Chương 40: Tứ Thiên Vương gặp Bính Linh Công

Chương 40: Tứ Thiên Vương gặp Bính Linh Công

Ma gia tứ tướng hiệu Thiên Vương,

Chỉ có Thanh Vân kiếm khác thường.

Gảy động tỳ bà người đã tuyệt,

Mở ra dù báu trời không sáng.

Chớ nói hỏa long có thể đốt chết,

Hãy nói hoa hồ giỏi ăn người.

Dù có bao nhiêu bảo vật hiếm,

Bính Linh một gặp mệnh vong trước.

Lại nói Nam Cung Quát, Võ Cát bắt ba người đến cổng doanh trại báo tin, Tử Nha lệnh: “Đẩy vào!” Lỗ Hùng đứng thẳng, hai tên giặc Phí, Vưu quỳ xuống. Tử Nha nói: “Lỗ Hùng, phải biết thời thế, thuận lòng trời, hiểu rõ thiên lý, phân biệt thật giả. Nay bốn phương đều biết Trụ Vương tàn ác, bỏ Trụ theo Chu, ba phần đã có hai, cớ sao khổ sở nghịch thiên, tự rước lấy họa sát thân? Nay đã bị bắt, còn có gì để nói?”

Lỗ Hùng hét lớn: “Khương Thượng! Ngươi từng là bề tôi của Trụ Vương, giữ chức đại phu, nay phản chủ cầu vinh, không phải là bậc lương kiệt. Ta nay bị bắt, ăn lộc vua, phải chết vì nạn của vua, hôm nay chỉ có chết mà thôi! Cần gì phải nói nhiều?”

Tử Nha lệnh: “Tạm giam ở hậu doanh.” Lại lên đài đất, bày trận pháp, xua tan mây đen, hiện ra mặt trời. Ánh nắng như lửa, băng dưới chân Kỳ Sơn lập tức tan chảy. Năm vạn quân mã, chết cóng ba năm ngàn, số còn lại chạy vào năm cửa ải. Tử Nha lại lệnh cho Nam Cung Quát về thành Tây Kỳ, mời Vũ Vương đến Kỳ Sơn.

Nam Cung Quát phi ngựa vào thành, đến gặp Vũ Vương. Hành lễ xong, Vũ Vương nói: “Tướng phụ ở Kỳ Sơn, thời tiết nóng nực, đất không có bóng râm, ba quân lao khổ. Khanh nay đến gặp cô, có việc gì?”

Nam Cung Quát nói: “Thần vâng lệnh Thừa tướng, mời đại vương đến Kỳ Sơn.”

Vũ Vương cùng các quan văn võ, đến Kỳ Sơn. Cảnh tượng ra sao? Có thơ làm chứng:

*Vua chính tôi hiền nước ngày càng thịnh,*

*Vũ Vương nhân đức sánh ngang Đào Đường.*

*Chớ nói đóng băng bắt quân chết,*

*Hãy nghe thành đài chém tướng vong.*

*Tế lễ Phong Thần lao thánh chủ,*

*Chạy vạy quốc sự cậy tôi hiền.*

*Xưa nay bao nhiêu máu anh hùng,*

*Tranh lợi đồ danh đều là thương.*

Lại nói Vũ Vương cùng văn võ đến núi Tây Kỳ, đi chưa đến hai mươi dặm, chỉ thấy hai bên kênh mương, những tảng băng trôi nổi. Vũ Vương hỏi Nam Cung Quát, mới biết chuyện đóng băng Kỳ Sơn. Vua tôi lại đi bảy mươi dặm, đến Kỳ Sơn. Tử Nha ra đón Vũ Vương. Vũ Vương hỏi: “Tướng phụ mời cô, có việc gì thương nghị?”

Tử Nha nói: “Xin đại vương đích thân tế lễ Kỳ Sơn.”

Vũ Vương nói: “Tế lễ núi sông, là chính lễ.” Bèn lên núi vào trướng. Tử Nha soạn sẵn văn tế. Vũ Vương không biết, hôm nay là tế Phong Thần Đài, Tử Nha chỉ nói là tế Kỳ Sơn. Bày hương án, Vũ Vương dâng hương. Tử Nha lệnh: “Đem ba người ra đây.”

Võ Cát đẩy Lỗ Hùng, Phí Trọng, Vưu Hồn đến, Tử Nha truyền lệnh: “Chém xong báo lại.”

Trong chốc lát, ba cái đầu được dâng lên. Vũ Vương kinh hãi hỏi: “Tướng phụ tế núi, sao lại chém người?”

Tử Nha nói: “Hai người này là Phí Trọng, Vưu Hồn của Thành Thang.”

Vũ Vương nói: “Gian thần đáng phải giết.”

Tử Nha cùng Vũ Vương về binh Tây Kỳ, không kể. Lại nói Thanh Phúc Thần dẫn ba hồn vào Phong Thần Đài.

Lại nói tàn binh bại tướng của Lỗ Hùng chạy vào quan ải, trốn về Triều Ca. Thái sư Văn Trọng ở trong phủ, xem các báo cáo, như Tam Sơn Quan có Đặng Cửu Công báo đại phá Nam Bá Hầu. Bỗng có báo cáo từ Dĩ Thủy Quan của Hàn Vinh đến, lệnh cho đưa lên, mở ra xem, dậm chân hét lớn: “Không ngờ Khương Thượng ở Tây Kỳ, lại hung ác đến vậy. Giết chết Trương Quế Phương, lại bắt Lỗ Hùng, ra oai ở Kỳ Sơn, vô cùng ngang ngược. Ta muốn thân chinh, nhưng hai nơi Đông Nam, binh đao chưa dứt.” Bèn hỏi Cát Lập, Dư Khánh: “Ta nay lại điều ai đi đánh Tây Kỳ?”

Cát Lập đáp: “Thái sư ở trên, Tây Kỳ túc trí đa mưu, binh tinh tướng dũng. Trương Quế Phương còn thất bại, bốn đạo giả Cửu Long Đảo cũng không thắng nổi. Nay có thể phát lệnh bài, sai Ma gia tứ tướng ở Giai Mộng Quan chinh phạt, may ra đại công có thể thành.”

Thái sư nghe xong vui mừng nói: “Không phải bốn người này, không thể khắc chế được đại ác này.” Vội phát lệnh bài, lại điểm tả quân đại tướng Hồ Thăng, Hồ Lôi, bàn giao việc trấn thủ quan ải. Sứ giả nhận lệnh lên đường, không đầy một ngày, đã đến Giai Mộng Quan, xuống ngựa báo: “Thái sư Văn Trọng có công văn khẩn.”

Ma gia tứ tướng, nhận văn thư, mở ra xem xong, cười lớn: “Thái sư dùng binh nhiều năm, sao nay lại hồ đồ vậy? Tây Kỳ chẳng qua chỉ có Khương Thượng, Hoàng Phi Hổ, giết gà sao dùng dao mổ trâu!” Tiễn sứ giả về trước, bốn anh em điểm mười vạn tinh binh, ngay hôm đó xuất quân. Cùng Hồ Thăng, Hồ Lôi bàn giao kho lẫm tiền lương, mọi việc xong xuôi, Ma gia tứ tướng từ biệt Hồ Thăng, một tiếng pháo vang, đại quân khởi hành. Quân uy lẫm liệt, tiến về Tây Kỳ. Cảnh tượng quân mã ra sao?

*Ba quân hò reo, cờ năm phương phấp phới,*

*Đao như nước thu lóe hàn quang, thương như rừng gai mới nhú.*

*Búa khai sơn như trăng thu, họa kích đuôi báo bay phấp phới,*

*Roi giản qua côn chia hai bên, đao kiếm dài ngắn xếp vảy rồng.*

*Trống hoa lộng lẫy, thúc quân giục tướng,*

*Chiêng trận vang, lệnh ra thu binh.*

*Kỵ binh móc câu chuẩn bị cướp trại, nỏ vàng chuẩn bị xông vào doanh trại,*

*Trung quân trướng liêm câu bảo vệ, trước sau doanh trại điêu đấu phân minh,*

*Lâm trận hoàn toàn dựa vào kế sách trong lòng, dụng võ còn phải theo kỷ luật.*

Lại nói quân mã của Ma gia tứ tướng, ngày đi đêm nghỉ, qua sông vượt phủ, leo núi vượt đèo, không chỉ một ngày, lại qua cả Đào Hoa Lĩnh. Thám mã báo vào trung quân: “Bẩm nguyên soái! Binh đã đến cửa Bắc Tây Kỳ, xin lệnh định đoạt.”

Ma Lễ Thanh truyền lệnh, hạ trại, dựng đại trại, ba quân bắn pháo hạ trại, hò reo một tiếng.

Lại nói Tử Nha từ khi đóng băng Tây Kỳ, quân uy rất thịnh, tướng sĩ anh hùng, lòng trời thuận theo, bốn phương quy thuận, hào kiệt tụ tập. Tử Nha đang bàn bạc quân tình, bỗng thám mã báo vào tướng phủ: “Ma gia tứ tướng, lĩnh binh đóng ở cửa Bắc.”

Tử Nha tụ tập các tướng lên điện, cùng bàn kế sách lui binh. Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ bước lên tâu: “Thừa tướng ở trên, Ma gia tứ tướng ở Giai Mộng Quan, là bốn anh em, đều được dị nhân bí truyền, kỳ thuật biến ảo, rất khó địch. Người anh cả là Ma Lễ Thanh, cao hai trượng bốn thước, mặt như cua sống, râu như dây đồng, dùng một cây trường thương, bộ chiến không cưỡi ngựa, có bảo kiếm bí truyền, tên là ‘Thanh Vân Kiếm’. Trên có phù ấn, chia làm bốn chữ: Địa, Thủy, Hỏa, Phong. Gió này là hắc phong, trong gió có vạn ngàn giáo mác, nếu gặp phải gió này, tứ chi sẽ thành tro bụi. Nếu nói về lửa, trên không kim xà quấn quýt, khắp nơi một mảng khói đen, khói che mắt người, lửa dữ đốt người, không gì che chắn được. Còn có Ma Lễ Hồng, có một cây dù bí truyền, tên là ‘Hỗn Nguyên Tán’. Dù đều được kết bằng minh châu, có tổ mẫu lục, tổ mẫu bích, dạ minh châu, tịch trần châu, tịch hỏa châu, tịch thủy châu, tiêu lương châu, cửu khúc châu, định nhan châu, định phong châu. Còn có trân châu kết thành bốn chữ ‘Trang Tải Càn Khôn’. Cây dù này không dám mở, mở ra thì trời đất tối tăm, nhật nguyệt không sáng, xoay một vòng thì càn khôn rung chuyển. Còn có Ma Lễ Hải, dùng một cây trường thương, sau lưng có một cây tỳ bà, trên có bốn dây, cũng theo Địa, Thủy, Hỏa, Phong, gảy dây đàn, gió lửa cùng đến, như Thanh Vân Kiếm. Còn có Ma Lễ Thọ, dùng hai cây tiên, trong túi có một vật, hình như chuột trắng, tên là ‘Hoa Hồ Điêu’. Thả lên không trung, hiện thân như voi trắng, sườn mọc cánh bay, ăn hết người đời. Nếu bốn tướng này đến đánh Tây Kỳ, quân ta e không thể thắng.”

Tử Nha hỏi: “Tướng quân sao lại biết?”

Hoàng Phi Hổ đáp: “Bốn tướng này xưa kia ở dưới trướng mạt tướng, chinh phạt Đông Hải, nên mới biết. Nay trước mặt Thừa tướng, không thể không nói thật.”

Tử Nha nghe xong, lòng buồn rười rượi.

Lại nói Ma Lễ Thanh nói với ba em: “Nay vâng lệnh vua, chinh phạt hung tàn, binh đến ba ngày, phải vì nước lập công, không phụ lòng Thái sư Văn Trọng tiến cử.”

Ma Lễ Hồng nói: “Ngày mai anh em chúng ta, cùng hội kiến Khương Thượng, một trận thành công, khải hoàn về triều.”

Ngày đó anh em vui vẻ uống rượu. Ngày hôm sau, pháo vang trống dồn, bày đội ngũ, đứng ở cổng doanh trại, mời Tử Nha ra nói chuyện. Thám mã đến báo: “Ma gia tứ tướng mời chiến.”

Tử Nha vì lời Hoàng Phi Hổ nói rất lợi hại, sợ tướng sĩ thất bại, trong lòng do dự. Kim Tra, Mộc Tra, Na Tra ở bên cạnh, nói: “Sư thúc! Chẳng lẽ theo lời Hoàng tướng quân, chúng ta không chiến sao? Chúng ta cậy vào phúc đức ở nhà Chu, thiên ý tương trợ, tùy cơ ứng biến, sao lại có thể nhát gan như vậy?”

Tử Nha bừng tỉnh, truyền lệnh bày đội ngũ năm phương, chỉnh đốn các tướng, xếp thành đội ngũ, ra khỏi thành giao chiến. Cảnh tượng ra sao?

*Hai cánh cửa mở, cờ xanh phấp phới,*

*Giữa trận sát khí thấu trời, cờ trắng bay lượn.*

*Mây chinh chiến từ đất nổi lên, cờ đỏ rực rỡ,*

*Lửa dữ muốn đốt núi, cờ đen bay phấp phới.*

*Mây đen che trên dưới, cờ vàng hạnh phất ở giữa,*

*Chính đạo xuất binh, tướng mũ vàng như mãnh hổ, tướng mũ bạc như sói vui.*

*Nam Cung Quát như sư tử lắc đầu, Võ Cát như toan nghê vẫy đuôi,*

*Tứ hiền bát tuấn khoe anh hào, Kim Mộc nhị Tra cầm bảo kiếm.*

*Long Tu Hổ thiên sinh dị tướng, Võ Thành Vương cưỡi thần ngưu,*

*Dẫn đầu là Na Tra anh vũ, áp trận là các tướng hiên ngang.*

Ma gia tứ tướng, thấy Tử Nha xuất binh có phép tắc, kỷ luật nghiêm minh, ngồi trên Tứ Bất Tượng đến trước trận. Ăn mặc ra sao? Có thơ làm chứng:

*Mũ vàng chia đuôi cá, đạo bào thắt dải mây,*

*Mặt trẻ tóc hạc, dưới cổ râu bạc dài.*

*Cưỡi Tứ Bất Tượng, tay treo kiếm sắc,*

*Khách của Ngọc Hư Cung, Phong Thần lập thánh triều.*

Lại nói Tử Nha ra trước trận, cúi mình nói: “Bốn vị là Ma nguyên soái sao?”

Ma Lễ Thanh nói: “Khương Thượng! Ngươi không giữ đất của mình, cam tâm gây họa, lại thu nhận kẻ phản bội, phá hoại kỷ luật triều đình, giết đại thần, ra oai ở Tây Kỳ, thật là bất đạo, là tự rước lấy diệt vong. Nay thiên binh đến nơi, còn không chịu đầu hàng, vẫn còn chống cự? Đợi đến khi san bằng thành trì, đều thành tro bụi, lúc đó hối cũng đã muộn.”

Tử Nha nói: “Lời của nguyên soái sai rồi! Chúng ta tuân thủ pháp luật, vốn là bề tôi nhà Thương, được phong ở đất Tây, sao lại gọi là phản loạn? Nay triều đình tin lời đại thần, nhiều lần đánh Tây Kỳ, chuyện thắng bại, là do đại thần triều đình tự rước lấy nhục, chúng ta không có một binh một tốt nào, xâm phạm năm cửa ải. Nay các ngươi lại thêm tội danh, vua tôi ta sao chịu khuất phục?”

Ma Lễ Thanh nổi giận: “Ai dám nói xảo trá, hỗn xược gọi đại thần rước nhục, há không nghĩ đến ngươi sắp có họa diệt quốc sao?” Bước dài, cầm thương đến đánh Tử Nha.

Bên trái, Nam Cung Quát thúc ngựa múa đao hét lớn: “Đừng xông vào trận của ta!” Dùng đao thép đỡ đòn. Bộ binh và kỵ binh giao chiến, đao thương cùng vung.

Ma Lễ Hồng bước ra, vung phương thiên kích xông đến. Trong đội của Tử Nha, Tân Giáp, giơ búa ra chiến Ma Lễ Hồng.

Ma Lễ Hải vung thương xông ra, Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, vung Hỏa Tiêm Thương đón đánh, hai tướng cùng giao chiến.

Ma Lễ Thọ dùng hai cây giản, như mãnh hổ lắc đầu, xông đến. Bên này, Võ Cát mũ bạc giáp trắng, ngựa bạc thương bạc, ra trận. Một trận đại chiến, cảnh tượng ra sao?

*Sát khí đầy trời, mây chinh chiến khắp nơi,*

*Trận này ba quân uy vũ, trận kia chiến tướng hiên ngang.*

*Đao của Nam Cung Quát, như nửa hồ nước thu,*

*Thương đầu hổ của Ma Lễ Thanh, như một đoạn nước lạnh.*

*Búa lớn của Tân Giáp, như ánh trăng sáng,*

*Họa kích của Ma Lễ Hồng, như đuôi báo vàng.*

*Na Tra nổi giận dốc sức, Ma Lễ Hải tức giận khoe võ nghệ,*

*Thương của Võ Cát vù vù, như mưa rào táp hoa tàn,*

*Hai cây giản của Ma Lễ Thọ lạnh lẽo, như núi băng bay tuyết trắng.*

*Tứ Thiên Vương trung thành phò Thành Thang, các chiến tướng một lòng phò thánh chủ,*

*Hai bên quân sĩ chiêng trống dồn dập, bốn phía ba quân hò reo.*

*Từ giờ Thìn đến giờ Ngọ, chỉ đánh đến mặt trời không sáng,*

*Từ giờ Mùi đến giờ Thân, chốc lát trời đất tối tăm.*

*Có thơ làm chứng:*

*Vì nước quên nhà muốn hết lòng,*

*Chỉ cầu ngàn năm ghi tên.*

*Xả thân nơi chiến trường đâu tiếc,*

*Chỉ mong hoàng gia dựng đại công.*

Lại nói Na Tra chiến với Ma Lễ Hải, đỡ thương, tiện tay lấy Càn Khôn Khuyên, ném lên không trung, muốn đánh Ma Lễ Hải. Ma Lễ Hồng thấy vậy, vội nhảy ra khỏi trận, mở Hỗn Nguyên Trân Châu Tán ra xoay một vòng, thu mất Càn Khôn Khuyên của Na Tra. Kim Tra thấy bảo vật của em bị thu, vội dùng Độn Long Trang, cũng bị thu mất. Tử Nha dùng Đả Thần Tiên lên không trung, roi này chỉ đánh được thần, không đánh được tiên, không đánh được người. Tứ Thiên Vương là người của Phật môn, không đánh được, sau một ngàn năm hưởng hương khói, nên Đả Thần Tiên cũng bị dù thu mất. Tử Nha kinh hãi.

Ma Lễ Thanh chiến với Nam Cung Quát, vung thương một cái, nhảy ra khỏi trận, xoay Thanh Vân Kiếm ba lần, hắc phong cuộn lên, vạn ngàn giáo mác, một tiếng vang lớn. Cảnh tượng ra sao? Có thơ làm chứng:

*Hắc phong cuộn lên khó đương,*

*Trăm vạn hùng binh đều bị thương.*

*Bảo vật này thật lợi hại,*

*Quân đồng tướng sắt cũng bị thương.*

Ma Lễ Hồng thấy anh dùng Thanh Vân Kiếm, cũng mở Trân Châu Tán, xoay liền ba bốn lần, trong gang tấc vũ trụ tối tăm, càn khôn sụp đổ. Chỉ thấy khói đen lửa dữ, lửa phát vô tình, kim xà quấn quýt, giữa không lửa bay, khắp nơi lửa cháy. Lửa mạnh ra sao? Có thơ làm chứng:

*Vạn đạo kim xà trong lửa cuộn,*

*Khói đen che thân mệnh khó còn.*

*Tử Nha đạo thuật đều vô dụng,*

*Hôm nay Tây Kỳ đều bại trận.*

Lại nói Ma Lễ Hải gảy tỳ bà địa thủy hỏa phong. Ma Lễ Thọ thả Hoa Hồ Điêu ra, trên không hiện hình, như một con voi trắng, tùy ý ăn người, nhe nanh múa vuốt, gió lửa vô tình. Các tướng Tây Kỳ gặp phải trận bại này, ba quân đều chịu tai ương. Tử Nha thấy hắc phong cuộn lên, lửa dữ bay đến, quân mã đại loạn, bại trận chạy về sau. Ma gia tứ tướng, vung quân mã, xông lên. Đáng thương thay ba quân kêu khổ, chiến tướng bị thương. Cảnh tượng ra sao?

*Đuổi kịp tướng mặc sức chém, thừa thế giết ba quân,*

*Gặp đao thì vai lưng lìa, gặp lửa thì trán cháy đầu nám.*

*Trên yên không người, chiến mã kéo lê, không kể trước sau doanh trại,*

*Trên đất xác chết la liệt, gãy tay gãy xương, sao phân nam bắc đông tây?*

*Người chết ngựa vong, chỉ vì phò vua dựng nghiệp!*

*Đến nay tướng trốn quân chạy, chỉ còn tiếng kêu khổ không nơi nương tựa.*

*Tử Nha ra khỏi thành, chỉnh tề, các tướng quan mũ giáp chỉnh tề, như cáo khôn mạnh hơn hổ,*

*Đến nay chỉ còn tiếng khóc than, mũ lệch giáp xiêu, như phượng rụng lông không bằng gà.*

*Người chết xương phơi, người sống chạy trốn khó về,*

*Tiếng khóc kinh thiên động địa, tiếng than núi non ba quân khổ.*

*Mây sầu bay thẳng lên chín tầng trời, một đoàn tàn binh chạy trên đất.*

Lại nói Ma gia tứ tướng một trận, làm tổn thất hơn một vạn quân Chu, chiến tướng mất chín người, bị thương mười có tám chín. Tử Nha ngồi trên Tứ Bất Tượng, bay đi mất. Kim, Mộc nhị Tra dùng thổ độn chạy về. Na Tra đạp Phong Hỏa Luân chạy mất. Long Tu Hổ mượn nước trốn thoát. Các tướng không có thuật, sao có thể thoát?

Tử Nha bại trận vào thành, vào tướng phủ, kiểm điểm các tướng, bị thương quá nửa. Tử trận chín người, giết chết sáu vị điện hạ của Văn Vương, ba phó tướng. Tử Nha đau xót không ngớt.

Lại nói Ma gia tứ tướng, thu quân đánh trống khải hoàn về trại, ba quân hân hoan. Chính là:

*Vui vẻ roi gõ vào bàn đạp vàng, cười vang cùng hát khúc khải hoàn.*

Lại nói Ma gia tứ tướng, thắng trận về trại, lên trướng bàn việc chiếm Tây Kỳ. Ma Lễ Hồng nói: “Ngày mai điểm quân mã vây thành, dốc sức công phá, chẳng mấy ngày là phá được. Tử Nha bị bắt, Vũ Vương cúi đầu.”

Ma Lễ Thanh nói: “Lời của hiền đệ rất phải.”

Ngày hôm sau tiến binh vây thành, tiếng hò reo vang dội, xông đến dưới thành, điểm danh mời Tử Nha ra trận. Thám mã báo vào sư phủ, Tử Nha truyền lệnh: “Treo biển miễn chiến trên lầu địch.”

Ma Lễ Thanh truyền lệnh: “Bốn mặt dựng thang mây.” Dùng hỏa pháo công phá, rất nguy cấp.

Lại nói Tử Nha thất bại, các tướng bị thương, vội cùng Kim, Mộc nhị Tra, Long Tu Hổ, Na Tra, Hoàng Phi Hổ những người không bị thương, lên thành đặt hũ tro đá pháo, tên lửa cung lửa, nỏ cứng thương dài, trăm phương ngàn kế phòng thủ, ngày đêm đề phòng. Ma gia tứ tướng, thấy bốn cửa công phá, ba ngày không hạ được, lại còn tổn thất binh lính. Ma Lễ Hồng nói: “Tạm thời lui binh.” Lệnh cho quân sĩ thu quân về trại.

Đêm đó bốn anh em bàn bạc: “Khương Thượng là người của Côn Luân, giỏi dùng binh. Chúng ta không nên dùng sức công phá, chỉ nên vây chặt, vây đến khi trong thành không còn lương thảo, ngoài không có viện binh, thành này không công cũng tự phá.”

Ma Lễ Thanh nói: “Lời của hiền đệ rất có lý.”

Yên tâm vây thành, bất giác đã vây hai tháng, bốn tướng trong lòng rất lo lắng: “Thái sư Văn Trọng lệnh cho ta đánh Tây Kỳ, nay đã gần hai ba tháng, chưa thể phá địch. Mười vạn quân, ngày ngày tốn kém tiền lương, nếu Thái sư trách phạt, thể diện ở đâu? Thôi được! Tối nay canh một, mỗi người đem dị bảo tế lên không trung, biến Tây Kỳ thành biển cả, sớm khải hoàn về triều.”

Ma Lễ Thọ nói: “Lời của huynh trưởng rất hay.” Ai nấy đều vui mừng.

Không nói anh em bàn bạc xong, lại nói Tử Nha ở tướng phủ có việc, lại thấy thất bại, cùng Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ bàn kế lui binh, bỗng nhiên gió lớn nổi lên, làm gãy đôi cột cờ. Tử Nha kinh hãi, vội đốt hương gieo quẻ Bát Quái, sợ đến mặt như đất, lập tức tắm gội thay áo, dâng hương hướng về Côn Luân lạy, Tử Nha dời biển cứu Tây Kỳ. Có thơ làm chứng:

*Ngọc Hư bí truyền rất tinh kỳ, huyền trong huyền định Khảm Ly,*

*Ma gia tứ tướng thi kỳ bảo, Tử Nha dời biển cứu Tây Kỳ.*

Lại nói Tử Nha xõa tóc cầm kiếm, dời biển che lấy Tây Kỳ. Lại nói ở Ngọc Hư Cung, Nguyên Thủy Thiên Tôn, biết việc Tây Kỳ, lấy nước tịnh trong bình thủy tinh, vẩy về phía Tây Kỳ, là Tam Quang Thần Thủy, nổi trên mặt nước biển.

Lại nói Ma Lễ Thanh tế Thanh Vân Kiếm, địa thủy hỏa phong, Ma Lễ Hồng tế Hỗn Nguyên Trân Châu Tán, Ma Lễ Hải gảy tỳ bà, Ma Lễ Thọ tế Hoa Hồ Điêu. Chỉ thấy bốn phía mây đen giăng kín, sương lạnh mịt mù, tiếng vang như sấm, thế như núi đổ, ầm ầm trời sụp, ào ào đất lở. Ba quân thấy mà kinh hãi, ai nấy hồn bay phách lạc. Bốn anh em, mỗi người thi triển dị thuật, muốn lập đại công, khải hoàn về triều, chỉ sợ các ngươi một phen công cốc. Chính là:

*Uổng phí tâm cơ uổng phí sức, tuyết tan nước xuân một trường không.*

Lại nói bốn anh em Ma gia, tế các loại dị bảo, đến canh ba, thu về trại, đều mong ngày hôm sau lui binh.

Lại nói Tử Nha mượn nước Bắc Hải, cứu được Tây Kỳ, các tướng một đêm không yên. Đến ngày hôm sau, Tử Nha lui nước biển về Bắc Hải, thành vẫn hiện ra như cũ, không hề suy suyển. Lại nói quân lính trại Trụ, thấy trên thành Tây Kỳ, một cọng cỏ cũng không động, vội báo: “Bốn vị nguyên soái! Thành Tây Kỳ hoàn toàn không bị hư hại một góc nào.”

Bốn tướng kinh hãi, cùng ra cổng doanh trại xem, quả nhiên như vậy. Bốn người không có cách nào, không có kế sách gì, đành phải cho quân mã vây chặt Tây Kỳ.

Lại nói Tử Nha dời biển cứu được nguy nan, điểm tướng lên thành canh giữ, đã không chỉ một ngày. Thời gian trôi qua, bất giác lại bị vây hai tháng. Tử Nha bị vây, không có cách lui binh. Ma gia tứ tướng anh dũng, cậy vào bảo bối, sao có thể thắng? Bỗng thấy tổng đốc lương thảo, đến gặp Tử Nha báo: “Kho Tam Tế thiếu lương, chỉ đủ dùng mười ngày, xin Thừa tướng định đoạt.”

Tử Nha kinh hãi nói: “Binh vây thành là chuyện nhỏ, trong thành thiếu lương là chuyện lớn, phải làm sao?”

Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ nói: “Thừa tướng có thể ra cáo thị, những nhà giàu có, ắt có tích trữ lúa gạo, hoặc vay ba bốn vạn, hoặc năm sáu vạn, đợi ngày lui binh, sẽ trả thêm lãi, cũng là kế cứu nguy tạm thời.”

Tử Nha nói: “Không được, nếu ta ra cáo thị, dân hoang mang quân loạn, ắt có nội biến. Ta liệu còn mười ngày lương, sẽ tính toán sau.”

Tử Nha không hay biết, lại qua bảy tám ngày, Tử Nha tính chỉ còn hai ngày lương, trong lòng vô cùng lo lắng, rất phiền muộn.

Hôm đó có hai vị đạo đồng đến cầu kiến. Tử Nha nghe có đạo giả đến, liền cho mời vào. Hai vị đạo đồng lên điện lạy, gọi: “Sư thúc!”

Tử Nha đáp lễ: “Hai vị ở núi nào? Động phủ nào? Nay đến Tây Kỳ, có việc gì chỉ bảo?”

Hai đạo đồng nói: “Đệ tử là môn hạ của Đạo Hành Thiên Tôn ở động Ngọc Ốc, núi Kim Đình. Đệ tử họ Hàn tên Độc Long, vị này họ Tiết tên Ác Hổ. Nay vâng lệnh sư phụ, mang lương đến.”

Tử Nha hỏi: “Lương ở đâu?”

Đạo đồng nói: “Đệ tử mang theo người.” Trong túi gấm, lấy ra một giản thiếp dâng cho Tử Nha. Tử Nha xem giản vô cùng vui mừng: “Thánh dụ của Thiên Tôn, việc nguy cấp, tự có cao nhân tương trợ, nay quả như lời.”

Tử Nha lệnh cho đạo đồng lấy lương, đạo đồng từ túi da báo, lấy ra một cái đấu lớn bằng miệng bát, đựng một đấu gạo. Các tướng không dám cười, Tử Nha lệnh cho Hàn Độc Long đích thân mang đấu đến kho Tam Tế, rồi quay lại báo. Không lâu sau Hàn Độc Long về gặp Tử Nha, đi chưa đến hai canh giờ, quan coi kho đến báo: “Bẩm Thừa tướng! Kho Tam Tế gạo đã tràn ra cả lầu trên.”

Tử Nha vô cùng vui mừng, nay việc đến lúc nguy cấp, tự có cao nhân đến giúp, đây là phúc lớn của Vũ Vương. Có thơ khen rằng:

*Vũ Vương nhân đức lộc dồi dào,*

*Thần tăng phúc đến giúp lương thảo.*

*Trong động Tử Dương Hoàng Thiên Hóa,*

*Tây Kỳ diệt hết Tứ Thiên Vương.*

Lại nói Tử Nha lương thực đã đủ, tướng cũng nhiều, binh cũng đông, chỉ không có cách nào đối phó với Ma gia tứ tướng, kỳ bảo hại người! Vì thế cố thủ Tây Kỳ, không dám manh động.

Lại nói anh em Ma gia, lại qua hai tháng, gần một năm, không thể thành công, viết văn thư báo cho Thái sư Văn Trọng, nói Tử Nha tuy giỏi chiến, nay lại giỏi thủ, không kể.

Một hôm Tử Nha đang ở tướng phủ, bàn bạc quân tình đại sự, bỗng có người báo: “Có một đạo giả cầu kiến.” Tử Nha lệnh: “Mời vào.”

Đạo nhân này đội mũ mây, mặc áo thủy hạp, thắt lưng dây lụa, chân đi giày gai, đến trước thềm lạy, gọi: “Sư thúc!”

Tử Nha hỏi: “Từ đâu đến?”

Đạo nhân nói: “Đệ tử là môn hạ của Ngọc Đỉnh Chân Nhân ở động Kim Hà, núi Ngọc Tuyền, họ Dương tên Tiễn. Vâng lệnh sư phụ đặc biệt đến dưới trướng sư thúc nghe lệnh.”

Tử Nha vô cùng vui mừng, thấy Dương Tiễn siêu phàm xuất chúng. Dương Tiễn gặp các môn nhân, ra mắt Vũ Vương, lại quay lại hỏi: “Ngoài thành đóng quân là ai?”

Tử Nha đem chuyện Ma gia tứ tướng, dùng các vật địa thủy hỏa phong, kể lại một lượt, nên mới treo biển miễn chiến.

Dương Tiễn nói: “Đệ tử đã đến, sư thúc có thể gỡ biển miễn chiến, đệ tử sẽ gặp Ma gia tứ tướng, sẽ biết rõ. Nếu không giao chiến, sao có thể tùy cơ ứng biến?”

Tử Nha nghe xong rất hay, liền truyền lệnh: “Gỡ biển miễn chiến.”

Lúc đó có thám mã báo vào đại doanh. Báo: “Nguyên soái! Tây Kỳ đã gỡ biển miễn chiến.”

Ma gia tứ tướng vô cùng vui mừng, lập tức ra khỏi trại khiêu chiến. Thám mã báo vào tướng phủ, Tử Nha lệnh cho Dương Tiễn ra khỏi thành, Na Tra áp trận. Cửa thành mở, Dương Tiễn ra ngựa, Ma gia tứ tướng uy phong lẫm liệt ngút trời, sát khí đằng đằng ép sao Đẩu. Bốn tướng thấy trong thành Tây Kỳ một người, như đạo không phải đạo, như tục không phải tục, đội mũ mây, mặc đạo bào thắt dây lụa, cưỡi ngựa trắng, cầm trường thương.

Ma Lễ Thanh hỏi: “Người đến là ai?”

Dương Tiễn nói: “Ta là sư điệt của Khương Thừa tướng, Dương Tiễn. Ngươi có tài năng gì, mà dám đến đây hành hung tác quái? Cậy vào tả đạo hại người? Trước mắt sẽ cho ngươi biết ta lợi hại, chết không có đất chôn.” Thúc ngựa vung thương đến đánh.

Lại nói Ma gia tứ tướng, nửa năm không giao chiến, nay cùng nhau ra trận, bộ chiến Dương Tiễn. Bốn tướng cùng xông lên, vây chặt Dương Tiễn ở giữa, giao chiến ác liệt dưới thành.

Lại nói ở Sở Châu có quan giải lương, giải lương đến Tây Kỳ, đang muốn vào thành, thấy phía trước chiến trường cản đường. Người này họ Mã tên Thành Long, dùng hai thanh đao, cưỡi ngựa xích thố, tính tình anh dũng. Thấy chiến trường cản đường, hét lớn một tiếng: “Ta đến đây!” Con ngựa xông vào vòng vây, quyết chiến bốn tướng.

Ma Lễ Thọ lại thấy một tướng xông đến, trong lòng nổi giận, chưa kịp giao chiến, lấy Hoa Hồ Điêu ra, tế lên không trung, hóa thành một con voi trắng, miệng như chậu máu, răng như dao sắc, tùy tiện ăn người. Có thơ làm chứng:

*Thú này tu thành ẩn hiện công,*

*Âm dương nhị khí ở trong đó.*

*Tùy thời lớn nhỏ đều biến được,*

*Ăn hết lòng người như gấu hoang.*

Lại nói Ma Lễ Thọ tế Hoa Hồ Điêu, một tiếng vang, ăn mất nửa người Mã Thành Long. Dương Tiễn trên ngựa thầm vui, hóa ra có con nghiệt chướng này tác quái. Ma gia tứ tướng cũng không biết Dương Tiễn có cửu chuyển huyền công. Ma Lễ Thọ lại tế Hoa Hồ Điêu, một tiếng vang, cũng cắn mất nửa người Dương Tiễn.

Na Tra thấy tình thế không ổn, vào thành báo cho Khương Thừa tướng: “Dương Tiễn bị Hoa Hồ Điêu ăn mất rồi.”

Tử Nha trong lòng không vui, buồn bã ở trong phủ.

Lại nói Ma gia tứ tướng, thắng trận về trại bày rượu, anh em cùng uống. Uống đến canh hai, Ma Lễ Thọ nói: “Anh cả, nay thả Hoa Hồ Điêu vào thành, nếu ăn được Khương Thượng, nuốt được Vũ Vương, đại sự đã định. Lúc đó khải hoàn về nước, cần gì phải tử thủ với hắn?”

Bốn người uống rượu, ai nấy đều nói lời cuồng ngôn. Ma Lễ Thanh nói: “Lời của hiền đệ có lý.”

Ma Lễ Thọ từ túi da báo lấy Hoa Hồ Điêu ra, gọi: “Bảo bối, ngươi nếu ăn được Khương Thượng về, công lao này rất lớn.” Liền tế lên không trung.

Hoa Hồ Điêu là một con thú, chỉ biết ăn người, nào biết ăn phải Dương Tiễn, là một mầm họa! Dương Tiễn đã luyện qua cửu chuyển huyền công, bảy mươi hai biến hóa, vô cùng diệu đạo, nhục thân thành thánh, được phong là “Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân”. Hoa Hồ Điêu ăn y vào bụng, Dương Tiễn nghe được kế hoạch của bốn tướng, Dương Tiễn nói: “Nghiệt chướng cũng không biết ta là ai!” Bóp vào tim Hoa Hồ Điêu một cái, con vật kêu một tiếng ngã xuống, Dương Tiễn hiện thân, xé Hoa Hồ Điêu làm hai đoạn, hiện ra nguyên hình.

Đến canh ba, Dương Tiễn đến trước cửa tướng phủ, gọi tả hữu báo cho Thừa tướng. Quân lính gác cửa liền đánh trống. Tử Nha canh ba, còn cùng Na Tra bàn bạc việc Ma gia tứ tướng, bỗng nghe tiếng trống, báo Dương Tiễn về, Tử Nha kinh hãi, người chết sao có thể sống lại? Lệnh cho Na Tra đi xem hư thực. Na Tra đến cửa lớn hỏi: “Dương đạo huynh, huynh đã chết, sao lại đến đây?”

Dương Tiễn nói: “Ngươi và ta là đệ tử đạo môn, mỗi người có huyền diệu khác nhau, mau mở cửa. Ta có việc quan trọng, báo cho sư thúc.”

Na Tra lệnh cho mở cửa, Dương Tiễn cùng đến trước điện. Tử Nha kinh ngạc hỏi: “Sáng sớm tử trận, sao lại đến đây? Ắt có thuật hồi sinh.”

Dương Tiễn nói: “Ma Lễ Thọ thả Hoa Hồ Điêu vào thành, muốn hại Vũ Vương, sư thúc. Đệ tử ở trong bụng con nghiệt chướng đó nghe được, nên mới giết chết Hoa Hồ Điêu, đặc biệt đến báo cho sư thúc.”

Tử Nha nghe xong vô cùng vui mừng: “Ta có khách có đạo thuật như vậy, còn sợ gì nữa?”

Dương Tiễn nói: “Đệ tử nay còn phải đi.”

Na Tra nói: “Đạo huynh sao đi được?”

Dương Tiễn nói: “Sư phụ bí truyền, tự có huyền diệu.” Tùy gió biến hóa không thể tưởng tượng. Có thơ làm chứng:

*Bí truyền tiên pháp thật diệu kỳ,*

*Ta với đạo trung đều khác biệt.*

*Hoặc núi hoặc nước hoặc điên cuồng,*

*Hoặc vàng hoặc báu hoặc đồng sắt.*

*Hoặc loan hoặc phượng hoặc chim bay,*

*Hoặc rồng hoặc hổ hoặc sư tử.*

*Theo gió có hình tức vô hình,*

*Dự được bàn đào thêm tuổi thọ.*

Khương Tử Nha cười nói: “Ngươi có kỳ thuật này, có thể biểu diễn một hai không?”

Dương Tiễn lắc mình một cái, biến thành Hoa Hồ Điêu lăn khắp nơi, làm Na Tra vui mừng khôn xiết. Dương Tiễn nói: “Đệ tử đi đây!” Một tiếng vang muốn đi, Tử Nha nói: “Dương Tiễn, khoan đã! Ngươi dùng đại thuật lấy bảo bối của Ma gia tứ tướng, khiến chúng gãy tay, không thể thành công.”

Dương Tiễn lập tức bay ra khỏi thành Tây Kỳ, đáp xuống trướng của Ma gia tứ tướng. Ma Lễ Thọ nghe thấy bảo bối về, vội dùng tay đón lấy, nhìn một cái, thấy không ăn được người. Gần canh tư, anh em cùng vào trướng ngủ. Chính là lúc say rượu, ngáy như sấm, không biết trời đất. Dương Tiễn từ túi da báo nhảy ra, trên trướng của Ma gia tứ tướng có treo bốn món bảo bối. Dương Tiễn dùng tay sờ, sờ sập, chỉ lấy được một cây dù. Món bảo bối kia rơi xuống đất có tiếng, Ma Lễ Hồng trong mơ nghe thấy tiếng động, vội dậy xem: “A! Hóa ra là móc treo bị sập, rơi xuống.” Mắt say lờ mờ, không kiểm tra kỹ, lại treo lên, rồi ngủ tiếp.

Lại nói Dương Tiễn lại về thành Tây Kỳ, đến gặp Tử Nha, dâng Hỗn Nguyên Trân Châu Tán lên. Kim, Mộc nhị Tra, Na Tra đều đến xem dù. Dương Tiễn lại vào trại, vẫn ở trong túi da báo, không kể.

Lại nói ngày hôm sau, trung quân trướng trống vang, bốn anh em mỗi người lấy bảo bối. Ma Lễ Hồng không thấy Hỗn Nguyên Tán, kinh hãi: “Sao không thấy cây dù này?” Vội hỏi các tướng tuần tra trong trại, các tướng nói: “Trong trại một hạt bụi cũng không bay vào được, sao có gian tế vào được?”

Ma Lễ Hồng hét lớn: “Ta lập đại công, chỉ dựa vào bảo vật này. Nay một sớm mất đi, biết làm sao?”

Bốn tướng thấy thất bại như vậy, lòng buồn rười rượi! Không có tâm trí chỉnh đốn quân tình.

Lại nói ở núi Thanh Phong, động Tử Dương, Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân bỗng nhiên tâm huyết dâng trào, gọi: “Kim Hà Đồng Tử, mời sư huynh con đến.”

Đồng tử vâng lệnh, đi mời Hoàng Thiên Hóa đến trước giường Bích Du, cúi mình lạy: “Lão sư phụ gọi đệ tử có việc gì sai bảo?”

Chân quân nói: “Chuẩn bị cho con xuống núi, cha con con nên vì Chu Vương lập công. Theo ta!”

Hoàng Thiên Hóa theo thầy đến vườn đào, Chân quân truyền cho hai cây búa. Thiên Hóa vừa thấy là biết dùng, tinh thông, không gì không rõ. Chân quân nói: “Ta cho con cưỡi Ngọc Kỳ Lân của ta, lại mang theo Hỏa Long Tiêu. Đệ tử! Con không được quên gốc, phải tôn trọng đạo đức.”

Hoàng Thiên Hóa nói: “Đệ tử sao dám?” Từ biệt sư phụ ra khỏi động, lên Ngọc Kỳ Lân, vỗ vào sừng, bốn vó nổi gió mây. Thú này là tọa kỵ của Đạo Đức Chân Quân, nhàn du ba núi, dạo chơi năm non. Hoàng Thiên Hóa lập tức đến Tây Kỳ, hạ kỳ lân, đến tướng phủ, lệnh cho quan cửa báo: “Bẩm Thừa tướng! Có một đạo đồng cầu kiến.”

Tử Nha mời: “Vào gặp.”

Thiên Hóa lên điện lạy, gọi: “Sư thúc! Đệ tử Hoàng Thiên Hóa, vâng lệnh sư phụ xuống núi, nghe lệnh sử dụng.”

Tử Nha hỏi: “Ở núi nào?”

Hoàng Phi Hổ nói: “Đứa trẻ này là Hoàng Thiên Hóa, môn hạ của Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân ở động Tử Dương, núi Thanh Phong, là con trưởng của mạt tướng.”

Tử Nha vô cùng vui mừng: “Tướng quân có con, xuất gia tu đạo, càng đáng mừng.”

Lại nói Hoàng Thiên Hóa cha con trùng phùng, cùng về vương phủ, bày rượu cha con vui vẻ uống. Hoàng Thiên Hóa ở trên núi ăn chay, hôm nay ở vương phủ ăn mặn. Đầu búi tóc hai sừng, mặc vương phục, đội mũ buộc tóc, trán đeo kim mạt ngạch, mặc áo đỏ, khoác giáp vàng, thắt đai ngọc.

Ngày hôm sau lên điện gặp Tử Nha, Tử Nha vừa thấy Hoàng Thiên Hóa ăn mặc như vậy, liền nói: “Hoàng Thiên Hóa! Ngươi vốn là người đạo môn, sao một sớm lại thay đổi trang phục? Ta thân làm tể tướng, không dám quên ơn đức Côn Luân! Ngươi hôm qua xuống núi, hôm nay thay đổi trang phục, hãy thắt lại dây lụa.”

Hoàng Thiên Hóa vâng lệnh, thắt lại dây lụa. Thiên Hóa nói: “Đệ tử xuống núi, để lui Ma gia tứ tướng, nên mới ăn mặc như vậy, sao dám quên gốc?”

Tử Nha nói: “Ma gia tứ tướng, là thuật của tả đạo, cũng phải đề phòng cẩn thận.”

Thiên Hóa nói: “Sư phụ đã chỉ rõ, có gì đáng sợ?”

Tử Nha đồng ý. Hoàng Thiên Hóa lên Ngọc Kỳ Lân, cầm hai cây búa, mở cửa thành, đến cổng doanh trại mời chiến. Bốn Ma Vương chính là gặp Bính Linh Công. Không biết thắng bại ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.