Chương 207: Người thủ hộ

Dunn thở dài nói: "Lúc ấy ta thật sự muốn khiến ngươi rời đi, vì việc ta phải làm liên quan đến một bí mật của Giáo hội và Kẻ Gác Đêm, nhưng cái chết của Cohenly khiến ta rối bời, nhất thời chỉ nghĩ ra được một lý do vụng về, để ngươi có cơ hội quay về chứng kiến."

"Bí mật gì?" Klein thở phào nhẹ nhõm, truy vấn. Hắn suýt nữa quên mất bên ngoài còn có một sinh vật thần thoại hay hậu duệ của Tà Thần đang tồn tại.

Dunn cân nhắc từ ngữ nói: "Trong lĩnh vực thần bí, có thể tồn tại một định luật... à, dù ta không đọc nhiều sách, nhưng vẫn hiểu được định luật có nghĩa là gì."

"Định luật này được gọi là 'Định luật Bất diệt của Đặc tính Phi phàm'."

"Đặc tính Phi phàm sẽ không bị hủy diệt, không suy giảm, chúng chỉ chuyển dịch từ vật mang tải này sang vật mang tải khác."

Mắt Klein chợt mở to, rồi bừng tỉnh ngộ, như có điều suy nghĩ hỏi lại: "Ví dụ như một Phi phàm giả mất kiểm soát sẽ lưu lại Vật Phong Ấn, Vật Phẩm Thần Kỳ, hoặc nguyên liệu chính của ma dược?"

"Đúng vậy." Dunn nghiêm nghị gật đầu nói, "Không chỉ Phi phàm giả mất kiểm soát... mà cả Phi phàm giả tử vong bình thường cũng tương tự."

"Cũng tương tự..." Klein nghiền ngẫm lời Dunn mô tả, lờ mờ hiểu ra đội trưởng lúc ấy đang làm gì.

Trong lúc suy nghĩ, hắn chợt nhớ ra một chuyện: sau khi Tên Hề áo đuôi tôm chết, bên cạnh thi thể hắn xuất hiện một huyết cầu màu lam nhạt, lớn cỡ ngón cái, lơ lửng giữa không trung. Lúc ấy Frey giải thích rằng, Phi phàm giả sau khi chết chắc chắn sẽ có một số biến đổi kỳ lạ.

Dunn với đôi mắt xám sâu thẳm tiếp tục nói: "Nhưng khác biệt với Phi phàm giả mất kiểm soát, những gì Phi phàm giả tử vong bình thường lưu lại không còn là vật liệu và vật phẩm, nó... nó hơi giống ma dược, ma dược tương ứng với Danh Sách đó, chỉ thiếu một số vật liệu phụ trợ nhất định."

Hơi giống ma dược... Hơi giống ma dược! Đồng tử Klein co rụt, trong đầu hắn như có một tia chớp xẹt qua, mọi bóng tối vô tận nhờ đó được soi rọi.

Hắn bỗng nhiên hiểu ra rất nhiều chuyện, hiểu ra vì sao Con Đường Phi phàm sẽ không bị đứt đoạn ngay cả khi vật liệu trở nên khan hiếm. Ngoài việc dùng vật thay thế, còn có thể đơn giản dựa vào di hài của Phi phàm giả tương ứng! Đây cũng là một trong những lý do mà ma dược Danh Sách cao chỉ cấp thành phẩm! Một lý do khác là để ngăn ngừa công thức bị tiết lộ qua các thủ đoạn phi phàm như bói toán và thông linh... Hàng loạt suy đoán nối tiếp nhau hiện lên trong đầu Klein.

Dunn nhìn cánh cửa phòng giải trí của Kẻ Gác Đêm, giọng nói trầm thấp giải thích: "Mấy năm trước... ừm, cụ thể là bao nhiêu năm thì ta không nhớ rõ lắm. Lúc đó ta còn chưa phải đội trưởng tiểu đội Kẻ Gác Đêm, tình cờ phát hiện ra vấn đề này. Sau khi trao đổi với Daly, người mới trở thành Phi phàm giả không lâu, ta liền lập tức báo cáo lên Thánh Đường. Thánh Đường yêu cầu ta giữ bí mật, và cho ta hai lựa chọn. Ha ha, đây cũng là lý do vì sao ta giải thích, chứ không phải Daly giải thích. Ai để lộ thì người đó chịu trách nhiệm."

"Lựa chọn thứ nhất là giả vờ như không biết, giống như phần lớn các đội trưởng Kẻ Gác Đêm và Chấp sự khác, tiếp tục để Thánh Đường sắp xếp di vật của Phi phàm giả tử vong bình thường. Lựa chọn thứ hai là Thánh Đường trao cho ta một nghi thức đặc biệt, đơn giản, cùng kỹ xảo tương ứng, để ta có thể trực tiếp hấp thụ những vật phẩm sinh ra từ sự tụ tập đặc tính đó trong một khoảng thời gian nhất định. Ừm, cái này phù hợp với Con Đường của bản thân, chỉ thích hợp với Danh Sách ngang bằng hoặc thấp hơn Danh Sách của chính mình."

"Việc này khiến đặc tính Phi phàm của ta được tăng cường, thực lực cũng có thể trở nên mạnh mẽ hơn. Trên phương diện năng lực liên quan đến Mộng Cảnh, ta hiện giờ không kém bao nhiêu so với Danh Sách 6 tương ứng. Đây cũng là lý do vì sao ta có đủ can đảm để đối phó Phu nhân Sharon."

"Thì ra là vậy... Còn có chuyện này nữa sao..." Klein chậm rãi thở hắt ra nói. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đó mình vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra lời giải thích hợp lý, hóa ra là do thiếu kiến thức nền tảng, dựa vào suy đoán cũng không thể bù đắp được.

Ừm, điều này rất phù hợp với "Định luật Bất diệt của Đặc tính" đã được đề cập... Cứ tiếp tục tụ tập đặc tính như thế, liệu có xảy ra biến chất từ lượng biến không? Klein suy nghĩ lan man.

Nhìn Klein một cái, Dunn cười khổ nói: "Ta lựa chọn cách phát triển thứ hai, nhưng không phải vì muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Thật sự muốn mạnh hơn, nhanh chóng tiêu hóa ma dược và Tấn Thăng mới là biện pháp tốt nhất, trực tiếp nhất."

"Đúng vậy." Klein thật lòng đồng ý nói, "Vậy thì, việc tụ tập đặc tính ngang bằng Danh Sách hoặc thấp hơn Danh Sách trên cùng một Con Đường, trong khi tăng cường thực lực, e rằng cũng sẽ làm tăng nguy cơ mất kiểm soát?"

Dunn nghiêm nghị lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Đây là những gì Phi phàm giả tử vong bình thường để lại, chứ không phải của Phi phàm giả mất kiểm soát. Ừm, sau khi biết 'Đóng vai pháp', ta đã kiểm tra lại một lần, phát hiện nó chỉ làm tăng độ khó tiêu hóa."

"Vậy đội trưởng vì sao vẫn tiếp tục?" Klein ngạc nhiên hỏi lại.

Dunn đưa tay phải vào túi áo, muốn tìm tẩu thuốc, nhưng nhận ra mình đã để nó ở trong văn phòng. Hắn tự giễu lắc đầu: "Ta vừa nói rồi mà, ta không phải vì muốn trở nên mạnh mẽ hơn mới hấp thụ di vật của họ."

Nói đến đây, hắn dừng một chút, ánh mắt hơi mất đi tiêu cự, nhìn về phía ánh đèn khí quang màu lam u tối đối diện, trầm thấp nói: "Họ đều là đồng đội của ta... Chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện, cùng nhau đối phó những quái vật trong bóng tối và Tà giáo đồ điên cuồng. Có người đã cứu ta, ta cũng đã cứu không ít người trong số họ. Chúng ta hành tẩu trong màn đêm tĩnh mịch, chiến đấu ở những nơi công chúng không thể thấy, chúng ta đối kháng nguy hiểm, chúng ta luôn che chắn cho lưng nhau."

"Ta rất không nỡ họ. Ta nhớ Tiểu Hitte lần đầu trải qua nhiệm vụ nguy hiểm, sợ hãi đến mức sụp đổ tại chỗ, bật khóc. Ta nhớ Adelaide, à, ông ấy là cha của Roxanne, ông ấy đã từng dùng cánh tay giúp ta chặn một lời nguyền tà ác. Ta nhớ Dwayne là một cô gái có khí chất ấm áp như ánh ban mai, luôn lặng lẽ ghi chép mọi chuyện mọi người trải qua. Ta nhớ Cohenly dù vóc dáng không cao, nhưng lại biết rất nhiều điều, biết đàn Thất Huyền Cầm, biết ca hát, biết kể chuyện, còn giống một thi nhân hơn cả Leonard... Ta rất không nỡ họ."

"Ta hy vọng được tiếp tục sát cánh chiến đấu cùng họ, cùng nhau đối kháng những quái vật trong bóng tối, cùng nhau xử quyết những Tà giáo đồ điên cuồng, cùng nhau bảo vệ thành phố Tingen. Thế nên, ta lựa chọn hấp thụ những gì họ để lại."

Đôi mắt xám của Dunn dường như có ánh sáng lấp lánh, vẻ điềm tĩnh và sâu sắc của hắn vào khoảnh khắc này đã tan biến đi ít nhiều. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, tiếp tục nói: "Trong giấc mơ của ta, họ vẫn ở bên ta. Adelaide thích đọc sách, luôn ở trong phòng tắm nắng để đọc sách. Ông ấy mỗi lần đều bảo ta đi quản giáo Roxanne, để cô bé mau trưởng thành, đến mức Roxanne thì luôn phàn nàn rằng sao ta càng ngày càng giống cha của cô bé, và luôn rất sợ ta. Tiểu Hitte là người không thể ngồi yên, ngày nào cũng muốn vào rừng săn bắn. Dwayne thì luôn đứng bên cửa sổ phòng ngủ của cô bé, nhìn chúng ta trò chuyện. Cohenly, người vừa gia nhập, thì tự mình chế tác một chiếc Thất Huyền Cầm, rồi tự đàn tự hát ở đó... Ta rất không nỡ họ."

"Đội trưởng..." Klein vô thức khẽ gọi, hắn suýt nữa mắt nhòe đi, không kìm được đưa tay dụi mắt. Trong lòng thầm mắng một câu: Chết tiệt, đội trưởng đang lừa nước mắt của mình đây mà... Nhưng mình cuối cùng cũng hiểu ra lý do "Đóng vai pháp" của đội trưởng tiến triển chậm chạp...

Klein chợt im lặng, thở dài. "Đáng tiếc là lão Neil đã chết vì mất kiểm soát, nếu không ông ấy sẽ mang đến cho chúng ta rất nhiều niềm vui." Dunn thu hồi tầm mắt, cúi đầu nhéo nhẹ vùng giữa hai mắt. Vài giây sau, hắn ngẩng đầu lên, cười chua chát nói: "Đây là một quyết định ích kỷ."

"Ta cũng không biết Adelaide, Cohenly và những người khác mong muốn thật sự là gì, liền ích kỷ thay họ đưa ra quyết định."

"Ta thật sự là một người ích kỷ."

"Không..." Klein chợt lắc đầu nói.

***

Tại khu vực ghế sofa của đại sảnh tiếp tân, Leonard nhìn Mergoce giật từng nắm tóc, và thấy biểu cảm nàng lại cứng đờ. Mergoce hơi bực bội không ngừng nâng chén uống nước, khuôn mặt ẩn chứa chút vặn vẹo nhìn về phía Leonard nói: "Không hiểu sao, ta bỗng nhiên có chút không thoải mái."

Leonard Mitchell đang chờ câu trả lời, thì đột nhiên trông thấy Mergoce đưa tay tóm lấy mặt mình, xoẹt một tiếng, giật xuống một miếng thịt dài mảnh, dính đầy máu tươi. "Mặt ta có chút ngứa." Mergoce cười ngượng nghịu, khóe miệng nàng rách toạc đến tận xương gò má, lộ ra hàm răng trắng hếu và lợi đỏ tươi bên trong.

Chết tiệt! Leonard thầm chửi thề, cảm thấy tình trạng này chuyển biến quá nhanh. Môi hắn động đậy, nghiêng đầu lắng nghe, biểu cảm bỗng nhiên biến sắc, tái mét. Hắn cố nặn ra một nụ cười, nói với Mergoce đang không ngừng cào mặt, không ngừng giật xuống huyết nhục: "Ta đi vào phòng vệ sinh một lát."

"Được..." Giọng Mergoce trở nên có chút mơ hồ, phiêu đãng. Nàng sờ bụng mình nói: "Con... hài tử của ta... có chút bất an..."

Leonard không trả lời nữa, tăng tốc bước chân, tiến đến gần vách ngăn. Sau khi vào hành lang, hắn nhìn sâu vào Dunn Smith đang nâng hũ tro cốt của Thánh Giả, bất đắc dĩ thở hắt ra. Tiếp theo, biểu cảm hắn trở nên kiên nghị, nói: "Đội trưởng, e rằng không còn kịp nữa rồi. Chúng ta nhất định phải lập tức giải quyết Mergoce và thai nhi trong bụng nàng, bằng không, toàn bộ thành phố Tingen sẽ phải gánh chịu tổn thất to lớn. Đây không phải là chuyện có thể tránh khỏi chỉ bằng cách sơ tán người dân xung quanh. Ta biết vừa rồi đội trưởng đã truyền điện báo như thế."

Dunn hơi cau mày, hỏi với vẻ nghiêm trọng lạ thường: "Ngươi xác định tình trạng đã chuyển biến xấu đến loại trình độ này?"

"Đúng vậy, không quá ba phút nữa, Mergoce sẽ dị biến, đứa bé trong bụng nàng sẽ sinh ra sớm." Leonard đáp lại bằng giọng khẳng định. Đồng thời nói chuyện, hắn liếc nhìn những mạch máu thô to đang quấn quanh tay Klein, trầm giọng nói: "Vật Phong Ấn '2-105' ư? Hãy đưa cho ta sử dụng, ta có thể phát huy tác dụng của nó tốt hơn."

"Được." Klein không chút do dự đem "Kẻ Trộm Huyết Mạch" giao cho Leonard. Đây vốn dĩ là điều hắn đã dự định làm. Đúng lúc này, Dunn Smith giật cổ áo, vỗ vỗ chiếc áo khoác mỏng màu đen, thái độ kiên định, mở miệng: "Ta sẽ mang hũ tro cốt của Thánh Selina ra ngoài trước. Các ngươi hãy đợi mười giây. Nhớ kỹ, đếm nhẩm mười tiếng rồi hãy lao ra chiến đấu. Đến lúc đó, bất kể tình trạng của ta thế nào, tốt hay xấu, các ngươi cũng không thể lãng phí thời gian, hãy nhắm vào Mergoce và thai nhi trong bụng nàng, tung ra đòn tấn công mạnh mẽ nhất của các ngươi."

Nói xong, hắn xoay người, nâng hũ tro cốt, thân hình thẳng tắp bước về phía vách ngăn.

"Đội trưởng..." Môi Klein khô khốc, khẽ gọi một tiếng.

"Đội trưởng." Leonard cũng trầm thấp gọi.

Dunn dừng bước, quay đầu, biểu cảm ôn hòa, giọng nói trầm ấm nói: "Không cần lo lắng cho ta. Ta không đơn độc. Adelaide, Dwayne, Tiểu Hitte, Cohenly, họ đang sát cánh chiến đấu cùng ta, bất kể đối mặt với hiểm nguy nào."

Hắn dừng một chút, đôi mắt xám hiền hòa nhìn qua Klein và Leonard, nói: "Cũng đừng căng thẳng. Chúng ta đang bảo vệ thành phố Tingen."

Khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra nụ cười không khác gì thường ngày. Nói xong câu này, hắn không còn chần chừ, tầm mắt nhìn ra bên ngoài, bước chân kiên định đi xuyên qua vách ngăn, chỉ còn chiếc áo gió đen dài đến đầu gối hơi tung bay phía sau lưng hắn.

"Đội trưởng!" Klein và Leonard đồng thời lại hô lên tiếng, nước mắt không ngừng tuôn rơi, nhưng Dunn không chút chậm trễ. Chúng ta là những kẻ đáng thương luôn đối kháng với hiểm nguy và điên cuồng, nhưng chúng ta càng là những người thủ hộ.

Đề xuất Giới Thiệu: Hoạ Giang Hồ Chi Bất Lương Nhân
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN