Chương 1143: Ngài "Cửa"

Khi Tris tụng niệm, những viên bảo thạch xung quanh nàng lần lượt phát ra tiếng "rắc rắc", rồi vỡ vụn thành bụi phấn, bay lơ lửng trong không trung. Chúng lấp lánh sắc đỏ, lam, lục hoặc ánh sáng lấp lánh khác, nhanh chóng hợp thành dòng lũ, lao thẳng về phía ánh nến trên tế đàn. Cùng lúc đó, những sợi tóc cháy gần hết trong chiếc nồi lớn cũng hòa vào dòng lũ đó.

Ánh lửa bùng lên mạnh mẽ, hòa quyện vào nhau, trở nên càng lúc càng u ám, tựa như một "Cánh cửa hư ảo" dẫn đến thế giới khác. Ngay sau đó, Tris cảm thấy nhiệt độ xung quanh hạ xuống dữ dội, dường như vô số hiểm nguy đang rỉ ra từ trong ánh lửa kia. Một câu nói lóe lên trong đầu nàng, đó là lời nhắc nhở từ Gehrman Sparrow: "Cẩn thận 'Cửa' quý ông."

Không hổ là kẻ có Người Đưa Tin cấp độ đó... Sự lý giải của hắn về "Ngài Cửa", cùng với việc hắn nắm rõ tính toán của ta, có lẽ còn sâu sắc và chính xác hơn những gì ta tưởng tượng.

Tris hít vào một hơi thật chậm, kiên nhẫn chờ đợi những biến hóa tiếp theo.

Chỉ trong chớp mắt, nàng cảm thấy không gian trong căn phòng trở nên "mỏng" đi rất nhiều, nhiều nơi mờ mờ ảo ảo, dường như có vô số sinh vật kỳ dị nguy hiểm không thể miêu tả đang ẩn nấp phía sau. Ánh lửa u ám đang bành trướng chậm rãi xoay chuyển, hóa thành một vòng xoáy đỏ rực khổng lồ, sâu thẳm. Giữa lúc vòng xoáy quay cuồng, một âm thanh phiêu miểu nhưng có thể xuyên thấu linh thể cuối cùng truyền ra từ sâu bên trong: "...Chirk?"

Vừa nghe thấy âm thanh này, mạch máu thái dương của Tris lập tức giật mạnh, đầu nàng như thể bị vô số cây kim cương châm đâm vào và khuấy đảo điên cuồng. Mái tóc đen của nàng tự động dựng lên dù không có gió, mỗi sợi đều trở nên dày hơn một chút, trong khi làn da trên mặt nàng trở nên trong suốt, các mạch máu nổi lên chằng chịt như mạng nhện.

Phải mất rất nhiều tinh lực, Tris mới có thể khống chế được bản thân, lắng nghe âm thanh đủ sức khiến phần lớn phi phàm giả dần dần mất kiểm soát mà khẽ cười nói: "Xem ra là quyến giả của Chirk... Lúc trước cùng nhau xem khối thứ hai của 'Phiến Đá Khinh Nhờn'... Có thể siêu việt Danh sách 1... Sống sót đến bây giờ... Hẳn là chỉ còn lại 'Công Tượng', Chirk và ta..."

Tris không bận tâm đến lời cảm thán của "Cửa" quý ông, nàng mở miệng nói với vẻ mặt khó nén sự vặn vẹo: "Tôn kính 'Cửa' quý ông, ta có chuyện muốn thỉnh giáo ngài."

"Nói đi... Lạc lối trong bóng tối, mắc kẹt trong cơn lốc của thời gian quả thực quá đỗi buồn tẻ... Thật hiếm hoi có người có thể trò chuyện với ta một chút..." Từ bên trong vòng xoáy sâu thẳm vẫn đang chậm rãi xoay tròn, âm thanh đáng sợ kia đáp lại mà không có quá nhiều biến đổi.

Các cơ bắp trên mặt Tris vô thức rung động mấy cái, nàng vẫn còn chút khó thích nghi với âm thanh lẩm bẩm của vị tồn tại có thể gọi là Tà Thần kia. Nàng chậm vài giây rồi mới nói: "...Ta muốn biết có biện pháp nào đặc biệt để tiến vào chín tòa lăng tẩm bí mật mà 'Huyết Hoàng Đế' Tudor đã xây dựng để tấn thăng 'Hắc Hoàng Đế' trước đây không."

Từ một nơi không xác định, xuyên qua vô tận hư không, âm thanh của "Cửa" quý ông vang lên một tiếng cười phiêu hốt: "Thì ra là vì chuyện này... Điều này không khó... Ta sẽ cho ngươi một ký hiệu... Ngươi thu thập đủ huyết dịch của các phi phàm giả từ những con đường khác nhau, trộn chúng lại với nhau... Dùng linh tính tẩm nhuộm, tại phía trước lăng tẩm, vẽ ra ký hiệu đó trong hư không, liền có thể mở ra con đường bí ẩn dẫn vào bên trong..."

Trong lúc vị tồn tại này nói chuyện, vòng xoáy u ám tách ra từng đốm lửa, chúng hợp lại giữa không trung thành một ký hiệu khá phức tạp. Nó tựa như vô số cánh cửa từ lớn đến nhỏ, chồng chất lên nhau một cách hỗn loạn, không có điểm cuối.

Tris cố nén cơn đau tê liệt của linh thể, ghi nhớ ký hiệu đó, sau đó tìm kiếm sự xác nhận: "Phải cần huyết dịch của tất cả hai mươi hai con đường phi phàm sao? Mỗi con đường chỉ cần huyết dịch của một vị phi phàm giả, bất kể là Danh sách mấy? Mỗi con đường đại khái cần bao nhiêu huyết dịch?"

"Cửa" quý ông vẫn đáp lại bằng giọng điệu lẩm bẩm như vừa rồi: "Đúng... Không cần quá nhiều... Một ống nhỏ là đủ... Đảm bảo có thể vẽ xong ký hiệu đó..."

Dù vẻ mặt Tris vặn vẹo vì đau đớn, nhưng khi nhận được thông tin mấu chốt, nàng vẫn không nhịn được cong khóe miệng, lộ ra một nụ cười. Sự kết hợp này với tổng thể biểu cảm của nàng trông vô cùng quái dị, khiến nàng tựa như một kẻ điên.

Sau khi hoàn thành mục đích chính, Tris, vì muốn hợp tác thuận lợi với Gehrman Sparrow sau này, lại mở miệng hỏi: "Gia tộc Abraham muốn biết làm sao thoát khỏi lời nguyền cổ xưa trên người."

Vòng xoáy u ám trầm mặc vài giây, rồi thở dài nói: "Hãy bố trí một nghi thức như thế này... Dâng hiến một Bán Thần từ con đường 'Chiêm Bặc Gia', 'Học Đồ' và 'Kẻ Trộm' làm vật tế... Đợi ta thoát khỏi phong bão, xuyên thấu màn đêm... Lời nguyền đó sẽ không còn tồn tại nữa..."

Tris không hề hứng thú với cách gia tộc Abraham thoát khỏi lời nguyền cổ xưa, sau khi nhận được câu trả lời, nàng cũng không còn kiên nhẫn nữa, vừa cảm tạ "Cửa" quý ông, vừa bắt đầu chấm dứt nghi thức. Và "Cửa" quý ông cũng không thử mê hoặc, uy hiếp hay ô nhiễm nàng.

Đợi đến khi vòng xoáy ánh lửa u ám vỡ vụn, nghi thức kết thúc, Tris bắt đầu minh tưởng, dành gần một giờ để bình phục ảnh hưởng mà lời lẩm bẩm của "Cửa" quý ông đã gây ra cho nàng.

Làm xong tất cả, Tris lục lọi giấy bút, phục khắc ký hiệu mà "Cửa" quý ông đã cung cấp, và cẩn thận ghi lại đáp án cho hai vấn đề. Nàng biết mình đang bị "Thánh Nữ Trắng" Katarina truy lùng, và dường như còn có những thợ săn đáng sợ hơn đang chờ đợi phía sau, rất khó có cơ hội nhanh chóng thu thập huyết dịch của các phi phàm giả từ những con đường khác nhau, vì vậy nàng dự định giao chuyện này cho Gehrman Sparrow thực hiện.

Ngoài ra, nàng cho rằng ngay cả khi George III và đồng bọn tin rằng lăng tẩm bí mật không còn vấn đề gì, đủ an toàn và không cần quá nhiều người canh gác, bên trong chắc chắn vẫn còn những phòng bị cần thiết; một Danh sách 4 như nàng không thể nhanh chóng đột phá và hoàn thành việc phá hoại, vì nếu vậy, sẽ bị viện quân chặn lại, mất đi cơ hội tốt nhất. Mà Gehrman Sparrow, ngay cả Người Đưa Tin của hắn cũng ở cấp độ Thiên Sứ, thực lực tổ chức đằng sau hắn có thể hình dung được, họ có đủ khả năng để ngay lập tức phá hoại lăng tẩm vào thời khắc mấu chốt nhất, khiến nghi thức "Hắc Hoàng Đế" thất bại. Nếu bản thân không thể hoàn thành, đương nhiên phải tìm người có khả năng hỗ trợ!

Sau khi bỏ lá thư này vào hòm thư trong khu phố gần đó, Tris, trong chiếc váy đen phủ áo khoác đen, mái tóc đen mượt mà xõa xuống, chậm rãi bước đi trên con đường quạnh quẽ, lạnh lẽo, mờ tối. Nhìn ánh đèn đường khí ga, nàng tự giễu cười một tiếng: "Vì một chút không cam tâm, mà ta đã từng bước đi đến mức này... Ngươi thật may mắn, ít nhất vẫn còn ta sẽ báo thù cho ngươi... Còn nếu như ta chết đi, ngoại trừ những kẻ căm ghét ta, sẽ không ai còn nhớ đến ta nữa..."

...

Sau khi nhận được lá thư Tris gửi từ Người Đưa Tin tiểu thư, Klein ngồi trên ghế, đi đi lại lại vài lần. Trước khi lên sương xám để xem bói về tính xác thực của phương pháp của "Cửa" quý ông, hắn vô thức nghĩ xem mình có thể nhanh đến mức nào để thu thập đủ huyết dịch từ hai mươi hai con đường phi phàm:

"Ký hiệu này rất gần với ký hiệu ghế sau mà tiểu thư 'Ma Thuật Sư' đã tạo ra... 'Chiêm Bặc Gia' có thể dùng chính mình... 'Học Đồ' thì tìm tiểu thư 'Ma Thuật Sư', tiện thể gây thêm chút áp lực cho nàng viết bản thảo... Đối với con đường 'Kẻ Trộm', có ba lựa chọn: Bí ngẫu hóa một con muỗi để chích Hazel; lấy từ phó quan thứ ba của 'Trung Tướng Băng Sơn' tên là 'Nơ Hoa'; hoặc mời ông Leonard giúp đỡ...

'Người Xem' con đường, tiểu thư 'Chính Nghĩa'... 'Kẻ Ca Tụng' con đường, tiểu 'Thái Dương'... 'Phong Bão' con đường, 'Người Treo Ngược' quý ông... 'Người Đọc' con đường, 'Trung Tướng Băng Sơn' hoặc vị Bán Thần tên là Lucca kia... 'Bí Kỳ Nhân', tìm phó quan thứ hai của nữ sĩ 'Ẩn Sĩ', 'Vô Huyết Giả' Heath Doyle...

'Người Nhặt Xác' con đường, Patrick Braine của Linh Giáo Đoàn... 'Kẻ Không Ngủ' con đường, đồng học Thi Nhân... 'Chiến Sĩ' con đường, phần lớn người dân thành Bạch Ngân hoặc Cha Xứ Otlowski...

'Người Trồng Trọt', Frank... 'Dược Sư', Emlyn...

'Trọng Tài Nhân', tiểu thư Hugh... 'Luật Sư', bí ngẫu Ciunas...

'Thợ Săn', Danis hoặc Anderson... 'Ma Nữ', nhờ Tris tự cung cấp...

'Tù Phạm', tiểu thư Sharon hoặc Marik... 'Tội Phạm', cái này tạm thời chưa có...

'Người Dòm Ngó Bí Ẩn', nữ sĩ 'Ẩn Sĩ'... 'Thông Thức Giả', trợ thủ thí nghiệm của Frank...

'Quái Vật', bí ngẫu Enjuni...

Xem ra, phần lớn trong số đó đều có thể thu thập được trong thời gian rất ngắn, những người từ các con đường tương ứng đều đủ tin tưởng ta, tin rằng ta sẽ không dùng huyết dịch nguyền rủa họ... Nữ Ma Thuật Sư Tris này chắc chắn có cách tiêu trừ liên hệ giữa huyết dịch và bản thể, sẽ không phản đối... Chỉ có 'Ác Ma', dù ta đã từng gặp vài tên, nhưng kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn, hiện tại đang thiếu đối tượng để lựa chọn... À, hỏi tiểu 'Thái Dương' xem thành Bạch Ngân có tồn kho máu thịt Ác Ma không, bên đó thỉnh thoảng lại gặp phải..."

Không nghĩ thì thôi, vừa nghĩ kỹ, Klein chợt nhận ra mình xuyên việt chưa đầy hai năm mà đã thiết lập được mối liên hệ khá sâu sắc với hầu hết các Danh sách giả từ các con đường phi phàm. Hắn chợt thu lại những ý niệm đang lan man, tập trung suy nghĩ về nghi thức thoát hiểm của "Cửa" quý ông:

"Cần phải hiến tế lần lượt một Bán Thần từ con đường 'Kẻ Trộm', 'Học Đồ' và 'Chiêm Bặc Gia'... Đây có thể là ba con đường tắt có thể hoán đổi cho nhau... "Cửa" quý ông muốn thông qua việc ghép tạm ba con đường tắt này, dùng một biện pháp tinh xảo để mở ra con đường trở về sao?

Ba Bán Thần từ ba con đường tắt này đều không dễ bắt chút nào, khi gia tộc Abraham còn cường thịnh thì có thể làm được, nhưng sau khi các cao Danh sách chết sạch trong 'Tứ Hoàng Chi Chiến' và những dư chấn liên quan, về cơ bản đã không còn chút hy vọng nào... Nếu "Cửa" quý ông có thể kiên nhẫn hơn một chút, cho hậu duệ của gia tộc thêm thời gian trưởng thành, thì cũng không phải không có hy vọng, nhưng vì sao Thần vẫn không ngừng kêu cứu, khiến hết hậu duệ tiềm năng này đến hậu duệ tiềm năng khác chết đi... Chẳng lẽ Thần đã phát điên rồi sao? Một kẻ điên trông giống người bình thường ư?"

Klein suy ngẫm một hồi, rồi đốt cháy lá thư, tiến vào sương xám phía trên để thực hiện hai lần xem bói. Những gợi ý hắn nhận được lần lượt là: Biện pháp tiến vào lăng tẩm bí mật là thật, và nghi thức trở về của "Cửa" quý ông cũng là thật.

Nhìn lá bài linh tính trong tay, Klein im lặng ngồi trên chiếc ghế dựa lưng cao một hồi lâu. Vài phút sau, tay trái hắn vừa kéo vừa nắm, siết chặt mặt dây chuyền Topaz, khẽ lẩm bẩm: "Chỉ còn đợi ma dược của 'Quỷ Pháp Sư' tiêu hóa hoàn toàn và nghi thức với George III được cử hành..."

Đề xuất Voz: Chị quản lý dễ thương
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN