Chương 43: Văn Thái sư đại chiến Tây Kỳ

Chương 43: Văn Thái sư đại chiến Tây Kỳ

Đêm đen giao binh thật đáng thương,

Vứt mũ bỏ giáp chẳng kịp mặc.

Xông khói lướt lửa tìm đường về,

Mất vía hồn bay tìm quê cũ.

Bao nhiêu anh hùng chết mịt mờ,

Mấy kẻ tráng sĩ vong trong mộng.

Ai hay Cát Lập lắm lời,

Lại tiễn Thiên Quân về Bắc mạc.

Lại nói Tử Nha cùng các tướng đến cướp doanh trại của Văn thái sư, thế như chẻ tre; chỉ thấy Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, cầm Hỏa Tiên Thương xông vào. Văn thái sư vội lên Hắc Kỳ Lân, cầm roi đón địch; Hoàng Thiên Hóa tự phụ anh hùng, cầm hai cây giản bạc, thúc Ngọc Kỳ Lân, đến giao chiến, vây lấy Văn thái sư không buông. Kim Tra, Mộc Tra vung bảo kiếm lên trợ chiến; Hàn Độc Long, Tiết Ác Hổ mỗi người cầm kiếm, tấn công hai bên, sát khí ngùn ngụt, binh đao lấp loáng; một đêm ác chiến thế nào? Có bài tán làm chứng:

Hoàng hôn binh đến, đêm đen quân lâm.

Hoàng hôn binh đến, xông vào đội ngũ sao chống đỡ?

Đêm đen quân lâm, rào đổ hàng nghiêng sao đứng vững?

Ngựa nghe tiếng trống chiêng, kinh hãi chạy loạn;

Quân nghe tiếng hò hét, ồn ào khó phân.

Đao đâm loạn xạ, nào biết trên dưới giao phong;

Tướng sĩ đối đầu, đâu hay đông tây nam bắc.

Tướng cướp doanh tựa mãnh hổ, quân trong doanh như thần long;

Tiểu hiệu gõ chiêng, nhi lang đánh trống.

Tiểu hiệu gõ chiêng, tro bụi mờ hai mắt khó mở;

Nhi lang đánh trống, hai tay hoảng hốt đánh loạn.

Lúc đầu hai bên phấn chấn tinh thần,

Sau đó thắng bại khó phân địch thủ.

Kẻ thua như chim bị thương, thấy cành cong mà bay cao.

Kẻ thắng như hổ lên vách núi, xông vào đàn cừu mà làm oai.

Kẻ trúng đao vai lưng rách toạc, kẻ gặp búa đầu lìa thân tan;

Kẻ đỡ kiếm áo giáp bị chém, kẻ trúng thương bụng chảy máu hồng.

Người va người tự giẫm đạp, ngựa va ngựa thây nằm đầy đất;

Quân sĩ bị thương, ai oán kêu khổ;

Nhi lang trúng tên, thê thảm khóc than.

Vứt trống chiêng cờ phướn đầy đất, đốt lương thảo bốn bề đỏ rực;

Chỉ biết phụng mệnh chinh thảo, ai hay một mảnh giáp không còn.

Mây sầu bay tận chín tầng trời, thây người khắp đất thật thảm thiết.

Lại nói Tử Nha cướp doanh trại của Văn thái sư, Na Tra và các tướng vây chặt Văn thái sư ở giữa; cha con Hoàng Phi Hổ xông vào doanh trái, cùng Đặng Trung, Trương Tiết đại chiến, đánh đến trời đất tối tăm. Nam Cung Quát, Tân Giáp xông vào doanh phải, cùng Tân Hoàn, Đào Vinh giao chiến, đều là ban đêm, chỉ đánh đến gió buồn thê thảm, mây sầu cuồn cuộn. Đang lúc giao chiến, Dương Tiễn từ hậu doanh của Văn thái sư xông vào, thúc ngựa vung thương, chỉ đánh đến đống lương thảo, nổi lửa lên.

Cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

"Lửa dữ ngút trời thế càng hung,

Vạn đạo rắn vàng giữa không trung;

Khói bay cuồn cuộn ba ngàn dặm,

Đốt sạch lương thảo trời giúp công."

Lại nói Dương Tiễn mượn Tam Muội Chân Hỏa trong ngực, đốt cháy lương thảo, soi sáng cả trời đất; Văn thái sư đang lúc giao chiến, bỗng thấy lửa bốc lên, trong lòng kinh hãi. Tự nghĩ lương thảo bị đốt, đại doanh khó đứng vững: cầm kim tiên đỡ kiếm, không lòng ham chiến. Lại thấy Tử Nha cưỡi ngựa đến, tế Đả Thần Tiên lên không trung; Văn thái sư khó thoát khỏi tai ương của roi này, chỉ đánh cho Văn thái sư Tam Muội Chân Hỏa phun ra ba bốn thước. Thái sư thúc Hắc Kỳ Lân xông ra khỏi vòng vây, vừa đánh vừa chạy; Hoàng Phi Hổ và các tướng truy kích, Đặng Trung, Trương Tiết thấy trung quân thất thủ, đành phải bảo vệ Văn thái sư phá đường mà chạy; Nam Cung Quát và các tướng đuổi theo, Tân Hoàn, Đào Vinh, Cát Lập, Dư Khánh thấy tình thế không ổn, không bảo vệ nổi, đành phải bại trận bỏ chạy. Tân Hoàn dùng cánh thịt bay trên không, bảo vệ Văn thái sư lui về phía núi Kỳ Sơn, không kể nữa.

Lại nói ở Ngọc Trụ Động trên núi Chung Nam, Vân Trung Tử đang ở Bích Du Tháp, bỗng nhớ ra Văn thái sư chinh phạt Tây Kỳ, chính là lúc Lôi Chấn Tử xuống núi; vội lệnh cho Kim Hà Đồng Tử: "Mời sư huynh con ra đây."

Đồng tử đi chưa bao lâu, đã mời Lôi Chấn Tử đến trước Bích Du Tháp, cúi mình lạy. Vân Trung Tử nói: "Đệ tử! Con hãy đến Tây Kỳ gặp Chu Vũ Vương Cơ Phát, rồi bái kiến sư thúc con là Khương Tử Nha, giúp ông ấy phạt Trụ, con có thể lập công, mới không phụ bần đạo đã truyền cho con đôi cánh huyền diệu." Chính là:

Hai quả tiên hạnh an thiên hạ,

Mới giữ nhà Chu tám trăm năm.

Lại nói Lôi Chấn Tử ra khỏi động, giang đôi cánh Phong Lôi, chân đạp trời, đầu hướng xuống, hai cánh vỗ mạnh, trong khoảnh khắc đi vạn dặm. Cảnh tượng thế nào? Có bài tán làm chứng:

Yên Sơn mưa lớn từng xuất thế,

Một tiếng sấm vang quỷ thần kinh;

Chung Nam bí truyền tiên thiên quyết,

Bên lò Bát Quái sư huấn thành.

Bảy tuổi Lâm Đồng từng gặp cha,

Cùng núi học nghệ càng tinh minh;

Hai quả tiên hạnh phân ly khảm,

Đôi cánh bay lượn có hư doanh.

Động phủ truyền thụ hoàng kim côn,

Trái phải vung ra mây mù sinh;

Phụng sư pháp chỉ điêu ngọc trụ,

Mới thấy Kỳ Sơn vốn có danh.

Lại nói Lôi Chấn Tử rời khỏi Chung Nam, vỗ đôi cánh, có tiếng gió sấm, bay đến núi Tây Kỳ; xa xa trông thấy quân của Văn thái sư bại trận kéo đến, Lôi Chấn Tử mừng rỡ, may gặp quân bại, đúng lúc dùng hết sức giết hắn một trận.

Lại nói Văn thái sư đang lúc nhuệ khí bị tổn thất, vội vàng chạy nhanh; bỗng ngẩng đầu lên, thấy trên không có một người bay, mặt như chàm xanh, tóc như chu sa; răng nanh mọc trên dưới, tướng mạo hung ác.

Văn thái sư gọi Tân Hoàn: "Ngươi xem phía trước có một người bay đến, rất hung ác, ngươi phải cẩn thận."

Lời còn chưa dứt, Lôi Chấn Tử đã hét lớn: "Ta đến đây!" Giơ côn đánh tới. Tân Hoàn dùng dùi đón đánh, trên không bốn cánh tung bay, côn dùi giao nhau, tiếng vang lanh lảnh; Lôi Chấn Tử là do sư phụ truyền côn pháp, Tân Hoàn sinh ra đã là anh hùng, cảnh tượng thế nào? Có bài tán làm chứng:

Bốn cánh trên không, gió sấm vang dội;

Kẻ này sát khí ba ngàn trượng,

Kẻ kia linh quang thấu chín tầng.

Kẻ này sinh ra thân thịt chính đạo,

Kẻ kia phàm thể thụ thần phong;

Kẻ này côn vung sinh gió dữ,

Kẻ kia dùi múa tỏ anh hùng.

Mặt đất mây chinh nổi, không trung lửa dữ bùng;

Kim côn sáng rực phân trên dưới, dùi sắt tinh thông rất có công.

Từ trước cũng có tướng quân chiến, không như trên không tựa bồng xoay.

Lại nói Lôi Chấn Tử giữa đường một trận chiến, chỉ đánh cho Tân Hoàn chống đỡ không nổi, rút mình chạy về phía núi Kỳ Sơn: Lôi Chấn Tử tự nghĩ không nên đuổi theo, gặp sư thúc, hoàng huynh rồi, liệu hắn còn đến, cuối cùng sẽ gặp ta. Bèn đi về phía tướng phủ Tây Kỳ, không kể nữa. Chỉ thấy mọi người đều ở trong phủ Tử Nha báo công, cướp doanh đại thắng, làm nhụt nhuệ khí của Văn thái sư; Tử Nha mừng rỡ, an ủi các tướng rằng: "Chiến thắng hôm nay, đều là nhờ sức của các vị; là phúc của thánh chủ, xã tắc và sinh dân." Các tướng đáp: "Là hồng phúc của Vũ Vương, đức độ của thừa tướng; nên mới khiến Văn Trọng không biết thời thế, mất đi lợi thế." Đang nói chuyện, bỗng có người báo: "Có một đạo đồng cầu kiến thừa tướng." Tử Nha truyền: "Mời vào." Một lát sau, Lôi Chấn Tử vào phủ lạy, miệng xưng: "Sư thúc!" Tử Nha nói: "Là đệ tử danh sơn nào, nay đến nơi này?" Lôi Chấn Tử nói: "Đệ tử là Lôi Chấn Tử, môn hạ của Vân Trung Tử ở Ngọc Trụ Động, núi Chung Nam. Nay phụng sư mệnh xuống núi, một là bái kiến sư thúc lập công; hai là gặp hoàng huynh."

Tử Nha nói: "Hoàng huynh của ngươi là ai?" Lôi Chấn Tử nói: "Hoàng huynh là Vũ Vương." Tử Nha hỏi những người đứng hai bên: "Các ngươi có nhận ra không?" Mọi người nói: "Không nhận ra." Lôi Chấn Tử nói: "Đệ tử bảy tuổi từng cứu phụ vương ra khỏi năm cửa ải, đệ tử là Lôi Chấn Tử ở Yên Sơn." Tử Nha mới hiểu ra, nói với các tướng: "Người này tiên vương từng nói: 'Ra khỏi năm cửa ải gặp Lôi Chấn Tử cứu giúp', hôm nay vào Tây Kỳ là hồng phúc của đương kim, được dị nhân này." Bèn dẫn Lôi Chấn Tử đến gặp Vũ Vương; Tử Nha đến hoàng thành, có quan chấp điện bẩm báo Vũ Vương: "Thừa tướng chờ chỉ." Vũ Vương hỏi: "Ngự đệ của ta là ai?" Tử Nha nói: "Là Lôi Chấn Tử mà ngày trước ở Yên Sơn thu nhận, bình thường học nghệ ở núi Chung Nam, hôm nay mới về." Vũ Vương lệnh mời vào. Lôi Chấn Tử vào nội đình, cúi mình lạy, miệng xưng: "Hoàng huynh." Vũ Vương nói: "Ngự đệ! Ngày trước tiên vương từng nói đến công lao của hiền đệ, cứu nguy ra khỏi ải, lại trở về Chung Nam; hôm nay gặp lại, thật là may mắn." Vũ Vương thấy Lôi Chấn Tử hình dáng hung ác, không dám cho vào nội đình, sợ làm kinh động Thái Cơ; Vũ Vương nói: "Tướng phụ thay ta lo liệu, ở tướng phủ đãi tiệc ngự đệ." Tử Nha nói: "Lôi Chấn Tử ăn chay, chỉ theo về phủ của thần, để tiện lập công." Vũ Vương rất vui. Lôi Chấn Tử lúc đó từ biệt vua về tướng phủ, không kể nữa. Lại nói Văn thái sư bại trận ra khỏi Kỳ Sơn bảy mươi dặm, thu thập quân mã còn lại, lập doanh trại, kiểm điểm quân lính tổn thất, hơn hai vạn. Thái sư lên trướng thở dài: "Từ trước đến nay cầm quân chinh phạt nhiều năm, chưa từng bị tổn thất nhuệ khí, hôm nay đến đây, thất cơ mất quân, thật là căm hận!" Trong lòng vô cùng không vui, tự nghĩ không có kế sách; muốn điều động tướng khác, nhưng ai cũng có nơi trấn thủ. Thái sư là người lòng son dạ sắt, chỉ mong một khắc bình định được Tây Kỳ, lòng mới vui; nào ngờ nay thất cơ bị nhục, chỉ gấp đến nỗi thần mục ở giữa trán mở ra, thở dài thườn thượt. Cát Lập tiến lên nói: "Thái sư không cần lo lắng, huống hồ trong tam sơn ngũ nhạc, đạo hữu rất nhiều; mời một hai vị đến, đại sự tự nhiên có thể thành." Thái sư nghe nói: "Lão phu vì quân vụ phiền nhiễu, tâm trí rối loạn, nhất thời quên mất." Bèn lên trướng dặn dò hai tướng Đặng, Tân: "Hãy coi giữ đại doanh cho tốt, ta đi rồi về." Thái sư cưỡi Hắc Kỳ Lân, vỗ vào sừng Phong Vân, con thú bay lên không trung. Chính là:

Trong đảo Kim Ngao mời tiên hữu,

Trên bảng Phong Thần sớm ghi danh.

Lại nói Hắc Kỳ Lân của Văn thái sư, chu du thiên hạ, trong chốc lát có thể đến ngàn dặm; ngày đó đi đến đảo Kim Ngao ở biển Đông, thái sư quan sát, biển lớn núi xanh yên tĩnh, bèn than thở: "Ta vì quốc sự phiền toái, trọng trách tiên vương phó thác; ngày nào mới có thể thoát khỏi phiền não, ngồi yên trên bồ đoàn, tham ngộ diệu huyền, nhàn xem một cuốn Hoàng Đình, mặc cho chim vàng thỏ bạc như thoi đưa, ngày tháng có là gì với ta?" Thật là một hòn đảo đẹp, có vô cùng kỳ cảnh; cảnh tượng thế nào? Có bài tán làm chứng:

Thế trấn đại dương, uy linh lay động biển;

Thủy triều dâng núi bạc cá vào hang, sóng lật tuyết trắng sò rời vực.

Góc Mộc Hỏa đất cao tích tụ, bờ vách đông tây đỉnh nguy nga;

Đá son quái dị, vách đá kỳ phong.

Trên đá son phượng hoàng đôi hót, trước vách đá kỳ lân một mình nằm;

Đầu non thường nghe loan gấm kêu, trong hang đá thường thấy rồng ra vào.

Trong rừng có hươu thọ tiên hồ, trên cây có chim thiêng huyền điểu;

Cỏ tiên hoa lạ không tàn, tùng xanh bách biếc mãi xuân.

Đào tiên thường kết quả, trúc biếc thường lưu mây;

Một khe suối dây leo rậm rạp, bốn bề bờ đê cỏ non tươi.

Chính là: Trăm sông hội tụ cột chống trời, vạn kiếp không dời rễ đất sâu.

Lại nói Văn thái sư đến đảo Kim Ngao, xuống Hắc Kỳ Lân, xem một hồi, các động đều đóng chặt cửa, không một bóng người, không biết đã đi đâu, yên tĩnh lạ thường. Văn thái sư trầm ngâm hồi lâu, tự nghĩ chi bằng đi nơi khác, lên Hắc Kỳ Lân, vừa ra khỏi đảo, có người phía sau gọi: "Văn đạo huynh! Đi đâu vậy?"

Văn thái sư quay lại, thấy người đến là Hạm Chi Tiên. Vội tiến lên chắp tay chào: "Đạo huynh đi đâu vậy?"

Hạm Chi Tiên đáp: "Hôm nay đặc biệt đến gặp huynh. Các đạo hữu ở đảo Kim Ngao, vì huynh mà đến đảo Bạch Lộc luyện trận đồ; hôm trước Thân Công Báo đến mời chúng tôi đến Tây Kỳ giúp huynh. Tôi hiện đang luyện một vật trong lò Bát Quái, công phu chưa thành; nếu xong rồi, sẽ đến ngay. Các đạo hữu hiện đang ở đảo Bạch Lộc, đạo huynh hãy mau đến đó!" Văn thái sư nghe nói mừng rỡ, bèn từ biệt Hạm Chi Tiên, thẳng tiến đến đảo Bạch Lộc; trong chốc lát đã đến, chỉ thấy các đạo nhân hoặc đội khăn một chữ, khăn cửu dương, hoặc đội kim quan đuôi cá, bích ngọc quan, hoặc búi tóc song trảo, hoặc ăn mặc như đầu đà, đều đang ngồi nói chuyện phiếm trước sườn núi. Văn thái sư thấy vậy hét lớn: "Các vị đạo hữu, thật tự tại!" Các đạo hữu quay đầu lại thấy Văn thái sư, đều đứng dậy đón chào, trong đó có Tần Thiên Quân nói: "Văn đạo huynh chinh phạt Tây Kỳ, hôm trước Thân Công Báo ở đây mời chúng tôi giúp huynh; chúng tôi ở đây luyện mười trận đồ, vừa mới hoàn thành. Vừa hay đạo huynh giáng lâm, thật là vạn phần may mắn." Văn thái sư hỏi: "Mười trận của đạo huynh là những trận nào?" Tần Thiên Quân nói: "Mười trận này của chúng tôi mỗi trận đều có diệu dụng riêng, ngày mai đến Tây Kỳ bày ra, trong đó biến hóa vô cùng." Văn thái sư xem xong nói: "Vì sao chỉ có chín vị, lại thiếu một vị?" Tố Thiên Quân nói: "Kim Quang Thánh Mẫu đến đảo Bạch Vân, 'Kim Quang Trận' của bà ấy, huyền diệu rất khác, nên thiếu bà ấy." Văn thái sư nói: "Trận đồ của các vị, đã xong chưa?" Các đạo nhân nói: "Đều xong rồi. Đã xong, chúng tôi đến Tây Kỳ trước; Văn huynh ở đây đợi Kim Quang Thánh Mẫu cùng đến, ý huynh thế nào?" Văn thái sư nói: "Đã được các vị đạo huynh yêu mến, Văn Trọng cảm kích tiên quang vạn vạn! Đây là việc vô cùng tốt." Chín vị đạo nhân từ biệt Văn thái sư, mượn thủy độn đến Tây Kỳ trước. Cảnh tượng thế nào?

Có thơ làm chứng:

"Thiên hạ vui chơi nửa ngày công,

Vụt đến vụt đi mặc tây đông;

Tiên gia diệu dụng vô cùng tận,

Nào giống phàm nhân cưỡi cầu vồng."

Không nói chín vị đạo giả đến núi Tây Kỳ, vào trong doanh. Lại nói Văn thái sư ngồi trên sườn núi, tựa tùng dựa đá chưa được bao lâu, chỉ thấy chính nam có một người cưỡi ngựa báo đốm năm chấm, đội kim quan đuôi cá, mình mặc áo Bát Quái màu đỏ thẫm, lưng thắt thao lụa, chân đi giày mây, lưng đeo một cái bao, treo hai thanh bảo kiếm, như mây bay điện giật mà đến; nhìn về phía trước động Bạch Lộc, không thấy mọi người, chỉ thấy một vị đạo giả mặc áo đỏ, ba mắt, mặt vàng râu dài, thì ra là Văn thái sư. Kim Quang Thánh Mẫu vội xuống ngựa nói: "Văn huynh từ đâu đến?" Hai người thi lễ, hỏi: "Chín vị đạo hữu đi đâu rồi?" Thái sư nói: "Họ đến núi Kỳ Sơn trước, để ta ở đây đợi cùng đi." Hai người mừng rỡ, cùng lên ngựa, cưỡi mây bay về phía núi Kỳ Sơn; trong chốc lát đã đến, vào doanh trại. Cát Lập dẫn các tướng ra đón vào trung quân trướng, gặp các đạo nhân; Tố Thiên Quân nói: "Thành Tây Kỳ ở đâu?" Văn thái sư nói: "Vì đêm trước ta bại trận, lui về bảy mươi dặm hạ trại, nơi này là núi Kỳ Sơn." Mọi người nói: "Chúng ta đêm nay khởi binh đi." Văn thái sư lệnh cho Đặng Trung làm tiền đội khởi binh, chỉnh đốn quân mã; một tiếng pháo vang, xông về phía thành Tây Kỳ. Hạ trại xong, ba quân bắn pháo định doanh, hò hét canh tuần. Tử Nha ở tướng phủ từ sau khi thắng trận, cùng các tướng hàng ngày bàn luận đại sự thiên hạ; bỗng nghe tiếng hò hét, Tử Nha nói: "Văn thái sư chắc là đã mời được viện binh đến." Bên cạnh Dương Tiễn đáp: "Văn thái sư mới bại, đi được nửa tháng; đệ tử nghe nói người này là môn hạ của Triệt giáo, nhất định đã mời khách bàng môn tả đạo khác, cũng phải cẩn thận đề phòng." Tử Nha nghe xong, trong lòng nghi hoặc; bèn cùng Na Tra, Dương Tiễn lên thành, quan sát doanh trại của Văn thái sư, lần này rất khác. Tử Nha thấy trong doanh mây sầu thảm đạm, sương lạnh lượn lờ, sát quang lấp loáng, gió buồn hiu hắt; lại có mười mấy luồng hắc khí, xông lên trời cao, bao phủ trung quân trướng. Tử Nha xem xong, kinh ngạc không thôi; các đệ tử lặng im không nói, đành phải xuống thành, vào phủ cùng bàn kế phá địch, thực sự không có kế sách. Lại nói Văn thái sư hạ trại xong, cùng Thập Thiên Quân bàn kế phá Tây Kỳ. Viên Thiên Quân nói: "Ta nghe Khương Tử Nha là môn hạ Côn Luân, nghĩ rằng hai giáo quy về một, chung một lý; nếu là chuyện hồng trần sát phạt, chúng ta không nên động niệm này. Đã có mười trận, chúng ta trước hết cùng hắn đấu trí, mới thể hiện được huyền diệu của hai giáo; nếu muốn cậy dũng đấu sức, đều không phải là việc làm của đạo giáo chúng ta." Văn thái sư nói: "Lời của đạo huynh rất hay." Ngày hôm sau, trong doanh Thành Thang, tiếng pháo vang lên, bày ra trận thế; Văn thái sư cưỡi Hắc Kỳ Lân ra mời Tử Nha đáp lời. Quân báo vào tướng phủ, Tử Nha liền điều động ba quân, bày trận ra, chia làm năm đội, các tướng hiên ngang. Tử Nha ngồi trên Tứ Bất Tượng, nhìn vào doanh Thành Thang, đã bày thành trận thế; chỉ thấy Văn thái sư ngồi trên Hắc Kỳ Lân, cầm kim tiên ở phía trước: phía sau có mười vị đạo giả, tướng mạo hung ác, mặt chia năm màu, xanh, vàng, đỏ, trắng, hồng, đều cưỡi hươu mà đến. Cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

"Tóc xanh đội khăn một vòng,

Trong bụng huyền cơ địch vạn người;

Không phúc thành tiên xưng đạo đức,

Bảng Phong Thần trên ghi thân mình."

Lại nói Tần Thiên Quân cưỡi hươu tiến lên, thấy Tử Nha chắp tay chào: "Khương Tử Nha xin chào." Tử Nha khom lưng đáp lễ: "Đạo huynh xin chào. Không biết các vị đạo huynh là ở danh sơn nào, động phủ nào?"

Tần Thiên Quân nói: "Ta là khí sĩ Tần Hoàn ở đảo Kim Ngao. Ngươi là môn khách Côn Luân, ta là môn nhân Triệt giáo; vì sao ngươi cậy đạo thuật, khi dễ giáo ta? Rất không phải là thể diện của đạo gia chúng ta." Tử Nha đáp: "Đạo hữu thấy ta khi dễ quý giáo ở đâu?" Tần Hoàn nói: "Ngươi giết Ma gia tứ tướng ở đảo Cửu Long, chẳng phải là khi dễ giáo ta sao? Chúng ta hôm nay xuống núi, cùng ngươi phân cao thấp; không phải cậy dũng, chúng ta mỗi người dùng bí thuật, thể hiện một chút công phu, huống hồ lại không phải là phàm phu tục tử, đặc biệt đấu trí, đều không phải là tiên thể." Tần Hoàn nói xong, Tử Nha nói: "Đạo huynh thông minh sáng suốt, soi rọi bốn phương, tuần hoàn từ đầu đến cuối, trên dưới không hai. Trụ Vương vô đạo, hủy diệt kỷ cương, vương khí u ám; đất Tây đã có nhân quân xuất hiện, nên thuận theo thời trời, đừng mê muội bản tính. Huống hồ phượng hoàng gáy ở Kỳ Sơn, là điềm báo sinh thánh hiền; từ xưa đến nay có đạo khắc vô đạo, có phúc diệt vô phúc: chính khắc tà, tà không thể phạm chính. Đạo huynh từ nhỏ tìm thầy giỏi, thấu ngộ đại đạo, lẽ nào có chỗ không minh bạch?" Tần Hoàn nói: "Theo lời ngươi, Chu là chân mệnh chi chủ, Trụ là vô đạo chi quân: chúng ta đến đây giúp Trụ diệt Chu, xa rời đạo lý chẳng phải là không thuận thời trời sao? Chuyện này không nói suông, Khương Tử Nha, ta ở trên đảo có mười trận, bày ra cho đạo huynh xem; không cần cậy mạnh, sợ làm tổn hại lòng hiếu sinh của Thượng Đế, liên lụy đến những lê dân vô tội này, những nhi lang dũng mãnh, những tướng sĩ trí dũng, gặp phải kiếp vận này, mà thân thể tan nát. Không biết ý Tử Nha thế nào?" Tử Nha nói: "Đạo huynh đã có ý này, Khương Thượng sao dám trái mệnh?"

Chỉ thấy mười đạo nhân, đều quay ngựa vào doanh, một hai canh giờ, đã bày xong mười trận. Tần Hoàn lại đến trước trận nói: "Tử Nha, mười trận đồ của bần đạo đã xong, mời ngài xem kỹ." Tử Nha nói: "Xin lĩnh giáo."

Bèn dẫn Na Tra, Hoàng Thiên Hóa, Lôi Chấn Tử, Dương Tiễn bốn vị môn nhân đến xem trận. Văn thái sư ở cửa doanh, cùng mười đạo nhân xem kỹ; Tử Nha dẫn bốn người đến, một người đứng trên Phong Hỏa Luân, cầm Hỏa Tiên Thương, là Na Tra; trên Ngọc Kỳ Lân là Hoàng Thiên Hóa; Lôi Chấn Tử hung dữ dị tướng; Dương Tiễn đạo khí hiên ngang. Chỉ thấy Dương Tiễn tiến lên, nói với Tần Thiên Quân: "Chúng tôi xem trận, không được dùng binh ngầm, bảo vật ngầm ám toán sư thúc tôi, không phải là việc làm của đại trượng phu." Tần Hoàn cười nói: "Bảo các ngươi chết giờ Thìn, không dám để đến giờ Ngọ, lẽ nào lại có bảo vật ngầm hại các ngươi?" Na Tra nói: "Nói miệng không bằng chứng, ra tay sẽ thấy, đạo giả đừng khoác lác."

Bốn người bảo vệ Tử Nha xem trận; thấy trận đầu tiên, treo một tấm biển, trên viết "Thiên Tuyệt Trận", thứ hai viết "Địa Liệt Trận", thứ ba viết "Phong Hống Trận", thứ tư viết "Hàn Băng Trận", thứ năm viết "Kim Quang Trận", thứ sáu viết "Hóa Huyết Trận", thứ bảy viết "Liệt Diệm Trận", thứ tám viết "Lạc Hồn Trận", thứ chín viết "Hồng Thủy Trận", thứ mười viết "Hồng Sa Trận". Tử Nha xem xong, lại đến trước trận; Tố Thiên Quân nói: "Tử Nha có biết trận này không?" Tử Nha nói: "Mười trận đều rõ, ta đã biết."

Viên Thiên Quân nói: "Có thể phá được không?" Tử Nha nói: "Đã ở trong đạo, sao lại không phá được?" Viên Thiên Quân nói: "Khi nào đến phá?" Tử Nha nói: "Trận này chưa hoàn toàn, đợi các vị xong, dùng thư báo cho biết, mới phá trận này. Xin chào!" Văn thái sư cùng các đạo hữu về doanh, Tử Nha vào thành vào tướng phủ rất buồn rầu; thật là mày chau mặt ủ, không có kế sách gì. Dương Tiễn ở bên nói: "Sư thúc vừa nói: 'Có thể phá trận này', thực sự có phá được không?" Khương Tử Nha nói: "Trận này là do Triệt giáo truyền lại, đều là huyễn pháp hiếm lạ, tên trận hiếm thấy, làm sao phá được?" Không nói Tử Nha phiền não, lại nói Văn thái sư cùng mười vị đạo giả, vào doanh mở tiệc khoản đãi, trong lúc uống rượu, Văn thái sư nói: "Đạo hữu, mười trận này có diệu dụng gì, có thể phá được Tây Kỳ không?"

Tố Thiên Quân bèn giảng về mười tuyệt đại trận. Không biết có huyền diệu gì? Hãy xem hồi sau phân giải.