người này đã bị trọng thương, nhưng đối phương lúc ấy đã đưa ra một lựa chọn: hắn ở lại gần nơi trú ngụ của huynh đệ họ Dương, không rời đi, mà đặt ra một vài cạm bẫy, bỏ ra không biết bao nhiêu thời gian, chờ kẻ chủ mưu Cố Yến Trinh đến..."
Khang Hiền nhẹ gật đầu: "...Tâm ngoan thủ lạt, trảm thảo trừ căn."
"Hiện trường có lưu lại một phần vết tích cho thấy người kia khi ở trong rừng gần đó, đã nôn mửa hai lần tại cùng một địa điểm, đồng thời nhai nuốt một lượng lớn lá cây đắng. Điều này cho thấy hắn lúc ấy bị thương nghiêm trọng, trên người có thể tiếp tục đau quặn, dẫn đến nôn mửa. Mà hắn vì kiên trì chờ kẻ chủ mưu đến, đã nhai lá cây để giữ mình tỉnh táo. Loại chuyện này, không phải người bình thường có thể làm được. Thuộc hạ tự hỏi nếu trong tình huống đó, cũng khó mà làm được. Quan trọng nhất là, nếu đã giết gia đình họ Dương, lại bản thân bị trọng thương, lựa chọn khả dĩ của người bình thường tất nhiên là rời đi trước thì hơn..."
Lục A Quý nói những lời ấy, ngoài cửa sổ Chu Bội sớm đã hơi há miệng, bị ý nghĩa trong lời nói xung kích đến rối bời. Bị hung đồ bỏ mạng bắt cóc, trái lại giết chết cả nhà đối phương, trong tình huống bản thân bị trọng thương, ngồi trong rừng nhai lá cây giảm đau, phối hợp với hình ảnh sư phụ trẻ tuổi trong đầu, trong nhất thời không biết là cảm giác rung động thế nào. Sư phụ thật đã làm chuyện như vậy ư? Kỳ thật bây giờ nghĩ lại, nàng cảm thấy, rất có thể, vị sư phụ ấy, có lẽ thật làm được.
"Cái cảm giác bị người để mắt tới rất khó chịu. Loại tâm tính này mới là nền tảng của người làm đại sự," Khang Hiền nói, sau đó, trong lời nói dâng lên sự ngộ ra, "À, phải rồi, trên tay hắn bị bỏng, xương cốt cũng gãy, chẳng qua là lúc đó hắn cũng không nói nhiều..."
Lục A Quý đại khái là nhẹ gật đầu: "Công tử Ninh lúc ấy đột nhiên biến mất mấy ngày, sau khi trở về nói là thay bạn bè làm việc bị chút tổn thương, sau đó trên tay vẫn quấn băng vải, cho đến cuối năm trước mới khỏi. Việc này Trần Phong cũng không hay biết, thuộc hạ cũng là nghe hắn nói đến mới nhớ ra. Kể từ đó, sự việc cũng liền khớp."
"Tất nhiên là không thể để Trần Phong biết." Khang Hiền nói một câu, sau đó dừng lại, "Việc này... không có chứng cứ?"
"Kỳ thật thuộc hạ cũng chỉ là đoán mò, có lẽ là trùng hợp cũng khó nói. Trần Phong cũng là mấy ngày nay phát hiện quan hệ của công tử Ninh và Nhiếp cô nương, bởi vậy động lòng quay lại điều tra một phen. Thật muốn nói ra, e là không dễ dàng."
"Cho dù không dễ dàng, có thật hay không, cũng không thể để sự việc bị nói ra. Mệnh quan triều đình, mua hung bắt cóc, Cố Yến Trinh ấy, bản thân cũng đáng chết. Gia đình họ Dương này, tự nhiên cũng chết chưa hết tội, chỉ là...", Khang Hiền nói một câu, sau đó lại dừng lại, "À, mấy ngày nay ta vẫn còn thắc mắc, ngày ám sát, Lập Hằng ra tay tuy phần lớn là cơ trí, nhưng thân thủ thế mà cũng trở nên thoăn thoắt lợi hại, không phụ cái danh "Huyết Thủ Nhân Đồ" kia. Thật sự là lợi hại... Làm được xinh đẹp a. A Quý, việc này ngươi đi xử lý một chút. Trần Phong kia... có thể nói chuyện được không?"
"Hắn vẫn luôn truy tra, cũng chỉ là thói quen của bộ khoái, làm người cũng không cổ hủ. Vả lại, chỉ cần đem chuyện công tử Ninh hiến kế cứu tai nạn lúc trước kể lại cho hắn nghe, hắn sẽ biết phải làm thế nào."
"Như vậy là tốt. Ta nghe ngươi nói về phỏng đoán của hắn, người này năng lực vẫn rất không tệ. Ngươi đã quen biết hắn, xem hắn có khát vọng làm quan thế nào. Đã là người tài ba, thì phải tìm cách ở Giang Ninh phủ tìm một vị trí tốt hơn, nghĩ cách tiến thân. Dù sao bây giờ những kẻ thượng vị phần lớn cũng là hạng người ăn không ngồi rồi, không muốn mai một nhân tài."
Nghe được người này đủ đạo đức, có thể câu thông, Khang Hiền cũng nói đến hòa khí. Nếu như Lục A Quý trong miệng nói là người này đủ cổ hủ, vì cầu chính nghĩa liều lĩnh, lúc này lão nhân gia ấy chuẩn bị làm, đoán chừng nói chung liền sẽ không phải chuyện tốt đẹp gì. Chỉ nghe Lục A Quý nói một tiếng "Phải", gật đầu đáp ứng, sau đó, liền nghe được cửa phòng mở.
Chu Bội nghe xong những lời này, thầm nghĩ muốn đi, còn đang rung động. Lúc này vội vàng đứng lên muốn chạy trốn, nhưng dù sao ngồi xổm quá lâu, thân thể khẽ động, đặt mông ngồi phịch xuống đất, vội vàng tay chân cùng sử dụng bò sang một bên. Sau đó, nghe được tiếng "Tiểu quận chúa" của Lục A Quý vang lên. Tiểu cô nương cúi đầu, biết đi cũng vô ích. Sau đó, trong phòng vang lên tiếng Khang Hiền, không quá ngạc nhiên, chỉ nói: "Tiểu Bội, vào đi."
"Ô...", tiểu cô nương nhéo nhéo lỗ tai, hậm hực đi vào trong, "Ta sẽ không làm phản đồ, phò mã gia gia không muốn diệt khẩu ta..."
Đề xuất Tiên Hiệp: Giết Địch Bạo Tu Vi, Ta Công Lực Ngập Trời! (Dịch)