Chương 71: Khương Tử Nha chia binh ba ngả

Chương 71: Khương Tử Nha chia binh ba ngả

*Thừa tướng dấy binh dàn chiến xa,*

*Hổ Bôn tướng sĩ thật đáng khen.*

*Chư hầu cổ vũ đều hướng về ta,*

*Lê dân ca ngợi đều bỏ nhà.*

*Kiếm kích san sát bay sắc thắm,*

*Cờ xí che khuất múa ráng chiều.*

*Phải biết ý trời về nhân thánh,*

*Dù có chinh phạt cũng như cát bụi.*

Lại nói Chuẩn Đề Đạo Nhân lên núi hét lớn: "Mời Khổng Tuyên ra nói chuyện!" Một lát sau Khổng Tuyên ra trại, thấy một đạo nhân, tướng mạo kỳ lạ. Sao thấy được? Có thơ làm chứng:

*Thân mặc đạo phục, tay cầm cành cây,*

*Bên ao Bát Đức thường diễn đạo,*

*Dưới rừng Thất Bảo nói tam thừa.*

*Trên đỉnh thường treo xá lị tử,*

*Trong nhà có thể viết kinh không chữ.*

*Phiêu nhiên chân đạo khách,*

*Thanh tú thật kỳ lạ.*

*Luyện thành ở phương Tây thắng cảnh,*

*Tu thành vĩnh thọ thoát trần ai.*

*Hoa sen thành thể diệu vô cùng,*

*Phương Tây thủ lĩnh đại tiên lai.*

Lại nói Khổng Tuyên thấy Chuẩn Đề Đạo Nhân hỏi: "Đạo sĩ kia thông báo tên họ?" Đạo nhân nói: "Ta bần đạo có duyên với ngươi, đặc biệt đến cùng ngươi, hưởng thế giới cực lạc phương Tây, giảng giải tam thừa đại pháp, không vướng bận, thành tựu chính quả, định nên kim cang bất hoại chi thể, chẳng phải là tốt sao, sao phải khổ sở trong kiếp sát này, tìm đường sống?" Khổng Tuyên cười lớn: "Một tràng lời lẽ loạn xạ, lại đến mê hoặc ta." Đạo nhân nói: "Ngươi nghe ta nói đây. Ta thấy ngươi có bài ca làm chứng:

'Công mãn hạnh viên nên tắm gội,

Luyện thành bản tính hợp thiên chân.

Trời mở ở Tý mới thành đạo,

Cửu giới tam quy bắt đầu mới.

Thoát bỏ lông vũ về cực lạc,

Vượt khỏi lồng son dưỡng trăm thần.

Rửa bụi gột nhơ hoàn toàn không nhiễm,

Trở về bản nguyên thân bất hoại.'"

Khổng Tuyên nghe xong nổi giận, vung đao chém vào đỉnh đầu đạo nhân. Chuẩn Đề Đạo Nhân dùng Thất Bảo Diệu Thụ quét một cái, quét đao của Khổng Tuyên sang một bên. Khổng Tuyên vội lấy kim tiên trong tay, đánh Chuẩn Đề Đạo Nhân. Đạo nhân lại dùng Thất Bảo Diệu Thụ quét tới, quét kim tiên của Khổng Tuyên sang một bên. Khổng Tuyên chỉ còn hai tay không, lòng hoảng hốt vội dùng hồng quang ở giữa quét một cái, quét Chuẩn Đề Đạo Nhân đi. Nhiên Đăng thấy hồng quang quét mất Chuẩn Đề Đạo Nhân kinh hãi, chỉ thấy Khổng Tuyên quét mất Chuẩn Đề Đạo Nhân, chỉ trợn mắt, há miệng. Một lát sau, mũ trên đầu, áo giáp trên người, đều vỡ nát, cả ngựa cũng ngã xuống đất. Chỉ nghe ngũ sắc quang của Khổng Tuyên, một tiếng sấm vang, hiện ra một pho tượng thánh. Mười tám tay, hai mươi bốn đầu, cầm anh lạc, tán cái, hoa, ngư trường, như cầm thần xử, bảo tỏa, kim linh, kim cung, ngân kích, cờ... Chuẩn Đề Đạo Nhân làm bài ca mà đến:

"Lửa báu kim quang rọi mắt sáng,

Phương Tây diệu pháp rất tinh vi.

Ngàn ngàn anh lạc diệu vô cùng,

Vạn vạn tường quang lần lượt sinh.

Gia trì thần xử người hiếm thấy,

Trong chén thất bảo há dễ hành.

Nay cùng đến hội liên đài,

Hôm nay mới biết đại đạo thành."

Lại nói Chuẩn Đề Đạo Nhân dùng dây lụa buộc cổ Khổng Tuyên, đặt gia trì bảo xử lên người y, nói: "Đạo hữu! Xin hiện nguyên hình!" Trong chốc lát hiện ra một con công mắt nhỏ mào đỏ. Chuẩn Đề Đạo Nhân ngồi trên lưng công, từng bước đi xuống núi, vào đại doanh của Tử Nha. Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Bần đạo không xuống nữa." Định từ biệt Tử Nha, Tử Nha nói: "Lão sư đại pháp vô biên. Khổng Tuyên bắt nhiều môn nhân và các tướng của ta, không biết giam ở đâu?" Chuẩn Đề hỏi Khổng Tuyên: "Đạo hữu! Hôm nay đã quy về chính quả, nên trả lại các tướng môn nhân cho Tử Nha." Công đáp: "Đều giam ở sau trại." Chuẩn Đề Đạo Nhân nói với Tử Nha: "Từ biệt." Vỗ vào con công, chỉ thấy hai cánh công bay lên, có mây lành năm sắc, sương tím xoay vần, thẳng tiến về phương Tây.

Lại nói Tử Nha cùng Vi Hộ, Lục Áp, dẫn các tướng đến trại của Khổng Tuyên, chiêu hàng binh lính. Các binh lính thấy không có chủ tướng, đều nguyện đầu hàng, Tử Nha cho phép. Vội đến trại sau, thả các môn nhân và các tướng ra, đến trại chính lạy tạ Tử Nha, Nhiên Đăng xong. Hôm sau, Sùng Hắc Hổ và các tướng về thành Sùng, Nhiên Đăng, Lục Áp đều trở về núi, Dương Tiễn đi thúc lương. Tử Nha truyền lệnh, thúc quân mã, đại quân qua Kim Kê Lĩnh, trên đường không có gì đáng nói. Binh đến Dĩ Thủy Quan, lính do thám báo vào, Tử Nha truyền lệnh hạ trại. Dưới quan đóng đại trại. Sao thấy được?

*Trại đóng nơi thắng địa, lưng tựa nơi hiểm yếu.*

*Nam phân Chu Tước, bắc Huyền Vũ.*

*Đông theo Thanh Long, tây Bạch Hổ.*

*Tiểu hiệu gõ mõ vàng, lính truyền tên bắn trống trận.*

*Dựa núi kề sông lập trại, mai phục cung mạnh nỏ trăm bước.*

Tử Nha lên trướng ngồi, giao chính ấn cho Na Tra làm tiên phong, cho Nam Cung bổ sung làm hậu tiếu, dừng binh ba ngày. Lại nói Hàn Vinh ở Dĩ Thủy Quan, nghe Khổng Tuyên thất cơ, quân Chu lại đến dưới quan, cùng các tướng lên thành, xem quân mã của Tử Nha, rất chỉnh tề, chỉ thấy:

*Một đoàn sát khí, bày một dải ngựa sắt binh đao.*

*Năm màu rực rỡ, xếp ngàn lá cờ đỏ.*

*Mũi đồng dày đặc, như xếp trăm mâm thủy tinh lớn nhỏ.*

*Thương ngựa từng đôi, như xếp ngàn đuôi băng giá.*

*Tiếng tù và trầm trầm, như rồng già biển Đông gầm.*

*Tiếng chuông leng keng, như ngựa sắt trước hiên vang.*

*Cung dài mới cong như trăng, nỏ ngắn như sao bay.*

*Trướng gấm vây trại như mây dày, cờ thêu như mây tầng.*

*Đạo phục khăn nho, toàn là khách Ngọc Hư.*

*Áo bào đỏ đai ngọc, đều là tiên phong phi ngựa.*

*Chính là: Tử Nha đông tiến ngày binh đao, ta võ uy dương ở đây.*

Hàn Vinh xem đại doanh của Tử Nha, toàn là cờ đỏ, lòng nghi hoặc. Hàn Vinh xuống thành, ở điện Ngân An, cùng các tướng, viết biểu sai quan về Triều Ca cáo cấp. Một bên điểm tướng lên thành, bố trí phòng thủ.

Lại nói Tử Nha ở trung quân đang ngồi, có tiên phong quan Na Tra tiến lên nói: "Binh đến trước quan, nên đánh nhanh, sư thúc dừng binh không đánh là sao?" Tử Nha nói: "Không được, ta nay chia binh ba đường, một đường lấy Giai Mộng Quan, một đường lấy Thanh Long Quan, ta tự lấy Dĩ Thủy Quan, mới tránh được quân ta hai bên bị địch. Nhưng đốc binh chia lấy hai quan, không phải người tài đức kiêm toàn, anh hùng cái thế, không đủ đảm đương nhiệm vụ này, ta thấy không phải Hoàng tướng quân, Hồng tướng quân thì không được." Hai tướng cùng đồng thanh xin đi, Tử Nha nói: "Hai vị hãy rút một thăm, chia làm tả hữu." Hai tướng vâng lời, Tử Nha đặt hai thăm trên bàn, chỉ thấy Hoàng Phi Hổ rút được là Thanh Long Quan, Hồng Cẩm rút được là Giai Mộng Quan. Hai tướng mỗi người cài hoa treo lụa đỏ, mỗi đường chia mười vạn binh. Tiên phong của Hoàng Phi Hổ là Đặng Cửu Công, Hoàng Minh, Chu Kỷ, Long Hoàn, Ngô Khiêm, Hoàng Phi Báo, Hoàng Phi Bưu, Hoàng Thiên Lộc, Hoàng Thiên Tước, Hoàng Thiên Tường, Thái Loan, Đặng Tú, Triệu Thăng, Tôn Diệm Hồng, chọn ngày lành tế cờ, đi về phía Thanh Long Quan. Tiên phong của Hồng Cẩm là Quý Khang, Nam Cung, Tô Hộ, Tô Toàn Trung, Tân Miễn, Thái Điên, Hoành Yêu, Kỳ Công, Doãn Công, chia mười vạn binh, đi về phía Giai Mộng Quan.

Lại nói Hồng Cẩm rời Dĩ Thủy Quan, trên đường hùng hổ, người reo ngựa hí, ba quân hăng hái, qua nhiều núi non sông nước, phủ châu huyện nha, lính do thám báo vào trung quân, đã đến Giai Mộng Quan. Hồng Cẩm truyền lệnh hạ trại, lập xong trại, ba quân hò reo, Hồng Cẩm lên trướng, các tướng tham kiến. Hồng Cẩm nói: "Binh đi trăm dặm, không đánh tự mệt, đợi ngày mai ai đi lấy quan một chuyến?" Quý Khang đáp xin đi, Hồng Cẩm cho phép. Hôm sau, Quý Khang lên ngựa cầm đao đến dưới quan khiêu chiến. Chủ tướng Giai Mộng Quan, Hồ Thăng, Hồ Lôi, Từ Khôn, Hồ Vân Bằng, đang bàn lui binh, chỉ thấy lính báo tin vào soái phủ: "Bẩm tổng binh! Tướng Chu khiêu chiến." Hồ Thăng hỏi: "Ai đi lui tướng Chu một chuyến?" Bên cạnh có Từ Khôn lĩnh lệnh, mặc giáp đầy đủ ra quan, Quý Khang nhận ra là Từ Khôn, liền hét lớn: "Từ Khôn! Hôm nay thiên hạ đều thuộc về Chu Vương, ngươi sao còn nghịch mệnh trời mà cố chiến?" Từ Khôn mắng lớn: "Phản tặc! Liệu ngươi chẳng qua là một tên lính quèn, có tài năng gì, dám nói lời này?" Thúc ngựa vung thương, chém thẳng vào Quý Khang. Quý Khang vung đao đón đỡ, đại chiến năm mươi hiệp, Quý Khang miệng niệm chú, chỉ thấy trên đầu, có một đạo hắc khí, trong khí hiện ra một đầu chó. Đang lúc giao chiến, Từ Khôn bị chó cắn vào mặt. Từ Khôn không đề phòng, sao chịu nổi một miếng cắn? Không khỏi thương pháp không chỉnh, bị Quý Khang vung đao, chém ngã ngựa, lấy thủ cấp, nổi trống vào trại báo công không kể.

Lại nói lính báo tin cho Hồ Thăng, nói: "Từ Khôn tử trận." Hồ Thăng lòng rất không vui. Hôm sau tả hữu lại báo: "Có tướng Chu khiêu chiến." Hồ Thăng lệnh: "Hồ Vân Bằng đi một chuyến." Vân Bằng lĩnh lệnh lên ngựa, cầm búa ra quan, thấy tướng đến là Tô Toàn Trung. Hồ Vân Bằng mắng lớn: "Phản tặc! Thiên hạ phản hết rồi, ngươi cũng không được phản, chị ngươi là hoàng hậu được sủng ái, sao lại vong bản như vậy, ngươi ngồi yên trên ngựa, để ta đến bắt ngươi!" Hai ngựa giao nhau, thương và búa cùng vung, đại chiến ba bốn mươi hiệp. Hồ Vân Bằng không khỏi sức cạn gân mỏi, mồ hôi đầm đìa. Đúng là: Mây chiến thê thảm che mặt trời đỏ; biển sôi sông cuộn thần quỷ sầu.

Hồ Vân Bằng đâu phải là đối thủ của Tô Toàn Trung, chỉ đánh đến ngựa ngã người lật, không kịp trở tay, bị Tô Toàn Trung hét lớn một tiếng, đâm Hồ Vân Bằng ngã ngựa, lấy thủ cấp về trại, gặp Hồng Cẩm báo công. Lính do thám lại báo vào quan, báo với chủ tướng: "Hồ Vân Bằng thất cơ tử trận." Hồ Thăng nói với Hồ Lôi: "Hiền đệ! Nay hai trận liên tiếp mất hai tướng, mệnh trời đã rõ. Huống chi nay thiên hạ quy về Chu, không chỉ một nơi. Anh em ta thương nghị, chi bằng quy hàng Chu, để thuận thời thế, cũng không mất đi hành vi của hào kiệt." Hồ Lôi nói: "Lời của trưởng huynh sai rồi! Chúng ta đời đời chịu ơn nước, hưởng tước lộc cao dày, nay lúc quốc gia đa sự, không nghĩ báo đáp, để chia sẻ nỗi lo của vua, mà lại nói lời tham sống này? Thường nói: 'Vua lo tôi nhục, chết để báo vua, là lẽ đương nhiên.' Trưởng huynh tuyệt đối không được nói lời làm tổn hại phong tục này, đợi ngày mai, ta nhất định phải thành công." Hồ Thăng im lặng, không lời nào để nói, đều về trại nghỉ ngơi.

Hôm sau, Hồ Lôi dũng cảm ra quan, đến trại Chu khiêu chiến, lính báo tin vào trung quân, có Nam Cung ra trận, Hồ Lôi hét lớn: "Nam Cung chậm lại!" Hồ Lôi vung đao, chém vào đỉnh đầu Nam Cung, Nam Cung vung đao đón đỡ, hai ngựa giao nhau, song đao cùng vung, một trận đại chiến. Sao thấy được? Có thơ làm chứng:

"Hai tướng hung mãnh đều khó bì,

Kỳ phùng địch thủ như chim ưng diều hâu.

Qua qua lại lại tay không ngừng,

Xuống xuống lên lên lòng không định.

Một người phò vua bảo giá bỏ mạng,

Một người mở đất khai cương liều mình.

Trước kia kết oán giết người,

Hai hổ một thương mới thắng."

Nam Cung và Hồ Lôi, đánh ba bốn mươi hiệp, bị Nam Cung bán một sơ hở, Hồ Lôi dùng sức, một đao chém vào lòng Nam Cung, đầu ngựa giao nhau, Nam Cung né đao, vươn tay bắt sống Hồ Lôi, bắt đến trước cửa doanh xuống ngựa, thẳng vào trung quân báo công. Hồng Cẩm truyền lệnh: "Giải đến." Các sĩ tốt giải Hồ Lôi đến trước trướng, đứng không quỳ. Hồng Cẩm nói: "Đã bị bắt, sao còn chống cự?" Hồ Lôi mắng lớn: "Phản quốc nghịch tặc! Ngươi không nghĩ báo ơn nước, lại giúp ác làm hại, thật là chó lợn! Ta hận không thể ăn thịt ngươi!" Hồng Cẩm nổi giận, lệnh: "Giải ra chém rồi báo lại." Lập tức giải Hồ Lôi ra cửa doanh, chốc lát chém đầu thị chúng. Hồng Cẩm đang cùng Nam Cung chúc mừng, vừa uống rượu, cửa cờ đến báo: "Hồ Lôi lại đến khiêu chiến." Hồng Cẩm nổi giận, truyền lệnh: "Chém quan báo tin, sao báo tin không rõ?" Tả hữu vâng lời, giải quan báo tin ra, quan báo tin hét lớn: "Oan uổng!" Hồng Cẩm lệnh: "Giải lại!" Hỏi nguyên do: "Ngươi báo tin không rõ, đáng chém, sao lại kêu oan?" Quan báo tin nói: "Lão gia! Tiểu nhân sao dám báo tin không rõ? Ngoài kia quả nhiên là Hồ Lôi." Nam Cung nói: "Để mạt tướng ra trại, sẽ biết rõ." Hồng Cẩm trầm ngâm kinh ngạc, chỉ thấy Nam Cung lại lên ngựa ra trại, thấy quả là Hồ Lôi. Nam Cung mắng lớn: "Yêu nhân sao dám dùng tà thuật mê hoặc ta! Đừng chạy!" Thúc ngựa múa đao, hai tướng lại chiến. Bản lĩnh của Hồ Lôi, thực không bằng Nam Cung, chưa được ba mươi hiệp, lại bị bắt xuống ngựa, nổi trống vào trại, gặp Hồng Cẩm. Hồng Cẩm mừng rỡ, giải Hồ Lôi đến trước quân. Hồng Cẩm không biết là thuật gì, hai bên lớn nhỏ các tướng, đều bàn tán, kinh động đến hậu doanh Long Cát Công Chúa, lên trung quân trướng, hỏi nguyên do, Hồng Cẩm đem chuyện Hồ Lôi kể lại một lượt. Long Cát Công Chúa gọi giải Hồ Lôi đến trước trướng xem, công chúa cười: "Đây là tiểu thuật, có gì khó?" Gọi: "Tách tóc trên đầu Hồ Lôi ra." Công chúa lấy kim Càn Khôn ba tấc năm phân, đặt lên đỉnh đầu Hồ Lôi, đâm xuống, lập tức chém. Công chúa nói: "Đây là phép thế thân, có gì lạ?" Đúng là:

*Vì chém Hồ Lôi rước đại họa,*

*Tử Nha tránh được trận này.*

Lại nói Hồng Cẩm chém Hồ Lôi, treo ở cửa doanh, có lính báo tin vào quan: "Bẩm tổng binh gia! Nhị gia tử trận, treo ở cửa doanh." Hồ Thăng kinh hãi: "Em ta không nghe lời ta, nên mới có tai ách mất mạng. Nay thiên hạ phần lớn quy về Chu, chi bằng đầu hàng là thượng sách." Lệnh: "Trung quân quan viết văn thư đầu hàng, mau dâng quan trại, để cứu sinh linh lầm than." Chỉ thấy tả hữu đem văn biểu đầu hàng, sửa soạn xong, chỉ chờ sai người nộp.

Lại nói Hồng Cẩm đang cùng các tướng uống rượu mừng công, bỗng báo Giai Mộng Quan sai quan nộp khoản, Hồng Cẩm truyền lệnh mang đến, quan sai lệnh đến trung quân, dâng biểu hàng. Hồng Cẩm mở ra xem:

"Tổng binh trấn thủ Giai Mộng Quan Hồ Thăng, cùng các tướng tá, dâng biểu hàng, cho đại nguyên soái Đại Chu: Thăng và các tướng, làm quan nhà Thương đã nhiều năm, nào ngờ vua Thương hành động vô đạo, hoang dâm vô độ, bị trời ruồng bỏ. Gây oán cho sĩ thứ, hoàng thiên không phù hộ, đặc biệt mệnh cho Đại Chu dấy binh, để cứu bá tánh. Binh đến Giai Mộng Quan, Thăng và các tướng không tự lượng sức, lại chống cự, làm phiền nguyên nhung phấn uy, chém tướng diệt binh, không dám chống cự. Nay đã hối cải, đặc biệt viết biểu hàng, sai sứ nộp khoản, khẩn cầu xem xét lòng thành, cho phép sửa đổi, để mở đường tự làm mới. Chính là nguyên soái không mất đi lòng thay trời tuyên hóa, cứu dân phạt tội, thì Thăng và các tướng không khỏi cảm kích chờ lệnh, kính biểu."

Hồng Cẩm xem xong, trọng thưởng quan sai: "Ta không cần hồi thư, chuẩn bị sáng mai vào quan an dân là được." Sứ giả về quan gặp Hồ Thăng, bẩm: "Hồng tổng binh chuẩn cho nộp khoản, không cần hồi thư, sáng mai vào quan." Hồ Thăng lệnh tả hữu: "Trên Giai Mộng Quan, dựng cờ nhà Chu, chuẩn bị sổ sách hộ khẩu, kho tàng tiền lương, chờ sáng mai giao nộp." Việc đang chuẩn bị, bỗng báo: "Ngoài phủ có một đạo cô mặc áo đỏ, muốn gặp lão gia." Hồ Thăng không biết, truyền lệnh: "Mời vào." Một lát sau đạo cô từ giữa đường đến, rất hung ác, eo thắt dây thủy hỏa, đến trước điện đánh cúi đầu. Hồ Thăng cúi mình đáp lễ, hỏi: "Sư phụ đến đây, có gì chỉ giáo?" Đạo cô nói: "Ta là Hỏa Linh Thánh Mẫu ở núi Khâu Minh. Em ngươi Hồ Lôi, là đồ đệ của ta. Vì chết dưới tay Hồng Cẩm, ta đặc biệt xuống núi, vì y báo thù. Ngươi là anh ruột của y, không nghĩ đến tình anh em, nghĩa vua tôi, lại hướng về người ngoài, mà lại cùng kẻ thù chung sống?" Hồ Thăng nghe xong, vội lạy xuống, nói: "Lão sư! Đệ tử thực không biết, có lỗi không đón tiếp, mong tha tội! Đệ tử không phải thờ kẻ thù, tự nghĩ binh ít tướng mỏng, tài sơ học cạn, không đủ đảm đương nhiệm vụ này. Huống chi thiên hạ phân phân, đều muốn quy về Chu, dù có giữ được, cuối cùng cũng thuộc về người khác, chỉ làm cho quân dân, ngày đêm vất vả. Đệ tử bất đắc dĩ đầu hàng, chẳng qua là cứu một quận sinh linh này. Sao lại vì tham sống sợ chết?" Hỏa Linh Thánh Mẫu nói: "Thôi được! Chỉ cần ta xuống núi, nhất định báo thù này, ngươi hãy treo lại cờ Thành Thang trên thành, ta tự có cách xử trí." Hồ Thăng không còn cách nào, lại kéo cờ Thành Thang lên.

Hồng Cẩm đang chuẩn bị ngày mai vào quan, chỉ thấy lính báo tin: "Giai Mộng Quan lại kéo cờ Thành Thang." Hồng Cẩm nổi giận: "Thất phu này sao dám như vậy, lật lọng trêu ngươi. Ta đợi ngày mai, bắt thất phu này, xé xác vạn mảnh, để trút cơn giận này."

Lại nói Hỏa Linh Thánh Mẫu hỏi Hồ Thăng: "Trong quan có bao nhiêu quân mã?" Hồ Thăng nói: "Bộ binh và kỵ binh có hai vạn." Thánh mẫu nói: "Ngươi chọn ba ngàn người, ra đây cho ta, tự xuống giáo trường dạy dỗ, mới có ích." Hồ Thăng liền chọn ba ngàn người hùng hổ, Thánh mẫu lệnh ba ngàn người, đều mặc áo đỏ, mình trần tóc xõa, sau lưng dán một cái hồ lô giấy đỏ, lòng bàn chân đều viết phù ấn phong hỏa, một tay cầm đao, một tay cầm cờ, xuống giáo trường diễn tập không kể.

Lại nói hôm sau, Hồng Cẩm lệnh cho Tô Toàn Trung đến dưới quan khiêu chiến. Hồ Thăng treo miễn chiến bài, Toàn Trung đành về trại gặp Hồng Cẩm: "Hồ Thăng treo hai chữ miễn chiến, mạt tướng đành phải về." Hồng Cẩm tức giận không nguôi. Chỉ thấy Hỏa Linh Thánh Mẫu diễn tập quân mã, đến bảy ngày mới tinh thông. Ngày đó Hỏa Linh Thánh Mẫu, lệnh trên quan gỡ miễn chiến bài, một tiếng pháo vang, quân mã trong quan cùng ra. Hỏa Linh Thánh Mẫu cưỡi lạc đà mắt vàng, cùng quân Hỏa Long đã luyện thành, ở phía sau, trước tiên lệnh cho Hồ Thăng ra khiêu chiến. Hồ Thăng lĩnh lệnh, một ngựa đi trước, đến trước quân, đòi Hồng Cẩm ra nói chuyện. Lính do thám báo vào trung quân: "Trên quan có Hồ Thăng khiêu chiến." Hồng Cẩm nghe báo, lên ngựa cầm đao, dẫn tả hữu tướng quan ra trại, vừa thấy Hồ Thăng, mắng lớn: "Nghịch tặc! Lật lọng, thật là thất phu chó lợn, dám trêu ngươi ta?" Thúc ngựa múa đao, chém thẳng vào Hồ Thăng, chưa kịp đỡ, chỉ thấy Hỏa Linh Thánh Mẫu thúc lạc đà mắt vàng, dùng hai thanh kiếm Thái A, hét lớn: "Hồng Cẩm đừng chạy, ta đến đây!" Hồng Cẩm chăm chú nhìn, thấy đạo cô cả người lẫn thú, như một khối lửa lăn đến. Hồng Cẩm hỏi: "Người đến là ai?" Thánh mẫu đáp: "Ta là Hỏa Linh Thánh Mẫu ở núi Khâu Minh. Ngươi dám giết môn nhân của ta là Hồ Lôi, nay đặc biệt đến báo thù. Ngươi mau xuống ngựa chịu chết, đừng đợi ta nổi giận, liên lụy đến mười vạn sinh linh này, chết không còn một mống." Nói xong vung kiếm Thái A bay đến, chém thẳng vào Hồng Cẩm, tay cầm đại đao, vội đỡ, chưa được mấy hiệp, Hồng Cẩm định dùng kỳ môn độn, để giết Hỏa Linh Thánh Mẫu, không biết Thánh mẫu đội một chiếc mũ Kim Hà, trên mũ có một cái khăn vàng nhạt che. Hỏa Linh Thánh Mẫu gỡ khăn ra, hiện ra kim quang mười lăm mười sáu trượng, bao phủ Hỏa Linh Thánh Mẫu. Y thấy được Hồng Cẩm, Hồng Cẩm không thấy y, bị Thánh mẫu chém một kiếm vào giáp trước. Hồng Cẩm không kịp né, đã bị chém rách giáp xích liên hoàn, Hồng Cẩm kêu "Ái da" một tiếng, bị thương chạy trốn. Hỏa Linh Thánh Mẫu vẫy ba ngàn quân Hỏa Long, xông vào đại doanh. Thật lợi hại, sao thấy được? Có bài phú làm chứng:

*Lửa dữ bốc lên không,*

*Uy phong lẫm liệt khắp đất đỏ.*

*Như bánh xe lửa bay lên xuống,*

*Như chim lửa múa đông tây.*

*Lửa này không phải Toại Nhân khoan gỗ,*

*Cũng không phải Lão Quân luyện đan.*

*Không phải lửa trời, không phải lửa đồng,*

*Là Hỏa Linh Thánh Mẫu luyện thành một khối tam muội hỏa.*

*Ba ngàn quân Hỏa Long dũng mãnh,*

*Phù ấn phong hỏa hợp ngũ hành.*

*Ngũ hành sinh hóa lửa luyện thành,*

*Can mộc có thể sinh tâm hỏa vượng,*

*Tâm hỏa khiến tỳ thổ bình.*

*Tỳ thổ sinh kim, kim hóa thủy,*

*Thủy có thể sinh mộc thông linh,*

*Sinh sinh hóa hóa đều do lửa,*

*Lửa cháy trời cao vạn vật vinh.*

*Đốt đổ cửa cờ không cản trở,*

*Vứt chiêng bỏ trống đều chạy trốn.*

*Đầu cháy trán bỏng xác chất đống,*

*Vì nước vong thân một sớm không.*

*Đúng là: Hồng Cẩm tai đến khó thoát,*

*Long Cát Công Chúa cũng gặp hung.*

Lại nói Hồng Cẩm bị thương do kiếm, chạy vào đại doanh. Không ngờ Hỏa Linh Thánh Mẫu lĩnh ba ngàn quân Hỏa Long, xông vào trại, thế không thể cản. Ba quân kêu khổ, tự giẫm đạp lên nhau, người chết không kể xiết. Long Cát Công Chúa ở hậu doanh, nghe một tiếng, ba quân hò hét, vội lên ngựa cầm kiếm, ra trung quân, thấy Hồng Cẩm gục trên yên ngựa chạy trốn. Hồng Cẩm không kịp nói với Long Cát Công Chúa về sự lợi hại của kim quang. Long Cát Công Chúa chỉ thấy thế lửa ngút trời, ngọn lửa cuộn lên. Đang định niệm chú cứu hỏa, lại thấy một khối kim quang, lao đến trước mặt. Công chúa không biết tại sao, vội định xem, bị Hỏa Linh Thánh Mẫu vung kiếm, chém về phía Long Cát Công Chúa. Không biết tính mệnh ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.