Chương 172: Kiểm tra thi thế

"Vị nghị viên quý ông kia đã chết bao lâu rồi?" Klein vừa thu dọn đứng dậy, vừa đi thẳng vào vấn đề hỏi. Nếu vượt quá mười lăm phút, lượng thông tin thu được sẽ giảm đáng kể; nếu quá một giờ, chỉ có thể có được những điều khá thô thiển. Còn nếu hơn một tháng, khả năng thông linh thất bại là rất lớn.

"Thật đáng tiếc, báo cáo kiểm tra sơ bộ cho thấy, nghị viên Maynard đã chết vào khoảng 9 đến 11 giờ tối hôm qua." Dunn lắc đầu nói, "Ngươi chỉ cần cung cấp trợ giúp là được, không cần cân nhắc có thu hoạch hay không."

"Được rồi." Klein cởi áo khoác, cầm lấy mũ và thủ trượng, bước thẳng ra ngoài phòng trực ban. Dunn Smith thì thay thế hắn trực ban ở cửa Chi an.

Kỳ thực, theo lý thuyết, đối với một phi phàm giả, chỉ cần linh tính của bản thân được đề cao, thì Linh Thị, xem bói và các nghi thức ma pháp khác đều có thể học được. Hơn nữa, danh sách "Kẻ Không Ngủ" còn nổi tiếng với linh cảm cao.

Nhưng trên thực tế, sự khác biệt giữa các "chức nghiệp" thuộc các danh sách khác nhau trong cùng một lĩnh vực vẫn rất rõ ràng. Ví dụ, Dunn Smith và Leonard Mitchell hiện tại đều nắm giữ Linh Thị, nhưng màu sắc khí tràng mà họ nhìn thấy chỉ là trắng nhạt hoặc xanh nhạt, không thể phân biệt chính xác trạng thái các bộ phận khác nhau trên cơ thể người. Đương nhiên, trong trạng thái Linh Thị, họ chắc chắn có thể trực tiếp nhìn thấy các loại quỷ hồn, linh thể, nhưng cách này không đơn giản và hiệu quả bằng linh cảm của chính họ. Điều này cũng dẫn đến việc "Kẻ Không Ngủ", "Nửa Đêm Thi Nhân" và "Ác Mộng" không thích mở Linh Thị.

Tương tự, nếu họ muốn, họ cũng có thể học các phương pháp như linh bài, bốc trượng, mộng cảnh xem bói, chỉ là xác suất thành công không đáng để mong đợi. Lĩnh vực nghi thức ma pháp cũng trong tình trạng tương tự.

Khi hai người lướt qua nhau, Dunn đột nhiên mở lời: "Ta vừa rồi quên nói, vụ này cũng do đốc sát Tolle phụ trách. Hắn đang đợi ngươi ở sảnh tiếp tân của công ty bảo an. Nhớ thay bộ đồng phục mới và mang theo giấy chứng nhận mới của ngươi."

Klein không hề bất ngờ cười hỏi: "Đồng phục mới, giấy chứng nhận mới? Sở cảnh sát thành phố Tingen làm việc hiệu quả thật đấy." Hắn hôm qua mới tấn thăng danh sách 8...

"Bởi vì vụ án này rất quan trọng, cho nên..." Dunn xòe tay, ngồi xuống vị trí Klein vừa rồi.

Klein đi thẳng lên lầu, không vội vàng đến sảnh tiếp tân, mà vào phòng nghỉ của trực đêm giả. Hắn đi đến phòng vệ sinh phụ thuộc để giải quyết vấn đề cá nhân (trong phòng trực ban chỉ cung cấp bồn cầu, bình nước và chậu rửa). Sau đó, hắn thay bộ cảnh phục đặc chế đã được thăng cấp với hai viên Ngân Tinh, cùng chiếc mũ mềm thêu biểu tượng "Song kiếm giao nhau, vây quanh vương miện".

Sau khi chuyển xong "Dương Viêm phù chú", còi đồng Azik và các vật liệu dùng cho nghi thức khác, Klein chỉnh trang lại quần áo, cầm thủ trượng bước ra khỏi phòng nghỉ.

Vừa bước qua vách ngăn, hắn đã nhìn thấy đốc sát Tolle đang ngồi ở khu vực ghế sofa. Một thời gian không gặp, vị cảnh quan cao lớn này càng trở nên mũm mĩm hơn, cái bụng càng thêm nổi bật, kết hợp với bộ râu và mái tóc rậm rạp, trông chẳng khác nào một con gấu ngựa vừa trốn thoát khỏi rạp xiếc.

"Rất vui khi lại được hợp tác với ngươi." Tolle thấy là trực đêm giả quen thuộc, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nghiêng người về phía trước đứng dậy, duỗi ra bàn tay to lớn.

Không, bàn tay... Klein thầm lặng sửa lại suy nghĩ của mình, lịch sự bắt tay đối phương: "Ta cũng vậy."

Lúc này, Tolle liếc nhìn quân hàm hai viên Ngân Tinh lấp lánh của Klein, hơi có chút hâm mộ nói: "Chúng ta cùng cấp bậc rồi, mà ngươi chưa tới một tháng."

Klein vốn định nghiêm túc nói một câu "Chúng ta phải chịu đựng nguy hiểm có khi gấp mười lần các ngươi", nhưng lời đến khóe miệng, lại nghĩ đến thân phận hiện tại của mình là danh sách 8 "Tên Hề". Có lẽ có thể thử một chút... Hắn mượn nhờ tâm linh để điều khiển biểu cảm gương mặt, khóe môi nhếch lên, nở một nụ cười rõ ràng đáp: "Có lẽ hai ba tháng nữa, ngươi sẽ phải gọi ta là trưởng quan."

"Ngươi thật sự là hài hước." Tolle cười một tiếng, chỉ ra ngoài cửa nói, "Chúng ta đi thôi?"

"Được rồi." Klein không từ bỏ cây gậy của mình. Đối với hắn mà nói, sau khi trở thành "Tên Hề", "vũ khí" này mới thật sự danh phù kỳ thực.

Ra khỏi đại môn công ty bảo an Blackthorn, Klein và Tolle sóng vai xuống lầu, một người gầy một người béo, sự đối lập rất rõ ràng.

"Ta nghĩ chúng ta thậm chí có thể đến rạp xiếc để chọc cười khán giả đấy." Klein bỗng nhiên cười nói.

Tolle vô cùng tán đồng gật đầu nói: "Đúng vậy, ta thấy sự đối lập giữa chúng ta rất có hiệu quả hài kịch. Ngươi biết không? Một số rạp xiếc đang thử dùng những tên hề mập gầy, cao thấp khác nhau để biểu diễn kết hợp."

Không, ý của ta thật ra là chỉ người huấn thú và gấu ngựa... Klein đương nhiên sẽ không nói ra những lời bất lịch sự như vậy, hắn phụ họa nói: "Đáng tiếc là, thành phố Tingen của chúng ta không có rạp xiếc cố định."

"Đúng vậy, nhưng chúng ta còn có nhà hát opera, nhà hát lớn, và phòng hòa nhạc nữa." Đốc sát Tolle hơi tiếc nuối đáp lại.

Hai người trò chuyện trên xe ngựa của sở cảnh sát. Đến tận lúc này, Klein mới chuyển chủ đề sang vụ án: "Nghị viên Maynard có chắc chắn bị mưu sát không?"

"Không xác định, nhưng vợ ông ấy và hai con trai ông ấy đều không muốn tin vào khả năng đột tử do bệnh tật. Ừm, hiện trường quả thật có chút vấn đề. Khi Maynard được phát hiện, ông ấy không mặc một mảnh quần áo nào, cứ thế nằm trên giường khách phòng." Tolle cân nhắc nói.

"Ông ấy và vợ ông ấy ngủ riêng sao?" Klein dựa vào vách buồng xe ngựa phía sau, bắt chước các nhân vật chính trong phim trinh thám mà kiếp trước hắn từng xem.

Tolle lắc đầu nói: "Không phải. Vợ ông ấy mấy ngày gần đây không ở Tingen. Bà ấy đến Backlund tham dự một buổi vũ hội giao tiếp quan trọng. Ngươi có thể không biết, bà ấy là con gái của một lãnh đạo Tân Đảng, nghị viên Hạ viện. Hiện tại bà ấy vẫn đang trên chuyến tàu hơi nước về Tingen, chỉ là đã dùng điện báo để sớm bày tỏ thái độ của mình."

"Maynard cũng là đảng viên Tân Đảng, đã đảm nhiệm nghị viên thành phố Tingen hơn mười năm. Ông ấy có ý định nhắm vào vị trí thị trưởng trong cuộc tranh cử năm sau."

"Nói cách khác, cái chết của ông ấy có thể liên quan đến chuyện này?" Klein thuận miệng hỏi, chợt bật cười, "Ta chỉ là hỗ trợ 'kiểm tra thi thể', những chuyện khác không nằm trong phạm vi ta nên quan tâm, ngươi có thể không cần trả lời."

Tolle không quá để ý, thở dài nói: "Kiểm tra thi thể... Ngươi rất cẩn thận."

"Về phần suy đoán của ngươi, ta chỉ có thể nói là có thể. Tối hôm qua nghị viên Maynard đã tổ chức một buổi tụ hội tại nhà, có quá nhiều khách nhân ra vào. Tạm thời chúng ta không có cách nào xác định được nghi phạm chính. Hơn nữa, những khách nhân này đều có thân phận đáng kính, chúng ta nhất định phải hết sức cẩn thận, không thể phạm sai lầm."

"Minh bạch." Klein nhẹ nhàng gật đầu, sau đó lại tò mò hỏi thêm một vài chi tiết về hiện trường.

Gia đình Maynard ở khu Kim Ngô Đồng, sở hữu một căn nhà biệt lập, xung quanh đều là vườn hoa và bãi cỏ, có chuồng ngựa, có bể phun nước, và những con đường xi măng rộng rãi. Klein đội chiếc mũ mềm có họa tiết trang trí cảnh sát, đi theo bên cạnh đốc sát Tolle, xuyên qua hàng rào phong tỏa trống trải, dưới ánh nhìn chăm chú của từng cảnh viên, tiến vào cửa chính của căn biệt thự hai tầng.

Ở khu vực phòng khách, hai nam hai nữ, bốn vị đốc sát thực tập đang chia nhau trò chuyện, thu thập lời khai. Klein liếc nhìn, phát hiện không ít các quý ông mặc áo đuôi tôm, cùng mấy vị nữ sĩ mặc váy dài cung đình lộng lẫy, che mặt bằng khăn voan đen nhỏ.

"Họ đều là khách nhân tối qua đã ngủ lại đây." Tolle giải thích một câu, rồi dẫn Klein đi lên cầu thang, thẳng đến lầu hai.

Dọc đường, có lẽ là do hiệu quả của quân hàm đốc sát, các cảnh sát đang điều tra trong nhà đều lộ vẻ tôn kính khi thấy hai người, không hề ngăn cản.

"Đây chính là căn khách phòng nơi phát hiện thi thể nghị viên Maynard." Đốc sát Tolle với thân thể cao lớn khôi ngô đứng trước một cánh cửa gỗ đỏ thẫm.

Klein như có điều suy nghĩ hỏi: "Căn khách phòng này tối qua thuộc về ai?"

"Không thuộc về ai cả. Căn nhà này có quá nhiều phòng cho khách, nó không được sử dụng." Tolle đeo găng tay trắng, thò tay vặn cánh cửa gỗ đỏ thẫm. Hắn yêu cầu cảnh viên bên trong tạm thời rời đi, rồi gật đầu với Klein nói: "Đốc sát Moretti, việc tiếp theo giao cho ngươi đấy."

"Nguyện Nữ Thần phù hộ chúng ta, hy vọng sẽ có thu hoạch." Klein cũng đeo găng tay trắng, khóa trái cửa phòng.

Hắn dạo bước đi tới bên giường, nhìn ga trải giường đỏ thẫm bị xáo trộn lạ thường, và trên đó là một thi thể phủ vải trắng. Klein bây giờ cũng coi như người đã từng trải, hắn không hề e ngại kéo tấm vải trắng ra, nhìn về phía nghị viên Maynard. Vị quý ông này khoảng bốn mươi tuổi, mái tóc vàng cắt rất ngắn, trên mặt còn vương lại một biểu cảm đau khổ và vui sướng đan xen.

Klein lùi lại hai bước, lấy ra vật liệu tương ứng, nhanh chóng hoàn thành việc chuẩn bị tiền kỳ cho nghi thức thông linh. Sau một hồi chú văn, trong làn hương trầm lắng sâu thẳm và làn gió âm lãnh vờn quanh thân mình, hắn thầm niệm câu văn xem bói đã sớm nghĩ kỹ: "Nguyên nhân cái chết của nghị viên Maynard." "Nguyên nhân cái chết của nghị viên Maynard."...

Vừa thầm niệm, Klein vừa lùi lại phía ghế tựa lưng cao, từ từ ngồi xuống. Đồng tử hắn biến thành đen, tựa nhẹ vào lưng ghế, nhanh chóng đi vào giấc ngủ sâu.

Trong thế giới hư ảo, mê ly mà mông lung, hắn đột nhiên nhìn thấy vị quý ông vừa rồi. Maynard mở to đôi mắt xanh thẫm, đang ghé vào người một nữ sĩ có dáng người xuất chúng, làn da trắng nõn, gắng sức vận động. Đầu tiên, ông ấy lộ ra vẻ mặt cực kỳ thỏa mãn, cực kỳ vui vẻ, rồi đột nhiên thu tay phải lại, ấn vào ngực, biểu cảm theo đó vặn vẹo đến dữ tợn.

Rầm! Theo Maynard ngã xuống, hình ảnh nhanh chóng vỡ vụn, Klein mở hai mắt, tỉnh lại từ trong mộng.

Không ngờ mình còn có thể chứng kiến cảnh tượng riêng tư kiểu này bằng phương thức này... Vậy là, nghị viên Maynard chết trên giường với nhân tình, chết vì quá sức? Klein khẽ cười một tiếng, xoa xoa thái dương. Hắn lấy ra bút máy và trang giấy, lần nữa sử dụng nghi thức, phác họa lại vị nữ sĩ đã thấy trong mộng, đương nhiên, bỏ qua phần từ cổ trở xuống. Đây là một nữ tính rất khó xác định tuổi tác cụ thể, nàng có nét phong tình thành thục của người hơn ba mươi, nhưng cũng giữ lại hương vị thuần chân của tuổi thanh xuân, đôi mắt nàng ướt át long lanh, toát lên vẻ điềm đạm đáng yêu.

Ngắm nhìn "tác phẩm" của mình, Klein thu dọn xong vật liệu nghi thức, giải trừ bức tường linh tính. Hắn nghiêng người, đưa tay chụp lấy cây trượng đen khảm bạc đang tựa bên cạnh.

Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng "hà hà" quanh quẩn trong cổ họng, một âm thanh khiến da người nổi gai ốc ngay lập tức! Klein bỗng nhiên nhìn về phía trên giường, chỉ thấy nghị viên Maynard hai tay nắm chặt ga trải giường đỏ thẫm, nắm đến mức mu bàn tay nổi gân xanh đen.

Xoạt một tiếng, vị nghị viên đã chết vào khoảng 9 đến 11 giờ tối hôm qua đó ngồi bật dậy, khóe miệng chảy dãi, hai mắt trống rỗng mở trừng trừng.

PS: Ngày mai là tiết Đoan Ngọ, thêm một chương nhé, thời gian cũ: rạng sáng, giữa trưa và ban đêm.

Đề xuất Voz: Yêu Nhầm Chị Hai Được Nhầm Em Gái
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN