Chương 74: Hanh Ha nhị tướng hiển thần thông

Chương 74: Hanh Ha nhị tướng hiển thần thông

Hai tướng tương phùng đều có danh,

Thanh Long Quan trước định thư hùng.

Ngũ hành đạo hạnh đều ngang sức,

Vạn kiếp luân hồi chung kiếp sinh.

Khí vàng vô thanh hay lật tướng,

Ánh trắng có bóng lại bắt binh.

Phải biết diệu pháp không trước sau,

Đại nạn đến nơi mệnh tự nghiêng.

Lại nói ba anh em Hoàng Thiên Lộc vây đánh Trần Kỳ, bỗng một thương trúng ngay đùi phải Trần Kỳ. Trần Kỳ thúc tọa kỵ nhảy ra khỏi vòng vây, Hoàng Thiên Lộc lập tức đuổi theo. Trần Kỳ tuy chân bị thương, nhưng đạo thuật vẫn còn, hắn giơ Hàng Ma Xử lên, chỉ thấy quân phi hổ ồ ạt xông tới, rồi phun ra luồng khí vàng luyện trong bụng. Hoàng Thiên Lộc ngã lăn xuống yên ngựa, liền bị quân phi hổ dùng móc câu bắt sống, mang vào ải gặp Khâu Dẫn. Khâu Dẫn ra lệnh cũng giam Hoàng Thiên Lộc lại. Lại nói Hoàng Thiên Tước, Hoàng Thiên Tường trở về doanh, gặp cha thưa: "Anh cả bị bắt rồi." Hoàng tổng binh vô cùng buồn bã, sai người đi dò la xem có bị bêu đầu không. Ngựa trinh sát về báo: "Thưa lão gia, không có lệnh bêu đầu." Lại nói Trần Kỳ bị thương, tự dùng đan dược đắp lên. Chỉ thấy ngày hôm sau, vết thương của Khâu Dẫn đã lành hẳn, muốn đến báo thù, bèn không đội mũ trụ, trên đầu đội một vòng kim cô, trông như đầu đà, mặc giáp khoác bào, lên ngựa cầm thương, phi đến doanh Chu, réo tên đòi Hoàng Thiên Tường quyết chiến. Ngựa trinh sát báo vào doanh, Thiên Tường liền muốn ra đánh, Phi Hổ ngăn không được. Thiên Tường lên ngựa cầm thương, ra doanh gặp Khâu Dẫn, lớn tiếng gọi: "Khâu Dẫn, hôm nay nhất định bắt ngươi lập công." Thúc ngựa, múa thương đâm thẳng Khâu Dẫn, Khâu Dẫn vung thương đón đỡ, hai ngựa xoay vần, song thương cùng múa, đại chiến dưới ải. Cây thương của Hoàng Thiên Tường như gió lốc mưa rào, thế không thể cản. Khâu Dẫn đỡ không nổi, vung một thương giả, quay ngựa chạy về phía trước ải. Hoàng Thiên Tường không biết hay dở, lập tức đuổi theo. Chỉ thấy trên đỉnh đầu Khâu Dẫn mọc ra một đạo bạch quang, trong ánh sáng tách ra, hiện ra một viên hồng châu to bằng cái bát, xoay tít trên không. Khâu Dẫn lớn tiếng gọi: "Hoàng Thiên Tường! Xem bảo bối của ta đây." Hoàng Thiên Tường không biết tại sao, ngẩng đầu lên xem, bất giác thần hồn phiêu đãng, một lúc sau không phân biệt được đông tây nam bắc, mê man mờ mịt, bị quân bộ binh bắt sống xuống ngựa, hai tay bị trói. Đến khi tỉnh lại, đã bị bắt. Khâu Dẫn mừng rỡ, đánh trống vào ải. Đúng là:

Thương thay thiếu niên anh hùng khách,

Hóa thành người trong mộng Nam Kha.

Lại nói Khâu Dẫn bắt được Hoàng Thiên Tường vào ải, thăng đường ngồi xuống, truyền lệnh hai bên: "Đem Hoàng Thiên Tường đến đây." Mọi người đẩy Hoàng Thiên Tường đến trước mặt, Hoàng Thiên Tường khí phách ngút trời, lớn tiếng quát: "Khâu Dẫn! Ngươi là tên giặc, dám dùng yêu thuật để thành công, không phải là đại trượng phu. Ta chết không đáng tiếc, phải báo quốc ơn, nếu Khương nguyên soái đem quân đến, ngươi tên khốn này, sẽ có họa tan xương nát thịt. Ngươi đã bắt ta thì mau cho ta một cái chết, ta nhất định sẽ làm lệ quỷ để giết giặc." Khâu Dẫn nổi giận: "Ngươi là tên phản tặc, còn dám nói lời làm tổn thương người khác. Ngươi bắn tên, đánh giản, đâm thương, lòng ngươi hả hê lắm sao? Hôm nay bị bắt, không tự cầu sống, lại dùng lời lẽ ngông cuồng sỉ nhục ta." Thiên Tường trừng mắt mắng: "Nghịch tặc! Ta hận không thể đâm thủng phổi gan ngươi, đánh nát sọ ngươi, bắn xuyên tim ngươi, mới xứng với lòng trung báo quốc của ta. Nay không may bị bắt, tự biết phải chết, cần gì nhiều lời, làm ra bộ dạng đó?" Khâu Dẫn nổi giận, ra lệnh cho tả hữu: "Trước hết chém đầu, rồi phanh thây, treo trên lầu thành." Một lát sau, ngựa trinh sát báo vào doanh Chu: "Thưa lão gia! Tứ công tử bị Khâu Dẫn chém đầu, thi thể treo trên lầu thành, phanh thây, xin quân lệnh định đoạt." Hoàng Phi Hổ nghe báo, hét lớn một tiếng, ngã xuống đất. Các tướng đỡ dậy, Hoàng tổng binh cất tiếng khóc lớn: "Ta sinh bốn con, không thể cùng Vũ Vương đến Mạnh Tân, đại hội chư hầu để lập công, nay mới đến cửa ải đầu tiên, đã mất ba con trai." Hoàng Phi Hổ nhớ con, làm một bài thơ để ghi lại nỗi lòng:

"Vì nước hy sinh ra chiến trường,

Lòng son có thể sánh vầng dương.

Mấy phen chưa diệt cường khấu,

Tả thuật bắt con tuổi trẻ vong."

Lại nói Hoàng tổng binh thấy sự tình như vậy, vội viết văn thư cáo cấp, đêm đó sai sứ thần đến đại doanh ở Dĩ Thủy Quan, gặp Tử Nha cầu cứu. Sứ thần trên đường, đi hơn một ngày, đến hành dinh, quan giữ cửa doanh báo vào trung quân: "Thưa nguyên soái! Hoàng tổng binh sai quan đến cửa doanh chờ lệnh." Tử Nha truyền lệnh cho vào, sứ thần đến trước trướng hành lễ, dâng văn thư lên. Tử Nha mở ra xem xong, kinh hãi nói: "Thật đáng tiếc, Đặng Cửu Công, Hoàng Thiên Tường đều chết oan, vô cùng thương xót." Chỉ thấy Đặng Thiền Ngọc khóc lóc lên trướng: "Bẩm nguyên soái! Mạt tướng nguyện đi, báo thù cho cha." Tử Nha đồng ý. Lại điểm tiên phong quan Na Tra cùng đi. Na Tra mừng rỡ, lĩnh tướng lệnh, đêm đó đi đến Thanh Long Quan. Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân đi rất nhanh, làm tiên phong, Thiền Ngọc theo quân đi. Chỉ thấy Na Tra trong chốc lát đã đến Thanh Long Quan. Đúng là:

Trong khoảnh khắc ngàn dặm,

Chốc lát đến cửu châu.

Lại nói Na Tra đến trước doanh, báo vào trung quân: "Có tiên phong quan Na Tra ở cửa doanh chờ lệnh." Hoàng tổng binh vội gọi: "Mời vào." Na Tra vào trung quân, hành lễ xong, Hoàng tổng binh nói: "Ta phụng mệnh chia quân đến đây, không may con mất binh bại, Đặng Cửu Công bị tả thuật hại chết, ta ở đây đợi tội xin cứu viện. Nay tiên phong quan đến đây, chúng ta vô cùng may mắn." Na Tra nói: "Tiểu tướng quân lòng son trung nghĩa, vì nước hy sinh, sử sách ghi danh, vĩnh viễn bất hủ, cũng không phụ công ơn nuôi dưỡng." Ngày hôm sau, Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, cầm Hỏa Tiêm Thương, đến dưới ải khiêu chiến, chợt thấy thi thể Hoàng Thiên Tường, nổi giận nói: "Ta bắt được Khâu Dẫn, nhất định sẽ làm như vậy." Lớn tiếng gọi: "Quan báo sự trên thành, mau truyền cho Khâu Dẫn, sớm đến rửa cổ chịu chết." Ngựa trinh sát báo vào soái phủ: "Có tướng xin chiến." Khâu Dẫn nghe báo, cậy mình có tài, vẫn ăn mặc như đầu đà, ra khỏi cửa ải. Thấy một người đạp Phong Hỏa Luân đến, lớn tiếng gọi: "Kẻ đến có phải là Na Tra không?" Na Tra mắng lớn: "Ngươi tên khốn, Hoàng Thiên Tường chẳng qua là thù địch quốc gia với ngươi, đôi bên vì nước, chẳng qua là chém đầu, có tội gì mà ngươi lại muốn phanh thây? Ta nay bắt được ngươi, nhất định sẽ băm vằm ngươi, để hả hận cho Thiên Tường." Vung Hỏa Tiêm Thương đâm thẳng Khâu Dẫn. Khâu Dẫn vung thương đón đỡ, hai ngựa giao nhau, song thương cùng múa, qua lại chiến đấu hai ba mươi hiệp. Khâu Dẫn bỏ chạy, Na Tra đuổi theo, Khâu Dẫn vẫn cho bạch khí trên đầu bay lên, hiện ra viên hồng châu, xoay tròn trên không. Khâu Dẫn coi Na Tra như phàm thai, không biết y là thân sen hóa thành, bèn lớn tiếng gọi: "Na Tra! Xem bảo bối của ta!" Na Tra ngẩng đầu nhìn thấy, cười lớn: "Tên khốn vô tri, đây chẳng qua là một viên hồng châu, ngươi bảo ta xem nó làm gì?" Khâu Dẫn kinh hãi: "Ta đắc đạo tu thành viên châu này, bắt tướng cầm quân, không gì không hiệu nghiệm. Hôm nay Na Tra nhìn thấy, sao không ngã xuống bánh xe?" Trong lòng rất lo lắng, đành phải ghìm ngựa lại chiến đấu. Bị Na Tra dùng Càn Khôn Khuyên đánh tới, trúng ngay vai Khâu Dẫn, đánh cho gân đứt xương gãy, cúi mình trên yên ngựa bỏ chạy, bại trận về ải. Na Tra thắng trận về doanh, gặp Hoàng Phi Hổ không kể. Lại nói Thổ Hành Tôn thúc lương đến đại doanh của Tử Nha, gặp nguyên soái hồi lệnh xong. Thổ Hành Tôn xuống điện, không thấy Đặng Thiền Ngọc, hỏi nguyên do. Võ Cát nói: "Hoàng Phi Hổ cầu cứu binh, văn thư nói nhạc ông của ngươi đã tử trận, phu nhân của ngươi đã đi rồi." Thổ Hành Tôn nghe tin Đặng Cửu Công đã chết, vô cùng thương xót, vội vàng lĩnh mũi tên thúc lương của Tử Nha, đốc thúc chuyến vận chuyển thứ hai đến Thanh Long Quan. Không bao lâu đã đến cửa doanh, ngựa trinh sát báo vào trung quân, Hoàng Phi Hổ lệnh mời vào. Thổ Hành Tôn đến trước trướng, hành lễ xong, Hoàng Phi Hổ nói: "Đặng Cửu Công vì tả đạo mà tử trận, hai con trai ta bị bắt, Thiên Tường bị nghịch tặc Khâu Dẫn phanh thây. Hôm nay tiên phong Na Tra, đánh Khâu Dẫn một Càn Khôn Khuyên, nghịch tặc chưa bị bắt." Thổ Hành Tôn nói: "Đợi mạt tướng tối nay lấy trộm thi thể Thiên Tường ra, dùng quan tài liệm lại, ngày mai sẽ bắt Khâu Dẫn báo thù." Thổ Hành Tôn xuống trướng, gặp Đặng Thiền Ngọc và những người khác. Chờ đến tối, Thổ Hành Tôn dùng thuật độn thổ, đi thẳng vào ải, trước tiên đi một vòng, đến nhà ngục, thấy Thái Loan, Hoàng Thiên Lộc. Đến canh hai, bốn phía im ắng, Thổ Hành Tôn chui lên, khẽ gọi: "Hoàng Thiên Lộc! Ta đến rồi, ngươi yên tâm, chẳng bao lâu sẽ lấy được ải." Hoàng Thiên Lộc nghe thấy giọng của Thổ Hành Tôn, mừng rỡ nói: "Nhanh lên mới tốt." Thổ Hành Tôn nói: "Không cần dặn." Thổ Hành Tôn nói xong, đi thẳng lên lầu thành, cắt đứt dây thừng treo thi thể Thiên Tường, thả xuống ngoài ải, Chu Kỷ thu nhận thi thể. Hoàng Phi Hổ nhìn thấy thi thể con, cất tiếng khóc lớn: "Tuổi trẻ vì nước, hy sinh thân mình, thật đáng tiếc." Liền dùng quan tài liệm thi thể. Hoàng Phi Hổ tự nghĩ: "Ta sinh bốn con, nay mất ba, hôm nay chẳng bằng sai Hoàng Thiên Tước đưa thi thể Thiên Tường về Tây Kỳ, sớm tối có thể phụng dưỡng cha ta, một là không mất đi dòng dõi nhà Hoàng, hai là khiến ta trung hiếu vẹn toàn." Hoàng Phi Hổ cho con trai thứ ba là Hoàng Thiên Tước, áp giải xe về Tây Kỳ. Lại nói Khâu Dẫn bị Na Tra đánh bị thương, ngày hôm sau thăng đường buồn bực, chỉ thấy quân sĩ tuần thành đến báo: "Thi thể Hoàng Thiên Tường, đêm qua không biết bị ai cắt đứt dây thừng, lấy trộm đi." Khâu Dẫn nghe báo, càng thêm sầu muộn, Trần Kỳ nổi giận nói: "Bất tài ra ải bắt về, báo thù cho chủ tướng." Nói xong lĩnh bản bộ phi hổ binh, đến trước doanh khiêu chiến. Ngựa trinh sát báo vào trung quân, Hoàng tổng binh hỏi: "Ai đi gặp trận?" Thổ Hành Tôn nguyện đi, Đặng Thiền Ngọc muốn báo thù cho cha, cũng đi theo yểm trợ. Vợ chồng hai người ra doanh, thấy Trần Kỳ cưỡi Kim Tinh Thú, cầm Hàng Ma Xử, lăn đến trước trận. Thổ Hành Tôn mắng lớn Trần Kỳ: "Tên khốn, dùng tà thuật tả đạo, giết nhạc phụ của ta, thù không đội trời chung. Hôm nay đặc biệt đến bắt ngươi báo thù!" Trần Kỳ cười lớn: "Coi cái loại người như ngươi, thật như đồ mục nát, làm được việc gì? Giết ngươi sợ bẩn tay ta." Thúc tọa kỵ, cầm xử đánh tới. Thổ Hành Tôn vung côn đón đỡ, xử côn cùng múa, chưa được mấy hiệp, Trần Kỳ thấy Thổ Hành Tôn qua lại, nhỏ bé lanh lợi, nhất thời không thắng được. Trần Kỳ vội vung xử một cái, quân phi hổ đồng loạt xông tới, Trần Kỳ đối diện Thổ Hành Tôn, há miệng, phun ra một luồng khí vàng. Thổ Hành Tôn đứng không vững, ngã lăn xuống đất, quân phi hổ bắt Thổ Hành Tôn đi. Trần Kỳ không đề phòng Đặng Thiền Ngọc ở đối diện, thấy chồng bị bắt, ném ra một viên Ngũ Quang Thạch, trúng ngay miệng Trần Kỳ, đánh cho môi rách răng rụng, kêu một tiếng "a da", che mặt bỏ chạy. Thiền Ngọc lại ném một viên nữa, trúng ngay sau lưng, đánh vỡ nát gương hộ tâm, Trần Kỳ đành phải cúi mình trên yên ngựa bỏ chạy. Chỉ thấy Thổ Hành Tôn mở mắt ra, toàn thân bị trói, cười nói: "Cũng thú vị." Trần Kỳ bị Đặng Thiền Ngọc đánh bị thương, chạy về ải, gặp Khâu Dẫn. Khâu Dẫn thấy Trần Kỳ, mũi bầm miệng vỡ, áo bào dây lưng đều lỏng lẻo, vội hỏi nguyên do. Trần Kỳ nói: "Chỉ vì bắt một tên khốn không ra gì, không đề phòng đối diện có một tiện nhân, dùng đá đánh bị thương mặt, lại một viên đá nữa đánh bị thương lưng, nên mới thất cơ." Khâu Dẫn nghe nói, vội lệnh cho tả hữu: "Đem tướng Chu đến đây." Tả hữu liền đẩy Thổ Hành Tôn đến trước thềm, thấy Thổ Hành Tôn thân cao không đầy ba bốn thước, bèn hỏi Trần Kỳ: "Thứ này, bắt hắn làm gì?" Lệnh cho tả hữu lôi ra, chém đầu hiệu lệnh. Thổ Hành Tôn không hoảng hốt, đến trên ải, tả hữu vừa định ra tay, chỉ thấy Thổ Hành Tôn vặn mình một cái, biến mất không tăm tích. Đúng là:

Địa hành đạo thuật vốn không dấu vết,

Trộm báu cướp ải cái thế hùng.

Lại nói tả hữu thấy Thổ Hành Tôn biến mất, sợ đến ngây người, vội vàng báo cho Khâu Dẫn. Khâu Dẫn nghe báo kinh hãi: "Trong doanh Chu có dị nhân này, nên nhiều lần đánh Tây Kỳ, đều thất bại. Hôm nay không thấy thi thể Hoàng Thiên Tường, chính là người này lấy trộm, cũng chưa biết chừng." Vội truyền lệnh: "Sớm tối đều phải cẩn thận phòng bị quan ải." Lại nói Thổ Hành Tôn trở về gặp Hoàng tổng binh, cùng bàn kế lấy ải, bỗng ngựa do thám báo vào trung quân: "Có quan vận lương chuyến thứ ba Trịnh Luân đến, ở cửa doanh chờ lệnh." Hoàng tổng binh truyền lệnh cho vào. Trịnh Luân đến trước trướng hành lễ xong, nói: "Phụng tướng lệnh của Khương nguyên soái, thúc lương ứng phó quân tiền sử dụng." Hoàng Phi Hổ nói: "Đa tạ tướng quân, thúc lương có công, sẽ ghi vào công lao bộ." Trịnh Luân nói: "Đều là vì nước ra sức." Trịnh Luân tình cờ thấy Thổ Hành Tôn cũng ở đây, vội hỏi Thổ Hành Tôn: "Túc hạ là quan vận lương chuyến thứ hai, nay đến đây làm gì?" Thổ Hành Tôn nói: "Trong Thanh Long Quan có một người, tên là Trần Kỳ, cũng bắt người giống như ngươi. Nhạc phụ của ta bị hắn bắt đi, mất mạng, đặc biệt phụng tướng lệnh của nguyên soái, đến đây cứu viện. Chỉ là hắn khác ngươi, hắn há miệng, trong miệng phun ra khí vàng, người đó tự ngã. So với khí trắng trong mũi của ngươi, rất khác nhau, có vẻ hắn lợi hại hơn, hôm qua ta bị hắn bắt đi một chuyến." Trịnh Luân nói: "Sao lại có chuyện này, lúc đó sư phụ ta truyền dạy, từng nói pháp thuật của ta, thiên hạ vô song. Chẳng lẽ ải này, lại có dị nhân này? Ta nhất định phải gặp hắn một trận, xem thực hư thế nào." Lại nói Trần Kỳ hận Đặng Thiền Ngọc đánh bị thương mặt mũi, tự uống đan dược, một đêm đã khỏi hẳn. Ngày hôm sau ra ải, réo tên chỉ đòi Đặng Thiền Ngọc ra, quyết một trận thư hùng. Ngựa do thám báo vào trung quân: "Thưa lão gia! Trần Kỳ khiêu chiến." Trịnh Luân ra nói: "Mạt tướng nguyện đi." Hoàng Phi Hổ nói: "Ngươi đốc lương cũng là việc quan trọng, vốn không phải chức vụ tiên phong phá địch, sợ Khương thừa tướng trách tội." Trịnh Luân nói: "Đều là vì triều đình ra sức, có hại gì đến lý lẽ?" Hoàng Phi Hổ đành phải đồng ý. Trịnh Luân lên Kim Tinh Thú, cầm Hàng Ma Xử, lĩnh bản bộ ba ngàn ô nha binh, ra doanh gặp Trần Kỳ, cũng là Kim Tinh Thú, cầm Hàng Ma Xử, cũng có một đội quân mã, đều mặc áo hiệu màu vàng, cũng cầm móc câu dây thừng. Trịnh Luân trong lòng nghi hoặc, đến trước trận lớn tiếng gọi: "Kẻ đến là ai?" Trần Kỳ nói: "Ta là đốc lương thượng tướng quân Trần Kỳ. Ngươi là ai?" Trịnh Luân cười nói: "Ta là tam vận lương tổng đốc quan Trịnh Luân." Trịnh Luân hỏi: "Nghe nói ngươi có dị thuật, hôm nay đặc biệt đến gặp ngươi." Trịnh Luân thúc Kim Tinh Thú, múa Hàng Ma Xử, đánh thẳng vào đầu. Trần Kỳ vung Hàng Ma Xử, đón đỡ, một trận đại chiến. Cảnh tượng thế nào?

Hai tướng trước trận tìm đấu,

Hai bên giao phong ai dám cản.

Một bên như sư tử lắc đầu xuống núi,

Một bên không kém sư tử vẫy đuôi tìm hổ dữ.

Một bên trung thành quyết chính càn khôn,

Một bên lòng son muốn phò giang sơn.

Trời sinh một đôi ác tinh,

Hôm nay tương ngộ tranh cờ trống.

Lại nói hai tướng đại chiến ở hổ huyệt long đàm, một bên hung ác, trợn hai mắt. Một bên nghiến răng ken két, cắn nát hận thù. Chỉ thấy Thổ Hành Tôn cùng Na Tra ra cửa doanh xem hai tướng giao chiến, cả Hoàng Phi Hổ cùng các tướng, cũng ở dưới cờ, đều đến xem. Trịnh Luân đang chiến đấu, tự nghĩ người này, quả thật có pháp thuật này, đánh người không bằng ra tay trước, vung xử lên không. Ô nha binh của Trịnh Luân, đi như trận trường xà. Trần Kỳ thấy Trịnh Luân vung xử, binh sĩ cầm móc câu dây thừng, có vẻ muốn bắt người. Trần Kỳ vung xử, phi hổ binh của hắn cũng có dây thừng móc câu, bay tới. Đúng là:

Người tài ắt có người tài trị,

Hôm nay Hanh Ha tương hội.

Mũi Trịnh Luân hai đạo bạch quang, bay ra có tiếng. Miệng Trần Kỳ hoàng quang, tự phun ra. Trần Kỳ ngã ngửa kim quan, Trịnh Luân ngã lộn áo giáp. Binh sĩ hai bên, không dám bắt người, mỗi người chỉ lo cướp chủ tướng của mình về doanh. Trịnh Luân bị ô nha binh cướp về, Trần Kỳ bị phi hổ binh cướp về, mỗi người lên Kim Tinh Thú về doanh. Thổ Hành Tôn cùng các tướng, cười đến mềm cả lưng. Trịnh Luân tự than: "Thế gian lại có dị nhân này, ngày mai nhất định phải cùng hắn quyết một trận thư hùng, mới chịu thôi." Không kể. Lại nói Trần Kỳ vào ải, gặp Khâu Dẫn kể lại mọi chuyện. Khâu Dẫn lại nghe Giai Mộng Quan đã mất, trong lòng bất an. Ngày hôm sau, Trịnh Luân dưới ải khiêu chiến. Trần Kỳ lên ngựa, ra ải nói: "Trịnh Luân! Đại trượng phu một lời đã định, từ nay không cần dùng thuật, mỗi người dùng công phu tay chân, ngươi và ta cũng khó gặp được." Thúc tọa kỵ, lại đánh một ngày, chưa thấy thắng thua. Chỉ thấy Hoàng Phi Hổ cùng các tướng, đều ở trên trướng, cùng bàn kế lấy ải. Na Tra nói: "Bây giờ Thổ Hành Tôn cũng ở đây, chẳng bằng tối nay ta vào ải trước, chém then cài cửa, đêm đó nhân lúc họ không phòng bị lấy ải là thượng sách." Hoàng Phi Hổ nói: "Hoàn toàn dựa vào tiên phong." Đúng là:

Na Tra định kế thi uy vũ,

Đêm nay Thanh Long thuộc Vũ Vương.

Lại nói Khâu Dẫn ở trong ải, viết biểu về Triều Ca, xin cử tướng đến đây hiệp đồng giữ ải, cùng cản trở quân Chu. Không ngờ đã đến canh một, Thổ Hành Tôn vào ải trước, âm thầm trong nhà ngục, chuẩn bị thả Hoàng Thiên Lộc, Thái Loan. Canh hai, Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, bay vào ải, đứng trên lầu thành, tế Kim Chuyên, đánh tan quân sĩ giữ cửa, rồi phá tan then cài, quân Chu hò hét một tiếng, xông vào thành. Trống chiêng vang trời, trời long đất lở, trong thành đại loạn, bá tánh chỉ lo chạy trốn. Thổ Hành Tôn trong nhà ngục, nghe tiếng hò hét, liền thả Hoàng Thiên Lộc, Thái Loan, xông ra khỏi phủ. Khâu Dẫn còn chưa ngủ, vội vàng lên ngựa, cầm thương ra khỏi phủ. Chỉ thấy ánh đèn, trong đám đuốc, thấy giáp vàng áo bào đỏ, là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, múa thương xông tới. Đặng Tú, Triệu Thăng, Tôn Diệm Hồng vây Khâu Dẫn ở giữa. Trịnh Luân xông vào thành, vừa gặp Trần Kỳ, hai tướng giao chiến. Hoàng Thiên Lộc từ phía sau xông ra khỏi phủ, Thổ Hành Tôn kéo lê côn sắt, đến dưới ngựa Khâu Dẫn vung côn đánh tới. Khâu Dẫn không kịp đề phòng, bị Thổ Hành Tôn một côn, trúng ngay bảy tấc của ngựa. Con ngựa liền chồm hai chân trước lên, hất Khâu Dẫn ngã xuống. Hoàng Phi Hổ nhìn thấy, vội cầm thương đâm tới, Khâu Dẫn đã dùng thổ độn đi mất. Đúng là sinh tử có định, không nên chết ở ải này. Lại nói các tướng vây Trần Kỳ, bị Na Tra tế Càn Khôn Khuyên, trúng Trần Kỳ, bị thương cánh tay, né sang trái, bị Hoàng Phi Hổ hai thương, đâm trúng sườn, chết tại chỗ. Đánh đến sáng, Hoàng Phi Hổ thu quân kiểm điểm, chỉ có Khâu Dẫn chạy thoát. Hoàng Phi Hổ thăng đường, ra cáo thị an dân, tra rõ hộ khẩu sách tịch, lưu tướng giữ Thanh Long Quan. Hoàng tổng binh trở về doanh, trước có Na Tra báo tin thắng trận, Thổ Hành Tôn vẫn thúc lương đi. Lại nói Tử Nha ở trung quân, cùng các tướng đang bàn luận tam lược lục thao, quan báo sự báo: "Nguyên soái! Na Tra chờ lệnh." Tử Nha lệnh cho vào, Na Tra đến trung quân, kể lại chuyện lấy Thanh Long Quan, đệ tử đến báo tin thắng trận trước. Tử Nha mừng rỡ, nói với các tướng: "Ý ta muốn lấy hai ải này trước, là để thông đường lương thảo. Nếu không được, lỡ quân Trụ cắt đường lương thảo của ta, trước không thể tiến, sau không thể lui, ta sẽ bị địch hai đầu, đây không phải là kế toàn thắng. Nên làm tướng phải xét việc này trước, nay may mắn đều được, có thể không lo." Các tướng nói: "Nguyên soái diệu kế, thật không sai sót." Đang bàn luận, tả hữu báo: "Hoàng Phi Hổ chờ lệnh." Tử Nha nói: "Cho vào." Phi Hổ đến trung quân, cúi chào hành lễ. Tử Nha chúc mừng công lao, vì không thấy Đặng Cửu Công, Hoàng Thiên Tường ở trước, trong lòng rất đau buồn, than: "Thật đáng tiếc cho những trung dũng chi sĩ, không được hưởng lộc của Vũ Vương." Trong doanh bày tiệc vui mừng. Ngày hôm sau, Tử Nha sai Tân Giáp mang một phong chiến thư. Lại nói Hàn Vinh ở Dĩ Thủy Quan, thấy Tử Nha án binh bất động, chia quân lấy Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan, vội sai người đi dò la, báo về hai ải đã mất. Hàn Vinh nói với các tướng: "Nay Tây Chu đã được hai ải này, quân uy đang thịnh. Chúng ta ở giữa đường, phải hợp lực cùng giữ, không được chỉ cậy sức chiến đấu." Các tướng đều có vẻ không phục, nguyện quyết một trận tử chiến. Đang bàn luận: "Báo Khương nguyên soái sai quan mang chiến thư." Hàn Vinh lệnh cho vào, Tân Giáp đến trước điện, dâng thư lên. Hàn Vinh nhận thư mở ra xem, thư viết:

"Tây Chu phụng mệnh chinh thảo thiên bảo đại nguyên soái Khương Thượng, gửi thư cho chủ tướng Dĩ Thủy Quan dưới trướng: Thường nghe thiên mệnh vô thường, chỉ người có đức, mới được trời đoái hoài. Nay vua Thương Trụ dâm loạn tàn bạo, bạo ngược dân chúng, trời sầu trên cao, dân oán dưới thấp, bốn biển chia cắt, chư hầu phản loạn, sinh linh lầm than. Duy có Chu vương ta, đặc biệt cung kính thi hành sự trừng phạt của trời. Nơi nào đến dân chúng đều thuận theo, kẻ cường bạo đều bị bắt. Các ải Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan chống lại mệnh lệnh, đều đã bị chém tướng đoạt cờ, vạn dân quy thuận. Nay đại quân đến đây, đặc biệt dùng thư này, để mọi người đều biết, hoặc chiến hoặc hàng, sớm cho quyết định rõ ràng, đừng tự lầm lỡ."

Hàn Vinh xem xong, liền phê vào thư gốc, ngày mai giao chiến. Tân Giáp lĩnh thư về doanh, gặp Tử Nha nói: "Phụng lệnh mang thư, thư gốc đã phê, ngày mai giao chiến." Tử Nha chỉnh đốn binh sĩ, một đêm không có gì. Ngày hôm sau, hành dinh của Tử Nha vang lên, đại quân dàn trận ra khỏi cửa doanh, dưới ải khiêu chiến. Có ngựa trinh sát báo vào ải: "Nay có Khương nguyên soái dưới ải xin chiến." Hàn Vinh vội chỉnh đốn quân mã, nổi pháo hò hét ra ải. Tả hữu các tướng lớn nhỏ chia ra, Hàn Vinh trên ngựa, thấy Tử Nha hiệu lệnh nghiêm minh, từng đôi anh hùng uy vũ. Cảnh tượng thế nào? Có một bài từ "Giá Cô Thiên" làm chứng:

Sát khí đằng đằng vạn dặm dài,

Cờ xí giáo mác lạnh thấu xương.

Hùng sư tay cầm kiếm một vòng,

Hổ tướng yên ngang thương trượng tám.

Quân hạo hạo, sĩ bận rộn,

La vang trống dội dữ như lang.

Đông chinh đại chiến ba mươi trận,

Dĩ Thủy giao binh trận đầu tiên.

Lại nói Hàn Vinh trên ngựa thấy Tử Nha, miệng xưng: "Khương nguyên soái xin mời! Dưới gầm trời này, không đâu không phải là thần của vua, nguyên soái cớ sao lại dấy binh vô danh, lấy dưới lấn trên, cam tâm làm phản thần nhà Thương? Ta không cho là phải!" Tử Nha cười nói: "Lời của tướng quân sai rồi! Vua chính thì ở ngôi, vua không chính thì làm một kẻ thất phu cũng không được, đó là thiên mệnh há có thể thường sao? Chỉ người có đức mới có thể làm vua. Xưa Hạ Kiệt bạo ngược, Thành Thang phạt, thay Hạ mà có thiên hạ. Nay Trụ Vương tội lỗi hơn Kiệt, chư hầu thiên hạ phản, ta Chu đặc biệt phụng mệnh trời, để đánh kẻ có tội, sao dám ngược thiên mệnh, tội lỗi như nhau?" Hàn Vinh nổi giận: "Khương Tử Nha! Ta coi ngươi là bậc cao minh, ngươi hóa ra là kẻ dùng lời lẽ yêu ma mê hoặc dân chúng. Ngươi có bao nhiêu bản lĩnh, dám nói lời ngông cuồng? Tướng nào bắt hắn cho ta?" Bên cạnh có tiên phong Vương Hổ, thúc ngựa múa đao, bay tới, xông thẳng vào Tử Nha. Chỉ thấy Na Tra đã đạp Phong Hỏa Luân, giơ thương đón đỡ, bánh xe ngựa giao nhau, đao thương cùng vung. Hai bên tiếng hò hét không ngớt, trống chiêng cùng vang. Chưa được mấy hiệp, Na Tra dũng mãnh một thương, hất Vương Hổ ngã ngựa. Ngụy Bôn thấy Na Tra thắng trận, thúc ngựa, múa thương tiến lên, đánh Hàn Vinh. Hàn Vinh vung kích, đón đỡ, thương thế của Ngụy Bôn như hổ dữ. Hàn Vinh thấy trước đã mất Vương Hổ, trong lòng đã hoảng hốt, không lòng nào ham chiến. Chỉ thấy Tử Nha vung quân tướng, xông tới, Hàn Vinh địch không nổi, bại trận vào ải, Tử Nha thắng trận về doanh không kể. Lại nói Hàn Vinh binh bại vào ải, một mặt viết biểu, về Triều Ca cáo cấp, một mặt bày kế giữ ải. Đang lúc khẩn cấp, bỗng có báo: "Thất thủ tướng quân Dư Hóa chờ lệnh." Hàn Vinh nghe tin Dư Hóa đến, mừng rỡ, vội truyền lệnh cho vào. Dư Hóa đến trước điện hành lễ, Hàn Vinh nói: "Từ khi tướng quân chiến bại đi, lại bị Hoàng Phi Hổ chạy thoát. Không ngờ mấy năm, hắn lại dưỡng sức, nay lại cùng Khương Thượng, ba đường chia quân, lấy Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan, đều thuộc về Chu. Hôm qua giao chiến, không thắng được, làm sao đây?" Dư Hóa nói: "Mạt tướng bị Na Tra đánh bị thương, bại trận về núi Bồng Lai, gặp sư tôn, luyện một món bảo vật, có thể báo thù xưa, dù nhà Chu có ngàn vạn quân tướng, chỉ cần khiến chúng không còn một mảnh giáp." Hàn Vinh mừng rỡ, bày tiệc khoản đãi. Lại nói ngày hôm sau Dư Hóa đến doanh Chu khiêu chiến, Tử Nha hỏi: "Ai ra trận?" Na Tra đáp: "Đệ tử nguyện đi." Na Tra nói xong, đạp bánh xe cầm thương, ra khỏi doanh, vừa thấy Dư Hóa, Na Tra nhận ra hắn, lớn tiếng gọi: "Dư Hóa chậm lại!" Dư Hóa thấy kẻ thù, mặt đỏ bừng. Không nói lời nào, thúc Kim Tinh Thú, múa kích đâm thẳng Na Tra. Na Tra vung thương, đón đỡ, bánh xe thú giao nhau, kích thương cùng vung, qua lại xông xáo, có hai ba mươi hiệp. Thương của Na Tra, là do Thái Ất Chân Nhân truyền thụ, có nhiều biến hóa, Dư Hóa không phải là đối thủ của Na Tra. Dư Hóa có một thanh đao, tên là "Hóa Huyết Thần Đao", tế lên như một tia điện, trúng vết đao, trong chốc lát là chết. Cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng:

"Lò đan từng luyện,

Hỏa công phu.

Linh khí trước sau diệu,

Âm dương biểu hiện.

Thấu giáp nguyên thần mất,

Dính thân tính mệnh không.

Na Tra gặp lưỡi đao này,

Mắt thấy máu thành da."

Dư Hóa tế Hóa Huyết Đao lên, đao đó đến rất nhanh, Na Tra không tránh kịp, trúng một đao. Vốn Na Tra là thân sen hóa thành, đều là cánh sen, toàn thân dù bị thương, không như phàm phu máu thịt, lập tức chết ngay, đáng có hung trung đắc cát. Na Tra bị đao thương, hét lớn một tiếng, bại trận về doanh, chạy vào cửa doanh, ngã xuống Phong Hỏa Luân. Na Tra bị đao thương, chỉ run rẩy, không nói được. Quan giữ cửa doanh báo cho Tử Nha, Tử Nha lệnh khiêng đến trung quân, Tử Nha gọi: "Na Tra!" Na Tra không đáp, Tử Nha trong lòng buồn bực. Không biết tính mệnh Na Tra ra sao? Hãy xem hồi sau phân giải.