Chương 45: Nhiên Đăng bàn kế phá Thập Tuyệt Trận

Chương 45: Nhiên Đăng bàn kế phá Thập Tuyệt Trận

Thiên Tuyệt Trận trung nhiều mãnh liệt,

Nếu gặp Thiên Liệt càng khó kham.

Tần Hoàn góp số đều trời định,

Viên Giác bị giết là tính tham.

Sấm lửa đốt tan nay đã hai,

Trói tiên bắt đi chẳng thành ba.

Mười trận nhỏ nhoi nào có ích,

Chỉ được trên bảng Phong Thần bàn.

Lại nói mọi người đang bàn bạc về chủ tướng phá trận, cùng nhau khiêm nhường, chỉ thấy trên không có một vị đạo nhân, cưỡi hươu lướt mây, hương gió thoang thoảng. Tướng mạo của ông ta thật kỳ lạ, hình dung cổ quái! Đúng là đứng đầu hàng tiên, nguồn gốc của Phật tổ. Có thơ làm chứng:

"Một trời ráng lành ánh lung linh,

Năm sắc mây lành bay không dứt.

Tiếng hươu kêu chín lần trong không,

Cỏ tím sắc tươi ngàn lớp lá.

Giữa cửa hiện ra tướng chân nhân,

Dung nhan cổ quái vốn khác biệt.

Thần múa cầu vồng thấu trời cao,

Lưng đeo bảo kiếm không sinh diệt.

Dưới núi Linh Thứu hiệu Nhiên Đăng,

Thường dự Bàn Đào thêm tuổi thọ."

Các tiên biết đó là Nhiên Đăng Đạo Nhân ở Nguyên Giác Động, núi Linh Thứu, đều xuống lều, đón lên lều. Hành lễ ngồi xong, Nhiên Đăng nói: "Các đạo hữu đến trước, bần đạo đến muộn, mong đừng vì thế mà để ý. Nay Thập Tuyệt Trận rất hung ác, không biết lấy ai làm chủ?" Tử Nha khom người vái chào: "Chuyên chờ lão sư chỉ giáo." Nhiên Đăng nói: "Ta đến đây thực ra là để thay Tử Nha lo liệu, chấp chưởng phù ấn; hai là các bạn hữu có tai ách, đặc biệt đến giải quyết; ba là để hoàn thành tâm nguyện của ta. Tử Nha công xin mời, có thể giao phù ấn cho ta." Tử Nha và mọi người đều mừng rỡ nói: "Lời của đạo trưởng, rất là hợp lý." Bèn đem phù ấn bái tống Nhiên Đăng. Nhiên Đăng nhận phù ấn, cảm tạ các đạo hữu, cùng bàn kế phá mười trận. Chính là:

Lôi bộ chính thần thi triển mãnh lực,

Thần tiên sát giới cũng khó thoát.

Lại nói Nhiên Đăng Đạo Nhân sắp đặt kế phá trận, không khỏi trong lòng than thở; kiếp này ắt sẽ tổn hại mười vị bạn hữu của ta. Lại nói Văn thái sư trong doanh, mời Thập Thiên Quân lên trướng, ngồi hỏi: "Mười trận đã hoàn thành chưa?" Tần Hoàn nói: "Đã xong từ lâu, có thể sai người đưa chiến thư báo cho biết, sớm thành công, để tiện lui quân." Văn thái sư vội viết thư, lệnh cho Đặng Trung đến chỗ Tử Nha đưa chiến thư; có Na Tra thấy Đặng Trung đến, liền hỏi: "Có việc gì đến đây?" Đặng Trung đáp: "Đến đưa chiến thư." Na Tra báo với Tử Nha: "Đặng Trung đưa thư." Tử Nha lệnh tiếp vào, thư viết: "Chinh Tây Đại Nguyên Nhung Thái sư Văn Trọng, gửi thư đến dưới trướng Thừa tướng Khương Tử Nha: Cổ nhân nói: 'Khắp cõi đất này, không đâu không phải là bề tôi của vua; nay vô cớ tạo phản, đắc tội với thiên hạ, là kẻ bị thiên hạ ruồng bỏ.' Đã nhiều lần phụng mệnh trời đánh dẹp, không chịu hối cải, lại còn ngang ngược tàn bạo, giết hại vương sư, làm nhục triều đình, tội không thể tha. Nay bày mười tuyệt trận này đã xong, cùng ngươi quyết thắng bại; đặc biệt sai Đặng Trung đem thư thông báo, có thể định ngày, chờ ngươi phá địch. Chiến thư đến ngày, xin phê trả."

Tử Nha xem xong thư gốc, phê trả "Ba ngày sau hội chiến." Đặng Trung về gặp Văn thái sư, ba ngày sau hội trận. Văn thái sư bèn ở trong đại doanh, bày tiệc khoản đãi Thập Thiên Quân, trống kèn tưng bừng uống thỏa thích. Rượu đến canh ba, ra khỏi trung quân trướng, bỗng thấy trong lều cỏ của nhà Chu, trên đầu các đạo nhân hiện ra mây lành ráng tốt, hoặc đèn vàng lá bối, chuỗi ngọc rủ xuống, như nước nhỏ giọt trước mái hiên, róc rách không ngừng. Thập Thiên Quân kinh hãi nói: "Người của Côn Luân Sơn đã đến." Mọi người đều kinh ngạc, ai về trận nấy, tự mình lưu tâm. Chẳng mấy chốc đã ba ngày, sáng hôm đó, trong doanh Thành Thang tiếng pháo vang, tiếng hò hét cùng nổi lên, Văn thái sư ra khỏi doanh ở cửa, hai bên tách ra đội ngũ, là bốn tướng Đặng, Tân, Trương, Đào, mười chủ trận mỗi người đứng theo phương vị; chỉ thấy trong lều cỏ Tây Kỳ, phướn bay phấp phới, khí lành lượn lờ, hai bên là môn nhân của tam sơn ngũ nhạc, chỉ thấy cặp đầu tiên là Na Tra, Hoàng Thiên Hóa ra, cặp thứ hai là Dương Tiễn, Lôi Chấn Tử, cặp thứ ba là Hàn Độc Long và Tiết Ác Hổ, cặp thứ tư là Kim Tra, Mộc Tra. Chỉ thấy có thơ làm chứng:

"Ngọc khánh kim chung tiếng hai phân,

Dưới thành Tây Kỳ mây lành tuôn.

Từ nay đại phá Thập Tuyệt Trận,

Lôi Tổ anh danh vạn năm vang."

Lại nói Nhiên Đăng nắm quyền nguyên nhung, dẫn các tiên xuống lều đi bộ xếp hàng, thong thả đi; chỉ thấy Xích Tinh Tử đối với Quảng Thành Tử, Thái Ất Chân Nhân đối với Linh Bảo Đại Pháp Sư, Đạo Đức Chân Quân đối với Cụ Lưu Tôn; Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn đối với Phổ Hiền Chân Nhân, Từ Hàng Đạo Nhân đối với Hoàng Long Chân Nhân, Ngọc Đỉnh Chân Nhân đối với Đạo Hạnh Thiên Tôn; mười hai vị thượng tiên, chỉnh tề ngay ngắn, đứng ở giữa. Trên lưng hươu mai hoa là Nhiên Đăng Đạo Nhân, Xích Tinh Tử gõ kim chung, Quảng Thành Tử gõ ngọc khánh, chỉ thấy trong Thiên Tuyệt Trận một tiếng chuông vang, cửa trận mở ra, hai lá cờ phất phới. Thấy một đạo nhân tướng mạo thế nào: mặt như chàm xanh, tóc như chu sa, cưỡi hổ vằn vàng ra trận; chỉ thấy:

Vòng sen đội đầu,

Áo sa đỏ thêu bạch hạc,

Tay cầm giản vàng bốn cạnh,

Ngầm mang dây bắt tiên huyền diệu.

Lướt tam sơn, dạo đông nhạc,

Trong đảo Kim Ngao luyện đan dược;

Chỉ vì phiền não cùng sân si,

Chẳng ở núi cao hưởng khoái lạc.

Lại nói trong Thiên Tuyệt Trận, Tần Thiên Quân bay ra khỏi trận, Nhiên Đăng Đạo Nhân nhìn hai bên, thầm nghĩ không có một người nào trong kiếp nạn đi trước phá trận này, đang nói chưa dứt lời, bỗng trên không một trận gió nổi lên, một vị tiên gia phiêu diêu rơi xuống; là môn nhân thứ năm của Ngọc Hư Cung, Đặng Hoa. Cầm một cây phương thiên họa kích, thấy các đạo nhân chắp tay chào: "Ta phụng sư mệnh, đặc biệt đến phá Thiên Tuyệt Trận." Nhiên Đăng gật đầu tự nghĩ: "Số đã định trước, sao thoát khỏi kiếp này?" Chưa kịp trả lời, chỉ thấy Tần Thiên Quân hét lớn: "Dưới trướng Ngọc Hư! Ai đến gặp trận này của ta." Đặng Hoa tiến lên nói: "Tần Hoàn chậm đã, không cần hung hăng. Tự ý ngang ngược!" Tần Hoàn nói: "Ngươi là ai, dám nói lời ngông cuồng?" Đặng Hoa nói: "Nghiệp chướng! Ngươi ngay cả ta cũng không nhận ra? Ta là Đặng Hoa, môn hạ của Ngọc Hư Cung." Tần Hoàn nói: "Ngươi dám đến gặp trận này của ta không?" Đặng Hoa nói: "Đã phụng sắc chỉ xuống núi, sao chịu quay về tay không?" Cầm họa kích đâm tới. Tần Hoàn thúc hươu đón đỡ, bộ hươu giao nhau, đánh nhau trước Thiên Tuyệt Trận, chỉ thấy:

Kẻ này nhẹ nhàng dời bước đạo,

Kẻ kia quay vòng hổ vằn vàng.

Nhẹ nhàng dời bước, vung phướn năm màu vẽ vàng;

Quay vòng hổ vằn vàng, giản vàng múa tít rồng vẫy đuôi.

Kẻ này đạo tâm lùi, ác tâm sinh,

Kẻ kia nào đoái hoài chân diệu quyết trường sinh;

Kẻ này mặt xanh sát khí thấu ba ngàn trượng,

Kẻ kia mặt phấn ác khí xông phá năm sắc mây lành.

Một là Lôi bộ Thiên Quân, thi uy trượng dũng;

Một là Nhật cung thần thánh, khí khái hiên ngang.

Chính là: Khách ghi danh trên bảng Phong Thần,

Sao tránh khỏi tai ương tru diệt thân thể?

Lại nói Tần Thiên Quân cùng Đặng Hoa đánh chưa được ba năm hiệp, vung giản một cái, chạy vào trong trận. Đặng Hoa đuổi theo, thấy Tần Hoàn đã vào cửa trận, Đặng Hoa đuổi vào trong trận. Tần Thiên Quân thấy Đặng Hoa đuổi đến, vội lên bệ gỗ, trên bệ có án, trên án có ba lá cờ; Tần Thiên Quân cầm cờ trong tay, xoay mấy vòng, ném xuống, tiếng sấm vang lên. Chỉ thấy Đặng Hoa mê man thảm đạm, không biết nam bắc đông tây, ngã xuống đất. Tần Hoàn xuống bệ gỗ, lấy đầu Đặng Hoa, xách ra khỏi trận, hét lớn: "Dưới trướng Côn Luân! Ai dám xem Thiên Tuyệt Trận của ta nữa?" Nhiên Đăng thấy vậy, không khỏi than thở, đáng thương mấy năm đạo hạnh, hôm nay kết thúc; lại thấy Tần Hoàn lại ra gọi trận, bèn lệnh cho Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn đi trước phá trận này, Nhiên Đăng dặn dò phải cẩn thận, Văn Thù nói: "Biết rồi." Lĩnh pháp điệp, cất tiếng hát ra đi:

"Muốn thử tài năng đâu ngại khó,

Trong hộp mây báu hiệu Ngọc Long;

Trong tay tử khí ba ngàn trượng,

Trên đỉnh mây lăng trăm thước cao.

Kim khuyết sáng sớm bàn đạo đức,

Ngọc kinh thường đến trồng bàn đào;

Phụng sư pháp chỉ rời tiên phủ,

Cũng đến hồng trần đi một dạo."

Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn hỏi: "Tần Hoàn! Ngươi ở Triệt giáo không bị ràng buộc, vốn tự tại vui vẻ; vì sao bày Thiên Tuyệt Trận này, hãm hại sinh linh? Ta nay đã đến phá trận, ắt phải mở sát giới, không phải là chúng ta diệt đi lòng từ bi, chẳng qua là để kết thúc tiền nhân này, các ngươi đừng hối hận." Tần Hoàn cười lớn: "Các ngươi là thần tiên nhàn hạ, sao cũng đến chịu khổ não này? Ngươi cũng không biết trong trận của ta có vô cùng vô tận diệu pháp? Không phải ta ép ngươi, là các ngươi tự rước lấy đại ách." Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn cười: "Cũng không biết là ai rước lấy tai ương tuyệt mệnh?" Tần Hoàn đại nộ, cầm giản đánh tới. Thiên Tôn nói: "Thiện tai!" Dùng kiếm đỡ gạt, chưa được mấy hiệp, Tần Hoàn bại trận chạy vào trong. Thiên Tôn đuổi đến cửa Thiên Tuyệt Trận, thấy bên trong gió hiu hắt, sương lạnh, gió buồn, cũng tự do dự, không dám tự tiện vào. Chỉ nghe phía sau tiếng kim chung vang lên, đành phải vào trận; Thiên Tôn chỉ tay xuống, mặt đất hiện ra hai đóa sen trắng, Thiên Tôn chân đạp hai đóa sen, phiêu diêu mà vào. Tần Thiên Quân hét lớn: "Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, dù ngươi mở miệng có kim liên, đưa tay có bạch quang, cũng không ra khỏi Thiên Tuyệt Trận của ta được." Thiên Tôn cười: "Việc này có gì khó?" Mở miệng ra, phun ra một đóa kim liên lớn bằng cái đấu; năm ngón tay trái có năm đạo bạch quang, rủ xuống đất rồi cuộn lên, trên đỉnh đầu có một đóa sen, trên sen có năm ngọn đèn vàng dẫn đường. Lại nói Tần Hoàn đem ba lá cờ ra thi triển như trước, chỉ thấy trên đỉnh Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn cũng có mây lành bốc lên, hào quang năm sắc, trong có chuỗi ngọc rủ xuống như bức tường; tay nâng bảy báu kim liên, hiện ra hóa thân. Chỉ thấy:

Ngộ được linh đài thể tự khác,

Tự do tự tại pháp khó câu;

Sen vàng đã sớm chầu nguyên hải,

Chuỗi ngọc rủ tơ trên đỉnh đầu.

Lại nói Tần Thiên Quân phất cờ mấy chục lần, cũng không lay động được Quảng Pháp Thiên Tôn. Thiên Tôn trong ánh sáng nói: "Tần Hoàn! Bần đạo hôm nay không thể tha cho ngươi, phải mở sát giới của ta." Đem Độn Long Trang vung lên không trung, trói chặt Tần Thiên Quân. Cọc này theo tam tài, trên dưới cọc có ba vòng, trói Tần Hoàn thẳng tắp. Quảng Pháp Thiên Tôn chắp tay chào Côn Luân: "Đệ tử hôm nay mở sát giới này." Dùng bảo kiếm chém một nhát, lấy đầu Tần Hoàn, xách ra khỏi Thiên Tuyệt Trận. Văn thái sư trên lưng Hắc Kỳ Lân, vừa thấy Tần Hoàn bị chém, hét lớn một tiếng: "Tức chết lão phu!" Thúc ngựa, hét lớn: "Văn Thù đừng chạy! Ta đến đây!" Thiên Tôn không để ý, Kỳ Lân đến rất nhanh, như một trận khói đen cuồn cuộn. Chỉ thấy có người sau làm thơ khen rằng:

"Nộ khí ngút trời sao kìm nén,

Một lòng chỉ muốn động can qua;

Đừng nói trận này không ngày thắng,

Dù có kỳ mưu cũng tự sai."

Lại nói phía sau Nhiên Đăng, Hoàng Long Chân Nhân cưỡi hạc bay đến, chặn Văn thái sư lại: "Tần Hoàn ở Thiên Tuyệt Trận hại sư đệ Đặng Hoa của ta, nghĩ rằng Tần Hoàn thân vong, đã đủ để tương địch. Nay mười trận mới phá một, còn chín trận chưa phân âm dương; vốn là đấu pháp, không cần cậy mạnh, ngươi hãy tạm lui."

Chỉ nghe trong Địa Liệt Trận một tiếng chuông vang, Triệu Giang trên lưng hươu mai hoa, cất tiếng hát ra đi:

"Diệu diệu diệu trung diệu,

Huyền huyền huyền canh huyền;

Động ngôn đều diễn đạo,

Lặng im là thần tiên.

Trong tay như châu dễ,

Giữa không tựa nguyệt tròn;

Công thành về vật ngoại,

Thẳng vào Đại La Thiên."

Triệu Thiên Quân hét lớn: "Quảng Pháp Thiên Tôn! Đã phá được Thiên Tuyệt Trận, ai dám gặp Địa Liệt Trận của ta không?" Xông vào đánh. Nhiên Đăng Đạo Nhân lệnh cho Hàn Độc Long phá Địa Liệt Trận đi một vòng. Hàn Độc Long nhảy ra, hét lớn: "Không được đi lung tung, ta đến đây!" Triệu Thiên Quân hỏi: "Ngươi là ai, dám đến gặp ta!" Hàn Độc Long nói: "Ta là Hàn Độc Long, môn hạ của Đạo Hạnh Thiên Tôn. Phụng pháp chỉ của Nhiên Đăng sư phụ, đặc biệt đến phá Địa Liệt Trận của ngươi." Triệu Giang cười: "Ngươi chẳng qua chỉ có chút đạo hạnh nhỏ mọn, sao dám đến phá trận của ta, uổng mạng?" Cầm kiếm trong tay bay đến chém thẳng. Hàn Độc Long cầm kiếm trong tay đón đỡ, kiếm đến kiếm đỡ, như điện tím bay trên không, như băng lạnh ra khỏi hang. Đánh được năm sáu hiệp, Triệu Giang vung kiếm một cái, chạy vào trong trận; Hàn Độc Long đuổi theo, đuổi đến trong trận. Triệu Thiên Quân lên bệ gỗ, phất cờ năm phương, bốn phía mây quái cuộn lên, một tiếng sấm vang; trên có lửa bao phủ, dưới trên giáp công, sấm lửa cùng phát. Đáng thương Hàn Độc Long chẳng mấy chốc thân thể đã thành tro bụi, một đạo linh hồn bay về Phong Thần Đài, có Thanh Phúc Thần dẫn vào. Lại nói Triệu Thiên Quân lại lên hươu mai hoa ra khỏi trận, hét lớn: "Đạo hữu Xiển giáo! Hãy cho người có đạo hạnh khác đến gặp trận này, đừng sai người căn cơ nông cạn, đến đây uổng mạng. Ai dám đến gặp trận này của ta nữa?" Nhiên Đăng Đạo Nhân nói: "Cụ Lưu Tôn đi một phen." Cụ Lưu Tôn lĩnh mệnh cất tiếng hát ra đi:

"Giao quang nhật nguyệt luyện kim anh,

Hai hạt linh châu thấu thất minh;

Lay động càn khôn biết đạo lực,

Trốn dời sinh tử thấy công thành.

Tiêu dao bốn biển lưu tung tích,

Về tại Huyền Đô lập tính danh;

Thẳng lên năm mây đường mây vững,

Loan đỏ hạc son tự đến nghênh."

Cụ Lưu Tôn nhảy ra, thấy Triệu Thiên Quân cưỡi hạc bay đến; trang phục thế nào, chỉ thấy:

Mũ bích ngọc một điểm hồng,

Áo phỉ thúy hoa một chùm;

Thao lụa kết thành hình càn khôn,

Dưới chân thường đạp hai đóa mây.

Kiếm Thái A hiện bảy sao,

Chém rồng hổ diệt yêu tinh;

Trong đảo Cửu Long là chân long sĩ,

Muốn cùng Thành Thang lập đại công.

Cụ Lưu Tôn nói: "Triệu Giang! Ngươi là tiên của Triệt giáo, rất khác với chúng ta, lòng dạ hiểm ác, sao lại bày trận ác này, làm trái ý trời? Đừng nói trong lòng ngươi có đạo thuật, chỉ sợ ngươi trên Phong Thần Đài khó thoát khỏi tai ương trước mắt." Triệu Thiên Quân đại nộ, cầm kiếm bay đến chém thẳng. Cụ Lưu Tôn cầm kiếm đón đỡ, chưa được mấy hiệp, lại chạy vào trong trận. Cụ Lưu Tôn đuổi theo đến trước trận, không dám vào vội, chỉ nghe phía sau có tiếng chuông thúc giục, đành phải vào trận. Triệu Thiên Quân đã lên bệ gỗ, vận dụng năm phương như trước; Cụ Lưu Tôn thấy tình thế không ổn, trước hết mở thiên môn, hiện ra mây lành, bảo vệ thân mình; sau đó lấy Khốn Tiên Thằng, lệnh cho Hoàng Cân Lực Sĩ: "Bắt Triệu Giang đến lều cỏ, chờ lệnh." Chỉ thấy:

Kim quang ra tay vạn tiên kinh,

Một đạo tiên phong thấu thể sinh;

Trong Địa Liệt Trận thi diệu pháp,

Giữa không xách lên lều cỏ xanh.

Lại nói Cụ Lưu Tôn đem Khốn Tiên Thằng lệnh cho Hoàng Cân Lực Sĩ xách đến lều cỏ, quật Triệu Giang đến nỗi tam muội chân hỏa từ bảy khiếu phun ra, bèn phá được Địa Liệt Trận. Cụ Lưu Tôn thong thả trở về. Văn thái sư lại thấy phá được Địa Liệt Trận, Triệu Giang bị bắt, trên lưng Hắc Kỳ Lân, tiếng như sấm lớn, hét lớn: "Cụ Lưu Tôn đừng chạy! Ta đến đây!" Bấy giờ Ngọc Đỉnh Chân Nhân nói: "Văn huynh không cần như vậy, chúng ta phụng phù mệnh của Ngọc Hư Cung xuống núi. Thân vướng hồng trần, đến phá mười trận; phá hai trận, còn tám trận chưa rõ. Huống hồ đã nói trước là đấu pháp, cần gì phải to tiếng, không phải là bậc cao minh trong đạo." Nói cho Văn thái sư im lặng không nói. Nhiên Đăng Đạo Nhân lệnh tạm thời lui về, Văn thái sư cũng vào doanh, mời tám chủ trận vào bàn bạc: "Nay mới phá hai trận, lại làm hại hai vị đạo hữu, khiến Văn Trọng ta trong lòng thực sự không nỡ." Đổng Thiên Quân nói: "Việc có định số, đã đến lúc đó, cũng không thể thu xếp được. Bây giờ hãy để Phong Hống Trận của ta lập đại công."

Cùng Văn thái sư bàn bạc không kể. Lại nói Nhiên Đăng Đạo Nhân về đến lều, Cụ Lưu Tôn xách Triệu Giang đến dưới lều, bẩm báo Nhiên Đăng. Nhiên Đăng nói: "Treo Triệu Giang lên lều cỏ."

Các tiên bẩm Nhiên Đăng Đạo Nhân: "Phong Hống Trận ngày mai có phá được không?" Nhiên Đăng nói: "Không phá được, gió trong Phong Hống Trận này không phải là gió thế gian; gió này là gió của địa, thủy, hỏa, nếu vận động một lần, trong gió có vạn đao cùng đến, làm sao chống đỡ? Phải mượn được Định Phong Châu trước, trị được gió, sau đó trận này mới có thể phá được." Các vị đạo hữu nói: "Đi đâu mượn Định Phong Châu?"

Trong đó có Linh Bảo Đại Pháp Sư nói: "Ta có một đạo hữu, ở Bát Bảo Linh Quang Động, núi Cửu Đỉnh Thiết Xoa, Độ Ách Chân Nhân có Định Phong Châu, đệ tử viết thư có thể mượn được. Tử Nha sai một viên văn quan, một viên võ tướng, mau đi mượn châu. Trận này tự nhiên có thể phá được." Tử Nha vội sai Tán Nghi Sinh, Triều Điền hai người văn võ, ngày đêm đi đến núi Cửu Đỉnh Thiết Xoa, Bát Bảo Linh Quang Động mượn Định Phong Châu. Hai người rời khỏi Tây Kỳ, đi thẳng đường lớn, không chỉ một ngày, qua sông Hoàng Hà, lại qua mấy ngày, đến núi Cửu Đỉnh Thiết Xoa. Chỉ thấy:

Chót vót sừng sững, núi non hùng vĩ;

Chót vót sừng sững xông trời xanh, núi non hùng vĩ cản trời biếc.

Đá quái chồng chất như hổ ngồi, tùng xanh nghiêng mình như rồng bay;

Trên núi chim hót tiếng hay, trước vách mai nở hương lạ nồng.

Nước suối róc rách chảy ra lạnh, mây lạnh u ám bay qua hung,

Lại thấy sương bay gió lạnh, hổ đói gầm trong núi,

Chim lạnh chọn cây không nơi đậu, hươu hoang tìm hang không chỗ ở;

Đáng thương người đi khó bước, nhíu mày mặt sầu ôm đầu.

Lại nói Nghi Sinh, Triều Điền hai người cưỡi ngựa lên núi, đến cửa động xuống ngựa, chỉ thấy một đồng tử ra, Tán Nghi Sinh nói: "Sư huynh xin phiền thông báo lão sư, Tây Chu sai quan Tán Nghi Sinh cầu kiến."

Đồng tử vào trong, một lát sau đồng tử ra mời. Nghi Sinh vào động, thấy một đạo nhân ngồi trên bồ đoàn, Nghi Sinh hành lễ, dâng thư lên. Đạo nhân xem thư xong, nói với Nghi Sinh: "Tiên sinh đến đây, là để mượn Định Phong Châu, lúc này các tiên tụ họp, phá Thập Tuyệt Trận, đều là định số, ta cũng không thể không đồng ý. Huống hồ có thư của Linh Bảo sư huynh, chỉ là trên đường đi phải cẩn thận, không được sơ suất." Bèn đem một viên Định Phong Châu giao cho Nghi Sinh, Nghi Sinh cảm tạ đạo nhân, vội vàng ra ngoài, cùng Triều Điền lên ngựa, vung roi đi nhanh, không quản đường xa vất vả, dọc sông Hoàng Hà đi được hai ngày, lại không có thuyền qua sông. Nghi Sinh nói với Triều Điền: "Hôm trước đến đây có thuyền qua sông, sao bây giờ lại không có?" Chỉ thấy phía trước có một người đến, Triều Điền hỏi: "Hán tử qua đường, sao ở đây lại không có thuyền qua sông?" Người đi đường đáp: "Quan nhân không biết, gần đây mới đến hai kẻ ác, sức mạnh vô cùng, đã đuổi hết thuyền qua sông Hoàng Hà. Cách đây năm dặm, có để lại một chiếc thuyền, ai cũng phải qua đó, mặc cho chúng đòi tiền qua sông, người ta không dám trái ý, muốn bao nhiêu là bấy nhiêu." Nghi Sinh nghe nói có chuyện như vậy, mấy ngày đã có thay đổi, thúc ngựa đi tiếp, quả nhiên thấy hai đại hán không chèo thuyền, chỉ dùng bè gỗ, dùng hai sợi dây, bên trái lên bè, bên phải kéo qua, bên phải lên bè, bên trái kéo qua. Nghi Sinh trong lòng cũng rất kinh ngạc, quả nhiên sức mạnh, lại còn nhanh nhẹn, lòng vội dạ gấp, đợi Triều Điền đến cùng qua sông. Chỉ thấy ngựa của Triều Điền đến trước mặt, ông ta nhận ra là hai anh em Phương Bật, Phương Tướng đang ở đây chiếm sông. Triều Điền nói: "Phương tướng quân!" Phương Bật nhìn, nhận ra là Triều Điền, Phương Bật nói: "Triều huynh đi đâu về?" Triều Điền nói: "Phiền huynh đưa ta qua sông." Phương Bật bèn dùng bè đưa Nghi Sinh, Triều Điền qua sông Hoàng Hà lên bờ, Phương Bật, Phương Tướng gặp nhau, kể lại tình bạn cũ. Phương Bật lại hỏi: "Vị này là ai?"

Triều Điền nói: "Đây là thượng đại phu Tán Nghi Sinh của Tây Kỳ." Phương Bật nói: "Đây là bề tôi của Trụ, vì sao lại đi cùng ông ta?" Nghi Sinh nói: "Trụ Vương mất chính, ông ấy đã quy thuận Vũ Vương, nay Văn thái sư chinh phạt Tây Kỳ, bày ra Thập Tuyệt Trận, nay muốn phá Phong Hống Trận, mượn Định Phong Châu này. Hôm nay may mắn, gặp được hai huynh đệ." Phương Bật tự nghĩ: "Ngày trước phản Triều Ca, đắc tội với Trụ Vương, lang bạt đã lâu; hôm nay được Định Phong Châu, cướp đi lập công chuộc tội, chẳng phải là tốt sao? Anh em ta còn có thể phục chức." Bèn hỏi: "Tán đại phu, thế nào gọi là Định Phong Châu? Cho ta xem một chút, để mở mang kiến thức." Nghi Sinh thấy Phương Bật đưa mình qua sông, huống hồ là người Triều Điền quen biết, vội vàng lấy ra đưa cho Phương Bật. Phương Bật mở ra xem, nhét cái bọc vào trong eo nói: "Châu này coi như là tiền qua sông." Bèn không đáp lời, đi thẳng về phía nam. Triều Điền không dám ngăn cản, Phương Bật, Phương Tướng cao hơn ba trượng, sức mạnh vô cùng, sao dám chọc vào? Tán Nghi Sinh sợ đến hồn bay phách lạc, khóc lớn: "Đến đây vất vả mấy ngàn dặm đường, nay một sớm bị hắn cướp đi, biết làm sao? Còn mặt mũi nào gặp Khương thừa tướng và mọi người?" Rút mình định nhảy xuống sông Hoàng Hà, Triều Điền ôm lấy Nghi Sinh nói: "Đại phu đừng nóng vội; chúng ta chết không đáng tiếc, nhưng Khương thừa tướng lệnh cho hai ta lấy châu này phá Phong Hống Trận, gấp như gió lửa, không may bị cướp đi, chúng ta chết ở sông Hoàng Hà, Khương thừa tướng không biết tin tức, làm lỡ việc nước, là bất trung. Giữa đường bị cướp, là bất trí. Ta và ngài đến báo cho Khương thừa tướng biết nguyên do, để ngài có kế sách khác, thà chết dưới đao, may ra giảm được tội bất trung bất trí này. Chúng ta bây giờ chết không minh bạch, hai bên đều lỡ việc, tội càng nặng." Nghi Sinh than: "Ai ngờ ở đây gặp tai ương." Hai người lên ngựa, vung roi đi nhanh, đi chưa được mười lăm dặm, chỉ thấy phía trước hai người bay ra khỏi cửa núi, sau nghe tiếng xe lương, ngựa của Nghi Sinh đến gần, thấy là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ đang áp tải lương qua đây, Nghi Sinh xuống ngựa, Võ Thành Vương xuống ngựa nói: "Đại phu từ đâu đến?"

Nghi Sinh khóc lạy xuống đất, Hoàng Phi Hổ đáp lễ, hỏi Triều Điền: "Tán đại phu có chuyện gì mà bi thương như vậy?" Nghi Sinh kể lại chuyện lấy Định Phong Châu qua sông Hoàng Hà, gặp Phương Bật, Phương Tướng. Hoàng Phi Hổ nói: "Cướp đi khi nào?" Nghi Sinh nói: "Đi chưa xa."

Phi Hổ nói: "Không sao, ta đi lấy lại cho đại phu, các vị ở đây đợi một lát." Phi Hổ lên thần ngưu, con thú này một ngày đi tám trăm dặm, buông cương, đuổi chưa bao lâu, đã đuổi kịp; chỉ thấy hai anh em ở phía trước, thong dong đi. Hoàng Phi Hổ hét lớn: "Phương Bật, Phương Tướng chậm đã!" Phương Bật quay đầu lại thấy là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, nhiều năm không gặp, vội quỳ xuống bên đường, hỏi Võ Thành Vương: "Thiên tuế đi đâu?"

Phi Hổ quát lớn: "Sao ngươi lại cướp Định Phong Châu của Tán Nghi Sinh?" Phương Bật nói: "Ông ta đưa cho tôi làm tiền qua sông." Phi Hổ nói: "Hai ngươi từ trước đến nay đi đâu?"

Phương Bật nói: "Từ khi từ biệt đại vương, anh em tôi chiếm sông kiếm sống." Phi Hổ nói: "Ta đã bỏ Thành Thang, nay về nước Chu, Vũ Vương thật là thánh chủ, nhân đức như Nghiêu Thuấn, ba phần thiên hạ đã có hai. Nay Văn thái sư ở Tây Kỳ chinh phạt, nhiều lần không thắng, ngươi đã không có nơi nương tựa, chi bằng cùng ta quy thuận Vũ Vương, sẽ không mất tước vị phong hầu. Nếu không sẽ phụ bạc tài năng của anh em ngươi." Phương Bật nói: "Đại vương! Nếu chịu cất nhắc, là ơn tái sinh của anh em ngu dốt này, có gì là không được." Phi Hổ nói: "Đã như vậy thì theo ta." Hai người theo Võ Thành Vương cưỡi ngựa bay đi, trong chốc lát đã đến. Nghi Sinh, Triều Điền thấy anh em họ Phương đi theo, sợ đến hồn không phụ thể. Võ Thành Vương xuống ngựa, đem Định Phong Châu giao cho Nghi Sinh: "Hai vị đi trước, ta đem Phương Bật, Phương Tướng đến sau." Lại nói Nghi Sinh, Triều Điền ngày đêm gấp rút đến Tây Kỳ dưới lều, đến gặp Tử Nha. Tử Nha hỏi: "Việc lấy Định Phong Châu thế nào?"

Nghi Sinh bèn kể lại chuyện qua sông Hoàng Hà bị cướp, may gặp Hoàng Phi Hổ lấy lại, và thu phục được hai anh em Phương Bật, Phương Tướng, nói lại một lượt. Tử Nha không nói gì, đem Định Phong Châu lên lều dâng cho Nhiên Đăng Đạo Nhân. Các tiên nói: "Đã có châu này, ngày mai có thể phá Phong Hống Trận."

Không biết thắng bại thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.