Chương 42: Hoàng Hoa Sơn thu phục Đặng, Tân, Trương, Đào

Chương 42: Hoàng Hoa Sơn thu phục Đặng, Tân, Trương, Đào

Kiếp số tương phùng cũng dị thường,

Chư thiên thần bộ lụy sa trường.

Dù cho kỳ thuật đều thua bại,

Tiên phàm vội vã cũng mang thương.

Nhà Chu hưng thịnh thời chung thái,

Thành Thang suy loạn nhật đồng vong.

Hoàng Hoa Sơn hạ thu cường tướng,

Cùng hướng Kỳ Vương đất ẩn tàng.

Lại nói ba tướng cùng nổi giận, Tân Hoàn vội bước lên ngăn lại: "Các huynh đệ chớ nên vọng động, mau xuống ngựa bái kiến. Đây là Văn thái sư ở Triều Ca." Ba tướng nghe nói là Văn thái sư, vội lăn khỏi yên ngựa, cúi đầu lạy rạp xuống đất, miệng xưng: "Thái sư! Đã lâu ngưỡng mộ đại danh, chưa được diện kiến tôn nhan. Nay may mắn có thiên duyên, đại giá quang lâm, mạt tướng chúng tôi có lỗi không nghênh đón, thật nhiều mạo phạm. Vừa rồi lỡ lầm, mong thái sư lão gia thứ tội. Mạt tướng chúng tôi vô cùng may mắn." Các tướng mời thái sư lên núi, Văn thái sư nghe nói cũng vui mừng, cùng các tướng lên núi.

Các tướng mời thái sư ngồi lên ghế trên, lại hành lễ bái kiến, thái sư cũng ôn tồn an ủi. Bèn hỏi rằng: "Bốn vị tướng quân tôn tính đại danh là gì? Hôm nay may mắn gặp gỡ, lão phu cũng lấy làm vinh hạnh." Đặng Trung nói: "Đây là núi Hoàng Hoa, anh em chúng tôi bốn người kết nghĩa đã nhiều năm. Mạt tướng họ Đặng tên Trung, thứ hai là Tân Hoàn, thứ ba là Trương Tiết, thứ tư là Đào Vinh. Chỉ vì chư hầu hoang loạn, tạm mượn núi này làm nơi an thân, thực ra đều không phải là bản tâm của mạt tướng."

Văn thái sư nghe xong nói: "Các ngươi có bằng lòng theo ta chinh phạt Tây Kỳ, đợi ngày lập công, đều sẽ là bề tôi của triều đình. Cớ sao phải làm chuyện lục lâm này, chôn vùi anh hùng, phụ bạc tài năng cả đời?" Tân Hoàn nói: "Nếu thái sư không chê bai bọn Đặng Trung, chúng tôi nguyện theo hầu roi ngựa." Văn thái sư nói: "Các vị đã bằng lòng ra sức cho vương thất, thật là quốc gia có phúc. Các vị hãy cho biết trên núi có bao nhiêu lâu la?" Tân Hoàn đáp: "Có hơn một vạn."

Thái sư nói: "Hãy nói rõ cho mọi người, ai muốn theo đi chinh phạt thì đi, ai không muốn thì thả cho về nhà, lại còn cấp cho tiền của, cũng là một phen họ đi theo các vị." Tân Hoàn lĩnh mệnh, truyền lại cho mọi người, có người muốn đi, có người không muốn đi, đều đem những gì tích trữ được từ trước đến nay chia cho mọi người. Ai nấy đều vui vẻ phục tùng, trừ những người không đi, còn lại hơn bảy ngàn người; lương thảo có ba vạn, đều thu xếp ổn thỏa, đốt đi bảo trướng da bò. Văn thái sư ngay ngày đó khởi binh, lại được thêm bốn tướng, không khỏi vui mừng khôn xiết. Đem quân mã qua khỏi núi Hoàng Hoa, thẳng tiến về phía trước. Quân thế hạo đãng, vô cùng hùng mạnh. Có thơ làm chứng: "Sát khí đằng đằng bay phấp phới, chiến mã ào ào tựa giao long. Tây Kỳ hào kiệt như mây tụ, thái sư thân chinh tựa sóng xô."

Lại nói quân mã của Văn thái sư đang đi, bỗng thấy phía trước một tấm bia đá, trên có ba chữ, tên là "Tuyệt Long Lĩnh".

Thái sư ngồi trên lưng Hắc Kỳ Lân, lặng im không nói, hồi lâu không cất lời. Đặng Trung thấy Văn thái sư ghìm ngựa không đi, mặt có vẻ kinh hãi, bèn hỏi: "Thái sư vì sao dừng ngựa không nói?" Văn thái sư đáp: "Khi ta ngộ đạo ở Bích Du Cung, bái Kim Linh Thánh Mẫu làm thầy, học nghệ năm mươi năm, sư phụ mệnh cho ta xuống núi phò tá Thành Thang. Lúc ra đi, ta hỏi sư phụ: 'Đệ tử sau này kết cục ra sao?' Sư phụ ta nói: 'Ngươi cả đời không được gặp chữ Tuyệt'." Hôm nay hành quân, lại vừa vặn thấy tấm bia đá này có chữ 'Tuyệt', trong lòng do dự, nên không vui."

Đặng Trung và bốn tướng cười nói: "Thái sư sai rồi! Đại trượng phu sao có thể vì một chữ mà định họa phúc cả đời? Huống hồ người tốt có trời giúp, với tài đức của thái sư, lẽ nào lại không khắc chế được Tây Kỳ? Cổ nhân có câu: 'Không nghi ngờ thì cần gì bói toán'." Thái sư cũng không cười không nói, các tướng thúc giục quân mã đi nhanh, đao sáng như nước, giáp sĩ đông như mây, suốt đường không có chuyện gì. Quân mã báo vào trung quân: "Bẩm thái sư! Quân mã đã đến cửa nam Tây Kỳ, xin lệnh định đoạt."

Thái sư truyền lệnh hạ trại. Một tiếng pháo vang lên, ba quân hô vang một tiếng, hạ trại, lập đại trại. Cảnh tượng thế nào? Có bài tán làm chứng:

Doanh trại bắc nam, trận bày đông tây.

Doanh trại bắc nam phân long hổ,

Trận bày đông tây theo mộc kim.

Quân vây trùng điệp thêm sát khí,

Hổ lang uy vũ nổi chinh vân.

Ngựa Quải Tử đều răm rắp,

Cờ Bảo Đốc cuốn uy phong.

Tiểu hiệu trước trận mặc kim giáp,

Truyền nhi lang đeo gấm quấn.

Tiên phong quan mạnh như gấu hổ,

Tá quân quan ác tựa beo hùng.

Pháo định doanh trời long đất lở,

Trống thúc trận tựa sấm vang.

Ban ngày ra vào có phép tắc,

Đến tối canh tuần đổi tên bay.

Chỉ vì thái sư an doanh trại,

Quạ đen chẳng dám ngóng trời cao.

Không nói chuyện Văn thái sư hạ trại ở Tây Kỳ, chỉ thấy quân báo vào tướng phủ: "Văn thái sư điều ba mươi vạn quân mã, hạ trại ở cửa nam." Tử Nha nói: "Khi ta ở Triều Ca, chưa từng gặp Văn thái sư, hôm nay ông ta lĩnh binh đến đây, xem kỷ luật của ông ta thế nào?" Bèn dẫn các tướng lên thành, các môn hạ đi theo, cùng đến địch lâu quan sát doanh trại của Văn thái sư, quả nhiên là quân mã tinh nhuệ. Cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

"Sát khí đầy trời, một dòng thiết mã;

Binh đao rọi nắng, mây chinh năm sắc.

Cờ phướn bay phấp phới, ngàn nhánh họa kích.

Đuôi báo vẽ vàng năm màu, vạn khẩu cương đao;

Chỗ chém rồng, kiếm đồng dày đặc, búa rìu san sát.

Mâm thủy tinh lớn nhỏ, trường thương từng cặp;

Miệng chén dày mỏng, họa giác u u.

Như rồng già biển Đông ngâm, mũ bạc lấp lánh;

Tựa băng tuyết cuồn cuộn, như lụa tuyết áo thêu.

Tiên phong cưỡi ngựa vây quanh, chinh phu đai ngọc,

Chờ lệnh trung quân nguyên soái.

Tướng sĩ cầm roi đều là anh hùng,

Nhi lang ra trận hung như hổ dữ;

Chẳng kém Hiên Viên phá Xi Vưu,

Một tòa núi binh từ đất mọc lên."

Lại nói Tử Nha quan sát hồi lâu, than rằng: "Văn thái sư bình sinh có tài làm tướng, nay xem quân đội chỉnh tề như vậy, lời người ta nói vẫn chưa hết được tài học của ông ta." Bèn xuống thành vào phủ, cùng các tướng lớn nhỏ, môn hạ, bàn kế lui binh.

Có Hoàng Phi Hổ ở bên cạnh nói: "Thừa tướng không cần lo lắng, huống hồ Ma gia tứ tướng cũng chỉ đến thế mà thôi. Đúng là quốc vương hồng phúc lớn, kẻ ác tự nhiên tiêu tan." Tử Nha nói: "Tuy là như vậy, nhưng dân không yên sống, quân lính khổ vì áo giáp, tướng mệt vì yên ngựa, đều không phải là điềm thái bình." Đang bàn luận, có người báo: "Văn thái sư sai quan đưa thư đến." Tử Nha truyền lệnh: "Cho vào." Chẳng mấy chốc, mở cửa thành, cho một viên đại tướng vào, đến tướng phủ dâng thư. Tử Nha mở thư ra xem, trên viết: "Thành Thang thái sư kiêm Chinh Tây Thiên Bảo Đại Nguyên Soái Văn Trọng, gửi thư đến dưới trướng thừa tướng Khương Tử Nha: Ta nghe nói bề tôi làm phản, là đại nghịch với trời; nay thiên vương ở trên, uy linh lẫm liệt. Các ngươi ở Tây Kỳ, dám làm điều bất đạo, không tuân quốc pháp, tự lập làm vua, làm tổn hại quốc thể; lại còn dung nạp kẻ phản nghịch, rõ ràng khinh thường hiến điển. Thiên tử đã nhiều lần dấy binh hỏi tội, không chịu cúi đầu nhận tội, lại còn ngang nhiên hung hãn, chống lại quan quân của trời, giết quân hại tướng, dám tự ý ra lệnh phô trương uy thế, vương pháp ở đâu? Dù có ăn thịt lột da, cũng không đủ để hết tội; dù có dời tông miếu, cắt đất đai của ngươi, cũng không đủ để đền bù tổn thất. Nay phụng chiếu xuống đánh dẹp, các ngươi nếu tiếc sinh linh một thành, hãy mau đến cửa doanh nộp đầu, chờ về triều để chính quốc điển. Nếu kháng cự, lửa thật đốt Côn Cương, đều thành tro bụi, hối hận sao kịp? Thư chiến đến ngày, mau tự quyết, không nói thêm."

Tử Nha xem thư xong, liền hỏi: "Tướng đến là ai?" Đặng Trung đáp: "Mạt tướng Đặng Trung." Tử Nha nói: "Đặng tướng quân về doanh, xin gửi lời hỏi thăm Văn thái sư, thư gốc phê trả lại, ba ngày sau hội binh dưới thành."

Đặng Trung lĩnh mệnh ra khỏi thành, vào doanh báo lại với Văn thái sư, đem lời của Tử Nha nói lại một lượt. Chẳng mấy chốc đã ba ngày, chỉ nghe trong doanh Thành Thang tiếng pháo vang, tiếng hò hét giết chóc vang trời. Tử Nha truyền lệnh, điều động năm phương đội ngũ ra khỏi thành. Văn thái sư đang ở cửa doanh, chỉ thấy cửa nam Tây Kỳ mở ra, một tiếng pháo vang, có bốn lá cờ xanh bay phấp phới; dưới cờ là bốn viên chiến tướng, theo phương vị cung Chấn: áo xanh ngựa xanh đều mặc màu xanh, từng lớp từng lớp xếp hàng binh mã; tay cầm khiên người như hổ, đoản kiếm trường thương vững như thành sắt.

Tiếng pháo thứ hai vang lên, bốn lá cờ đỏ bay phấp phới; dưới cờ là bốn viên chiến tướng, theo phương vị cung Ly: áo đỏ ngựa đỏ tua đỏ, chiêng đồng thu trận vang tiếng tù và; tướng sĩ hùng dũng cưỡi chiến mã, cung mạnh tên lửa xếp hàng doanh.

Tiếng pháo thứ ba vang lên, bốn lá cờ trắng bay phấp phới; dưới cờ là bốn viên chiến tướng, theo phương vị cung Đoài: áo trắng ngựa trắng mũ bạc lấp lánh, bảo kiếm Côn Ngô rọi sáng mặt trời; hỏa thương khảm vàng, đại đao như rồng trắng bay.

Tiếng pháo thứ tư vang lên, bốn lá cờ đen bay phấp phới; dưới cờ là bốn viên chiến tướng, theo phương vị cung Khảm: người đen ngựa đen áo lụa đen, tên lông bay chém tướng càng oai hùng; búa Tuyên Hoa cùng giáo gỗ táo, đầu hổ phối nhạn linh đao.

Tiếng pháo thứ năm vang lên, bốn lá cờ vàng mơ bay phấp phới; dưới cờ là bốn viên chiến tướng, theo phương vị cung Mậu Kỷ: mũ vàng giáp vàng cờ vàng mơ, tướng ngồi trung ương giữ một nguyên; sát khí đằng đằng bao phủ chiến mã, quân tiên phong sắc bén chờ ở cửa doanh.

Lại nói Văn thái sư thấy Tử Nha điều động năm phương đội ngũ ra; hai bên các tướng lớn nhỏ, từng cặp chỉnh tề. Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiên Thương, cùng với Dương Tiễn, Kim Tra, Mộc Tra, Hàn Độc Long, Tiết Ác Hổ, Hoàng Thiên Hóa, Võ Cát, đứng hầu hai bên. Dưới cờ Bảo Đốc, Tử Nha cưỡi Tứ Bất Tượng; bên tay phải có Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ cưỡi Ngũ Sắc Thần Ngưu ra trận. Chỉ thấy Văn thái sư dưới cờ Long Phụng, hai bên có bốn tướng Đặng, Tân, Trương, Đào; thái sư mặt như vàng nhạt, năm chòm râu dài bay phấp phới sau đầu, tay cầm kim tiên. Cảnh tượng Văn thái sư uy vũ thế nào?

Mũ Cửu Vân mây vàng quấn quýt,

Áo sa đỏ hạc múa mây bay,

Thao âm dương kết buộc.

Giày triều ứng huyền cơ,

Dưới yên Kỳ Lân như mực nhuộm;

Kim tiên vung động tựa quang huy,

Bái sư Thông Thiên giáo hạ,

Trừ tam ngũ độn thi vi.

Trong lòng bao la trời đất,

Vận trù vạn hộc châu ky;

Lòng son rọi thấu trời xanh,

Trung trinh vạn kiếp danh đề.

Cờ Long Phụng xếp hàng,

Thái sư hành binh khác lạ.

Lại nói Tử Nha thúc ngựa tiến lên, khom người vái chào, miệng nói: "Thái sư! Chức phận thấp hèn Khương Thượng, không thể làm đủ lễ."

Văn thái sư nói: "Khương thừa tướng! Nghe ngươi là danh sĩ Côn Luân, vì sao không am hiểu sự thể?" Tử Nha đáp: "Thượng này may mắn là môn hạ Ngọc Hư, tuân theo đạo đức, đâu dám trái lệnh Thiên Đế? Trên tuân vương mệnh, dưới thuận quân dân, phụng pháp giữ công, một lòng theo đạo. Kính thành sáng suốt, chăm lo giới trời, phân biệt hiền ngu, phò tá giữ gìn bản thổ. Không để kẻ tàn bạo hại dân loạn chính, trẻ con không lừa dối, dân an vật thịnh, muôn họ vui mừng, có chỗ nào là không am hiểu sự thể?" Văn thái sư nói: "Ngươi chỉ khéo léo trong lời nói, mà không biết lỗi của mình; nay thiên vương ở trên, ngươi không tuân quân mệnh, tự lập Vũ Vương; tội khi quân, tội nào lớn hơn? Thu nạp phản thần Hoàng Phi Hổ, rõ ràng là khi quân, an tâm chống địch; tội phản quân, tội nào lớn hơn? Đến khi quân hỏi tội kéo đến, vẫn không nhận tội, tự ý chống địch, giết hại quân sĩ mệnh quan; tội đại nghịch, tội nào lớn hơn? Nay ta tự đến đây, ngươi vẫn cậy tài năng, không chịu đầu hàng, lại còn đem quân chống địch, lời lẽ xảo trá che đậy lỗi lầm, thật khiến người ta căm hận!"

Tử Nha cười đáp: "Thái sư sai rồi! Tự lập Vũ Vương, cố nhiên là nước tôi chưa tâu xin, nhưng con nối nghiệp cha, có gì là không được? Huống hồ chư hầu trong thiên hạ đều phản Thành Thang, lẽ nào cũng là khi quân cả sao? Chỉ là bậc quân vương tự mình hủy hoại cương kỷ trước, không đủ làm chủ của muôn họ, vì thế đều phản bội không làm bề tôi, lỗi này đâu phải hoàn toàn ở bề tôi? Như Võ Thành Vương chính là: 'Vua không chính trực, bề tôi sang nước khác' cũng là lẽ đương nhiên. Nay làm quân vương, lại không tự xét mình, mà chỉ chăm chăm trách móc bề tôi, chẳng phải là sai lầm sao? Nếu nói về việc giết mệnh quan sĩ tốt của triều đình, là họ tự đến đây tìm chết rước nhục; Thượng này chưa từng lĩnh một quân một tốt nào, hoặc giúp chư hầu, hoặc đánh quan ải. Thái sư danh chấn tám phương, nay lại đến đây, khó tránh khỏi có ý khinh suất vọng động trước, Thượng này sao dám kháng cự? Chi bằng theo ý ngu của Thượng, lão thái sư hãy tự quay xe về; mỗi bên giữ bờ cõi của mình, vẫn còn có thể nhìn nhau vui vẻ. Nếu thái sư cứ khăng khăng theo ý riêng, làm trái ý trời, thì việc thắng bại nhà binh, chưa thể biết được. Xin thái sư suy nghĩ kỹ, đừng làm tổn hại uy danh."

Văn thái sư bị mấy lời này nói cho mặt đỏ bừng; lại thấy Hoàng Phi Hổ dưới cờ, bèn lớn tiếng gọi: "Nghịch thần Hoàng mỗ ra đây gặp ta." Phi Hổ đối mặt, không thể lùi, đành phải tiến lên khom người nói: "Mạt tướng từ khi từ biệt thái sư, không ngờ đã mấy năm; hôm nay gặp lại, nỗi oan khuất của kẻ bất tài này, may ra có thể tỏ bày." Văn thái sư quát: "Phú quý cả triều, đều ở nhà họ Hoàng; một sớm phụ vua, tạo phản giúp ác, giết hại mệnh quan, tội ác đầy trời, còn dám mạnh miệng cãi?" Lệnh rằng: "Tướng nào ra bắt tên phản thần này trước?" Cánh trái có Đặng Trung lớn tiếng gọi: "Mạt tướng xin đi." Thúc ngựa vung giản, đến đánh Hoàng Phi Hổ. Hoàng Phi Hổ thúc Ngũ Sắc Thần Ngưu, cầm thương trong tay đón đánh. Trương Tiết cũng đến giúp Đặng Trung, trong doanh có đại tướng Nam Cung Quát ra địch lại. Đào Vinh cầm giản bay ngựa, đến trợ chiến; bên này Võ Cát thúc ngựa vung thương, chặn Đào Vinh. Hai bên sáu viên chiến tướng, ba cặp giao phong; qua qua lại lại, xông xáo va chạm, trên dưới tung hoành. Chỉ đánh đến trời sầu đất thảm, nhật nguyệt vô quang. Tân Hoàn thấy ba tướng không thắng được, bèn vỗ đôi cánh thịt dưới nách, bay lên không trung, tay cầm dùi, nhắm Tử Nha đánh tới. Bấy giờ có Hoàng Thiên Hóa thúc Ngọc Kỳ Lân, cầm đôi giản bạc, chặn Tân Hoàn; các tướng doanh Chu thấy trong doanh Thành Thang có một người bay lên, đầu đội mũ đầu hổ, mặt như táo đỏ, miệng nhọn răng nanh, hung dữ đáng sợ. Chỉ có Hoàng Thiên Hóa chặn được Tân Hoàn. Văn thái sư thấy Hoàng Thiên Hóa cưỡi Ngọc Kỳ Lân, giống như người tu đạo; vội thúc Hắc Kỳ Lân, dùng hai cây kim tiên, xông vào đánh, nhắm thẳng Tử Nha. Tử Nha vội thúc Tứ Bất Tượng, vội vàng đón đỡ; hai con thú cùng xông lên, chân sinh mây mù. Đây là trận đại chiến đầu tiên của Văn thái sư ở Tây Kỳ, chỉ thấy:

Hai bên bày ra đội ngũ,

Quân chính tư đánh trống gõ chiêng;

Quân trước sau sắp đặt giao đấu,

Tướng trái phải chuẩn bị giáp công.

Từng cặp có vuốt có nanh,

Từng đôi biết chạy biết bay;

Toan nghê, giải trãi, sư tử, kỳ lân,

Hoan báo, quái thú, mãnh hổ, giao long.

Toan nghê đấu cuồng phong cuồn cuộn,

Giải trãi đấu sắc trời rực rỡ;

Sư tử đấu gió lạnh căm căm,

Kỳ lân đấu khí lạnh buốt xương.

Hoan báo đấu qua lại nhảy vọt,

Quái thú đấu khói mây khắp đất;

Giao long đấu mây lành giăng kín,

Mãnh hổ đấu cuồng phong nổi lên.

Đại chiến một trận nào chịu thôi,

Anh hùng ác chiến quỷ thần sầu.

Lại nói Văn thái sư có đôi roi âm dương song tiên, vô cùng lợi hại, tế lên không trung, có tiếng gió sấm; Tử Nha làm sao địch nổi, rất khó chống đỡ. Bị Văn thái sư tế lên hùng tiên, bay trên không trung, roi này vốn là hai con giao long, hóa thành song tiên, theo âm dương phân hai khí, roi đó từ trên không đánh xuống, trúng ngay vai Tử Nha, khiến ông ngã lộn khỏi yên ngựa. Văn thái sư định đến lấy đầu, lúc đó Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, vung thương lớn tiếng gọi: "Đừng làm hại sư thúc ta!" Nhắm mặt Văn thái sư đâm một thương, thái sư vội đỡ, đã bị Tân Giáp cứu Tử Nha về. Văn thái sư cùng Na Tra đánh ba năm hiệp, lại giơ roi đánh Na Tra, Na Tra không đề phòng, cũng bị một roi đánh ngã khỏi bánh xe. May có Kim Tra nhảy tới, dùng bảo kiếm đỡ kim tiên, định cứu Na Tra. Thái sư đại nộ, liên tiếp vung song tiên, âm dương bất định, lúc lên lúc xuống, đánh cả Kim Tra, Mộc Tra, lại đánh cả Hàn Độc Long. May có Dương Tiễn ở bên, thấy roi của Văn thái sư lợi hại, chỉ đánh cho tan tác như hoa rơi nước chảy: thúc ngựa Ngân Hợp, bay ra khỏi trận, vung thương đâm tới. Văn thái sư thấy Dương Tiễn tướng mạo phi phàm, trong lòng thầm nghĩ: Tây Kỳ có những kỳ nhân này, sao lại không phản? Bèn dùng roi đón đánh, trong mấy hiệp, tế lên song tiên, đánh trúng đỉnh đầu Dương Tiễn; chỉ đánh cho tóe lửa, nhưng hoàn toàn không hề hấn gì, như không có chuyện gì xảy ra. Thái sư kinh hãi, ngạc nhiên than rằng: "Dị nhân thế này, thật là người tu đạo!" Không nói Văn thái sư tán thán, lại nói Đào Vinh đánh Võ Cát, thấy các tướng chưa phân thắng bại; vội lấy Tụ Phong Phiên ra, lắc mấy cái, trong chốc lát cát bay đá chạy, bụi đất tung mù, trời đất tối tăm. Gió lớn thế nào, chỉ đánh cho quân lính như gió cuốn mây tan, vứt bỏ trống chiêng, tướng sĩ mũ lệch giáp xiêu, không phân biệt được đông tây, bại trận trở về. Có bài tán làm chứng:

Trong chốc lát trời đất tối tăm,

Một lúc sau sương mù mây giăng;

Lúc đầu bụi cát tung bay,

Sau đó gạch đá ào ào.

Trong bóng cuồng phong, ba quân tán loạn;

Giữa sương mù thảm đạm, chiến tướng lòng lo.

Kẻ biết võ đao múa loạn, kẻ hay văn hoảng hốt đảo điên;

Văn thái sư kim tiên rồng vẫy đuôi, Đặng Trung búa rìu như bánh xe;

Tân Hoàn cánh thịt thế gian hiếm, Trương Tiết thương truyền thiên hạ ít, Đào Vinh kỳ dị Tụ Phong Phiên.

Đây là thần bộ Lôi thi triển mãnh liệt, chúng tướng Tây Kỳ ai nấy chạy thoát thân;

Bỏ giáo vứt chiêng vung vãi đầy đất, thây người ngựa đổ không đi được.

Vì nước vong thân bị kiếm chém, hết lòng bỏ mạng ắt bị thương;

Văn thái sư Tây Kỳ đại thắng, Tây Thiên Quân đánh trống về doanh.

Lại nói Văn thái sư đánh trống thắng trận về doanh, lên bảo trướng, các tướng đến chúc mừng công đầu của thái sư, làm nhụt nhuệ khí của Tây Kỳ, phá thành này chỉ trong nay mai. Lại nói Tử Nha thu quân bại trận vào thành vào phủ, các tướng lên điện gặp Tử Nha; Tử Nha nói: "Hôm nay bị thương, ba người nhà họ Lý, Hàn Độc Long đều bị Văn thái sư đánh." Có Dương Tiễn ở bên nói: "Thừa tướng hãy nghỉ ngơi một hai ngày, rồi lại cùng ông ta hội chiến, nhất định sẽ thắng Văn Trọng; lúc thắng, nhân cơ hội cướp doanh, trước hết làm nhụt nhuệ khí của ông ta, sau đó thế như chẻ tre, Văn Trọng có thể bắt được."

Tử Nha nói: "Hay." Đến ngày thứ ba, Tây Kỳ tiếng pháo vang, các tướng ra thành, sắp đặt giao chiến; quân báo vào doanh, Văn thái sư thấy báo, liền ra trận. Bốn tướng hai bên tách ra, thái sư đến trước trận: Tử Nha nói: "Hôm nay cùng thái sư quyết một trận âm dương." Hai bên không đáp lời, hai con thú giao nhau, roi thương cùng giơ; Tử Nha bên trái có Dương Tiễn, bên phải có Na Tra, địch lại thái sư. Đặng Trung thúc ngựa đến trợ chiến, có Hoàng Phi Hổ đến chặn đánh. Hai tướng Trương, Đào đến giúp, có Võ Cát, Nam Cung Quát địch lại. Tân Hoàn bay đến, có Hoàng Thiên Hóa cản lại. Văn thái sư đang lúc giao chiến, lại tế song tiên lên không trung; Tử Nha có Đả Thần Tiên, là do Nguyên Thủy ở Ngọc Hư Cung ban cho, roi này có hai mươi sáu đốt, mỗi đốt có bốn đạo phù ấn, đánh tám bộ chính thần. Roi của Văn thái sư đánh xuống, roi của Tử Nha đón lên, roi đánh roi, đánh gãy đôi song tiên của Văn thái sư, rơi xuống bụi trần. Văn thái sư hét lớn một tiếng: "Khương Thượng giỏi lắm, sao dám phá pháp bảo của ta, ta với ngươi thề không đội trời chung?" Tử Nha lại tế Đả Thần Tiên lên. Văn thái sư khó thoát khỏi tai họa của roi này, một tiếng vang, đánh Văn thái sư ngã khỏi ngựa; may có môn hạ là Cát Lập, Dư Khánh, thúc ngựa đến cứu gấp, thái sư mượn thổ độn đi mất. Tử Nha cùng các tướng đại sát một trận, mới thu quân vào thành Tây Kỳ, vào tướng phủ, chỉ thấy Dương Tiễn tiến lên nói: "Đêm nay nếu đi cướp doanh, thực sự là đại thắng." Tử Nha nói: "Hay. Các tướng tạm lui, buổi chiều nghe lệnh." Chính là:

Đào hố chiến bắt cọp beo,

Giăng lưới đầy trời đợi giao long.

Lại nói Văn thái sư bại trận vào doanh, lên trướng ngồi, bốn tướng tham kiến, Văn thái sư nói: "Từ trước đến nay đi chinh phạt, chưa từng thất bại; nay bị Khương Thượng đánh gãy hùng tiên của ta, nghĩ đến kim tiên giao long do sư phụ bí truyền, hôm nay đã mất, còn mặt mũi nào gặp lại sư phụ!" Bốn tướng nói: "Thắng bại là chuyện thường của nhà binh." Lại nói Tử Nha đánh trống, tụ tập các tướng lên điện; Tử Nha lệnh cho Hoàng Phi Bưu, Phi Hổ, Hoàng Minh, xông vào doanh trái của Văn thái sư; lệnh cho Nam Cung Quát, Tân Giáp, Tân Miễn, tứ hiền, xông vào doanh phải. Lệnh cho Na Tra, Hoàng Thiên Hóa làm đội một, xông vào cửa doanh lớn; Mộc Tra, Kim Tra, Hàn Độc Long, Tiết Ác Hổ làm đội hai, Long Tu Hổ, Võ Cát bảo vệ Tử Nha làm đội ba. Lệnh cho Dương Tiễn đi đốt lương thảo của Văn thái sư. Lão tướng quân Hoàng Cổn giữ thành. Điều động đã xong. Lại nói Văn thái sư bại trận vào doanh, ngồi trong trướng, buồn bực không vui; bỗng thấy sát khí bao phủ trung quân trướng, thái sư đốt hương dùng tiền đồng bói một quẻ, đã biết ý. Cười nói: "Hắn nay cướp doanh ta, cũng là kỳ kế." Vội truyền lệnh: "Đặng Trung, Trương Tiết ở doanh trái địch tướng Chu; Tân Hoàn, Đào Vinh ở doanh phải chiến tướng Chu: Cát Lập, Dư Khánh giữ lương thảo; lão phu giữ trung doanh, tự nhiên không lo." Văn thái sư sắp đặt đón địch. Lại nói Tử Nha đã phân công các tướng xong, chỉ đợi tiếng pháo vang, mỗi người làm việc của mình; ngày đó đem quân mã âm thầm ra khỏi thành, bốn phương tám hướng, đều có ký hiệu. Đèn lồng treo cao, mỗi người theo phương vị.

Đến canh một, một tiếng pháo vang, ba quân hô vang một tiếng, cửa doanh lớn Na Tra, Hoàng Thiên Hóa xông vào trước, doanh trái là cha con nhà họ Hoàng, doanh phải là tứ hiền và các tướng, cùng xông vào. Trận này không biết thắng bại thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.