Chương 438: Báo tang

Đây không phải lần đầu tiên Klein trông thấy người quen chết ngay trước mặt, nhưng lại là lần đột ngột nhất, không có điềm báo trước. Trong đầu hắn tựa hồ còn đọng lại biểu cảm của Taslim Dumont khi vừa hỏi về tư vị chân chính khi yêu một người. Đó là một vẻ mặt vừa ẩn giấu sự hưng phấn, khoe khoang, lại ngại ngùng vì vài yếu tố không thể trực tiếp chia sẻ, phải giữ vẻ thận trọng, sống động.

Quá nhanh... Bệnh tật thông thường sẽ không nhanh chóng dẫn đến cái chết như vậy! Klein biểu cảm trầm ngưng như nước, khẽ gõ răng, mở ra linh thị. Hắn một gối chạm đất, ngồi xổm xuống, nhìn thấy khí tràng và sắc thái cảm xúc của Taslim Dumont đang nhanh chóng biến mất. Trong khi đó, ở vị trí trái tim bị che kín cẩn thận, từng luồng hắc khí quấn quanh như rắn, cũng dần dần ảm đạm. Đây là một thủ đoạn phi phàm tương tự nguyền rủa? Klein lập tức đưa ra phán đoán ban đầu.

Lúc này, người hầu mặc áo gi lê đỏ và những hầu gái váy đen trắng gần đó chạy đến, hoảng sợ nhìn người chết đang trợn mắt, khóe miệng còn sót bọt mép nằm trên mặt đất. Klein nhắm mắt, trầm giọng phân phó: "Hãy đến đồn cảnh sát gần đây, nói cho bọn họ biết ở đây có người chết."

"Vâng, Moriarty quý ông." Người hầu áo gi lê đỏ lập tức quay người, chạy vội ra ngoài cửa, cuống quýt đến nỗi quên cả khoác áo.

Dưới những ánh mắt đổ dồn, Klein không kiểm tra vật phẩm tùy thân của Taslim, cũng không có ý định rút vài sợi tóc để thử bói toán khi không có người. Thân phận của hắn đã nửa chính thức, nửa ngầm, hoàn toàn có thể mượn nhờ lực lượng của "Cơ Giới chi tâm" để tiến hành điều tra tiếp theo, không cần thiết phải làm một anh hùng dũng cảm.

Nghĩ đến những cảnh chơi bài nhiều lần với Taslim Dumont, nghĩ đến việc hắn giới thiệu người ủy thác và nhà đầu tư, nghĩ đến câu chuyện tình yêu mà hắn đã khiến mình nhung nhớ một thời gian dài mới có lời giải đáp, Klein không kìm được khẽ thở dài một tiếng thật dài, chậm rãi.

"Kẻ nào là hung thủ ám sát Taslim?Rốt cuộc Taslim đã đắc tội vị phi phàm giả am hiểu nguyền rủa nào?Nhìn biểu hiện hôm nay, hắn hẳn đang ở trong trạng thái rất hạnh phúc, rất yên ổn, hoàn toàn không có cảm giác đã trêu chọc đến nhân vật đáng sợ nào..."

Từng nghi vấn thoáng qua trong đầu Klein, nhưng vì hắn không đủ hiểu Taslim Dumont nên thiếu đi mảnh đất sản sinh linh cảm.

Đợi đến khi cảnh sát đến, hắn với tư cách là người chứng kiến, tiếp nhận thẩm vấn, mất không ít thời gian. Chỉ đến khi mọi việc hoàn tất, Klein mới có cơ hội rời khỏi khu Hilston, lại một lần nữa đến quán bar "May mắn" ở khu Cầu Backlund.

Carlsen vẫn ở đó uống rượu, chỉ là đã đổi rượu mạnh chưng cất từ mạch nha nguyên chất sang bia màu vàng óng ánh sủi bọt. Klein nâng tay phải lên, nửa che nửa bặm miệng, ghé sát lại, khẽ gõ mặt bàn rồi nói: "Công việc của ngươi chính là mỗi ngày ở đây uống rượu sao?"

Carlsen giật nảy mình, nghiêng đầu thấy là Sherlock Moriarty mới bình tĩnh lại: "Ngươi... lại có chuyện gì?"

Phản ứng như vậy thật quen thuộc mà... Klein khẽ thở dài không tiếng động, nghiêm trọng nói: "Có liên quan đến bản án của phi phàm giả."

Lúc này, Carlsen nhìn quanh bốn phía, phát hiện quán bar "May mắn" đã có không ít khách nhân, họ hoặc cụng chén rượu lớn tiếng ồn ào, hoặc nóng lòng muốn thử sức trên võ đài.

"Đi, chơi một ván snooker." Carlsen đẩy gọng kính dày cộp, cầm bia đi về phía một phòng bi-a snooker trống. Klein theo sát phía sau, cũng thuần thục đóng cửa phòng lại.

"Tửu lượng của ngươi tựa hồ rất tốt." Hắn trước tiên thuận miệng nói một câu.

"Không, ta chỉ là uống chậm." Carlsen đặt chén rượu xuống, cầm lấy cây cơ. Sau đó, hắn không hiểu sao lại bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa ta gần đây muốn ở một mình."

Ta không quan tâm chuyện này... Klein mím môi nói: "Ta ở câu lạc bộ Cragg, khu Hilston, gặp một sự kiện tử vong. Đó là bạn của ta, một hậu duệ quý tộc, giáo viên dạy cưỡi ngựa. Hắn bình thường rất khỏe mạnh, gần đây trạng thái tinh thần cũng vô cùng tốt, nhưng vừa rồi lại đột tử trước mặt ta, nhìn như là đột phát bệnh tim, nhưng linh thị của ta lại cho biết, hắn có lẽ đã bị nguyền rủa."

"Ngươi am hiểu linh thị?" Carlsen vô thức hỏi ngược lại một câu.

Stanton quý ông rốt cuộc đã tạo ra tình huống cụ thể gì cho ta? Sau khi trở thành tuyến nhân của "Cơ Giới chi tâm", họ đều không hỏi ta là phi phàm giả con đường nào, danh sách nào, cũng không hỏi về lai lịch và xuất thân của ta... Đương nhiên, việc để tuyến nhân giữ lại những bí mật thuộc về bản thân cũng là sách lược mà các tổ chức chính thức thường áp dụng... Klein thản nhiên đáp lại: "Đúng vậy, ngực của người chết có một ít hắc khí hư ảo đang nhanh chóng ảm đạm."

"Chắc chắn có khả năng liên quan đến nguyền rủa, liên quan đến phi phàm giả." Carlsen chưa hỏi nhiều, chậm rãi gật đầu nói: "Khu Hilston... Khu này nằm trong phạm vi quản hạt của 'Cơ Giới chi tâm' chúng ta."

Tại vương quốc Ruen, nguyên tắc quyền quản hạt đối với các sự kiện siêu phàm là: trước tiên phân chia theo tín ngưỡng; nếu liên quan đến tín đồ của nhiều giáo hội, nhiều vị thần linh thì sẽ dựa vào phạm vi quản hạt để quyết định. Ở khu vực Tây Bắc Backlund, cũng chính là khu vực trung tâm của đại đô thị này, khu Hoàng Hậu, khu Jowod thuộc quyền quản lý của "Đại phạt giả", khu Tây, khu Bắc thuộc về "Kẻ trực đêm", còn khu Hilston và khu Cầu Backlund thì do "Cơ Giới chi tâm" quản lý.

Nói đến đây, Carlsen nhìn về phía Klein, xác nhận hỏi: "Vị bằng hữu của ngươi tín ngưỡng vị thần linh nào?"

Cẩn thận suy nghĩ mấy giây, Klein có chút do dự trả lời: "Phong Bạo chi chủ."

"Tín đồ của 'Phong Bạo chi chủ'... Chỉ có hắn một người chết sao?" Carlsen nhíu mày hỏi.

"Đúng." Klein đáp lời khẳng định.

Carlsen vuốt ve đỉnh cây cơ, thở hắt ra rồi nói: "Chúng ta không có quyền tiếp nhận, đây là lĩnh vực của 'Đại phạt giả'. Tuy nhiên ta sẽ chuyển giao thông tin ngươi cung cấp cho họ."

Klein đối với điều này cũng không lạ lẫm, không muốn làm khó Carlsen, chân thành nói: "Cảm ơn, hy vọng họ có thể sớm tìm ra hung thủ thực sự."

Carlsen bưng chén rượu đặt cạnh bên lên nhấp một ngụm rồi nói: "Đó là một vị hậu duệ quý tộc, Đại phạt giả chắc chắn sẽ coi trọng."

Dừng lại một giây lát, hắn đánh giá Klein, trầm giọng nói: "Ta rất khó tin tưởng ngươi mới đến Backlund hơn ba tháng. Ngươi tựa hồ đã ở đây thiết lập quan hệ rộng khắp và có được vô số tài nguyên."

"Có người trời sinh am hiểu điều này." Klein lắc đầu tự giễu, rồi cáo từ rời đi.

Hắn trở về đến phố Minsk thì trời đã hoàn toàn tối đen, đèn đường khí gas lần lượt được nhân viên thắp sáng. Mặc dù tình giao hảo với Taslim Dumont không tính là sâu đậm, nhưng hắn cũng là người quen mà Klein gần như mỗi tuần đều gặp một lần, là bằng hữu đôi khi lại tụ họp đánh bài, hơn nữa Taslim khá nhiệt tình, vẫn luôn ca ngợi đại thám tử Moriarty, lại còn tự mình trải nghiệm giới thiệu ủy thác và đầu tư. Sự ra đi của hắn cũng khiến Klein cảm thấy bi thương và tràn ngập sự bất lực trước vận mệnh.

Ngoài ra, hắn còn có không ít phẫn nộ, phẫn nộ với kẻ nguyền rủa đã giết người.

"Hy vọng có thể làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hy vọng 'Đại phạt giả' sẽ không vì vụ án ám sát Công tước Negan mà thiếu nhân lực..." Klein thở dài một tiếng, bước xuống xe ngựa, đi về phía cổng lớn của nhà mình. Trong quá trình này, hắn phát hiện gia đình Sammer sát vách không có ánh đèn.

"Xem ra họ đang trên đường đến Vịnh Dipsy... Đây chính là không khí năm mới ở Backlund sao? Mà ta hoàn toàn không có cảm giác..." Klein nhất thời cảm thấy có chút thổn thức.

Mang theo tâm tình như vậy, hắn sớm ngủ thiếp đi, tỉnh giấc trong tiếng chuông bảy giờ sáng. Để thay đổi tâm trạng, Klein quyết định hôm nay nếm thử tự chế bánh ngọt.

"Dùng bữa sáng xong sẽ đi mua nguyên liệu." Hắn nói nhỏ một câu, uống sữa, tiện tay lật xem báo chí. Rất nhanh, hắn trên tờ «Báo Torquack» nhìn thấy một cáo phó: "Ái tử Taslim Dumont qua đời vào ngày 18 tháng 12 vì đột phát bệnh tim. Lễ tang của hắn sẽ được cử hành vào khoảng 9 giờ sáng ngày 21 tháng 12 tại Mộ viên Crown. Nay cáo phó."

Tại Bắc đại lục, vì nhiều nguyên nhân liên quan đến thi biến, đã hình thành một truyền thống cổ xưa, đó là hạ táng càng sớm càng tốt sau khi chết, đương nhiên, với điều kiện là không thiếu tiền cho việc này.

Đột phát bệnh tim? Đây chính là kết quả điều tra cuối cùng? Hay là "Đại phạt giả" cố ý làm tê liệt hung thủ thực sự? Klein nhíu mày, không thể nào phán đoán. Có lẽ có thể lên không gian sương xám bói toán xem đây có phải là cạm bẫy của "Đại phạt giả" không, nhưng khả năng cao sẽ thất bại, dù sao một là không có vật phẩm tùy thân, hai là không nhắm vào chính ta... Hắn hít vào một hơi, trầm tĩnh lại, ăn sáng một cách từ tốn.

Về sau, những gì hắn thử không nằm ngoài dự đoán của Klein, hắn đành phải rời phố Minsk, đón xe đến khu Hilston, bái phỏng Isengard Stanton. Vị đại thám tử này đi lại trong căn phòng ấm áp, chỉ tay về phía trước rồi nói: "Sherlock, muốn một phần bữa sáng không? Tay nghề đầu bếp của ta cũng không tệ hơn ta đâu."

"Không, ta đã dùng bữa sáng rồi." Klein lắc đầu từ chối thiện ý.

Isengard dừng bước lại, hỏi một cách tùy ý: "Ngươi định đi đâu đón năm mới? Ta định về, không, là đi Renburg."

"Chưa cuối cùng xác định, có lẽ là Gian Hải." Klein nói qua loa.

"Phong cảnh nơi đó vốn dĩ rất đẹp, đáng tiếc tài nguyên than đá, sắt thép phong phú, vận tải đường thủy cũng vô cùng phát triển." Isengard sửa cổ áo, sờ chiếc tẩu thuốc trong túi: "Ngươi tựa hồ có chút lo lắng?"

"Stanton quý ông, ta có chuyện muốn hỏi ý kiến ngươi." Klein nhân tiện kể lại toàn bộ câu chuyện về cái chết của Taslim Dumont, kết quả linh thị của mình, kinh nghiệm khi đưa thông tin cho "Cơ Giới chi tâm" và cáo phó sáng nay một cách đầy đủ. Đương nhiên, hắn giấu diếm chuyện mình đã trở thành tuyến nhân của "Cơ Giới chi tâm", chỉ nói vì bạn bè mà tìm đến vị phi phàm giả chính thức quen biết trong vụ án "Sứ đồ Dục vọng".

"Ngươi cho rằng đây là cạm bẫy của 'Đại phạt giả' sao?" Hắn cuối cùng hỏi.

Isengard cầm tẩu thuốc, trầm ngâm nói: "Ta vẫn luôn cố gắng tránh xa Đại phạt giả, không đủ lý giải tình hình liên quan. Ta sẽ cho người hỏi thăm một chút, nếu có tin tức, sẽ viết thư báo cho ngươi."

"Tốt, cảm ơn ngươi." Klein chân thành hành lễ.

Đến buổi chiều, hắn nhận được thư do người của Isengard đặc phái mang đến. Trên thư chỉ có một câu nói: "Vụ án này không phải 'Đại phạt giả' xử lý, Hoàng thất đã lấy danh nghĩa Taslim Dumont là hậu duệ quý tộc để đòi quyền xử lý vụ án này."