Logo
Trang chủ

Chương 110: Xác nhận

Đọc to

Suy nghĩ một hồi, Klein quyết định trước hết trở về nhà để xác nhận một việc. Hơn nữa, hắn tin rằng nếu vận rủi búp bê vải tối qua hành động không phải là cố ý để cho mình nhìn thấy trên trang giấy đồ án, thì đội trưởng cùng bọn họ hậu tục kiểm tra vào lúc đó chắc chắn sẽ phát hiện dấu vết. Việc mình có báo cáo hay không cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Trái lại, nếu không xử lý, hậu quả còn nghiêm trọng hơn. Đây cũng chính là kế hoạch tiếp theo mà Klein muốn xác minh.

Hắn cưỡi xe ngựa công cộng trở lại phố Thủy Tiên Hoa. Khi về đến nhà, vào ngày chủ nhật, ca ca Benson cùng muội muội Melissa vẫn đang say giấc, phòng khách yên bình, yên tĩnh đến lạ. Klein pha một bình nước nóng, bỏ thêm chút lá trà, ăn vội một ổ bánh mì yến mạch rồi mới khoác áo, đội mũ, cầm thủ trượng tiến lên cầu thang. Hắn bước nhẹ nhàng, tránh tạo ra tiếng động ồn ào.

Vừa lên đến tầng hai, hắn nhìn thấy cửa phòng tắm bỗng mở ra, Melissa mặc bộ váy vải cũ, dáng vẻ còn mơ màng bước ra.

— “Ngươi về rồi...” Melissa dụi dụi mắt còn đờ đẫn.

Klein che miệng ngáp một cái, nói: “Ừ, ta cần một giấc mộng đẹp, bữa trưa trước đó không cần gọi ta dậy đâu.”

Melissa “ừ” một tiếng, bỗng nhớ ra điều gì, nói tiếp: “Buổi sáng ta cùng Benson muốn tới thánh đường St Selina làm lễ cầu nguyện, tham dự misa, bữa trưa có thể sẽ trễ một chút.”

Làm Nữ Thần Đêm Tối, nàng không phải tín đồ quá thành kính, nhưng cùng Benson vẫn duy trì thói quen hai tuần một lần tới giáo đường. Còn ta, giả dạng trực đêm, trừ lần bị Mật Tu Hội theo dõi, không có tiến vào giáo đường thật sự. Không, ta mỗi ngày đều có mặt ở giáo đường, chỉ là giáo đường lòng đất mà thôi... Klein thầm nghĩ trong lòng.

Hiện tại hắn đặc biệt lo sợ nữ thần sẽ bỏ rơi mình, những kẻ giả mạo tín đồ, lúc nguy cấp mà nghi thức ma pháp không có hiệu quả thì thật là khốn đốn... Nhưng nghĩ đến lão Neil, có lẽ nữ thần cũng khá khoan dung với người giả dạng trực đêm, đúng thế! Klein tự cổ vũ cho bản thân.

Nghĩ thêm một lát, hắn nhìn Melissa cười gật đầu: “Không sao, ta vừa vặn có thể ngủ thêm một chút.”

Bước qua Melissa, Klein vào phòng ngủ, khóa cửa lại. Ngay sau đó, hắn lên dây cót tinh thần, lấy ra nghi thức muỗng bạc, tạo nên tường linh tính bịt kín. Rồi hắn bước lùi bốn bước, niệm chú chống lại tiếng gào thét cuồng loạn, tiến vào trong sương xám mờ ảo trên cao.

Đó là thế giới mơ hồ vô tận, Klein là sinh mệnh duy nhất, ngồi ngay ngắn trên chiếc bàn đồng dài cổ lỗ vị trí đầu. Tĩnh tâm vài chục giây, hắn lấy ra tấm da dê, viết chú văn xem bói: “Vận rủi búp bê vải bày ra cái đó đồ án.”

Tối qua trong chớp mắt, Klein tuy nhìn thấy rõ trang giấy thần bí đồ án, nhưng vì quá vội vàng, chỉ nhớ đại khái mà không nhớ chi tiết cụ thể. Tuy nhiên, đó không phải vấn đề với bậc chiêm bặc, chỉ cần nhìn qua, nhớ có chuyện này là có thể hiện lại! — Dựa trên lý luận thần bí học, linh tính sẽ ghi nhớ từng dạng sự vật từng thấy, chỉ cần dùng phương pháp hợp lý, có thể khiến cảnh tượng quan trọng hiện lên lần nữa.

Klein thậm chí cho rằng “Thông linh giả” Daly miêu tả Tâm Lý Luyện Kim hội có phần đúng, ký ức con người giống như đảo nổi trên biển, không thể chịu đựng hết, phần lớn thông tin ký ức ngấm vào tiềm thức, thành đảo ở dưới nước. Linh tính không phải toàn đại dương, nhưng bao gồm hết đảo quanh vùng biển lớn.

Niệm xong chú văn, Klein dùng minh tưởng tiến vào giấc ngủ. Trong mơ, hắn nhìn thấy cảnh cửa Chianese giãy dụa mở ra, nghe tiếng ma sát nặng nề. Búp bê vải mặc bộ váy đen cung đình cổ điển, một nửa cửa hé mở, cầm trang giấy trên tay. Trên giấy là nhiều ký hiệu thần bí, tập hợp thành hình một con mắt dọc.

Klein xem kỹ đồ án, chủ động rời mộng cảnh, rồi nhờ đặc tính của sương xám, ghi lại ký ức chưa biến mất: Trên mảnh da dê màu nâu, con mắt dọc “Ngưỡng vọng” ấy, mang vẻ tà dị thần bí. Hắn nhớ lại dòng chữ phía dưới: “Đây là mấu chốt di lưu bảo tàng gia tộc Antigenus.”

Hạ bút, hắn cởi chiếc vòng tay bạc, dùng tay trái giữ lấy, tay phải ổn định mặt dây chuyền hoàng thủy tinh đang treo, không còn dao động. Klein nhắm mắt lại, bình tĩnh niệm câu văn. Bảy lần sau, mở mắt, mặt dây chuyền hoàng thủy tinh được làm bằng bạc xích nhỏ từ từ xoay theo chiều kim đồng hồ.

Điều này tương ứng với thông tin trong linh bài pháp. “Mắt dọc đồ án quả thật là mấu chốt di lưu bảo tàng nhà Antigenus...” Klein lầm bầm gật đầu.

Ngón tay hắn nhẹ gõ bàn đồng dài biên giới, thầm lẩm bẩm: “Do Farrell, Bieber tử vong, hậu duệ gia tộc Antigenus đoạn tuyệt, nên quyển sổ kia tiếp xúc với ta, coi ta là người thừa kế ‘Chiêm bặc gia’ sao?”

“Nó ảnh hưởng 3 ----0625, lưu lại bảo tàng mấu chốt, khiến đối phương khi ta trực ban ở cửa Chianese bày đồ cho ta xem?”

“Logic là không sai, nhưng vẫn không thuyết phục ta.”

“Quyển sổ kia làm sao xác nhận huyết mạch gia tộc Antigenus bị tuyệt chủng?”

“Vả lại ta là người hoàn toàn không liên quan... Nếu ta có huyết mạch Antigenus, thì nguyên chủ ban đầu cũng không tự sát.”

“Ừm, chuyện này, dù không nói cho đội trưởng cũng không sao, ta nghiên cứu thêm chút.”

Sau đó, Klein xem bói vị trí bảo tàng nhà Antigenus, nhưng không thu được tin tức chi tiết, chỉ biết, như Sirius viết trong thư gửi Z tiên sinh, bảo tàng cùng dãy núi Hornaces và quốc Dạ chi cổ lão có liên quan.

Xem bói xong, Klein phát hiện viên đá kia kêu yếu dần sau ba lần rung động. Hắn đáp ứng khẩn cầu, lại chạm vào viên tinh thần hư ảo, nhìn thấy thiếu niên mặc đồ bó đen vàng nâu, tóc dài chấm vai. Thiếu niên kia vẫn hai đầu gối chạm đất, đối mặt thủy tinh cầu, lẩm bẩm gì đó.

Nhờ học được chút tiếng Cự Nhân, cuối cùng Klein cũng nghe được câu: “Khẩn cầu... cứu vớt... phụ thân và mẫu thân.”

Quả thực là tiếng Cự Nhân! Còn nơi nào hiện thời dùng tiếng Cự Nhân sao? Toàn ngàn năm tính tuổi, thật cổ đại... Đáng tiếc, sương xám thần bí chúa tể chỉ như cái thùng rỗng, muốn cứu nhưng không có khả năng... Klein lắc đầu thở dài, quyết định theo dõi thêm, chờ khi nắm vững tiếng Cự Nhân hơn, mới coi được phụ thân mẫu thân gặp chuyện gì rồi nói tiếp...

Hắn thu hồi linh tính, bao phủ thân mình, rơi nhanh xuống dưới. Về phòng, giải trừ tường linh tính, thay bộ đồ cổ xưa thoải mái, nằm dài trên giường ngủ bù.

Lần này, Klein ngủ liền đến 12 giờ 30 phút, sau khi ăn trưa xong, Melissa gõ cửa. Hắn nhìn thấy Melissa đội mũ sa cùng bộ váy mới, dường như định ra ngoài.

— “Buổi chiều ngươi còn việc gì sao?” Klein hỏi.

Ngồi trên sofa, Benson cau mày xem sách pháp thư, không ngẩng đầu trả lời: “Bà Shade bên cạnh nói với Melissa, chiều nay có một buổi tọa đàm nhỏ liên quan đến gia đình tại thị chính tiểu lễ đường. Melissa định đi nghe, học cách xử lý các chuyện gia đình hằng ngày.”

Melissa gật đầu: “Ta sẽ rủ Selina với Elizabeth đi cùng.”

“Đúng rồi, ta cũng hy vọng người diễn giả trong tọa đàm sẽ đề nghị chúng ta ít nhất nên thuê một người giúp việc hầu gái.” Klein cười nói.

Khi Melissa định phản đối, hắn nhanh chóng bổ sung: “Chúng ta muốn ví thời gian đầu nhập gia đình làm thật có giá trị.”

Melissa hơi ngẩn người, sau một lúc mím môi, đội mũ sa, bước ra ngoài...

Chiều hai giờ, Klein lại một lần xuất hiện tại công ty bảo an Blackthorn.

— “Ngươi không về nghỉ sao?” Roxan và Dunn cùng lúc ở đại sảnh tiếp tân hỏi.

Klein cười nói: “Ta dự định đi câu lạc bộ bói toán, nhưng liên tục nhớ đến chuyện tối qua nên đến đây trước. Thánh đường đã phục hồi chưa?”

Dunn nhìn Roxan rồi im lặng quay người vào phòng làm việc. Roxan nhe răng làm mặt ác, nói nhỏ: “Đội trưởng thật là...”

Klein thầm khen: “Quả thật làm tốt!” Cố nén cười, theo Dunn vào phòng.

Dunn đóng cửa, vừa ngửi làn khói thuốc vừa nói: “Thánh Đường xác nhận quyển bút ký của gia tộc Antigenus là vật phong ấn cấp ‘1’ – cấp nguy hiểm cao, tiếc là ngươi không đủ cấp bậc để xem kỹ.”

Phong ấn cấp 1 chỉ có chủ giáo cùng trực đêm giả tiểu đội trưởng trở lên mới biết rõ, nghĩa là đội trưởng cũng không rõ sự tình...

— “Nguy hiểm đến thế, dễ hiểu.” Klein thấy tiếc nuối, thở nhẹ.

Dunn nhìn hắn: “Thánh Đường còn yêu cầu ta kiểm tra cửa sau Chianese, xem có vật phẩm nào bị bút ký nhiễm độc không. Qua kiểm tra chỉ phát hiện ‘3----0625’ có dấu hiệu dị thường, ta đã thay đổi phương pháp phong ấn cho nó.”

— “Có phát hiện gì khác không?” Klein giả bộ tò mò hỏi.

Dunn lắc đầu: “Không có.”

Klein nghĩ ngợi rồi gật đầu, không muốn kéo dài câu chuyện, nói vài câu xã giao rồi cáo biệt ra về, đến câu lạc bộ bói toán, tiếp tục “tiêu hóa hành trình” của mình...

Tại tiểu lễ đường thị chính, Melissa, Selina và Elizabeth ba cô bạn tốt ngồi gần cửa, chờ tọa đàm bắt đầu.

— “Nếu cô ấy nói không thuyết phục, chúng ta sẽ chuồn đi.” Selina hào hứng đề nghị.

Elizabeth đồng tình: “Đi dạo quanh cửa hàng bách hóa Arrode cũng được.”

Đề xuất Voz: Yêu xa trong chờ đợi!
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

17 phút trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

7 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

4 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"

Ẩn danh

Tran Nhi

Trả lời

4 ngày trước

làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

4 ngày trước

dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.