Chương 81: Tử Nha tại Đồng Quan gặp đậu thần

Chương 81: Tử Nha tại Đồng Quan gặp đậu thần

Bệnh đậu ác nghiệt hơn ghẻ lở,

Chẳng tin nhân gian có sức lạ.

Mụn tím độc sinh thuốc truy mệnh,

Mủ trong khí tuyệt canh đòi hồn.

Thời hành nhà nhà nhiều gặp nạn,

Lây nhiễm người người đều bị thương.

Chẳng phải Vũ Vương nhiều phúc ấm,

Uổng cho quân sĩ chết sa trường.

Lại nói Lữ Nhạc chạy vào trận, Dương Nhâm đuổi theo. Lữ Nhạc lên đài bát quái, giương ô ôn hoàng lên, che xuống. Dương Nhâm dùng quạt Ngũ Hỏa quạt một cái, chiếc ô kia hóa thành tro bụi, bay đi. Lại quạt liền mấy cái, chỉ thấy hai mươi chiếc ô đều thành tro bay. Khi đó có ôn bộ thần Lý Bình, vào trận khuyên giải Lữ Nhạc, đừng gây khó dễ với quân Chu, cũng là số trời đã định, vừa đúng lúc, bị Dương Nhâm một quạt quạt tới, Lý Bình sao có thể thoát được. Thật đáng thương:

Một điểm linh tâm phân tà chính,

Lại bị một quạt mất thân hèn.

Lý Bình lầm bị Dương Nhâm một quạt quạt thành tro bụi, Trần Canh đại nộ mắng: "Yêu nhân từ đâu đến, dám hại em ta?"

Cầm binh khí bay tới chém Dương Nhâm. Dương Nhâm dùng quạt quạt liền mấy cái, đừng nói là một mình Trần Canh, ngay cả mặt đất cũng bị quạt đỏ rực. Lữ Nhạc trên đài bát quái, thấy tình thế nguy hiểm, bấm quyết tránh lửa định trốn đi, không biết quạt này của Dương Nhâm, là do năm loại chân hỏa tụ lại mà thành, há phải là lửa ngũ hành, có thể tránh được. Lữ Nhạc thấy lửa càng lúc càng mạnh, không thể trấn áp, liền quay người bỏ chạy. Dương Nhâm đuổi theo quạt liền mấy cái, đài bát quái cùng Lữ Nhạc đều thành tro bụi, ba hồn đến Phong Thần Đài. Có thơ làm chứng:

"Trong đảo Cửu Long từng tu luyện,

Đắc đạo nhiều năm gốc chưa sâu.

Hôm nay gặp phải quạt thần hỏa,

Mới biết ý trời diệt chân tâm."

Lại nói Dương Nhâm phá xong trận ôn hoàng, chỉ thấy Tử Nha trên lưng Tứ Bất Tượng nằm bất động, tay cầm cờ Hạnh Hoàng, hai bên hoa vàng hiện ra, che chở thân mình. Các môn nhân thấy vậy, cùng đến đỡ. Tử Nha không nói gì, mặt như vàng nhạt, chỉ thấy Tứ Bất Tượng nhảy dựng lên. Vũ Vương ở cổng trại thấy Võ Cát cõng Tử Nha đến, Vũ Vương rơi lệ nói: "Tướng phụ chẳng qua vì nước vì dân, chịu hết khổ trong khổ."

Bèn cõng Tử Nha đến trung quân, đặt lên giường. Vân Trung Tử dùng đan dược rót vào miệng Tử Nha, đưa xuống đan điền. Lát sau, Tử Nha mở mắt, thấy các tướng quan đứng hai bên, bèn nói: "Làm phiền các vị khổ tâm."

Vũ Vương đại hỷ: "Tướng phụ hãy yên tâm, cẩn thận điều dưỡng."

Tử Nha trong quân dưỡng bệnh mấy ngày, chỉ thấy Vân Trung Tử nói: "Tử Nha hãy yên tâm, đợi sau 'Vạn Tiên trận' chúng ta sẽ đến giúp ngươi, hôm nay xin cáo biệt."

Tử Nha không dám giữ lại, Vân Trung Tử về núi Chung Nam. Tử Nha chuẩn bị đánh chiếm cửa ải, chỉ thấy Dương Nhâm tiến lên nói: "Hôm trước kẻ bất tài đã ngầm thả bốn tướng vào trong, nguyên soái có thể mau chóng điều động."

Tử Nha thấy Dương Nhâm nói có bốn tướng ở trong, cần phải có ngoại công, mới có thể chiếm được ải. Tử Nha truyền lệnh, điểm các tướng công phá cửa ải. Lại nói Từ Phương lại thấy trận ôn hoàng bị phá, tả hữu đến báo: "Phương Nghĩa Chân đã chết, bốn tướng không biết đi đâu."

Trong lòng vô cùng lo lắng. Chỉ thấy ngoài cửa tiếng giết vang trời, chiêng trống vang lừng, tiếng hò hét không dứt, như trời long đất lở. Từ Phương vội lên ải phòng ngự, chỉ thấy quân Chu đại đội nhân mã, bốn mặt dựng thang mây, đại bác, công phá rất gấp. Có Lôi Chấn Tử đại nộ, bay lên không, một gậy quất vào lầu canh trên thành, lầu canh bị đánh sập nửa bên. Từ Phương không chống đỡ nổi, vội xuống thành, Lôi Chấn Tử đã đứng trên thành. Na Tra đạp Phong Hỏa Luân, cũng lên thành. Quân sĩ giữ thành, thấy Lôi Chấn Tử hung ác như vậy, đều bỏ chạy. Na Tra xuống thành, chém đứt khóa, quân Chu ồ ạt vào. Từ Phương thấy đại đội nhân mã dinh Chu vào ải, đành thúc ngựa vung thương, đến chống cự. Bị lớn nhỏ các tướng dinh Chu, vây Từ Phương ở giữa, hỗn chiến.

Lại nói Hoàng Phi Hổ, Nam Cung, Hồng Cẩm, Từ Cái, nghe ngoài ải tiếng hò hét, biết là quân Chu đã thành công. Bốn tướng đi bộ đến trước ải, thấy quân Chu đã vây khốn Từ Phương. Hoàng Phi Hổ hô lớn: "Từ Phương đừng chạy! Ta đến đây!"

Từ Phương đang lúc hoảng hốt, lại thấy Hoàng Phi Hổ cùng bốn người xông đến. Bất giác giật mình, không kịp trở tay, bị Hoàng Phi Hổ một kiếm chém tới, Từ Phương lùi về sau, kiếm kia chém đứt đầu ngựa, Từ Phương ngã nhào khỏi yên, bị binh sĩ bắt sống, trói lại dưới ải. Các tướng thu quân, đón Khương nguyên soái vào ải lên trướng ngồi, ra bảng an dân xong. Có Hoàng Phi Hổ, Nam Cung đến gặp Tử Nha, Tử Nha nói: "Các tướng quân chịu khổ bị hãm hại, may nhờ trời cao che chở, chuyển họa thành phúc, đây đều là do các tướng quân vì nước trung thành, cảm động trời đất."

Các tướng ở Xuyên Vân Quan ổn định xong, Tử Nha ra lệnh: "Đẩy Từ Phương ra đây."

Tả hữu áp giải Từ Phương đến trước thềm, Từ Phương đứng không quỳ. Tử Nha mắng: "Từ Phương! Ngươi đã bắt anh, không màng tình anh em, làm bề tôi lại mất trách nhiệm biên cương. Ngươi còn mặt mũi nào dám kháng lễ? Thật là cầm thú trong loài người! Mau đẩy ra chém!"

Các quân sĩ đẩy Từ Phương ra chém đầu, thị chúng ở Xuyên Vân Quan. Vũ Vương mở tiệc đãi các tướng, khao thưởng ba quân. Hôm sau, Tử Nha truyền lệnh khởi binh, đi được tám mươi dặm, binh đến Đồng Quan hạ trại, pháo vang lập trại. Tử Nha lên trướng, các tướng tham kiến xong, bàn bạc việc chiếm ải.

Lại nói chủ tướng Đồng Quan là Dư Hóa Long có năm con trai, là Dư Đạt, Dư Triệu, Dư Quang, Dư Đức, chỉ có Dư Đức một mình xuất gia ở hải ngoại, không ở Đồng Quan. Cùng Dư Hóa Long chỉ có cha con năm người giữ ải này. Bỗng nghe ngoài ải pháo vang, do thám báo quân Chu đã đến ải hạ trại. Dư Hóa Long nói với bốn con: "Quân Chu lần này, trên đường liên tiếp thắng trận, hôm nay đến đây, cũng là địch mạnh, cần phải dốc hết tâm sức."

Bốn con cùng đáp: "Cha yên tâm, Khương Thượng có bao nhiêu bản lĩnh, chẳng qua là ngẫu nhiên thắng trận, hắn làm sao qua được ải này?"

Không nói cha con Dư Hóa Long bàn bạc. Lại nói Tử Nha hôm sau lên trướng, hỏi tả hữu: "Ai đi chiếm ải này một phen?"

Bên cạnh có Thái Loan ứng tiếng: "Mạt tướng nguyện đi."

Tử Nha cho phép. Thái Loan ra dinh đến dưới ải khiêu chiến. Lính canh báo vào ải, Dư Hóa Long lệnh cho con trưởng Dư Đạt ra ải. Dư Đạt lĩnh lệnh ra ải. Thái Loan thấy trong Đồng Quan có một tướng giáp bạc áo bào đỏ, thật là chỉnh tề, xông ra. Sao mà thấy được? Có thơ làm chứng:

Mũ tử kim, buộc tóc,

Mũ phượng bay, đuôi trĩ cắm,

Mặt như thoa phấn.

Áo bào đỏ khoác giáp liên hoàn,

Đai sư tử loan lóng lánh.

Roi thép như tháp sắt,

Ngựa bờm bạc chạy như mây bay,

Thương bạc treo dưới yên.

Cờ đỏ lớn viết chữ vàng,

Đồng Quan thủ tướng tên Dư Đạt.

Lại nói Thái Loan hô lớn: "Tướng Đồng Quan đến tên gì?"

Dư Đạt đáp: "Ta là con trưởng của Dư nguyên soái, Dư Đạt. Đã lâu nghe Khương Thượng đại nghịch bất đạo, khởi binh gây oán, không giữ tiết làm tôi, xâm phạm quan ải của triều đình, là tự tìm đường chết."

Thái Loan nói: "Nguyên soái của ta là vâng mệnh trời chinh phạt, đông tiến năm ải. Điếu dân phạt tội, hội hợp chư hầu thiên hạ, quan sát chính sự nhà Thương. Năm ải nay đã chiếm ba, ngươi còn dám chống lại thiên binh sao? Mau quay giáo đầu hàng, tha cho ngươi một mạng. Nếu đợi ngày ải vỡ, ngọc đá cùng tan, hối cũng không kịp!"

Dư Đạt đại nộ, vung thương chém thẳng. Thái Loan trong tay đao đón đỡ, hai tướng đại chiến hai ba mươi hiệp, Dư Đạt quay ngựa bỏ chạy, Thái Loan đuổi theo. Dư Đạt nghe sau gáy ngựa đến, gác thương lấy ra chùy đâm tim, quay tay một chùy, trúng ngay mặt Thái Loan, Thái Loan ngã nhào khỏi yên. Thật đáng thương cho một viên tướng, đúng là:

Họa phúc theo thân trong khoảnh khắc,

Ngã ngựa đầu không còn.

Dư Đạt một chùy đánh Thái Loan ngã ngựa, lại một thương kết liễu tính mạng, chém đầu, nổi trống vào ải, gặp cha báo công, treo đầu trên ải. Bại binh về gặp Tử Nha báo tin, Tử Nha nghe Thái Loan đã chết, lòng không vui. Hôm sau, Tử Nha lên trướng, chỉ thấy Tô Hộ lên trướng muốn đi chiếm ải, Tử Nha cho phép. Tô Hộ lên ngựa đến dưới ải khiêu chiến, lính canh báo tin, Dư Hóa Long lệnh cho con thứ Dư Triệu ra ải đối địch.

Tô Hộ hỏi: "Người đến là ai?"

Dư Triệu đáp: "Ta là con thứ của Dư nguyên soái, Dư Triệu. Ngài là ai?"

Tô Hộ đáp: "Ta không phải ai khác, là Ký Châu Hầu Tô Hộ."

Dư Triệu nói: "Lão tướng quân, mạt tướng không biết là lão hoàng thân. Lão tướng quân thân là quý thích, đời đời chịu ơn nước, nên cùng giữ đất vua, để báo đáp, sao lại quên ơn phòng tiêu, một sớm tạo phản, giúp bọn phản nghịch? Thật không đáng cho tướng quân. Một khi Vũ Vương mất thế, lúc đó bị bắt, thân chết nước mất, để lại tiếng xấu vạn đời, hối cũng không kịp, mau quay giáo đầu hàng! Còn có thể chuyển họa thành phúc."

Tô Hộ đại nộ: "Đại thế thiên hạ, tám chín phần đã không còn là đất Thương, há chỉ ở một Đồng Quan này sao?"

Thúc ngựa vung thương, chém thẳng Dư Triệu. Dư Triệu trong tay thương vội đỡ, hai ngựa qua lại chưa được mấy hiệp, Dư Triệu lấy ra một lá cờ màu vàng mơ giương lên, trong gang tấc như một đạo kim quang lóe lên, Dư Triệu cả người lẫn ngựa biến mất. Tô Hộ không biết tại sao, vội nhìn hai bên, sau gáy ngựa đến, vội quay ngựa, đã bị Dư Triệu một thương đâm trúng sườn. Tô Hộ ngã ngựa, một linh hồn đã đến Phong Thần Đài. Dư Triệu lấy đầu, vào ải gặp cha báo công, treo đầu, ăn mừng không nói.

Lại nói Tử Nha lại thấy mất Tô Hộ, vô cùng thương tiếc. Con trưởng của Tô Hộ là Tô Toàn Trung nghe tin, khóc lóc lên trướng, muốn báo thù cha, Tử Nha bất đắc dĩ cho phép. Tô Toàn Trung lĩnh lệnh đến dưới ải khiêu chiến, lính canh báo vào ải, Dư Hóa Long lệnh cho con thứ ba Dư Quang ra ải đối địch. Tô Toàn Trung thấy trong ải một tướng trẻ tuổi ra, nghiến răng hét lớn: "Ngươi có phải là Dư Triệu? Mau đến chịu chết!"

Dư Quang đáp: "Không phải, ta là con thứ ba của Dư nguyên soái, Dư Quang."

Tô Toàn Trung đại nộ, thúc ngựa vung kích xông đến, hai ngựa giao nhau, thương kích cùng giơ, đại chiến hơn hai mươi hiệp. Dư Quang gác thương, lấy tiêu mai hoa quay tay một tiêu, có năm tiêu cùng ra tay, Toàn Trung trúng ba tiêu, suýt ngã ngựa, bại về dinh Chu. Dư Quang thắng trận vào ải, gặp cha báo lệnh, tiêu đánh Tô Toàn Trung bại về. Dư Hóa Long nói: "Ngày mai để ta đích thân gặp Khương Thượng. Lập mưu cùng phá quân Chu, tất phải toàn thắng."

Hôm sau trong ải điểm pháo hò hét, Dư tổng binh dẫn bốn con ra ải, đến dinh Chu khiêu chiến. Lính canh báo vào dinh, Tử Nha cùng các tướng ra dinh địch lại, hai bên quân uy rất chỉnh tề. Dư Hóa Long thấy Tử Nha xuất binh, than: "Người ta nói Tử Nha giỏi dùng binh, quả nhiên không sai!"

Dư Hóa Long xem xong, một ngựa đi trước: "Khương Tử Nha xin chào."

Tử Nha đáp lễ: "Dư nguyên soái! Kẻ bất tài giáp trụ trên người, không thể toàn lễ. Kẻ bất tài vâng mệnh trời chinh phạt tên độc phu, để trừ kẻ vô đạo, điếu dân phạt tội, nên ai nấy đều đầu hàng, đều được bảo toàn phú quý. Những kẻ nghịch mệnh, đều bại vong, quốc gia mất hết. Nguyên soái đừng lấy ba lần may mắn hôm qua, cho là kế sách tất thắng. Nếu còn mê muội, một khi ngọc đá cùng tan, hối cũng không kịp, xin tự suy nghĩ, đừng rước lấy tai họa!"

Dư Hóa Long nói: "Ngươi xuất thân thấp hèn, không biết ơn trời cao đất dày. Chỉ biết lời yêu mê hoặc chúng, tạo phản bội chủ, để thỏa chí ngông cuồng, hôm nay gặp ta, chỉ khiến ngươi một mảnh giáp không còn, chết không có đất chôn!"

Lớn tiếng hét: "Tả hữu, ai bắt Khương Thượng cho ta lập công đầu?"

Chỉ thấy tả hữu bốn con xông đến, Tô Toàn Trung đánh với Dư Đạt, Dư Triệu địch với Võ Cát, Đặng Tú đỡ Dư Quang, Dư Tiên đánh với Hoàng Phi Hổ, Dư Hóa Long áp trận, bốn cặp giao binh. Trận đại chiến này, sao mà thấy được sự ác liệt? Có thơ làm chứng:

"Hai trận cờ xí mài giũa,

Bốn cặp tướng mỗi người khoe tài.

Thương dài búa rộng giao nhau,

Kiếm ngắn chém xiên lấp lánh.

Tô Toàn Trung anh hùng hiên ngang,

Dư Đạt như hổ dữ lắc đầu.

Võ Cát chỉ kêu bắt sống Dư Triệu,

Đặng Tú hét bắt Dư Quang.

Hoàng Phi Hổ hận không thể một thương đâm Dư Tiên ngã ngựa,

Các binh sĩ trợ trận như sóng triều dâng.

Trong gang tấc trời đất tối tăm,

Đánh lâu quỷ khóc thần gào.

Trận này chỉ đánh đến xác nằm đầy đồng, máu đông lại,

Vẫn không chịu thôi."

Tám viên chiến tướng, mỗi người đều muốn tranh công. Dư Đạt quay ngựa bỏ chạy, Tô Toàn Trung đuổi theo, bị Dư Đạt quay tay một chùy, trúng ngay gương hộ tâm, gương vỡ tan, Tô Toàn Trung ngã ngựa. Dư Đạt ghì ngựa vung thương đến đâm, đã có Lôi Chấn Tử giương cánh bay đến rất nhanh, vung gậy vàng đánh xuống, Dư Đạt đành đỡ gậy, trong dinh Chu đã có thiên tướng Doãn Công, cứu Toàn Trung về.

Lại nói Dư Hóa Long thấy Lôi Chấn Tử địch với Dư Đạt, tự thúc ngựa múa đao đến chém Tử Nha. Bên cạnh có Na Tra đạp Phong Hỏa Luân vung thương đến đánh, qua lại xung đột, hai quân đánh nhau trong hang cọp, đang lúc ác liệt, lại có Dương Tiễn thúc lương đến dinh, thấy Tử Nha giao chiến, Dương Tiễn ghì ngựa cầm ngang đao, xem mười người đối địch, không phân thắng bại. Dương Tiễn tự nghĩ: "Để ta ngầm giúp họ một trận."

Từ xa tế lên chó Thiên Cẩu, Dư Hóa Long nào biết, bị chó Thiên Cẩu một miếng, cắn vào cổ, cả mũ cũng mang đi. Na Tra thấy Dư Hóa Long bị thương, vội tế lên Càn Khôn Khuyên, trúng ngay vai Dư Quang, đại bại bỏ chạy. Quân Chu vung nhân mã xông đến một trận. Chỉ đánh đến xác nằm đầy đồng, máu chảy đầy đất, Tử Nha nổi trống thu quân. Đúng là:

Trước mắt thắng trận vui về trại,

Chỉ sợ tai bay lại giáng lâm.

Lại nói Dư Hóa Long bị chó Thiên Cẩu cắn, Dư Quang lại bị đánh thương vai. Cha con hai người rên rỉ một đêm, trong phủ lớn nhỏ đều không yên. Không bao lâu, Dư Đức về nhà thăm cha, gia tướng báo: "Ngũ gia đến rồi."

Dư Hóa Long vẫn còn rên rỉ. Chỉ thấy Dư Đức đến bên giường, thấy cha như vậy, vội hỏi. Dư Hóa Long đem chuyện trước kể lại một lượt. Dư Đức nói: "Không sao, đây là bị chó Thiên Cẩu cắn."

Vội lấy đan dược hòa nước đắp lên, lập tức khỏi hẳn, lại dùng thuốc điều trị cho anh trai Dư Quang, đêm đó không nói. Hôm sau, Dư Đức ra ải, đến dinh Chu chỉ muốn Khương Tử Nha đáp lời. Lính canh báo vào trung quân, Tử Nha liền ra đại dinh, thấy một đạo đồng, đầu búi tóc, giày cỏ áo đạo, cầm kiếm đến.

Tử Nha nói: "Đạo giả từ đâu đến?"

Dư Đức đáp: "Ta là con thứ năm của Dư Hóa Long, Dư Đức. Dương Tiễn dùng chó Thiên Cẩu hại cha ta, Na Tra dùng vòng đánh thương anh ba ta, hôm nay xuống núi, đặc biệt vì cha anh báo thù. Ta cùng các ngươi cùng thi triển đạo thuật trong lòng, để quyết tử hùng."

Bước tới cầm kiếm chém, bên cạnh Tử Nha có Dương Tiễn múa đao vội đỡ. Na Tra cầm thương hiện ra ba đầu tám tay, Lôi Chấn Tử, Vi Hộ, Kim Tra, Mộc Tra, Lý Tịnh, cùng xông lên địch lại. Chỉ kêu: "Bắt tên đạo sĩ này, đừng thả!"

Các môn nhân cùng xông lên, vây Dư Đức ở giữa, dù có kỳ thuật, cũng không thể sử dụng. Dương Tiễn thấy Dư Đức toàn thân một luồng tà khí bao bọc, biết là thuật tà đạo. Thúc ngựa nhảy ra khỏi vòng vây, lấy cung nỏ trong tay, bắn ra viên đạn vàng, trúng ngay Dư Đức. Dư Đức kêu lớn một tiếng, mượn thổ độn bỏ chạy.

Tử Nha về dinh, Dương Tiễn gặp Tử Nha nói: "Dư Đức là người tà đạo, toàn thân một luồng tà khí bao phủ, phòng hắn ngầm dùng yêu thuật."

Tử Nha nói: "Sư phụ ta có nói: 'Cẩn phòng Đạt Triệu Quang Tiên Đức' lẽ nào chính là Dư Đức?"

Bên cạnh có Hoàng Phi Hổ nói: "Hôm trước bốn tướng luân chiến bốn ngày, quả nhiên là Dư Đạt, Dư Triệu, Dư Quang, Dư Tiên, Dư Đức."

Tử Nha kinh hãi, mặt đầy lo âu, mày nhíu chặt, đang suy nghĩ không có kế.

Lại nói Dư Đức bị thương, bại về ải, vào phủ dùng thuốc uống, không bao lâu, thân thể khỏi hẳn. Dư Đức nghiến răng căm hận: "Ta mà để lại một người trong các ngươi, cũng không phải là người có đạo!"

Lúc đó đến tối, Dư Đức nói với bốn anh: "Các anh đêm nay tắm gội sạch sẽ, ta dùng một thuật, khiến quân Chu trong bảy ngày, một mảnh giáp không còn."

Bốn người theo lời, mỗi người tắm gội thay áo, đến canh một, Dư Đức lấy ra năm cái khăn, theo màu xanh, vàng, đỏ, trắng, đen, trải ra đất. Dư Đức lại lấy ra năm cái đấu nhỏ, mỗi người cầm một cái: "Bảo ngươi che, ngươi che, bảo ngươi đổ đấu này xuống, ngươi đổ xuống, không cần cung tên, trong bảy ngày chúng chết sạch."

Năm anh em, đều đứng trên khăn này. Dư Đức bước bộ pháp đấu pháp, dùng tiên thiên nhất khí, vội tế phù ấn lên, gió tốt. Có thơ làm chứng: "Vi vu ào ạt không dấu vết, dời cây lật núi thế càng hung. Chớ nói Phong Di không tác dụng, giấu yêu che quái làm tiên phong."

Lại nói Dư Đức tế lên mây ngũ phương, đến dinh Chu, đứng trên không, đem năm đấu đậu độc, bốn phương tám hướng rắc xuống, đến canh tư mới về không nói. Lại nói mọi người trong dinh Chu, đều là thân xác phàm trần, sao chịu nổi? Ba quân ai nấy đều phát sốt, các tướng mỗi người đều không yên, Tử Nha ở trung quân cũng phát sốt. Vũ Vương ở hậu điện cũng thấy đau mình. Sáu mươi vạn nhân mã đều như vậy. Ba ngày sau, tất cả môn nhân các tướng toàn thân, đều mọc ra những hạt nhỏ, không thể đi lại, trong dinh khói lửa tắt ngấm, chỉ có Na Tra là hóa thân hoa sen, không gặp nạn này. Dương Tiễn biết Dư Đức là người tà đạo, nên đêm đó không ở trong dinh, mỗi người tự vận công, nên không bị nhiễm.

Chỉ thấy qua năm sáu ngày, Tử Nha toàn thân đều đen, đậu này hình theo ngũ phương, xanh, vàng, đỏ, trắng, đen. Na Tra nói với Dương Tiễn: "Lần này lại là chuyện Lữ Nhạc năm đó."

Dương Tiễn nói: "Lữ Nhạc phạt Tây Kỳ, còn có thành quách để dựa, nay chỉ là trại lính, sao chống đỡ? Nếu cha con nhà Dư ở Đồng Quan xông đến, làm sao được?"

Hai người trong lòng vô cùng buồn rầu. Lại nói cha con sáu người Dư Hóa Long, trên thành Đồng Quan xem, dinh Chu khói lửa không có, chỉ còn cờ trại trống không. Dư Đạt nói: "Nhân lúc các tướng dinh Chu gặp nạn, chúng ta lĩnh binh xuống ải, cùng xông ra, chỉ một trận này thành công, chẳng phải là tốt sao?"

Dư Đức nói: "Anh cả! Không cần phiền quân động chúng, chúng tự nhiên sẽ chết hết. Để người khác biết diệu pháp của chúng ta vô biên, không động thanh sắc, khiến sáu mươi vạn quân Chu tự nhiên tuyệt diệt."

Cha con năm người cùng nói: "Tuyệt vời! Tuyệt vời!"

Thưa quý vị, đây chính là Vũ Vương có phúc, nếu không theo lời Dư Đạt, thì binh tướng dinh Chu, chết không còn một mống. Đúng là:

Hồng phúc đã phò nhân thánh chủ,

Uổng cho Dư Đức khoe kỳ mưu.

Lại nói Dương Tiễn thấy Tử Nha bệnh tình nguy kịch, trong lòng hoảng hốt, cùng Na Tra bàn bạc: "Sư thúc thảm hại như vậy, hô hấp khó khăn, biết làm sao?"

Lời còn chưa dứt, chỉ thấy giữa không trung Hoàng Long Chân Nhân cưỡi hạc đến. Dương Tiễn, Na Tra đón Hoàng Long Chân Nhân đến trung quân ngồi xuống, chân nhân nói: "Dương Tiễn! Sư phụ ngươi đã đến chưa?"

Dương Tiễn đáp: "Chưa đến."

Chân nhân nói: "Ông ấy vốn nói đến trước, nay nên hội Vạn Tiên trận rồi."

Lời chưa dứt, lại nghe Ngọc Đỉnh Chân Nhân từ không trung đến. Dương Tiễn đón bái xong, Ngọc Đỉnh Chân Nhân đứng dậy, vào nội dinh xem Tử Nha. Thấy Tử Nha như vậy, chân nhân gật đầu than: "Tuy là thầy của đế vương, thật không dễ dàng, đúng là ngươi:

'Bảy lần chết ba lần tai nay đã mãn,

Thanh danh lưu lại trong sách vở.'"

Ngọc Đỉnh Chân Nhân than thở không thôi, bèn lệnh cho Dương Tiễn: "Ngươi lại đến Hỏa Vân Động một chuyến."

Dương Tiễn lĩnh mệnh, mượn thổ độn, đến Hỏa Vân Động, như gió mây, chẳng mấy chốc đã đến chân núi. Núi đẹp thật vô hạn cảnh trí, có hoa lạ thơm ngát, hương lạ thoang thoảng, sao mà thấy được? Có phú làm chứng:

Thế liền trời, tên gọi Hỏa Vân. Tùng xanh biếc, vảy rồng chồng chất. Trúc xinh tươi, đuôi phượng giao nhau. Cỏ biếc mơn mởn, râu rồng mềm mại. Cây cổ thụ kỳ quái, sừng hươu chằng chịt. Đá lởm chởm chồng chất, như hổ lớn nhỏ nằm phục. Dây leo già trên vách, như rắn cong queo. Trên vách đá đỏ, có những bóng vàng biếc rõ ràng. Dưới suối sâu, chỉ thấy hoa sen thơm ngát. Trong động phủ, khóa chặt sương mù mờ ảo. Trên đỉnh núi xanh, bao phủ mây khói rực rỡ. Từng đôi loan phượng sặc sỡ hót, như tiếng nhạc du dương. Từng cặp phượng hoàng đỏ kêu, như tiếng sênh sáo lảnh lót. Nước biếc nhảy châu tí tách, từ đĩa ngọc nữ chảy ra. Cầu vồng rực rỡ, lấp lánh từ đỉnh Thương Long bay xuống. Thật là phúc địa không đâu bằng tiên cảnh, Hỏa Vân tiên phủ hơn cả Huyền Đô.

Lại nói Dương Tiễn xem xong cảnh trí, không dám tự tiện vào. Lát sau, thấy một thủy hỏa đồng tử ra, Dương Tiễn tiến lên vái chào: "Dám phiền sư huynh, truyền một lời: 'Dương Tiễn xin gặp.'"

Đồng tử nhận ra Dương Tiễn, vội đáp lễ: "Sư huynh đợi lát."

Đồng tử nói xong, vào động phủ: "Bẩm hoàng gia: Ngoài có Dương Tiễn xin gặp."

Phục Hy thánh nhân nói: "Cho hắn vào."

Đồng tử kia lại ra ngoài, cho Dương Tiễn vào gặp. Dương Tiễn đến trước bồ đoàn, cúi mình bái: "Đệ tử Dương Tiễn nguyện hoàng gia thánh thọ vô cương!"

Bái xong, dâng thư lên, Phục Hy xem. Thư rằng:

"Đệ tử Hoàng Long Chân Nhân, Ngọc Đỉnh Chân Nhân tắm gội cúi đầu, kính cẩn viết thư, dâng lên dưới bảo tọa của Tích Thiên Khai Địa Thái Hạo Hoàng Thượng Đế: Đệ tử ngưỡng nhờ tam giáo, diễn tập linh văn, tự nên im lặng giữ bồ đoàn, sao dám mạo muội tâu lên? Nhưng đệ tử gặp vận kiếp số, sát giới đã đến. Phò tá thiên tử ứng vận, phạt tên độc phu vô đạo, đường đến Đồng Quan, đột nhiên gặp Dư Đức, dùng huyễn thuật tà đạo, ngầm độc hại sinh linh. Nay có nguyên nhung Khương Thượng, cùng môn đồ tướng sĩ binh lính hơn sáu mươi vạn, đột nhiên nhiễm bệnh mụn nhỏ, không phân biệt được là nhọt hay độc. Yếu ớt chờ chết, đến hô hấp cũng khó khăn, sớm tối sắp mất, dù nước cũng không dùng được. Tự nghĩ không có cách nào, ngưỡng mong lòng nhân từ, xin mở lòng trắc ẩn, thương vị thánh quân kế thiên lập cực, cứu vớt tính mạng vô tội bị độc hại, sớm ban mưa móc, để an ủi cảnh treo ngược. Viết thư này không khỏi cảm kích vô cùng!"

Phục Hy xem xong thư, nói với Thần Nông: "Nay Vũ Vương có việc với thiên hạ, là vua ứng vận, số có nạn này, chúng ta nên giúp một tay."

Thần Nông nói: "Lời hoàng huynh rất phải."

Bèn lấy ba viên đan đưa cho Dương Tiễn. Dương Tiễn được đan dược, quỳ xuống hỏi: "Đan này dùng thế nào?"

Phục Hy nói: "Đan này một viên có thể cứu Vũ Vương, một viên có thể cứu Tử Nha, một viên hòa nước, chỉ cần đi qua bốn phía trước quân, độc khí này tự nhiên sẽ tiêu tan."

Dương Tiễn lại hỏi: "Không biết bệnh này tên gì?"

Phục Hy nói: "Bệnh này tên là đậu chẩn, là bệnh truyền nhiễm. Nếu cứu chậm, đều là chứng chết."

Dương Tiễn lại hỏi: "Nếu bệnh này sau này truyền đến nhân gian, dùng thuốc gì có thể trị, xin ban chỉ thị."

Thần Nông nói: "Ngươi theo ta đến vách Tử Vân."

Dương Tiễn theo Thần Nông đến trước vách, tìm một lượt. Thần Nông nhổ một cây cỏ đưa cho Dương Tiễn: "Ngươi đến nhân gian truyền cho hậu thế, thuốc này có thể cứu bệnh đậu chẩn."

Dương Tiễn lại quỳ xuống cầu: "Cỏ này tên gì?"

Thần Nông nói: "Ngươi nghe ta nói, cỏ này có thơ làm chứng:

'Cành tím rễ vàng hoa tám cánh,

Đậu chẩn phát ra là thăng ma.

Trường Tang từng nói diệu trong huyền,

Truyền cho nhân gian chớ khoe khoang.'"

Lại nói Dương Tiễn xin được đan dược, lại được truyền thăng ma, để cứu người sau. Rời Hỏa Vân Động, về thẳng dinh Chu, xin gặp Ngọc Đỉnh Chân Nhân, kể lại việc xin được đan dược và cỏ thăng ma, có thể cứu nạn đậu chẩn. Hoàng Long Chân Nhân vội hòa đan dược, cứu Vũ Vương trước, Ngọc Đỉnh Chân Nhân đến trị cho Tử Nha, Dương Tiễn và Na Tra hòa nước đan này, dùng cành dương liễu đi khắp bốn phía. Trong chốc lát, độc đậu chẩn, lập tức tiêu tan. Đúng là:

Độc hại đậu chẩn từ nay bắt đầu,

Người sau gặp phải có sống có chết.

Trong dinh Chu bị Dương Tiễn, Na Tra đi khắp bốn phía, chỉ có môn nhân Tam Sơn Ngũ Nhạc, khác với phàm phu, đều là trong bụng có tam muội chân hỏa, lại là thuật ngũ hành, không ngờ đều khỏi trước, ai nấy đều nghiến răng, mỗi người đều cắn răng. Hôm sau, Tử Nha thấy mặt các môn nhân đều có sẹo. Tử Nha đại nộ, cùng mọi người bàn bạc, chiếm Đồng Quan để trả thù. Mọi người cùng hét lớn: "Hôm nay không chiếm Đồng Quan, thề không lui quân!"

Không biết tính mạng cha con Dư Hóa Long thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.