Chương 236: Trong hội Ủy Thác

Cùng với sự hiểu biết sâu sắc hơn về thần bí học và lĩnh vực siêu phàm, cũng như việc dần dần thử nghiệm và khám phá một phần năng lực của không gian trên màn sương xám, Klein dần dần không còn cảm thấy chột dạ như trước khi đối mặt với "Chính Nghĩa", "Người Treo Ngược" và "Thái Dương". Hắn cũng không còn phải cố gắng duy trì hình tượng cao thâm khó lường, để tránh các thành viên Hội Tarot nhanh chóng xuyên thủng vỏ bọc của mình.

Giờ đây hắn biết rằng, thần linh trên thế giới này tuy mạnh mẽ và quỷ dị, nhưng tuyệt đối không phải toàn tri toàn năng. Mô tả này chỉ dành cho Tạo Vật Chủ, Đấng Sáng Tạo Vạn Vật trong truyền thuyết, điều mà chỉ có thành Bạch Ngân còn đang tụng niệm. Thần linh có cực hạn, thần linh cũng có thể lâm vào khốn cảnh – đây là một điều Klein hiện tại có thể xác nhận. Cả «Sách Bão Tố» lẫn «Khải Huyền Chi Dạ» đều ít nhiều đề cập đến nội dung tương tự. Do đó, trong những buổi tụ hội Tarot gần đây, Klein đã có ý thức thêm vào "nhân thiết" của mình, muốn từng bước định hình bản thân thành một cường giả tiệm cận thần linh nhưng vì một nguyên nhân nào đó mà không thể hành động tự do, chịu sự hạn chế. Cứ như vậy, cho dù thỉnh thoảng thể hiện sự thiếu hiểu biết về một số việc, hoặc thỉnh thoảng cầu xin giúp đỡ, hắn cũng sẽ không khiến các thành viên Hội Tarot nghi ngờ.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết cho tất cả những điều này là, thông qua vài lần thử nghiệm trước đó, thông qua việc Quyến Giả Azik thể hiện thực lực cường đại, hình tượng gần như thần linh của hắn đã không nghi ngờ gì cắm rễ vào tâm trí "Chính Nghĩa", "Người Treo Ngược" và "Thái Dương".

Phù... hy vọng việc xây dựng hình tượng này có thể thành công, vậy sau này sẽ không cần quá lo lắng về việc không trả lời được câu hỏi của họ... Đương nhiên, những điều thuộc về "thường thức" thì vẫn phải cố gắng, không thể rụt rè...

Klein gõ nhẹ ngón tay lên cạnh bàn dài cổ kính, khẽ cười nói: "Ta muốn ban bố một nhiệm vụ."

"Nhiệm vụ?" "Chính Nghĩa" Audrey tai khẽ động, mắt mở to, vừa kinh ngạc vừa chờ mong lại thấp thỏm. Nàng nhớ rõ, đây là lần đầu tiên ngài "Kẻ Khờ" chính thức ban bố nhiệm vụ! Tuy trước đây Ngài cũng từng ủy thác một vài việc, nhưng đều là kiểu ứng trước thù lao, trông giống như tùy tiện tìm vài nhiệm vụ thu thập để phù hợp với nguyên tắc trao đổi ngang giá... Lần này Ngài lại dùng từ "ban bố"... Là một "Kẻ Đọc Tâm", Audrey đã vô cùng tinh thông việc đọc ra ý nghĩa ẩn giấu từ đôi ba lời nói. Đồng thời, nàng tinh nhạy phát hiện, "Người Treo Ngược" trông có vẻ không thay đổi gì, nhưng thực tế lại vô cùng khẩn trương, còn "Thái Dương" thì mơ mơ màng màng, coi đây là một chuyện rất bình thường.

"Các ngươi có thể lựa chọn nhận, hoặc là không nhận." Klein mượn nhờ năng lực của "Kẻ Hề", khiến giọng điệu của mình có vẻ khá thoải mái. "Một vị Quyến Giả khác của ta đã đến Backlund, hắn hy vọng hoàn thành một việc, nhưng lại không tiện tự mình ra mặt."

Quyến Giả khác... "Người Treo Ngược" Arges dường như đang suy nghĩ mà gật đầu, không hề ngạc nhiên chút nào về điều này. Trong mắt hắn, một tồn tại cường đại cấp thần linh như ngài "Kẻ Khờ" có nhiều Quyến Giả là một sự thật ngầm thừa nhận.

Không biết Quyến Giả này của ngài "Kẻ Khờ" thuộc Danh Sách mấy... Ừm, ta thật ra vẫn còn nợ một phần tiền thưởng của một Quyến Giả khác của Ngài... Mặc dù thù lao của ngài "Kẻ Khờ" do "Người Treo Ngược" thanh toán, Ngài cũng chẳng để tâm tiền bạc, nhưng lúc đó ta quả thực đã ôm tâm thái cầu xin giúp đỡ mà cầu nguyện, hơn nữa "Cụ Phong Trung Tướng" là do vị Quyến Giả kia giết chết... Quyến Giả của Ngài vẫn cần một khoản kinh phí nhất định để hoạt động...

"Chính Nghĩa" Audrey hơi chột dạ nghĩ. Nói thật, trong mắt nàng, ba vạn kim bảng cùng một khu vườn ươm lớn đúng là một khoản tài sản khổng lồ, nhưng dù vậy, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá rõ rệt đến cuộc sống của nàng. Có thì rất tốt, không có cũng không sao, ừm, vẫn sẽ hơi đau lòng một chút thôi... Audrey thành thật gật đầu với chính mình trong lòng. Là một thiếu nữ tạm thời chưa thực sự trưởng thành, chưa kể khu vườn ươm lớn, ngay cả ba vạn kim bảng còn lại kia, nàng thật ra cũng không có quyền chủ đạo tuyệt đối, chỉ có thể dựa theo sự sắp xếp của phụ thân, Bá Tước Hall, mua một chút cổ phần của tập đoàn Súng Đạn Backlund, đầu tư vào một công ty đang tìm cách đưa một phần kỹ thuật tàu chiến bọc thép vào lĩnh vực tàu thuyền thương mại. Điều này khiến cuối cùng nàng chỉ nhận được 5000 bảng tiền thưởng có thể dùng làm tiền tiêu vặt. Tuy nhiên, tiền lời niên kim cố định của nàng, trên mức chuẩn ban đầu từ 1.5 vạn đến 2.5 vạn bảng, đã tăng lên ít nhất 2000 bảng.

Thấy "Chính Nghĩa" và những người khác không nói gì, Klein ban bố nhiệm vụ: "Việc hắn phải hoàn thành là ám sát Đại sứ của Cộng hòa Entis trú tại Vương quốc Ruen, Beckron Jean Matan."

"Ám sát Đại sứ của Cộng hòa Entis ư?" "Chính Nghĩa" Audrey thoáng cái không kìm chế được bản thân, ngạc nhiên hỏi lại. Đây là hành vi có thể gây ra tranh chấp giữa hai nước, thậm chí châm ngòi chiến tranh! Là một tiểu thư quý tộc đúng mực, điều nàng nghĩ đến đầu tiên là quan hệ quốc tế. Về vấn đề ngài "Kẻ Khờ" không tự mình ra tay, nàng cảm thấy đó là lẽ dĩ nhiên: Đại nhân vật nào lại luôn ra tay giúp thuộc hạ làm việc? Sau thất bại trong chiến tranh ở bờ biển phía Đông Balam, Vương quốc cũng không thấy Bệ hạ Quốc Vương tự mình xuất chinh, nhiều lắm là thay một vị tướng quân, rồi phái quân đội ra trận lần nữa. Ồ, nghe nói Bệ hạ Quốc Vương thật ra rất muốn tự mình xuất chinh, nhưng bị giới quý tộc và các đại thần ngăn cản.

"Người Treo Ngược" Arges chỉ hơi kinh ngạc với nhiệm vụ này, điểm chú ý của hắn lại ở một phần khác. ngài "Kẻ Khờ" quả nhiên vẫn không thể can thiệp sâu vào thế giới hiện thực... Suy đoán của ta là chính xác... Không biết Ngài có thể ảnh hưởng đến mức độ nào đối với những mối liên hệ mà chúng ta thiết lập... Có thể thoải mái tước đoạt sinh mệnh ư? Arges hơi có chút đắc ý, suy nghĩ dần lan rộng.

"Thái Dương" Dereck thì nghe đến mức hai mắt mịt mờ: Cộng hòa Entis là gì? Đại sứ lại là gì? Thứ tiếng Cự Nhân chắp vá này thật kỳ lạ!

Klein đảo mắt một vòng, vẫn giữ thái độ thoải mái vừa rồi nói: "Ai trong các ngươi nguyện ý nhận nhiệm vụ này?"

"Muốn đạt được thù lao gì?" Ừm... Bảo ta không có lý do mà đi giết một người vô tội, ta không cách nào thuyết phục bản thân... Hơn nữa, điều này rất có thể dẫn đến một tai họa, tai họa từ chiến tranh... "Chính Nghĩa" Audrey định giơ tay nhưng lại do dự.

Đúng lúc này, "Người Treo Ngược" hừ một tiếng nói: "Ta nghe nói vị Đại sứ Beckron này đồng thời cũng là thủ lĩnh tình báo của Cộng hòa Entis tại Vương quốc. Hắn âm thầm ủng hộ các cuộc tuần hành đổ máu, dàn dựng một số sự kiện phá hoại mối quan hệ giữa giới quý tộc và phú hào, đồng thời truyền bá tin đồn rộng rãi, kích động dân chúng đối lập với chính phủ." Hắn dường như nhìn ra sự do dự của "Chính Nghĩa", bèn tỉ mỉ miêu tả mặt tối của Beckron. Tiếp đó, hắn nói thêm: "Ta không rõ vị Đại sứ này có phải là Phi Phàm Giả hay không, nhưng rất nhiều manh mối cho thấy, hắn rất có thể là. Bên cạnh hắn có không ít Phi Phàm Giả, những Phi Phàm Giả thuộc cơ quan tình báo Entis. Mà ngành này lại chịu ảnh hưởng lâu dài từ nguyên vương tộc gia tộc Sauron, nắm giữ một phần Danh Sách phía trước của con đường "Thợ Săn". Hơn nữa, hai nước có bùng nổ chiến tranh hay không, chỉ do tầng lớp thượng lưu của hai bên có muốn đánh hay không quyết định, không liên quan đến sống chết của một quan ngoại giao."

Sau khi Đại Đế Russell bị ám sát, Entis trải qua vài lần chấn động lớn, cuối cùng duy trì được chế độ cộng hòa ổn định. Gia tộc Sauron vì chịu đả kích tàn khốc trong thời kỳ Russell, thực lực các mặt giảm sút vô cùng nghiêm trọng, chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực này, chuyển mục tiêu sang tranh giành ghế nghị sĩ, đồng thời âm thầm gây ảnh hưởng đến ngành tình báo quốc gia và một phần nhỏ quân đội.

Nghe xong thông tin "Người Treo Ngược" cung cấp, sự do dự trong lòng Audrey biến mất, nàng ưu nhã gật đầu nói: "Mấy năm gần đây, Đế quốc Fusak bành trướng rất mạnh, liên tiếp đánh bại Vương quốc và Cộng hòa Entis ở bờ biển phía Đông Balam, cao địa Stella. Sau đó chỉ cần đổ lỗi cho họ, thì đối với tầng lớp cao của Cộng hòa Entis và dân chúng, đều có thể chấp nhận và nguyện ý tin tưởng." Audrey không hiểu sâu về chính trị, nhưng với phụ thân là Bá Tước thừa kế, Nghị Viên Thượng Viện, nàng cuối cùng vẫn nghe thấy và nhìn thấy không ít chuyện. Bất kể là trốn tránh trách nhiệm, hay chuyển dịch mâu thuẫn trong nước, bọn man rợ phương Bắc luôn không được hoan nghênh chính là mục tiêu yêu thích nhất và dễ dàng lợi dụng nhất của các quý tộc và đại thần. Còn việc có phải họ làm hay không, điều đó không quan trọng. Đương nhiên, hơn một trăm năm trước, vai trò này do Entis và Russell đảm nhiệm.

Trầm ngâm mấy giây, "Chính Nghĩa" Audrey hơi thấp thỏm, có chút chột dạ nhìn về phía vị trí cao nhất của bàn dài bằng đồng: "ngài "Kẻ Khờ", ta có thể thử hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng không bảo đảm nhất định sẽ thành công." Một mặt, nàng định tìm phụ thân để xác nhận xem Đại sứ Beckron có phải là thủ lĩnh tình báo Entis hay không. Mặt khác, nàng căn bản không nghĩ đến việc tự mình ra tay; dù là "Khán Giả" hay "Kẻ Đọc Tâm", đều không phải là loại hình am hiểu chiến đấu. Nàng chỉ có thể tận lực thu thập nhiều thông tin về Đại sứ Beckron trong giới thượng lưu, sau đó ủy thác nhiệm vụ này cho người khác.

Ừm, có thể nhờ Hugh và Filth đi mời quý ông A ra tay... Hoặc là tìm một vài Phi Phàm Giả chủ trì khác... Không thể bại lộ thân phận của mình... Mọi việc nhất định phải bí ẩn, nói không chừng trong những hội đó lại có nhân viên tình báo Entis ẩn nấp... Không biết cần phải trả bao nhiêu tiền, 5000 bảng có lẽ không đủ...

Audrey đã bắt đầu nghĩ đến kế hoạch sau này. Klein không kỳ vọng hão huyền rằng tiểu thư "Chính Nghĩa" thuộc Danh Sách 8 nhất định sẽ thành công, hắn khẽ gật đầu nói: "Ngươi hy vọng đạt được thù lao gì?"

"Phối phương "Bác Sĩ Tâm Lý"." Audrey thốt ra. Tiếp theo, nàng có chút do dự nói bổ sung: "Cùng với vật liệu phi phàm tương ứng, ừm... điều này có thể đợi sau khi nhiệm vụ hoàn thành rồi hãy thảo luận. Nếu như không thể thành công, chi phí do chính ta gánh chịu. Ta, ta vẫn còn nợ, nợ một phần tiền thưởng của Quyến Giả của Ngài."

"Tiền thưởng ư? Thì ra tiền thưởng cho tiểu thư "Chính Nghĩa"... một vạn kim bảng à, chia đôi thì có 5000 bảng... Klein, người bị sương xám bao phủ, suy tư vài giây về vấn đề Đại sứ Beckron rốt cuộc đáng giá bao nhiêu, cuối cùng cho rằng hắn chắc chắn đắt giá hơn "Cụ Phong Trung Tướng" Zellingoes."

"Được." Klein ngữ khí bình thường đáp lời. Lúc này, "Người Treo Ngược" Arges mở miệng nói: "Ta cũng nhận lấy nhiệm vụ này, thù lao có thể đợi sau khi hoàn thành rồi hãy xác định."

"Ngươi không phải đã trở lại biển cả rồi sao?" Audrey kinh ngạc hỏi một câu.

"Ta không ở Backlund, nhưng không có nghĩa là ta không có cách ám sát Đại sứ Beckron." Arges cười cười nói, không giải thích trực diện.

Bên cạnh, "Thái Dương" Dereck vẫn không thể hòa nhập vào chủ đề này. Klein gật đầu đồng ý nói: "Được." Hắn chợt đưa ánh mắt về phía cuốn nhật ký Russell trong tay.

Đề xuất Voz: Thu đã về trên đất Hải Phòng
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN