Chương 63: Thân Công Báo nói phản Ân Giao

Chương 63: Thân Công Báo nói phản Ân Giao

Công Báo lòng dạ thật bất lương,

Hai con Trụ Vương chết sa trường.

Khi xưa khiến cho Ân Hồng phản,

Hôm nay lại bảo Thái Tuế vong.

Lưỡi dài gây chuyện thành sự nghiệp,

Lời khéo rước họa đi vội vàng.

Dù rằng ý trời nên như vậy,

Hà tất bận tâm chuyện ngắn dài.

Lại nói Vũ Dực Tiên lăn lộn trên đất, chỉ kêu: "Đau chết ta rồi!"

Đạo nhân kia đứng dậy, từ từ đi đến trước mặt hỏi: "Ngươi vừa rồi đi ăn chay, sao lại ra nông nỗi này?"

Đại bàng đáp: "Ta ăn mấy cái bánh điểm tâm, trong bụng đau quá."

Đạo nhân nói: "Ăn không được thì nôn ra đi."

Đại bàng tưởng thật, liền nôn ra. Không ngờ nôn ra một thứ to bằng quả trứng gà, trắng sáng lấp lánh, nối liền không dứt, giống như một sợi dây bạc, khóa chặt tim gan của đại bàng. Đại bàng cảm thấy kỳ lạ, định kéo ra thì lại đau tim. Đại bàng vô cùng kinh hãi, biết là điềm chẳng lành, định quay người, chỉ thấy đạo nhân kia xoa mặt một cái, hét lớn một tiếng: "Nghiệt chướng kia! Ngươi có nhận ra ta không?"

Đạo nhân đó chính là Nhiên Đăng Đạo Nhân ở động Nguyên Giác, núi Linh Thứu. Đạo nhân mắng: "Nghiệt chướng kia! Khương Tử Nha phụng mệnh Ngọc Hư, phò trợ thánh vương, dẹp yên họa loạn, cứu người trong nước lửa, cứu dân phạt tội, sao ngươi lại nổi lòng ác, đến cả ta cũng muốn ăn? Ngươi giúp ác làm càn." Lệnh cho Hoàng Cân Lực Sĩ: "Treo nghiệt chướng này lên cây thông lớn, đợi Khương Tử Nha phạt xong Trụ Vương, lúc đó sẽ thả ngươi."

Đại bàng vội vàng van xin: "Lão sư đại phát từ bi, tha cho đệ tử. Đệ tử xưa nay ngu muội, bị người khác xúi giục, từ nay đã biết, không dám nhìn thẳng vào Tây Kỳ nữa."

Nhiên Đăng nói: "Ngươi đắc đạo từ thời Thiên Hoàng, sao lại không biết đại vận, không phân biệt được thật giả, còn nghe người khác xúi giục? Thật đáng hận, quyết không thể tha."

Đại bàng van xin ba lần: "Xin thương cho công phu ngàn năm của tôi, mong lão sư thương xót."

Nhiên Đăng nói: "Ngươi đã chịu cải tà quy chính, thì phải bái ta làm thầy, ta mới có thể thả ngươi."

Đại bàng vội vàng nói: "Xin nguyện bái lão gia làm thầy, tu thành chính quả."

Nhiên Đăng nói: "Nếu đã vậy, để ta thả ngươi." Dùng tay chỉ một cái, một trăm lẻ tám hạt niệm châu kia lại nôn ra khỏi bụng. Đại bàng liền quy thuận Nhiên Đăng Đạo Nhân, về núi Linh Thứu tu hành, không nhắc đến.

Chuyện chia làm hai ngả. Lại nói ở động Đào Nguyên, núi Cửu Tiên, Quảng Thành Tử vì phạm sát giới, chỉ ngồi yên trong động, bảo dưỡng thiên hòa, không lo việc ngoài. Bỗng có Bạch Hạc Đồng Tử, phụng mệnh Ngọc Hư, nói: "Tử Nha không lâu nữa sẽ lên đài bái tướng, lệnh cho các môn nhân phải đến núi Tây Kỳ tiễn biệt đông chinh."

Quảng Thành Tử tạ ơn, tiễn Bạch Hạc Đồng Tử về Ngọc Hư. Đạo nhân chợt nhớ đến Ân Giao. Nay Tử Nha đông chinh, nên cho Ân Giao xuống núi, trợ giúp Tử Nha đông tiến qua năm ải. Một là có thể thấy lại quê cũ, hai là có thể bắt Đắc Kỷ, báo thù giết mẹ. Vội hỏi: "Ân Giao đâu?"

Ân Giao ở sau động, nghe sư phụ gọi, vội ra trước, hành lễ với sư phụ.

Quảng Thành Tử nói: "Nay Vũ Vương đông chinh, chư hầu thiên hạ hội họp ở Mạnh Tân, cùng phạt kẻ vô đạo. Chính là ngày ngươi báo thù rửa hận, ta nay cho ngươi đi trước giúp nhà Chu, làm tiên phong, ngươi có đi không?"

Ân Giao nghe xong, miệng xưng lão sư: "Đệ tử tuy là con của Trụ Vương, nhưng thực sự có thù với Đắc Kỷ. Phụ vương lại tin lời gian, giết vợ hại con, mẫu thân chết oan, mối hận này lúc nào cũng ở trong lòng, khắc khoải không quên. Hôm nay lão sư đại xá từ bi, cho đệ tử đi, sao dám không đi để báo đáp? Nếu không đi, thật uổng công sinh ra giữa trời đất."

Quảng Thành Tử nói: "Ngươi hãy đến trước vách đá sư tử ngoài động Đào Nguyên, tìm binh khí về đây, ta sẽ truyền cho ngươi một ít đạo thuật, để ngươi xuống núi."

Ân Giao nghe xong, vội ra khỏi động đến vách đá sư tử tìm binh khí. Chỉ thấy bên kia cầu đá trắng, có một cái động. Trông thế nào? Có bài Tây Giang Nguyệt làm chứng:

Cửa dựa đôi cầu, nhật nguyệt soi rọi,

Một thoáng non sông châu ngọc.

Giếng đỏ ấm áp khói mây,

Còn nhiều cảnh đáng ngưỡng mộ.

Lầu son gác tía trùng điệp,

Vách đỏ ruộng xanh ngưng đọng.

Ba xuân liễu, chín thu sen,

Riêng có động trời hiếm thấy.

Lại nói Ân Giao thấy phía nam cầu đá, có một động phủ, cửa ngọc vòng thú, uy nghiêm như phủ đệ vương công. Điện hạ tự nghĩ: "Ta chưa từng đến đây, qua cầu xem thử sẽ biết." Đến trước động, cửa tuy hai cánh, không đẩy mà tự mở. Chỉ thấy có một cái kỷ đá, trên kỷ có hơi nóng bốc lên, sáu bảy hạt đậu. Ân Giao nhặt một hạt ăn, cảm thấy ngọt thơm, không phải vật thường: "Đậu ngon quá, chẳng bằng ăn hết đi." Vừa ăn xong, bỗng nhớ ra mình đi tìm binh khí, sao lại ở đây chơi bời. Vội ra khỏi động, qua cầu đá, quay đầu lại, đã không thấy động phủ đâu nữa. Điện hạ lòng nghi ngờ.

Không ngờ toàn thân xương cốt kêu răng rắc, vai trái bỗng mọc ra một cánh tay. Điện hạ hoảng hốt, kinh hãi thất sắc. Chỉ thấy bên phải lại mọc ra một cánh tay nữa, một lúc sau bỗng mọc ra ba đầu sáu tay, làm Ân Giao sợ đến ngây người, một lúc lâu không nói nên lời.

Chỉ thấy Bạch Vân Đồng Tử đến trước gọi: "Sư huynh! Sư phụ có mời!"

Ân Giao chỉ một lúc mới tỉnh táo lại, mặt như chàm, tóc như son, răng nanh trên dưới, mọc thêm một mắt, lảo đảo đi đến trước động.

Quảng Thành Tử vỗ tay cười: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Vua nhân đức, trời sinh dị nhân." Lệnh cho Ân Giao vào trong động Đào Nguyên. Quảng Thành Tử truyền cho Phương Thiên Họa Kích, nói: "Ngươi xuống núi trước, đến Tây Kỳ, ta sẽ đến sau."

Đạo nhân lấy ra Phiên Thiên Ấn, Lạc Hồn Chung, Thư Hùng Kiếm, giao cho Ân Giao. Ân Giao lập tức bái từ xuống núi.

Quảng Thành Tử nói: "Đồ đệ! Ngươi dừng lại, ta có một việc muốn nói với ngươi. Ta đem hết các bảo bối giao cho ngươi, phải thuận trời ứng người, đông tiến qua năm ải, phò trợ quân Chu Vũ cứu dân phạt tội, không được thay đổi ý định, lòng dạ nghi ngờ, phạm vào thiên khiển, lúc đó hối hận cũng đã muộn."

Ân Giao nói: "Lời của lão sư sai rồi! Chu Vũ là minh quân thánh đức, cha ta hoang dâm tàn bạo, sao dám nhận lầm, phụ lòng sư phụ? Đệ tử nếu thay đổi lời nói trước đây, sẽ chịu kiếp nạn bị cày xới."

Đạo nhân vô cùng vui mừng, Ân Giao bái biệt sư tôn. Đúng là:

Điện hạ thực lòng phò thánh chủ,

Chỉ sợ người ngoài sinh họa ương.

Lại nói Ân Giao rời núi Cửu Tiên, dùng thổ độn đi về phía Tây Kỳ. Đang đi, bỗng đạo quang kia bay lượn rồi rơi xuống một ngọn núi cao. Núi đẹp thế nào? Có bài tán làm chứng:

Chọc trời chiếm đất, xoay ngày sinh mây.

Chọc trời, đỉnh nhọn cao vút,

Chiếm đất, mạch xa vời vợi.

Xoay ngày, trên đỉnh tùng xanh um,

Sinh mây, dưới vách đá lởm chởm.

Tùng xanh bốn mùa tám tiết,

Đá lởm chởm vạn năm không đổi.

Trong cốc thường nghe tiếng chim đêm,

Trong hang thường thấy yêu mãng qua.

Chim núi tiếng ríu rít,

Thú dữ gầm gừ.

Hươu nai thành đôi chạy,

Quạ núi chim sẻ thành đàn bay.

Cỏ núi hoa núi không kể xiết,

Đào núi quả núi đúng mùa.

Dù gập ghềnh khó đi,

Lại là nơi thần tiên qua lại.

Lại nói Ân Giao vừa xem cảnh núi non hiểm trở, chỉ nghe dưới rừng có tiếng la vang, thấy một người mặt như chàm, tóc như son, cưỡi ngựa hồng sa, giáp vàng áo bào đỏ, ba mắt, cầm hai cây lang nha bổng. Con ngựa như bay lên núi, thấy Ân Giao ba đầu sáu tay, cũng ba mắt, hét lớn: "Người ba đầu kia là ai, dám ở trước núi ta dò xét?"

Ân Giao đáp: "Ta không phải ai khác, là thái tử của Trụ Vương, Ân Giao."

Người đó vội xuống ngựa lạy phục dưới đất, miệng xưng: "Thiên tuế! Vì sao lại đi qua núi Bạch Long này?"

Ân Giao nói: "Ta phụng mệnh sư phụ đến Tây Kỳ gặp Tử Nha."

Lời chưa dứt, lại một người đội mũ phiến vân, áo bào vàng nhạt, thương sắt điểm, ngựa bạch long, mặt như thoa phấn, ba chòm râu dài, cũng phi lên núi, hét lớn: "Đây là ai?"

Người mặt xanh nói: "Mau đến gặp Ân thiên tuế!"

Người đó cũng ba mắt, lăn khỏi yên ngựa, lạy phục dưới đất, hai người cùng nói: "Xin mời thiên tuế lên núi, vào trại gặp mặt."

Ba người đi bộ đến sơn trại, vào trung đường. Hai người đỡ Ân Giao ngồi lên ghế chính, cúi đầu lạy. Ân Giao vội đỡ dậy hỏi: "Hai vị cao danh đại tính?"

Người mặt xanh đáp: "Mạt tướng họ Ôn tên Lương, người mặt trắng họ Mã tên Thiện."

Ân Giao nói: "Ta xem hai vị tướng mạo phi phàm, đều có chí anh hùng, sao không cùng ta đến Tây Kỳ lập công, giúp Vũ Vương phạt Trụ."

Hai người nói: "Thiên tuế sao lại giúp Chu diệt Trụ? Xin cho biết lý do."

Ân Giao nói: "Khí số nhà Thương đã hết, vương khí nhà Chu đang thịnh. Huống hồ cha ta có mười tội với thiên hạ, nay chư hầu ứng trời thuận người, lấy có đạo phạt vô đạo, lấy vô đức nhường có đức, đó là lẽ thường, thiên hạ đâu phải là của riêng nhà ta?"

Ôn Lương, Mã Thiện nói: "Lời của thiên tuế đúng lắm."

Ôn Lương và Mã Thiện làm rượu mời, Ân Giao một mặt ra lệnh cho lâu la, đổi thành quân Chu, đốt cháy trại giặc, rồi khởi binh. Ân Giao ba người cùng lên ngựa, rời núi Bạch Long, đi ra đường lớn, thẳng tiến đến Tây Kỳ. Đúng là:

Ân Giao có ý quy thuận Chu chúa,

Chỉ sợ giữa đường không chịu theo.

Ân Giao đang đi, lâu la báo: "Có một đạo nhân cưỡi hổ đến, muốn gặp thiên tuế."

Ân Giao nghe báo, vội ra lệnh cho tả hữu kỳ môn quan: "Dừng quân mã, mời vào gặp."

Đạo nhân xuống hổ vào trướng, Ân Giao vội xuống ngựa chắp tay, miệng xưng: "Lão sư từ đâu đến?"

Đạo nhân nói: "Ta là Thân Công Báo, môn hạ Côn Luân. Điện hạ đi đâu?"

Ân Giao nói: "Ta phụng mệnh sư phụ, đến Tây Kỳ quy thuận Cơ Chu, Khương sư thúc không lâu nữa sẽ bái tướng, giúp Chu phạt Trụ."

Đạo nhân cười nói: "Ta hỏi ngươi, Trụ Vương là người thế nào của ngươi?"

Ân Giao đáp: "Là phụ vương của ta."

Đạo nhân nói: "Đúng vậy, trên đời nào có chuyện con giúp người ngoài, mà đánh cha mình? Đây là lời nói loạn luân nghịch đạo. Cha con ngươi không lâu nữa rồng về biển cả, ngươi vốn là đông cung, tự nhiên sẽ kế thừa cơ nghiệp nhà Thương, ngồi lên ngôi cửu ngũ, thừa hưởng đế nghiệp, sao lại giúp người khác diệt xã tắc của mình, hủy hoại tông miếu của mình? Đây là điều từ xưa đến nay chưa từng nghe. Vả lại, sau này trăm năm, ngươi còn mặt mũi nào mà gặp các vị vua Thành Thang trên trời? Ta thấy ngươi mình mang kỳ bảo, có thể an thiên hạ, hình tướng có thể định càn khôn, hãy nghe lời ta, có thể bảo vệ thiên hạ của mình, diệt Chu Vũ vô đạo, đó là kế sách lâu dài."

Ân Giao đáp: "Lời của lão sư tuy đúng, nhưng thiên số đã định. Cha ta vô đạo, lý nên nhường cho người có đức. Huống hồ Khương Tử Nha có tài tướng soái, nhân đức ban bố khắp thiên hạ, chư hầu không ai không hưởng ứng. Lão sư từng dặn ta xuống núi, giúp Khương sư thúc đông tiến qua năm ải, ta sao dám trái lời sư phụ, việc này quyết không thể làm."

Thân Công Báo thầm nghĩ: "Việc này không lay chuyển được hắn. Thôi cũng được, lại kích động hắn một phen, xem hắn thế nào?"

Thân Công Báo lại nói: "Ân điện hạ! Ngươi nói Khương Thượng có đức, đức của hắn ở đâu?"

Ân Giao nói: "Tử Nha làm người công bằng chính trực, lễ hiền đãi sĩ, nhân nghĩa từ bi, là bậc quân tử lương thiện, trượng phu đạo đức, thiên hạ phục tùng, sao lại coi thường ông ấy?"

Thân Công Báo nói: "Điện hạ không biết, ta nghe nói người có đức không diệt luân thường của người, không hại thiên tính của người, không giết người vô tội, không tự khoe công. Cha của điện hạ, cố nhiên có tội với thiên hạ, có thể coi là kẻ thù. Em ruột của điện hạ, Ân Hồng, nghe nói cũng xuống núi giúp nhà Chu, nào ngờ hắn muốn lập công cho mình, lại đem em ruột của điện hạ, dùng Thái Cực Đồ hóa thành tro bụi. Đây là việc của người có đức làm, hay là việc của người vô đức làm? Nay điện hạ quên tình anh em mà thờ kẻ thù, ta thấy không đáng cho điện hạ."

Ân Giao nghe vậy kinh hãi: "Lời của lão sư có thật không?"

Đạo nhân nói: "Thiên hạ đều biết, chẳng lẽ ta nói dối? Thật ra nói cho ngươi biết, nay Trương Sơn đang đóng quân ở Tây Kỳ, ngươi cứ hỏi hắn, nếu Ân Hồng không có chuyện này, ngươi hãy vào Tây Kỳ cũng không muộn. Nếu có chuyện này, ngươi phải báo thù cho em, ta sẽ mời thêm một cao nhân đến, giúp ngươi một tay."

Thân Công Báo cưỡi hổ ra đi. Ân Giao vô cùng nghi ngờ. Đành phải thúc quân mã đi, thẳng đến Tây Kỳ. Trên đường trầm ngâm suy nghĩ, em ta với thiên hạ không có thù, sao lại xử trí nó như vậy, chắc không có chuyện này. Nếu Khương Tử Nha thật sự làm vậy với em ta, ta với Khương Thượng thề không đội trời chung, nhất định phải báo thù cho em, rồi sẽ tính sau.

Quân mã đi đường không chỉ một ngày, đến Tây Kỳ. Quả nhiên có một đội quân mã, giương cờ hiệu nhà Thương, đóng quân ở đó. Ân Giao lệnh cho Ôn Lương đến doanh trại hỏi, có phải là Trương Sơn không?

Lại nói Trương Sơn từ khi Vũ Dực Tiên đi đêm đó, hai ngày không thấy về, sai người đi dò la, không có tin tức gì. Đang buồn bực, bỗng quan quân chính báo: "Ngoài doanh có một đại tướng, miệng xưng mời nguyên soái đón thiên tuế, không biết vì sao? Xin nguyên soái định đoạt."

Trương Sơn nghe báo, không biết nguyên do, trầm ngâm điện hạ đã mất tích từ lâu, ở đây là từ đâu đến, vội truyền lệnh cho vào. Quan quân chính ra khỏi doanh nói với tướng đến: "Nguyên soái lệnh cho tướng quân vào gặp."

Ôn Lương vào doanh gặp Trương Sơn chắp tay, Trương Sơn hỏi: "Tướng quân từ đâu đến, có điều gì chỉ giáo?"

Ôn Lương đáp: "Ta phụng lệnh của Ân Giao thiên tuế, lệnh cho tiền quân đến gặp."

Trương Sơn nói với Lý Cẩm: "Điện hạ đã mất tích từ lâu, sao ở đây lại có điện hạ?"

Lý Cẩm ở bên cạnh nói: "Chỉ sợ là thật, nguyên soái cứ đến gặp, xem thật giả thế nào, rồi sẽ tính sau."

Trương Sơn nghe theo, cùng Lý Cẩm đến trước quân. Ôn Lương vào doanh trước báo lại, nói với Ân Giao: "Thiên tuế! Trương Sơn đến rồi."

Ân Giao nói: "Cho vào."

Trương Sơn vào doanh, thấy Ân Giao ba đầu sáu tay, tướng mạo hung ác, hai bên có Ôn Lương, Mã Thiện, đều ba mắt. Trương Sơn hỏi: "Bẩm điện hạ! Là chi nào trong tông thất nhà Thương?"

Ân Giao nói: "Ta là trưởng điện hạ đương triều, Ân Giao." Bèn đem chuyện trước kể lại một lượt. Trương Sơn nghe vậy, không khỏi vui mừng, vội hành lễ miệng xưng: "Thiên tuế!"

Ân Giao nói: "Ngươi có biết chuyện của nhị điện hạ Ân Hồng không?"

Trương Sơn đáp: "Nhị thiên tuế, vì phạt Tây Kỳ, bị Khương Thượng dùng Thái Cực Đồ hóa thành tro bụi đã lâu rồi."

Ân Giao nghe xong, hét lớn một tiếng, ngất xỉu trên đất. Mọi người đỡ dậy, cất tiếng khóc lớn: "Em ta bị kẻ ác giết." Nhảy dựng lên, lấy một cây lệnh tiễn, bẻ làm hai đoạn: "Nếu không giết Khương Thượng, thề sẽ như cây lệnh tiễn này."

Ngày hôm sau Ân Giao thân chinh ra ngựa, điểm danh chỉ muốn Khương Thượng ra. Lính do thám báo vào thành, vào tướng phủ báo: "Ngoài thành có Ân Giao điện hạ, mời thừa tướng ra nói chuyện."

Tử Nha truyền lệnh cho quân sĩ, bày đội ngũ ra thành. Tiếng pháo vang lên, cửa Tây Kỳ mở ra, từng cặp anh hùng như hổ, từng đôi chiến mã như bay. Hai bên là các môn nhân các động, Tử Nha thấy trước cửa doanh đối diện có một người, ba đầu sáu tay, mặt xanh răng nanh, hai bên có hai tướng, là Ôn Lương, Mã Thiện, đều cầm binh khí. Na Tra thầm cười, ba người chín mắt, nhiều hơn nửa người.

Ân Giao thúc ngựa ra trước quân: "Gọi Khương Thượng ra gặp ta!"

Tử Nha tiến lên nói: "Người đến là ai?"

Ân Giao hét lớn: "Ta là trưởng điện hạ Ân Giao. Ngươi đem em ta Ân Hồng, dùng Thái Cực Đồ hóa thành tro bụi, mối hận này sao có thể nguôi?"

Tử Nha không biết nguyên do, đáp lời: "Hắn tự chuốc lấy cái chết, liên quan gì đến ta?"

Ân Giao nghe xong, hét lớn một tiếng, suýt nữa tức chết, nổi giận: "Thằng thất phu! Còn nói không liên quan đến ngươi?" Thúc ngựa vung kích xông tới.

Bên cạnh có Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, vung Hỏa Tiêm Thương đâm thẳng Ân Giao. Bánh xe ngựa giao nhau, chưa được mấy hiệp, bị Ân Giao dùng Phiên Thiên Ấn, đánh Na Tra ngã khỏi Phong Hỏa Luân.

Hoàng Thiên Hóa thấy Na Tra thất cơ, thúc Ngọc Kỳ Lân, dùng hai cây chùy bạc, chặn đánh Ân Giao. Tử Nha tả hữu cứu Na Tra về. Hoàng Thiên Hóa không biết Ân Giao có Lạc Hồn Chung, Ân Giao rung chuông, Hoàng Thiên Hóa ngồi không vững trên yên ngựa, ngã xuống, Trương Sơn thúc ngựa bắt Hoàng Thiên Hóa, đến khi bị trói, Hoàng Thiên Hóa mới biết mình bị bắt.

Hoàng Phi Hổ thấy con bị bắt, thúc Ngũ Sắc Thần Ngưu ra chiến. Ân Giao cũng không đáp lời, thương kích cùng múa, lại chiến mấy hiệp, rung Lạc Hồn Chung, Hoàng Phi Hổ cũng ngã khỏi thần ngưu, bị Mã Thiện, Ôn Lương bắt đi.

Dương Tiễn ở bên cạnh, thấy Ân Giao tế Phiên Thiên Ấn, rung Lạc Hồn Chung, sợ làm hại Tử Nha, không ổn, vội đánh chiêng thu quân. Tử Nha vội lệnh cho quân sĩ vào thành, ngồi trên điện buồn bực.

Dương Tiễn lên điện tâu: "Sư thúc! Nay lại có một chuyện kỳ quái."

Tử Nha nói: "Có gì kỳ quái?"

Dương Tiễn nói: "Đệ tử thấy Ân Giao đánh Na Tra là Phiên Thiên Ấn, bảo bối này là của Quảng Thành Tử sư bá, sao lại đưa cho Ân Giao?"

Tử Nha nói: "Chẳng lẽ Quảng Thành Tử sai hắn đến đánh ta."

Dương Tiễn nói: "Chuyện của Ân Hồng...

Đội một chiếc mũ phiến vân, ánh sáng rực rỡ; áo bào hoa vàng, tử khí lượn lờ. Giáp lá bạc, sáng lấp lánh; dây lụa ba sợi, sau lưng giao nhau. Ngựa bạch long, đuổi gió vượt ngày; thương chày, như rắn lớn. Tu luyện trong hang núi, thành đạo hành có chính không tà.

Lại nói Đặng Cửu Công hét lớn: "Người đến là ai?"

Mã Thiện nói: "Ta là đại tướng Mã Thiện."

Đặng Cửu Công cũng không thông báo tên họ, thúc ngựa múa đao bay tới chém thẳng. Mã Thiện vung thương đỡ lại, hai ngựa qua lại, giết nhau mười hai mười ba hiệp, đao pháp của Đặng Cửu Công như thần, Mã Thiện không địch nổi. Bị Đặng Cửu Công né một đao, gạt thương của Mã Thiện ra, tóm lấy dây thắt lưng, nhấc qua yên ngựa, ném xuống, bắt sống vào thành.

Đến tướng phủ gặp Tử Nha, Tử Nha hỏi: "Tướng quân thắng bại thế nào?"

Cửu Công nói: "Bắt được một tướng, tên là Mã Thiện, nay ở trước phủ chờ lệnh của thừa tướng."

Tử Nha lệnh cho đẩy ra. Một lát sau Mã Thiện bị đẩy đến trước điện, người đó hoàn toàn không sợ hãi, đứng thẳng không quỳ.

Tử Nha nói: "Đã bị bắt, sao không quỳ gối?"

Mã Thiện cười lớn mắng: "Thất phu! Ngươi là phản tặc, ta đã bị bắt, muốn giết thì giết, hà tất phải nhiều lời?"

Tử Nha nổi giận, lệnh: "Đem ra khỏi phủ chém rồi báo lại."

Nam Cung Quát làm giám trảm quan, đẩy ra trước phủ, chỉ thấy lệnh hành hình ra, Nam Cung Quát vung một đao, như thái rau. Đúng là:

Đao thép qua đâu liền lại đó,

Như là thái rau vậy.

Nam Cung Quát thấy vậy kinh hãi, vội vào tướng phủ báo lại: "Bẩm thừa tướng, chuyện lạ vô cùng."

Tử Nha hỏi: "Có chuyện gì?"

Nam Cung Quát nói: "Phụng lệnh chém Mã Thiện ba đao, vừa chém xong, bên kia đã liền lại, không biết có ảo thuật gì? Xin thừa tướng định đoạt."

Khương Tử Nha nghe xong kinh hãi, vội cùng các tướng ra khỏi phủ, tự mình xem, cũng y như vậy. Bên cạnh có Vi Hộ vận động Hàng Ma Xử, đánh xuống, trúng đỉnh đầu Mã Thiện, chỉ đánh ra một vệt sáng vàng, tan ra trên đất. Vi Hộ thu lại chùy, vẫn là hình người. Các môn nhân kinh hãi, chỉ kêu kỳ quái. Tử Nha không có cách nào, lệnh cho các môn nhân dùng Tam Muội Chân Hỏa, đốt yêu vật này.

Bên cạnh có Na Tra, Kim, Mộc Tra, Lôi Chấn Tử, Hoàng Thiên Hóa, Vi Hộ, vận động Tam Muội Chân Hỏa đốt. Mã Thiện nhân lúc lửa bùng lên, cười lớn: "Ta đi đây!"

Dương Tiễn thấy trong lửa Mã Thiện đã đi, Tử Nha trong lòng không vui, mọi người về phủ thương nghị, không nhắc đến.

Lại nói Mã Thiện chạy về doanh gặp Ân Giao, kể hết chuyện bị bắt, bị chém thế nào, bị đốt thế nào, mạt tướng nhân lúc lửa mà về. Ân Giao nghe vậy vô cùng vui mừng.

Tử Nha ở trong phủ trầm tư, chỉ thấy Dương Tiễn lên điện nói với Tử Nha: "Đệ tử đến núi Cửu Tiên dò la hư thực, xem thế nào. Hai là lại đến núi Chung Nam gặp Vân Trung Tử sư thúc, mượn Chiếu Yêu Giám, xem Mã Thiện là thứ gì, mới có thể trị được."

Tử Nha cho phép. Dương Tiễn rời Tây Kỳ, dùng thổ độn thẳng đến núi Cửu Tiên. Không bao lâu đã đến động Đào Nguyên, gặp Quảng Thành Tử. Dương Tiễn hành lễ, miệng xưng: "Sư thúc!"

Quảng Thành Tử nói: "Hôm trước lệnh cho Ân Giao xuống núi, cùng Tử Nha phạt Trụ, đến Tây Kỳ ba đầu sáu tay thế nào? Đợi ngày bái tướng sẽ đến dặn dò nó."

Dương Tiễn nói: "Nay Ân Giao không phạt Triều Ca, lại phạt Tây Kỳ, đem Phiên Thiên Ấn của sư thúc, đánh bị thương Na Tra và mọi người, ngang ngược bạo tàn. Đệ tử phụng mệnh Tử Nha, đặc biệt đến dò la hư thực."

Quảng Thành Tử nghe vậy, hét lớn: "Súc sinh này, trái lời thầy, sợ sẽ gặp họa bất trắc. Nhưng ta đã đem hết bảo bối trong động giao cho nó, ai ngờ có sự thay đổi hôm nay? Dương Tiễn ngươi cứ về trước, ta sẽ đến sau."

Dương Tiễn rời núi Cửu Tiên, liền đến núi Chung Nam. Chốc lát đã đến, vào động phủ gặp Vân Trung Tử hành lễ, miệng xưng: "Sư thúc! Nay Tây Kỳ có một người tên Mã Thiện, chém giết không được, nước lửa cũng không hại được, không biết là vật gì làm quái? Đặc biệt mượn Chiếu Yêu Giám của lão sư một phen. Đợi trừ xong yêu tà này, sẽ lập tức dâng trả."

Vân Trung Tử nghe nói, liền giao bảo giám cho Dương Tiễn. Dương Tiễn rời núi Chung Nam về Tây Kỳ, đến tướng phủ bái kiến Tử Nha.

Tử Nha hỏi: "Dương Tiễn ngươi đến núi Chung Nam, gặp Quảng Thành Tử, chuyện này thế nào?"

Dương Tiễn đem chuyện trên, kể lại một lượt, lại đem chuyện lấy Chiếu Yêu Giám, cũng kể lại một lượt, lệnh cho ngày mai có thể gặp Mã Thiện.

Ngày hôm sau, Dương Tiễn lên ngựa vung đao, đến trước doanh mời chiến, điểm danh chỉ muốn Mã Thiện ra. Lính do thám báo vào trung quân, Ân Giao lệnh cho Mã Thiện ra doanh. Mã Thiện đến trước quân, Dương Tiễn ngầm lấy bảo giám ra chiếu, là một đốm đèn nhỏ trên mặt. Dương Tiễn thu lại bảo giám, thúc ngựa múa đao chém thẳng Mã Thiện, hai ngựa giao nhau, đao thương cùng múa, chiến hai ba mươi hiệp, Dương Tiễn quay ngựa bỏ chạy. Mã Thiện không đuổi, về doanh gặp Ân Giao báo lại: "Cùng Dương Tiễn giao chiến, tên đó bại trận, mạt tướng không đuổi theo."

Ân Giao nói: "Biết mình biết ta, đây là yếu quyết của nhà binh, làm vậy là đúng."

Lại nói Dương Tiễn về doanh vào phủ, Tử Nha hỏi: "Mã Thiện là vật gì làm quái?"

Dương Tiễn đáp: "Đệ tử chiếu Mã Thiện, là một đốm đèn nhỏ, không biết chi tiết."

Bên cạnh có Vi Hộ nói: "Trên đời có ba nơi, có ba ngọn đèn: động Huyền Đô Bát Cảnh Cung có một ngọn, Ngọc Hư Cung có một ngọn, núi Linh Thứu có một ngọn, có lẽ là ngọn đèn này làm quái." Nói với Dương Tiễn: "Huynh có thể đến ba nơi xem thử, sẽ biết ngay."

Dương Tiễn vui vẻ đồng ý, Tử Nha cho phép. Dương Tiễn rời Tây Kỳ, trước đến Ngọc Hư Cung, dùng thổ độn mà đi. Đúng là:

Gió vang đi ngàn dặm,

Một bữa cơm đến Ngọc Hư.

Lại nói Dương Tiễn chưa từng đến núi Côn Luân, nay thấy cảnh sắc phi thường, liền ngắm cảnh. Trông thế nào?

Lầu ngọc gác ngọc, trên cõi Côn Luân.

Đất hư vang tiếng, cảnh vắng sinh hương trời.

Thông xanh đẫm mưa che gác cao,

Trúc biếc hai bên đường.

Mây trời lượn lờ, sắc màu phiêu diêu.

Lan can son, ngưỡng cửa biếc, cột vẽ rồng phượng.

Thảo luận kinh hương đầy chỗ ngồi,

Ngồi yên trăng soi cửa sổ.

Chim hót trong cây son,

Hạc uống bên suối đá.

Bốn mùa không tàn hoa cỏ lạ,

Cửa điện vàng mở ra ánh sáng đỏ.

Lầu đài ẩn hiện mây lành,

Chuông vàng khánh ngọc tiếng vang dài.

Rèm châu nửa cuốn, trong lò khói hương.

Giảng động Hoàng Đình mới vào thánh:

Vạn tiên tổng lĩnh trấn Tây phương.

Lại nói Dương Tiễn đến vách đá kỳ lân, xem xong cảnh Côn Luân, không dám tự tiện vào, đứng ngoài cung. Đợi một lúc lâu, chỉ thấy Bạch Hạc Đồng Tử ra khỏi cung. Dương Tiễn tiến lên thi lễ, miệng xưng: "Sư huynh! Đệ tử Dương Tiễn, xin hỏi đèn lưu ly trước mặt lão gia, có đang thắp không?"

Bạch Hạc Đồng Tử đáp: "Đang thắp!"

Dương Tiễn tự nghĩ ở đây đang thắp, chắc không phải, cứ đến núi Linh Thứu xem sao. Lập tức rời Ngọc Hư, thẳng đến núi Linh Thứu, thật nhanh:

Cưỡi mây đạp sương thân tiên nhẹ,

Huyền môn phải dựa ngũ hành.

Du ngoạn vũ trụ chốc lát đến,

Vừa lên Côn Luân lại Ngọc Kinh.

Dương Tiễn vào động Nguyên Giác, cúi mình lạy, miệng xưng: "Lão sư! Đệ tử Dương Tiễn bái kiến."

Nhiên Đăng hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"

Dương Tiễn đáp: "Đèn lưu ly trước mặt lão sư đã tắt."

Đạo nhân ngẩng đầu thấy đèn đã tắt, "A" một tiếng nói: "Nghiệt chướng chạy rồi."

Dương Tiễn đem chuyện trên, kể lại một lượt.

Nhiên Đăng nói: "Ngươi cứ đi trước, ta sẽ đến ngay."

Dương Tiễn từ biệt Nhiên Đăng, dùng thổ độn về Tây Kỳ, đến tướng phủ gặp Tử Nha, đem chuyện đến Ngọc Hư gặp Nhiên Đăng, kể lại một lượt, Nhiên Đăng lão sư sẽ đến sau. Tử Nha vô cùng vui mừng.

Đang nói, quan gác cửa báo: "Quảng Thành Tử đến."

Tử Nha đón đến trước điện, Quảng Thành Tử nói với Tử Nha tạ tội: "Bần đạo không biết có sự thay đổi lớn này, nào ngờ Ân Giao thay đổi ý định, là tội của ta. Đợi ta ra gọi nó đến gặp."

Quảng Thành Tử liền ra khỏi thành, đến trước doanh hét lớn: "Truyền cho Ân Giao, mau ra gặp ta." Không biết sau này ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.