Logo
Trang chủ

Chương 126: Xem bói không phải vận mệnh

Đọc to

"Em gái à, muội quả thực quá đỗi quan tâm, không, phải nói là quá cẩn trọng!" Klein nghe vậy tinh thần phấn chấn, liền cười nói: "Melissa, lo lắng của muội vô cùng có lý, ta quả thực vẫn còn chút đói bụng, ừm, ta lên trước thay quần áo rồi tắm rửa đây." Mặc dù hắn đã âm thầm nuốt nước bọt, nhưng việc xác nhận tung tích của "Kẻ Xúi Giục" Tris còn quan trọng hơn! Ai cũng không biết kẻ này kế tiếp liệu có điên cuồng báo thù xã hội hơn nữa hay không! "Ừm." Melissa không ngẩng đầu, tiếp tục học bài.

Đặng đặng đặng, Klein nhanh chóng chạy lên lầu hai, tiến vào phòng ngủ. Hắn khóa trái cửa phòng, cởi áo khoác, tháo túi súng dưới nách, rồi từ trong ngăn kéo lấy ra một con tiểu đao bạc mộc mạc. Sau khi dùng Tường Linh Tính phong tỏa căn phòng, hắn hít một hơi thật sâu, bình ổn tâm tình, rồi đi bốn bước ngược chiều kim đồng hồ. Kèm theo các chú văn "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn", Klein, với tinh thần bị xé rách bởi những lời lảm nhảm điên cuồng đã ngày càng quen thuộc, lại một lần nữa xuất hiện trong cung điện nguy nga trên màn sương xám.

Vì hôm nay đã sử dụng nghi thức nhiều lần, hắn cảm thấy mệt mỏi liền xoa xoa thái dương, khiến trên chiếc bàn dài bằng đồng xuất hiện một tấm da dê màu vàng nâu. Klein trầm ngâm suy nghĩ, cân nhắc viết xuống câu bói: "Tung tích của Tris." Hắn không chắc tên này có chính xác hay không, nhưng có thể dùng hình dáng, dung mạo đặc trưng cùng tin tức chi tiết về đối phương để dẫn đường. Cầm tấm da dê ấy, Klein dựa lưng vào thành ghế, trước hết hồi tưởng trong đầu những chuyện liên quan đến Tris, sau đó mặc niệm bảy lần câu bói. Hắn thả lỏng tinh thần, nhắm mắt lại, dưới sự hỗ trợ của minh tưởng, rất nhanh tiến vào mộng cảnh.

Trong một cảnh tượng hư ảo mờ mịt đầy sương mù, hắn nhìn thấy đầu tàu hỏa hơi nước phun khói đặc và tia lửa, nhìn thấy những chiếc ghế da song song, nhìn thấy toa xe sạch sẽ gọn gàng. Tris, với khuôn mặt tương đối tròn, đôi mắt dài hẹp, vẻ tao nhã ngọt ngào, đang ngồi ở vị trí gần cửa sổ; trên bàn trước mặt nàng đặt một chiếc mũ che mặt bằng sa đen có viền nhỏ. Klein cẩn thận phân biệt, cố gắng xác định số hiệu chuyến tàu, nhưng không thể nhìn rõ.

Không lâu sau đó, hắn khó lòng chịu đựng liền thoát ly mộng cảnh, trong mắt phản chiếu hình ảnh chiếc bàn dài bằng đồng cổ kính loang lổ cùng những ngôi sao đỏ thẫm hư ảo. "Chỉ có thể xác định Tris đang đi tàu hỏa hơi nước rời Tingen, không có thêm manh mối nào khác... Haizz, xem ra không gian thần bí này chủ yếu giúp ta loại bỏ nhiễu loạn, chứ không thực sự nâng cao trình độ bói toán của bản thân một cách đáng kể." Klein dùng ngón tay gõ nhẹ mép bàn, suy tính hành động kế tiếp.

Qua lần bói toán này, hắn hoàn toàn xác nhận mục tiêu chính là "Kẻ Xúi Giục" Treece đã từng, nhưng trong tình huống đối phương đã trốn khỏi Tingen, hắn không cảm thấy kết quả vừa rồi có thể giúp ích tốt hơn cho Dunn. "Đội trưởng đã nói sẽ phát điện báo cho Backlund, cho cảng Enmat, cho các trạm chính dọc theo tuyến đường sắt, truy nã Tris trên toàn quốc... Ta sẽ không đi báo cáo kết quả bói toán lần này, tránh để bị nghi ngờ..." Klein nhanh chóng đưa ra quyết định, bởi vì dù có hay không lời nhắc nhở của hắn, Dunn vẫn đang dùng phương thức chính xác nhất để sắp xếp công việc tiếp theo.

Và trong tình huống bói mộng cảnh không thể nhìn rõ số hiệu chuyến tàu, việc dùng các phương pháp khác như linh bài cũng sẽ không thu được kết quả hữu hiệu, ngay cả khi áp dụng thủ đoạn loại trừ theo thứ tự. Tình trạng tương tự cũng bao gồm cả chuyện ống khói đỏ. Lúc này, hắn cảm thấy tinh thần suy kiệt, không dừng lại quá lâu trên màn sương xám, dùng linh tính bao phủ bản thân, mô phỏng cảm giác hạ xuống. Chờ hắn "trở về" đến căn phòng, trong đầu đã toàn là sườn cừu non béo ngậy.

"Nhất định phải rắc chút tiểu hồi hương... Ca ngợi Nữ Thần!" Klein nuốt nước bọt, nhanh chóng giải trừ Tường Linh Tính, mở cửa phòng ra...

...Ngày hôm sau, 8 giờ 40 phút, hắn cầm thủ trượng bước vào Công Ty Bảo An Blackthorn. "Chào buổi sáng, Klein, có tin tốt đây!" Roxan, từ sau quầy tiếp tân, phấn khởi vẫy tay.

Mắt Klein sáng lên, hỏi: "Đã bắt được Tris rồi ư?" "Tris? Nàng là ai vậy?" Roxan, mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt, mặt đầy mơ màng. "... Cô không cần biết nàng ta, có tin tức gì tốt vậy?" Klein chuyển hướng chủ đề. Roxan với nụ cười rạng rỡ đáp: "Đội trưởng đã xin được phê chuẩn, sở cảnh sát sẽ điều hai cảnh viên từng tiếp xúc sự kiện Siêu Phàm đến làm việc văn phòng! Cuối cùng thì tôi cũng không cần thường xuyên thức đêm nữa, ca ngợi Nữ Thần!" "Thật đúng là một tin tức tốt..." Klein thành khẩn phụ họa.

Sau khi hàn huyên vài câu với Roxan, hắn đi xuyên qua vách ngăn, xuống lòng đất, định tiếp tục chương trình học Thần Bí Học. Khi đi ngang qua văn phòng đội trưởng và phòng giải trí của các Trực Đêm Giả, hắn thò đầu nhìn vào vài lần, phát hiện Dunn, Leonard cùng mọi người đều có mặt, điều này cho thấy cuộc tìm kiếm và rà soát tối qua không thu được kết quả tốt, các công việc tiếp theo chỉ có thể giao lại cho sở cảnh sát, để họ giải quyết những thủ tục rườm rà.

Vốn dĩ Klein muốn tìm đội trưởng để nói chuyện phiếm vài câu, nắm bắt tình hình mới nhất, nhưng thấy hắn đang bận rộn viết sách, soạn thảo văn kiện, gọi điện báo, đành phải âm thầm rút lui, không làm phiền, định giữa trưa sẽ hỏi lại.

Hắn men theo từng bậc cầu thang xuống lòng đất, nhìn thấy hàng rào kim loại bao quanh hai hàng đèn khí trang nhã, nhìn thấy ánh sáng xuyên qua lớp kính và hành lang tĩnh mịch không đổi. Hít thở làn gió nhẹ mát lạnh, Klein đi vài bước rồi chợt dừng lại. Hắn chợt dời ánh mắt về phía những chiếc đèn khí, lông mày dần dần nhíu lại. Hắn phát hiện mình đã mắc phải một sai lầm cơ bản! Một sai lầm chỉ có thể mắc phải khi có những kiến thức thông thường từ Địa Cầu!

Tối qua, trong lúc bói toán trên màn sương xám, Klein nhìn thấy Tris đang đi tàu hỏa hơi nước rời đi, thế là vô thức phán đoán đây là chuyện đang diễn ra. Nhưng mà, nhưng mà, thế giới này còn chưa có ai phát minh đèn điện hay các thiết bị tương tự, sau khi trời tối hầu như không có tàu hỏa hơi nước chở khách nào hoạt động, và điều này, vốn là bản năng Klein thường thấy xe lửa chạy đêm ở Địa Cầu, liền bị hắn bỏ qua! Nói cách khác, đây không phải chuyện tối qua! Đó là hình ảnh tương lai hắn đã tiên đoán! Đó là chuyện sẽ xảy ra vào ban ngày hôm nay hoặc ngày mai! Klein trong lòng căng thẳng, từ từ đi lại vài bước, rồi đặng đặng đặng chạy ngược trở lên lầu.

Hắn gõ cửa phòng giải trí, thấy Leonard đang đứng bên cửa sổ đọc thuộc lòng thơ ca, mặt đầy bất đắc dĩ. Không để ý Cohenly, Loyao và Syja. Tron đang đánh bài, Klein nhìn về phía Leonard nói: "Ta có chuyện muốn thỉnh giáo ngươi."

"Chẳng lẽ ngươi muốn học cách trêu ghẹo các tiểu thư và quý cô cho vui vẻ ư?" Leonard đặt cuốn «Tuyển Tập Thơ Russel» xuống, chế nhạo một câu.

Hắn bước ra khỏi phòng giải trí, theo Klein đi đến giữa cầu thang dẫn xuống lòng đất, nhìn thẳng vào mắt đối phương, khẽ cười mở miệng nói: "Có vẻ như tối qua ngươi đã bói được một quẻ có hiệu quả rõ rệt." Klein không giải thích gì, trực tiếp nói: "Ta đã bói ra Tris đang đi tàu hỏa hơi nước rời đi."

Sau cuộc nói chuyện tại Viện Tế Bần Khu Tây hôm qua, hắn đã không ngại thể hiện một chút "Đặc Thù" trước mặt Leonard. "Tàu hỏa hơi nước, chuyến sớm nhất là bảy giờ..." Leonard lấy chiếc đồng hồ bỏ túi đang đeo trong túi áo sơ mi ra, 'tạch' một tiếng mở nắp nhìn thoáng qua, "Không thể chậm trễ! Ta sẽ báo cho đội trưởng, ta vừa nhận được một tin tức đáng tin cậy." Hắn bước nhanh lên lầu, trực tiếp ra khỏi Công Ty Bảo An Blackthorn, đợi vài phút dưới lầu rồi lại quay lại, tiến vào văn phòng của Dunn Smith.

Klein khẽ thở phào, dõi mắt nhìn các Trực Đêm Giả đang đánh bài được triệu tập, rồi theo sau đội trưởng vội vã ra ngoài để phát điện báo. Hồi tưởng lại sự việc vừa rồi, hắn cảm thấy có chút phức tạp, khác với sự tỉnh táo có được từ cái chết của tên hề áo đuôi tôm, lần này, một sai lầm tương tự lại xảy ra với chính bản thân hắn, điều này khiến hắn dường như hiểu ra nhiều điều, và bài học càng thêm sâu sắc.

Rẽ vào kho vũ khí, tiến vào phòng canh gác, hắn quen thuộc cởi mũ, cởi áo khoác, rồi treo chúng lên kệ mũ áo. Lão Neil vừa xay cà phê thủ công xong, nhấp một ngụm đầy thỏa mãn, hỏi: "Cậu có muốn một ly không?" "Được ạ." Klein ngồi xuống, tựa như về đến nhà thoải mái.

Lão Neil liếc nhìn hắn, lầm bầm: "Vẫn là ba cục đường, một thìa sữa bò ư? Cậu đúng là kẻ hảo ngọt, chuyện này không tốt cho răng và sức khỏe của cậu đâu." "Không không không, ta chỉ thích ngọt một chút khi uống cà phê thôi, còn khi ăn beefsteak, thịt nướng, ta lại thiên về các loại gia vị như muối hoa hồng, tiêu đen hạt và tiểu hồi hương." Klein vẫn cảm thấy mình là người ăn được mọi vị.

Lão Neil nhanh chóng pha xong cà phê, đẩy sang rồi nói: "Nghỉ ngơi một chút hay là bắt đầu luôn đây?" "Để ta bình tĩnh vài phút đã, đội trưởng và mọi người đang có thông tin về hành tung của Tris, họ đang đến ga tàu hỏa hơi nước, không biết sẽ có kết quả thế nào đây..." Klein cảm thán nói.

Lão Neil 'xuyt' một tiếng, nói: "Thông tin chi tiết không? Đã xác định là toa nào chưa?" "Không, chưa xác định." Klein mím môi nói.

Lão Neil lập tức bật cười: "Trong tình huống như vậy, xác suất thất bại cao hơn thành công rất nhiều. Tris hẳn là Phi Phàm Giả Cấp 7, đẳng cấp này không dễ dàng bị bắt đâu, ha ha, đừng nghĩ đến việc ỷ lại vào bói toán, bói toán không phải vạn năng, ngươi chỉ thu được những điều bề ngoài, không cẩn thận liền giải đọc sai lầm, hoặc bỏ qua điều gì đó." Klein một lần nữa hồi tưởng lại sai lầm vừa rồi, nghe vậy cảm xúc dâng trào, từ tận đáy lòng gật đầu nói: "Đúng vậy, bói toán không phải vạn năng." Vừa dứt lời, hắn bỗng chốc thổn thức, thân tâm linh chợt tiến vào một trạng thái kỳ diệu nào đó, thế là khẽ dựa người ra sau, định thở dốc, nhưng đúng lúc này, bên vành tai hắn chợt vang lên âm thanh vỡ vụn hư ảo. Hắn ngạc nhiên phát hiện trong cơ thể dường như có thứ gì đó đang hòa tan, đang dung hợp với tinh thần của bản thân. Đây là một cảm giác đặc biệt khó tả, Klein khẽ nhắm mắt, lẳng lặng trải nghiệm. Không cần người khác nhắc nhở, hắn đã biết đây là biểu hiện ma dược của Chiêm Bặc Gia đã tiêu hóa hoàn toàn...

...Con sông Torquack chảy qua thành phố Tingen rồi đổ về thị trấn đầu tiên tên là Venia, đây cũng là trạm tàu hỏa hơi nước đầu tiên trên đường từ Tingen đến Backlund. Trên Đài Ngắm Trăng, Tris đã thay một chiếc váy dài màu trắng ngà, đội một chiếc mũ nữ sĩ vành tròn, chiếc khăn sa đen nhỏ rủ xuống từ vành mũ che khuất hơn nửa khuôn mặt nàng, khiến dung mạo của nàng trở nên mờ mịt, khó phân biệt. Nàng đã gửi điện báo cho đồng bọn ở thành phố Tingen, nhắc nhở đối phương gần đây hãy cẩn thận, còn bản thân thì lợi dụng số tài vật đột nhập vào nhà đánh cắp được để mua vé tàu hỏa hơi nước đi Backlund. Sở dĩ không lên tàu tại ga Tingen, mà lại xuôi dòng bay đến thị trấn Venia, là bởi vì Tris còn có bản năng thích khách và kinh nghiệm phong phú.

Ô! Giữa tiếng còi hơi bén nhọn kéo dài, đoàn tàu khổng lồ như quái vật sắt thép bốc lên màn sương mang theo chút hỏa tinh, đứng bên cạnh sân ga. Tris không mang theo hành lý, trực tiếp leo lên toa xe hạng nhất, đồng thời, nàng quyết định sẽ xuống xe ngay sau ba trạm nữa, rồi đổi cách khác để đi Backlund.

...Trong lòng đất nhà thờ St. Selina, Klein nhắm mắt lại, dựa lưng vào thành ghế. Hắn cảm nhận được ma dược đã tiêu hóa hoàn toàn, mơ hồ nhìn thấy những ngôi sao hư ảo nối tiếp nhau, những tinh thần ấy có mối liên hệ khó hiểu với bản thân hắn, dường như muốn tụ lại làm một. Sau khi cảm giác đói khát và khao khát khó tả biến mất, Klein khôi phục trạng thái bình thường, nhưng không có thêm thể ngộ nào khác. Nhưng tinh thần đã sảng khoái và thuần khiết hơn rất nhiều... Hắn mở to mắt, vô thanh nói thêm một câu. Giờ khắc này, hắn biết mình đã là một "Chiêm Bặc Gia" chân chính, hoàn chỉnh.

Đề xuất Tiên Hiệp: Tận Thế: Ta Chế Tạo Vô Hạn Đoàn Tàu
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

8 giờ trước

Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

8 giờ trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

16 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

5 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"