Chương 17: Đặc thù hành động bộ

"Công ty bảo an Hắc Kinh Cức."

Nhìn thấy biển hiệu, Klein sửng sốt một lúc lâu, cảm giác này vừa ngoài ý liệu lại hợp tình hợp lý. Thật đúng là... không biết nên thổ tào thế nào nữa. Hắn lắc đầu bật cười, từng bước đi lên, đưa tay phải ra, gõ nhẹ cánh cửa đang khép hờ.

Đông! Đông! Đông!

Tiếng gõ cửa chậm rãi, có tiết tấu vang vọng, nhưng trong phòng lại không một chút hồi đáp, chỉ có tiếng "Cộc cộc cộc" phảng phất truyền ra.

Đông! Đông! Đông!

Klein lại lặp lại một lần, nhưng kết quả vẫn như cũ. Hắn đổi gõ thành đẩy, khiến khe cửa lớn hơn, ánh mắt liền nhìn vào, thấy một bộ ghế sofa cổ điển không biết có phải dùng để tiếp khách không, với ghế nệm mềm và bàn trà gỗ thô. Đối diện là một chiếc bàn, và phía sau bàn là một cô gái tóc xám đang cúi đầu gật gà gật gù.

Mặc dù biển hiệu "Công ty bảo an" chỉ là ngụy trang, nhưng cũng không khỏi quá, quá thiếu "chuyên nghiệp" rồi đi? Đây là bao lâu rồi không có khách vãng lai? Thôi được, các ngươi cũng chẳng cần gì sinh ý cả...

Klein vừa lầm bầm oán thầm, vừa tiến lại gần, gõ cửa thêm hai tiếng lên mặt bàn, ngay bên tai cô gái.

Đông! Đông!

Cô gái tóc xám chợt ngồi thẳng dậy, hai tay bỗng nhiên cầm lấy tờ báo đang mở trước mặt, che đi khuôn mặt mình.

« Tingen Thị Người Thành Thật Báo »... Tên hay thật... Klein thầm nhủ, ngẩng đầu nhìn về phía tờ báo đang quay về phía mình.

"Tuyến tàu hơi nước 'Phi Tường Hào' nối thẳng thành Constan hôm nay chính thức khai thông... Thật là, bao giờ mới có thể đi thẳng tới vịnh Dipsy đây, ta không muốn đi thuyền nữa, khó chịu lắm, cực kỳ khó chịu... A, ngài là ai?"

Cô gái tóc xám giả vờ lẩm bẩm một lúc, rồi phát biểu ý kiến. Vừa nói, nàng vừa hạ tờ báo xuống, để lộ vầng trán trơn bóng và đôi mắt nâu nhạt, đầu tiên là tỏ vẻ lấy lòng, sau đó lại kinh ngạc nhìn về phía Klein.

"Chào cô, tôi là Klein Moretti, đến theo lời mời của tiên sinh Dunn Smith." Klein bỏ mũ dạ xuống, đặt trước ngực, hơi cúi đầu.

Cô gái tóc xám trông chừng hai mươi tuổi, mặc một chiếc váy dài phong cách Ruen màu xanh nhạt nhẹ nhàng, ống tay áo, cổ áo và phần ngực có viền ren tinh xảo, tôn lên khuôn mặt nàng thêm phần xinh đẹp.

"Đội trưởng... À, ngài chờ một chút, tôi vào hỏi anh ấy."

Cô gái vội vàng đứng dậy, từ cánh cửa bên cạnh đi vào phòng trong.

Cũng không nói mời cốc nước gì cả... Ý thức phục vụ kém thật đấy... Klein mỉm cười, chờ đợi tại chỗ, không đến ngồi ở chiếc ghế sofa hay ghế tựa kia.

Hai ba phút sau, cô gái tóc xám đẩy cửa bước ra, mỉm cười ngọt ngào nói: "Tiên sinh Moretti, làm phiền ngài đi theo tôi, đội trưởng hôm nay đang phòng thủ 'Cửa Chianese', không thể rời đi."

"Được rồi." Klein ung dung cất bước, trong lòng thầm nhủ: Cửa Chianese, đó là cái gì?

Qua lớp ngăn cách, đập vào mắt hắn đầu tiên là một hành lang không dài, hai bên mỗi bên có vẻ như ba gian văn phòng. Mấy văn phòng này có cái khóa chặt, có cái mở rộng, có thể nhìn thấy người bên trong đang dùng máy đánh chữ nặng nề mà gõ liên hồi "cộc cộc cộc".

Thoáng nhìn qua, Klein vậy mà phát hiện một người quen: Vị cảnh sát trẻ tuổi tóc đen mắt xanh, có khí chất lãng mạn của thi nhân, người đã đến điều tra nhà mình hôm nọ. Anh ta không mặc trang phục chính thức, áo sơ mi trắng bên trong cũng không bỏ vào quần, trông rất phóng đãng không bị trói buộc.

Có lẽ anh ta thật sự là một thi nhân... Klein gật đầu chào hỏi, đối phương đáp lại bằng một nụ cười.

Cô gái tóc xám vặn tay nắm cửa phòng văn phòng cuối cùng bên trái, đẩy cửa ra, chỉ vào bên trong cười nói: "Còn phải xuống vài tầng cầu thang nữa."

Căn phòng làm việc này không bày bất kỳ vật phẩm nào, chỉ có cầu thang đá xám trắng kéo dài đi xuống. Hai bên vách tường cầu thang đốt đèn khí tạo hình trang nhã, ánh sáng ổn định xua tan đi bóng tối, mang đến sự bình thản.

Cô gái tóc xám đi phía trước, nhìn chằm chằm chân mình, bước đi cẩn thận từng li từng tí: "Mặc dù thường xuyên đi chỗ này, nhưng tôi vẫn sợ, cứ lo ngã lăn kềnh xuống, lộc cộc lăn dài xuống đó, ngài không biết đâu, Leonard đã làm chuyện ngu ngốc đó rồi. Vào cái ngày đầu tiên trở thành 'Kẻ Không Ngủ', cái ngày đầu tiên chưa hoàn toàn nắm giữ được lực lượng của bản thân, anh ta đã cố gắng chạy vọt xuống, sau đó... sau đó anh ta biến thành cái bánh xe, haha, nghĩ đến là buồn cười. À, chính là người vừa chào hỏi ngài đó. Chuyện này đã ba năm rồi. Mà nói đến, tôi đã gia nhập Dạ Chi Hiệu Giả năm năm rồi, khi đó tôi mới mười bảy tuổi..."

Cô gái vừa nhìn đường, vừa nói chuyện tựa như đã quen thuộc, chợt nàng vỗ trán một cái, nói: "Quên tự giới thiệu mình, tôi tên Roxan. Cha tôi là đội viên chính thức của Dạ Chi Hiệu Giả, đã hy sinh trong một tai nạn năm năm trước. Về sau chúng ta hẳn là đồng nghiệp, à, hẳn là dùng từ 'đồng sự' thì đúng hơn... Còn chưa thể tính là đồng đội, dù sao chúng ta đều không phải là Phi Phàm giả."

"Hy vọng tôi có thể có vinh hạnh đó, nhưng cuối cùng vẫn phải xem tiên sinh Smith nói thế nào." Klein đánh giá bốn phía kín mít, chỉ cảm thấy hai người đang dần tiến vào lòng đất – hơi lạnh ẩm ướt từ vách đá thấm ra, xua đi cái nóng bức của ngày hè.

"Yên tâm đi, có thể để ngài trực tiếp đến đây chứng tỏ đội trưởng đã đồng ý rồi. Tôi vẫn luôn hơi sợ đội trưởng, mặc dù anh ấy rất hòa ái, rất quan tâm người khác, cho tôi cảm giác như cha mình, nhưng không biết tại sao, tôi vẫn cứ sợ." Giọng Roxan nói chuyện nghe như đang ngậm kẹo.

Klein hài hước đáp lại: "Sợ cha thì có gì không bình thường đâu?"

"Có lý." Roxan vươn tay đỡ vào vách tường ở khúc cua.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi hết cầu thang xoay tròn đi xuống, đến một mặt đất bằng trải đá phiến. Đây là một lối đi rất dài, hai bên vách tường cũng được khảm nạm đèn khí có khung kim loại, ánh sáng chiếu rọi xuống khiến bóng của Klein và Roxan kéo dài hơn.

Klein nhạy bén chú ý tới, trên tường cách mỗi một đoạn khoảng cách lại có một huy hiệu "Hắc Ám Thánh Huy". Đó là biểu tượng của Nữ Thần Đêm Tối – "Nền đen thẳm, điểm xuyết rực rỡ, bao quanh một nửa vầng trăng đỏ tươi."

Mấy Thánh Huy này dường như không có gì đặc biệt, nhưng khi đi lại giữa chúng, tâm cảnh của Klein lại dần dần trở nên an hòa, Roxan cũng im lặng, không còn luyên thuyên trò chuyện như vừa nãy nữa.

Không lâu sau, một ngã tư đường xuất hiện phía trước, cô gái tóc xám giới thiệu ngắn gọn: "Hướng trái thông đến Nhà Thờ St. Selina, hướng phải là kho vũ khí, vật liệu và văn hiến, đi thẳng là Cửa Chianese."

Nhà Thờ St. Selina? Chẳng lẽ đường Zoutelande lại nằm ngay sau Phố Trăng Đỏ? Klein nghe xong liền ngẩn ngơ.

Nhà Thờ St. Selina ở Phố Trăng Đỏ là tổng bộ của Giáo Hội Nữ Thần Đêm Tối tại Tingen thị, là Thánh Địa mà mọi tín đồ thành kính tại địa phương đều hướng tới. Cùng với "Thánh Số Giáo Đường" của Giáo Hội Thần Hơi Nước và Máy Móc ở vùng ngoại ô, và "Giáo Đường Sông và Biển" của Giáo Hội Chúa Tể Bão Tố ở khu vực Bắc Tingen, ba giáo đường này đã cùng nhau chống đỡ nền tôn giáo của Tingen thị và các trấn, thôn phụ cận.

Tự nhận thấy với thân phận hiện tại không thích hợp hỏi nhiều, Klein chỉ im lặng lắng nghe, không lên tiếng.

Xuyên qua ngã tư đường, đi thẳng về phía trước, chưa đầy một phút, một cánh Đại Môn sắt đen chia đôi, có khắc bảy huy hiệu Thánh Huy, liền xuất hiện trước mắt hai người. Nó sừng sững ở đó, trực quan mang lại cảm giác nặng nề, lạnh lẽo và như bị trấn áp, tựa như một Cự Nhân đang thủ vệ trong bóng tối.

"Cửa Chianese." Roxan nhắc một câu, chỉ vào căn phòng bên cạnh nói, "Đội trưởng ở bên trong, ngài cứ tự vào đi."

"Được rồi, làm phiền cô." Klein lễ phép đáp lời.

Căn phòng Roxan chỉ nằm ngay phía trước "Cửa Chianese" một chút, cửa sổ mở rộng, có ánh đèn soi sáng ra. Klein hít vào một hơi, trầm ổn gập ngón tay lại gõ cửa.

Đông! Đông! Đông!

"Vào đi." Giọng nói trầm thấp ấm áp của Dunn Smith vọng ra.

Klein nhẹ nhàng đẩy cánh cửa đang khép hờ ra, thấy bên trong chỉ có một cái bàn và bốn chiếc ghế. Dunn Smith với mái tóc cao đang mặc chiếc áo khoác đen tối hôm qua, nhàn nhã đọc báo, gần cúc áo trước ngực có một sợi dây đồng hồ màu vàng kim.

"Ngồi đi, đã suy nghĩ kỹ chưa? Chắc chắn muốn gia nhập chúng ta rồi chứ?" Dunn đặt tờ báo trong tay xuống, mỉm cười hỏi.

Klein bỏ mũ xuống, hành lễ, rồi ngồi vào bàn, chậm rãi gật đầu nói: "Vâng, tôi xác định rồi."

"Vậy ngài xem qua bản khế ước này đi. Ha ha, bây giờ mọi người thích gọi là hợp đồng." Dunn kéo ngăn kéo bàn ra, lấy ra hai bản khế ước.

Các điều khoản trên đó không nhiều, đại khái đều là những gì Dunn Smith đã nói từ trước. Trọng điểm là điều khoản bảo mật, trong đó quy định kẻ vi phạm sẽ không thông qua tòa án vương quốc, mà sẽ trực tiếp bị Trọng Tài Đình của Giáo Hội Nữ Thần Đêm Tối thẩm phán, giống như binh sĩ, sĩ quan phải ra tòa án quân sự vậy.

Khế ước năm năm... Mười Saule mỗi tuần lương, mười Saule phụ cấp bảo mật và nguy hiểm... Klein đọc kỹ từng điều, nghiêm mặt đáp: "Tôi không có vấn đề gì."

"Vậy thì ký đi." Dunn chỉ vào cây bút máy đỏ sẫm và lọ mực trên bàn nói.

Klein trước tiên dùng giấy nháp thử bút máy, rồi kín đáo hít một hơi, ký vào tên mình: Klein Moretti vào vị trí tương ứng trên cả hai bản khế ước. Vì chưa có con dấu, cuối cùng hắn chỉ có thể ấn vân tay lên.

Dunn thu hồi khế ước, từ trong ngăn kéo lấy ra một con dấu, lần lượt đóng lên ở cuối cùng và vài vị trí trọng yếu.

Làm xong tất cả, anh ta đứng lên, một tay đưa lại một bản hợp đồng, một tay đưa về phía Klein: "Hoan nghênh. Từ giờ trở đi, ngài chính là một thành viên của chúng ta. Chú ý, hợp đồng cũng phải giữ bí mật."

Klein cũng đứng lên, vừa nhận lấy hợp đồng, vừa nắm chặt tay đối phương cười nói: "Vậy tôi nên xưng hô ngài là Đội trưởng?"

"Đúng vậy." Đôi mắt xám của Dunn trong hoàn cảnh mờ mịt trông dị thường sâu thẳm.

Sau khi bắt tay, hai người lần lượt ngồi xuống. Klein nhìn con dấu trên hợp đồng, phát hiện dòng chữ là "Tiểu Đội Dạ Chi Hiệu Giả Tingen Thị, Quận Ahova, Vương Quốc Ruen".

"Tôi thật không nghĩ tới các ngài lại dùng "Công ty bảo an Hắc Kinh Cức" để che đậy." Hắn thuận miệng cười nói.

"Thật ra, chúng tôi còn có biển hiệu khác nữa." Dunn từ trong ngăn kéo lấy ra một trang giấy.

Trên đó có đóng dấu song trọng của chính phủ thành phố và sở cảnh sát, nội dung là hai dòng chữ: "Tiểu Đội Hành Động Đặc Thù Số Bảy, Sở Cảnh Sát Quận Ahova, Vương Quốc Ruen".

"Bốn tổ đầu tiên chịu trách nhiệm an ninh bình thường của cảnh sát, ví dụ như tổ bảo hộ yếu nhân, tổ bảo hộ địa điểm trọng yếu, v.v... Còn từ tổ thứ năm trở đi, thì nhằm vào các sự kiện siêu tự nhiên ở từng thành phố trong quận. Tiểu đội số bảy của chúng ta phụ trách các sự kiện liên quan đến tín đồ nữ thần ở Tingen thị. Nếu có tồn tại những kẻ dị giáo, cứ dựa theo khu vực mà phân chia, chúng ta chủ yếu phụ trách khu Bắc, khu Tây và khu Kim Ngô Đồng." Dunn đại khái giới thiệu một chút. "Tiểu đội số sáu, trực thuộc đội ngũ 'Đại Phạt Giả' của Giáo Hội Chúa Tể Bão Tố, phụ trách khu Bến Tàu, khu Đông và khu Nam. Khu Đại Học và vùng ngoại ô thì thuộc về tiểu đội số năm, cũng chính là tiểu đội của 'Cơ Giới Chi Tâm' tại Tingen."

"Ừm." Klein không có gì để hỏi về việc này, ngược lại cười nói: "Cái này, nếu thật có người vì biển hiệu "Công ty bảo an Hắc Kinh Cức" mà đến ủy thác nhiệm vụ, thì sao ạ?"

"Nhận chứ, sao lại không nhận? Chỉ cần không ảnh hưởng đến công việc thường ngày là được." Dunn đáp lời với ngữ khí nhẹ nhàng và hài hước: "Số tiền kiếm được coi như khoản phụ cấp ngoài luân, các đội viên đều rất vui vẻ. Dù sao, những việc vặt vãnh phiền toái như tìm mèo tìm chó, giờ đều bị các thám tử tư độc chiếm hết rồi."

"Tiểu đội Dạ Chi Hiệu Giả của chúng ta, tổng cộng có bao nhiêu người ạ?" Klein liền đề tài này hỏi.

"Sự kiện siêu tự nhiên không nhiều, Phi Phàm giả lại càng không nhiều. Toàn bộ Tingen thị chỉ có sáu thành viên chính thức của Dạ Chi Hiệu Giả, bao gồm cả tôi. Ha ha, nhân viên văn phòng tính cả ngài thì cũng có sáu người." Dunn không nhanh không chậm đáp lời.

Klein nhẹ gật đầu, cuối cùng cũng mở miệng hỏi về điều mình quan tâm nhất: "Đội trưởng, ngài nói Phi Phàm giả mất khống chế là chuyện gì xảy ra? Vì sao họ lại mất khống chế?"

PS: Mỗi thứ Hai sẽ có chương bổ sung, rạng sáng sẽ cập nhật một chương. À mà, hoạt động chó bắt chuột cá cược ở chương trước không phải do tôi nghĩ ra, mà là một thú vui tiên phong của tầng lớp bình dân Anh thời Victoria. Sắp tới tôi sẽ đăng tài liệu tham khảo lên tài khoản công chúng WeChat.