Chương 272: Quan sát lần nhau
Trinh thám? Đồng nghiệp ư... Bất quá, hắn có thể hỗ trợ sở cảnh sát xử lý những vụ án nghiêm trọng như vậy, chứng tỏ hắn là một đại thám tử có tiếng tăm lừng lẫy, ít nhất trong nội bộ Silveras Yard thì vô cùng nổi tiếng. Chà, những vụ án giết người liên hoàn liên quan đến ác ma sùng bái như vậy, không phải nên được chuyển giao cho Kẻ Trực Đêm, Đại Phạt Giả hay Cơ Giới Chi Tâm sao? Sở cảnh sát chỉ cần cử một vài trợ thủ là được, tại sao còn phải tự mình mời thám tử tư hỗ trợ? À, 11 vụ giết người liên tiếp chắc chắn đã gây nên chấn động lớn, Silveras Yard đang chịu áp lực rất lớn, không muốn cứ thế mà giày vò chờ đợi ư?
Klein trong nháy mắt lóe lên vô vàn suy nghĩ, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Tốt."
Hắn bước lên chiếc xe ngựa Isengard Stanton thuê, trông thấy bên trong còn có một người trẻ tuổi tóc nâu với khí chất từng trải.
"Đây là trợ thủ của ta." Isengard, với khuôn mặt gầy gò góc cạnh rõ ràng, giới thiệu, "Mời ngồi."
Hắn không đóng cửa toa xe, cũng không bảo người đánh xe điều khiển ngựa đi tới, ra vẻ mình không có ác ý. Klein cố ý ngồi xuống có chút gò bó, có chút bất an hỏi: "Stanton quý ông, ngươi muốn cùng ta trò chuyện điều gì?"
Isengard lấy ra một chiếc tẩu hút thuốc màu sẫm nói: "Ta muốn biết những gì các ngươi thu hoạch được khi theo dõi cô Lopez, các ngươi đã nghe thấy hay phát hiện được điều gì?"
"Cái này... Ta cũng là một trinh thám, ngươi hẳn phải biết chúng ta nghề này có thỏa thuận bảo mật." Klein giả vờ khó xử trả lời.
"Ta đại diện Silveras Yard hỏi ngươi, chuyện này không liên quan đến thỏa thuận bảo mật." Isengard dùng ngón cái vuốt ve chiếc tẩu hút thuốc nói, "1 bảng, ân... 2 bảng thì sao?"
Có bài học từ sự kiện Meursault trước đó, thêm vào việc thực sự không có gì cần bảo mật, Klein lập tức không chút do dự đáp lời: "Có thể."
"Tốt." Isengard mỉm cười từ trong túi áo lấy ra hai tờ tiền giấy mệnh giá 1 bảng.
Klein làm ra vẻ hồi tưởng, thản nhiên nói: "Chúng ta chỉ nghe một câu, cô Lopez định phái thuộc hạ đến nói với Capim, bảo hắn gần đây đừng đưa người tới nữa."
"Capim?" Isengard khẽ gật đầu, "Ta biết."
"Ngươi biết Capim?" Klein không che giấu sự ngạc nhiên của mình.
Isengard đưa tiền mặt tới, với nụ cười rất nhạt, nói: "Hắn là một phú hào đầy tai tiếng ở khu Jowod."
"Tại Backlund, thường xuyên sẽ có thiếu nữ ngây thơ mất tích tại những con phố vắng vẻ không người, mà sau một thời gian dài, các nàng có lẽ sẽ bị ngẫu nhiên phát hiện tại những kỹ viện hợp pháp hoặc phi pháp. Vô số lời đồn đều nhắm vào Capim, cho rằng hắn là một đầu sỏ tội phạm đầy tay máu tanh, toàn thân dơ bẩn, nhưng bởi vì không đủ chứng cứ, cho đến nay hắn vẫn tự do, đồng thời quen biết không ít nhân vật lớn."
Nếu như là thật, gia hỏa này đáng chết vạn lần... Klein gật đầu, thở dài nói: "Đây chính là Ruen, đây chính là Backlund, Stanton quý ông, ta xin cáo từ."
"Cám ơn ngươi phối hợp." Isengard lễ phép đứng nửa người dậy tiễn, "Đúng rồi, kỹ năng cận chiến của ngươi khá xuất sắc, có lẽ chúng ta về sau sẽ có cơ hội hợp tác, ta nên gọi ngươi là gì?"
"Sherlock Moriarty." Klein trả lời ngắn gọn, đi xuống xe ngựa.
Đợi đến khi hắn bước lên chiếc xe ngựa công cộng có đường ray vừa tới, Isengard Stanton mới bảo trợ thủ đóng cửa, cũng phân phó người đánh xe đi khu Hilston.
Nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vị thân sĩ trung niên có hai thái dương hoa râm này đặt chiếc tẩu hút thuốc màu sẫm xuống, từ trong túi áo lấy ra một món trang sức bằng đồng thau, cầm trong tay chậm rãi vuốt ve.
Món trang sức bằng đồng thau đó là một cuốn sách nhỏ bỏ túi đang mở ra, giữa còn có một con mắt dọc.
"Vừa rồi vị quý ông Moriarty kia diện mạo và trang phục có phần không ăn nhập, hắn đeo chiếc kính gọng vàng rất nhã nhặn, nhưng lại cố ý để râu quanh miệng, trông có vẻ thô tục và hoang dã. Điều này không mấy phù hợp với những suy nghĩ thông thường. Trong thời đại này, người sẵn lòng đeo kính gọng vàng thường rất chú trọng hình tượng bản thân, một hình tượng có tri thức, có khí chất. Có lẽ, hắn đang cố gắng che giấu điều gì đó... Đương nhiên, cũng có thể là hắn đơn giản chỉ là một thân sĩ có gu thẩm mỹ khác thường nhân..." Isengard dường như đang lầm bầm lầu bầu, mà lại dường như đang dạy bảo trợ thủ.
Giờ này khắc này, trên chiếc xe ngựa công cộng, Klein tựa lưng vào vách xe, lặng lẽ thầm nhủ: "Thám tử Isengard Stanton có chút vấn đề. Từ khi ta mở Linh Thị, hắn vẫn duy trì màu xanh lam của lý trí suy tư và sự lãnh đạm xa cách, màu tím của Linh Tính chiếm vị trí chủ đạo, rất hiếm khi có màu sắc cảm xúc nào khác xuất hiện."
"Đối với người bình thường mà nói, trừ khi đang toàn tâm toàn ý chuyên chú nghiên cứu nan đề, nếu không rất khó duy trì trạng thái tương tự trong thời gian quá dài, chắc chắn sẽ có những màu sắc cảm xúc khác xuất hiện, vấn đề chỉ là chúng lưu lại bao lâu mà thôi."
"À... Hoặc là thám tử Isengard Stanton chính là một kỳ tài luôn quan sát và suy luận, một kẻ có thiên phú dị bẩm, hoặc là, hắn là Phi Phàm Giả?"
Chiếc xe ngựa công cộng có đường ray hai tầng, chở hơn bốn mươi hành khách, tiến về khu vực cầu Backlund. Klein dần dần thu hồi suy nghĩ, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, thưởng thức những kiến trúc hai đến ba tầng đủ kiểu đối diện đường phố. Ngẫu nhiên hắn còn có thể trông thấy những phòng ốc màu nâu cao năm đến sáu tầng, điều này cho thấy xu hướng mới nhất và kỹ thuật kiến trúc hàng đầu của vương quốc.
Sau khi đổi xe một lần, Klein tới phố Cửa Sắt, xuống xe ngựa tại đối diện quán bar Người Dũng Cảm. Bởi vì còn chưa tới thời điểm quán bar náo nhiệt nhất, hắn vừa đi vào, đã nhìn thấy Kaspars đang ngồi ở quầy bar uống rượu.
Vị lão già mũi cà chua này gọi một ly Lyrenze, thưởng thức mạch nha hương vị và cảm giác nóng rực kích thích nơi yết hầu, thỏa mãn nheo mắt lại.
Klein tiến lại gần, gõ nhẹ lên quầy bar, mỉm cười hỏi: "Marik có ở đây không?"
Cùng lúc đó, hắn một tay đút túi, cầm còi đồng Azik, dùng Linh Tính che đậy ảnh hưởng tiêu cực của nó.
Mà hắn chưa nói hết câu, lại đột nhiên cảm giác có một ánh mắt quét qua mình, tràn ngập ý vị dò xét. Đợi đến khi hắn hỏi xong, ánh mắt đó lại dời đi, dường như nhìn về phía Kaspars.
Lão già với vết sẹo lớn trên mặt mở mắt trông thấy là Klein, không vui nói: "Hắn không đến, hôm qua cũng không đến."
Không đến... Klein lập tức khẽ thở phào, không còn dùng Linh Tính bao bọc còi đồng Azik nữa. Vừa rồi ta nhắc tới Marik, có người đang nhìn ta... Đến khi nghe rõ ta là đang hỏi thăm tung tích của Marik, ánh mắt đó lại dời đi... Đây là có người đang tìm Marik ư... Klein kìm nén xúc động muốn quay đầu quan sát, trong lòng phân tích sự bất thường vừa rồi.
Kết hợp với một nghi hoặc ban đầu của mình, hắn cảm thấy vấn đề dường như đã có đáp án đại khái.
Ta đã rất hoang mang từ đầu tuần, một cô bảo tiêu đạt tiêu chuẩn Danh Sách 5 tại sao muốn nhận nhiệm vụ bảo vệ 3 ngày với giá 1000 bảng? Đây không phải là nói giá quá thấp, mà là cường giả ở cấp độ tương tự đã có thể, tại Giáo Hội Nữ Thần, đủ để đảm nhiệm chức vụ Chấp Sự Kẻ Trực Đêm hoặc Giáo Khu Chủ Giáo. Nếu còn có thể nhận được sự ưu ái của "Thánh Vật", thậm chí có thể tranh giành ghế Đại Chủ Giáo và Chấp Sự Cấp Cao... Trong các tổ chức bí ẩn và cơ quan tình báo, Danh Sách 5 cũng mang ý nghĩa thân phận người phụ trách khu vực lớn hoặc nhân vật số hai, số ba của khu vực đó. Cho dù là Phi Phàm Giả hoang dã, không có tổ chức, cường nhân có thực lực này cũng đủ để thành lập tổ chức nhỏ của riêng mình... Bất kể xét từ góc độ nào, cô bảo tiêu đều có thể hưởng thụ sự cung phụng của thuộc hạ, không cần thiết tự mình "nhận đơn"... Ta lúc ấy cảm thấy có khả năng nhất là mời một vị Danh Sách 6, có thể chống đỡ một lúc dưới tay cường giả phái tới từ Backlund, tạo cơ hội cho ta "nhân viên bảo an", ai ngờ, cô bảo tiêu lại mạnh đến mức đáng sợ...
Từ chuyện hôm nay mà xem, cô bảo tiêu, Marik có lẽ cũng không kém ta mấy, thân phận nhạy cảm, nhất định phải trốn đông trốn tây. À, tình cảnh của họ thậm chí có khả năng còn tệ hơn, nhất định phải luôn lo âu bị truy đuổi... Chà, có thể truy bắt cô bảo tiêu, tổ chức đó cho dù không có cường giả Danh Sách cao, cũng chắc chắn có "Thánh Vật", hoặc nhiều vị Danh Sách 5... Đương nhiên, đây đều là suy đoán của ta, có lẽ là bởi vì thân phận Phi Phàm Giả của Marik bị lộ ra, bị đội của Cơ Giới Chi Tâm để mắt tới.
Trong lúc những suy nghĩ đó nảy sinh, Klein tiếc nuối lên tiếng: "Như vậy à, ta vẫn còn muốn tìm hắn đánh bài mà."
Nghe thấy lời nói này rõ ràng không phù hợp với phong cách của đối phương, Kaspars khẽ cảnh giác, cũng không đi quan sát xung quanh, mà lại cười ha hả nói: "Tối nay ta sẽ tổ chức một ván bài Texas, ngươi muốn tham gia không?"
"Không, ta chỉ muốn chơi đến bữa tối thôi. Ôi, ta vẫn là thành thật về nhà đi." Klein thở dài, chẳng gọi rượu đã rời khỏi "Quán bar Người Dũng Cảm".
Hắn vốn định hỏi thăm Kaspars về tin tức tụ hội của các Phi Phàm Giả khác, nhưng sau khi tình trạng như vậy xảy ra, hắn thận trọng từ bỏ ý nghĩ này. Kỳ thật, hắn hoàn toàn có thể đi đến những nơi tương đối kín đáo như phòng chơi bài để trao đổi những vấn đề tương ứng với Kaspars, nhưng vì lý do an toàn, hắn quyết định để lần sau hẵng nói.
Klein cũng không vội vã về nhà, mà là đi đến căn phòng hắn thuê ở khu Đông, lên không gian sương xám để tiến hành xem bói, xác nhận không có ai theo dõi mình.
Sau khi thả lỏng trong lòng, hắn trước khi trời tối hoàn toàn đã tới phố Minsk, phát hiện hộp thư đầy ắp các loại báo chí đã đặt mua.
"Hôm nay vội vã đi ra ngoài, cũng không kịp xem. Tại câu lạc bộ Cragg, tập luyện súng, dùng bữa xong, chợp mắt một lát, lại bị Taslim kéo đi đánh vài ván quần vợt. À, kỹ thuật không đủ thì tố chất thân thể có thể bù đắp..." Klein lặng lẽ lẩm bẩm hai câu, mở cửa vào phòng, vặn van khí gas.
Hắn cầm mấy tờ báo đó, tiến vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa, thắp đèn tường, tùy ý lật xem.
Klein trước tiên xem là «Báo Buổi Sáng Backlund», và trực tiếp lật đến trang thứ năm, nhìn thấy một mẩu quảng cáo, quảng cáo thu mua hàng hóa của Thương Hội Engst!
Báo giá theo thứ tự là bột mì 7 penny/kg, mỡ bò 1 saule/pound, mỡ heo 6 penny/pound, bơ 1 saule 3 penny/pound, Trà lá Hồng Trà Marquis 8 saule/pound...
Nói cách khác, tối mai 8 giờ tại chỗ cũ sẽ có tụ hội của Phi Phàm Giả, ám hiệu mở cửa là gõ mạnh 7 cái, gõ nhẹ 1 cái, khoảng cách là 6 dài 1 ngắn, tiến hành theo thứ tự... Số 3 và số 8 phía sau không có ý nghĩa... Klein giải mã nội dung, tựa lưng vào ghế sofa, bắt đầu mong chờ buổi tụ hội tối mai.
Hắn muốn bán đi một phần phối phương, xem có thể mua được vật liệu hoặc vật phẩm tương ứng không!
PS: Thứ Hai xin cầu phiếu đề cử và nguyệt phiếu ~!
Đề xuất Voz: [Chia sẻ] Người Việt và câu chuyện di trú, định cư