Logo
Trang chủ

Chương 764: Người tốt chuyện tốt

Đọc to

Xảy ra chuyện gì? Tinh thần Klein thoáng chốc căng thẳng. Hắn đã trải qua quá nhiều sự cố bất ngờ, cũng hiểu rõ rằng bên cạnh mình rất dễ xảy ra những sự kiện phi phàm; vừa đối mặt tình huống tương tự, khó tránh khỏi vô thức đề cao cảnh giác, tựa như mang theo di chứng hậu chấn thương.

Chăm chú nhìn bóng lưng Hazel. Macht biến mất ở đầu cầu thang, Klein nhận thấy đối phương chỉ vội vã chứ không hề bối rối. Điều này dường như ngụ ý mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay nàng... Hơn nữa, Macht là Nghị viên Hạ viện, nhân sĩ thượng lưu gần với giai tầng quý tộc trong Vương quốc, xung quanh chắc chắn có xác suất cao là có phi phàm giả bảo vệ. Ừm, con trai trưởng Bá tước Hall cũng có mặt ở đây, hộ vệ của hắn khẳng định là phi phàm giả... Mặt khác, Giáo đường St. Samuel cách phố Böklund cũng chỉ khoảng mười phút đi xe ngựa, nếu thật sự có vấn đề gì, Kẻ Trực Đêm cùng các Mục sư Giáo chủ có thể đến bất cứ lúc nào... Trừ phi đã ôm quyết tâm tử chiến, bằng không sẽ không có ai dám gây ra sự cố tại buổi vũ hội này...

Klein dần bình tĩnh lại, có một suy đoán khác về tình trạng của Hazel: Nàng vội vã lên lầu ba là để giải quyết phản ứng phụ của vật phẩm thần kỳ!

Lúc trước Klein hỏi Arrodes về vấn đề có thể tìm được vật phẩm thần kỳ nào có khả năng đánh cắp năng lực phi phàm của người khác, mà "Ma Kính" đã đưa ra một trong các đáp án chính là Hazel. Macht!

Nhớ lại cảnh tượng khiêu vũ trước đó, hình ảnh Hazel nhanh chóng được Klein tái hiện trong đầu, đặc biệt chú ý đến những món trang sức khác nhau trên người nàng. Vật trang sức, vòng tai, dây đeo cổ, trâm cài áo, bao tay vải mỏng... Sẽ là món nào đây?

Klein thu ánh mắt lại, cảm thấy khát nước, thế là cầm lên một ly nước lọc, ực một hơi cạn sạch. Hắn vừa đặt ly xuống, liền nhìn thấy giáo viên lễ nghi Vahana. Heisen bưng khay đồ ăn, tiến lại gần. Vị nữ sĩ này mặc váy dài màu đỏ, nhưng tuyệt không hề tỏ ra tục tằn, mỉm cười nhẹ nhàng nói với Dwayne. Dantes:

"Ta phát hiện ngài không mấy ưa thích uống rượu."

"Ta từng vì uống rượu mà lỡ mất chuyện rất quan trọng." Klein tùy tiện bổ sung thêm cho hình tượng Dwayne. Dantes một vẻ từng trải và sâu sắc. Đương nhiên, hắn rất hiểu cách kiềm chế, không dùng năng lực "Người Vô Diện" làm biến mất một ngón tay để chứng minh quyết tâm lớn lao lúc trước của mình.

Vahana nghe vậy, suy tư cười nói: "Quá khứ của ngài tràn đầy bí ẩn, điều này đối với nhiều thiếu nữ mà nói, có một sức hấp dẫn chí mạng."

Nàng không tiếp tục chủ đề này, chuyển sang nói: "Quên chưa nói cho ngài hay, phiền phức của trượng phu ta đã được giải quyết."

Klein cầm lên một ly Champagne, nâng ly về phía trước, mỉm cười nói: "Đây quả là một tin vui, xin chúc mừng hai vị." Hắn hoàn toàn không nhắc đến việc mình đã âm thầm giúp đỡ.

Vahana nhìn hắn thật sâu, cũng nâng ly rượu vang đỏ trong tay, nói: "Cạn ly."

Khẽ chạm ly, mỗi người nhấp một ngụm rồi, Klein lễ phép nói lời xin lỗi, đặt ly xuống, quay người đi về phía phòng vệ sinh. Đây không phải là hắn muốn lên thế giới Sương Mù Xám, đơn thuần là vì ảnh hưởng tiêu cực của khẩu súng lục "Chuông Tang", uống quá nhiều nước nên tính đi giải quyết một chút.

Lúc đi ra khỏi phòng vệ sinh, Klein lại ngẩng đầu nhìn lên đầu cầu thang nối từ tầng hai lên tầng ba, phát hiện Hazel. Macht đang từng bước đi xuống, bước chân không còn vội vã, biểu cảm bình tĩnh không chút xao động.

Quả nhiên, không có vấn đề gì lớn... Chắc là do phản ứng phụ của vật phẩm thần kỳ trên người nàng... Cũng không biết là loại hiệu quả gì...

Klein nhẹ nhàng thở phào, lơ đãng lướt nhìn sàn nhảy, trong quãng nghỉ chuyển tiếp giữa các bản nhạc, hắn đi đến trước mặt một nữ sĩ, mời nàng khiêu vũ. Mà với ngoại hình và khí chất của Dwayne. Dantes, chắc chắn hắn không bị từ chối.

Cứ như vậy, trong những điệu nhảy, những bữa ăn nhẹ và những cuộc trò chuyện, vũ hội dần đi đến hồi kết, từng vị khách nối tiếp nhau cáo từ. Klein, người đã hoàn thành nhiệm vụ trao đổi danh thiếp, cũng ra về tương tự, nhưng không phải là người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng rời đi.

Đại sảnh nhanh chóng trở nên vắng vẻ, Phu nhân Riana một mặt giám sát đám người hầu dọn dẹp, một mặt vẫy tay gọi con gái Hazel. Macht lại gần.

"Ngài Dwayne. Dantes thể hiện tốt hơn nhiều so với ta tưởng tượng, vừa rồi đã có không ít quý cô ngầm hỏi thăm về ngài ấy với ta." Phu nhân Riana hàm ý nói, "Hazel, con vừa khiêu vũ và trò chuyện với ngài Dantes, cảm thấy ngài ấy là người thế nào? Con trưởng thành hơn nhiều so với những thiếu nữ cùng tuổi, ta tin vào mắt nhìn và sự phán đoán của con."

Nàng hiểu rất rõ con gái mình, cho nên cố ý tăng thêm nửa câu sau, bằng không Hazel chưa chắc đã có hứng thú trả lời tỉ mỉ.

Khi đối mặt mẫu thân, Hazel không còn kiêu ngạo như vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hắn không quá quen thuộc giới này, dễ dàng đưa ra những chủ đề có thể đắc tội người khác, nhưng lại rất có kiến thức."

"Rất có kiến thức..." Phu nhân Riana cảm thấy kinh ngạc lặp lại lời con gái. Với sự hiểu biết của nàng về Hazel, đây là một đánh giá khá cao. Nàng không khỏi có chút lo lắng, e sợ con gái mình sẽ thích Dwayne. Dantes. Hazel không mấy để tâm đến những thân sĩ đến tuổi lập gia đình xung quanh là vì họ còn quá trẻ, quá nông cạn, không đủ năng lực chăng? Dwayne. Dantes vừa vặn là kiểu người mà những thiếu nữ sớm trưởng thành yêu thích... Riana đột nhiên có chút hối hận vì đã mời vị tiên sinh kia đến tham dự vũ hội. Nàng biết với tính cách của Hazel, nếu như lún sâu vào một mối tình mà lại gặp phải sự phản đối, hoàn toàn có khả năng làm ra chuyện bỏ trốn.

Hazel dường như nhận ra suy nghĩ của mẫu thân mình, không chút cảm xúc dao động nói: "Ta chỉ thích những nam sĩ đủ cường đại."

Hô... Riana thầm thở phào nhẹ nhõm, không còn lo lắng vấn đề vừa rồi, vì Hazel là một thiếu nữ khinh thường việc nói dối...

Đêm khuya, Hazel rời giường, mượn năng lực nhìn xuyên màn đêm, thay bộ quần áo tiện cho việc hành động. Nàng từ ban công phòng ngủ của mình trèo xuống, cẩn thận từng li từng tí né tránh đám bảo tiêu trong nhà, một mạch lẻn ra vườn hoa, đi đến đoạn giữa phố Böklund — không phải tất cả lối vào cống thoát nước đều cho phép con người tự do đi qua và có bậc thang kim loại thẳng đứng. Hazel thuần thục dịch chuyển nắp cống, bò xuống, rồi từ bên trong khép nắp cống lại.

Gần ba khắc đồng hồ sau, nàng mới dịch chuyển nắp cống, trở lại trong bóng tối con phố. Đúng lúc này, Hazel trông thấy một bóng đen nhẹ nhàng lộn người vào khu vườn không xa.

"Số 160..." Nàng đọc lên số phòng tương ứng. Đây chính là nhà Dwayne. Dantes.

Tại tầng ba của tòa nhà, Klein lại một lần nữa tỉnh giấc vì trực giác linh tính, hận không thể tóm lấy kẻ đột nhập đã phá giấc ngủ của mình để cho "Cơn Đói Cồn Cào" ăn thịt. Lần này, hắn lập tức mở hộp thuốc lá sắt, thả ra Bù nhìn "Oan Hồn".

Bóng dáng Senor trong chiếc áo khoác đỏ sẫm đầu tiên bước vào tấm gương soi toàn thân, sau đó nhảy vọt lên cửa sổ lồi bằng kính của phòng tên gia nhân cận thân. "Hắn" chăm chú nhìn Richardson, thấy tên gia nhân này xoay người ngồi dậy, vừa sợ hãi vừa căng thẳng nhìn về phía cổng. Cửa phòng vô thanh vô tức mở ra, một bóng người thoắt cái lọt vào. Dưới ánh trăng đỏ rực, kẻ đột nhập này hiện ra làn da nâu vàng, đường nét mềm mại, cùng với mái tóc xoăn ngắn đen nhánh, rõ ràng là chủng người Balam của Nam Đại Lục. Hắn mang theo một chút khí tức âm lãnh đứng ở cổng, nhìn về phía Richardson đang nhìn mình, trầm giọng nói:

"Ngươi đã cân nhắc kỹ chưa? Đừng tưởng rằng thoát ly chúng ta, ngươi có thể có được cuộc sống bình yên mà ngươi muốn, trong cơ thể ngươi chảy dòng máu của con dân Tử Thần, đã định phải trả giá tất cả để khôi phục vinh quang của Thần. Hãy nghĩ đến mẫu thân đã khuất của ngươi đi, nghĩ đến những gì ngươi từng chịu đựng, chẳng lẽ ngươi muốn con cái của mình sau này vẫn lớn lên trong ánh mắt kỳ thị của người khác, vĩnh viễn làm nô bộc cho kẻ khác sao?"

"...Thế nhưng, ta lại có thể làm gì..." Richardson vùi đầu xuống, khó khăn nói.

"Chờ đợi nhiệm vụ dành cho ngươi." Giọng kẻ đột nhập dịu đi một chút.

Richardson không trả lời có hay không, trong lòng dường như vẫn đang giằng xé. Kẻ đột nhập không để ý sự do dự của hắn, cho rằng hắn đã đồng ý, lập tức quay người, rời khỏi căn phòng, theo đường cũ mà đi.

"Con dân Tử Thần... Giáo đoàn Linh, hay người của tổ chức phục quốc Balam khác?" Chứng kiến mọi chuyện vừa rồi, Klein nằm tựa trên giường, thầm lẩm bẩm, "Bọn họ sẽ sai Richardson làm nhiệm vụ gì đây? Trộm tiền của ta để cung cấp kinh phí cho tổ chức? Hay là gây ra sự kiện khủng bố trong một buổi yến tiệc giới thượng lưu nào đó?"

Lúc này, kẻ đột nhập đã trèo xuống từ ban công lớn, xuyên qua vườn hoa, lật qua tường rào sắt bên ngoài, trở lại trên phố. Đột nhiên, hắn thấy bên trái có bóng người ập tới, vội vàng lắc mình một cái, nắm chặt nắm đấm, dùng sức công kích.

Phanh!

Nắm đấm đánh trúng bóng đen kia, nhưng lại xuyên thẳng qua, tựa như đang đánh vào cái bóng do ánh đèn đường khí gas tạo ra. Cùng lúc đó, gáy hắn đột nhiên bị đánh mạnh, cả người ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.

Bóng dáng Hazel chợt hiện ra phía sau kẻ đột nhập, biểu cảm có chút hưng phấn, dường như vừa hoàn thành một màn lừa gạt thành công. Nàng nhanh chóng thu lại cảm xúc, giữ vững tư thái kiêu ngạo, nghiêng đầu nhìn cánh cổng sắt đen số 160 phố Böklund.

Vị thiếu nữ này khom lưng, nắm lấy cánh tay kẻ đột nhập, từng bước kéo hắn đến cổng nhà Dwayne. Dantes. Ngay sau đó, Hazel buông tay trái ra, xử lý dấu vết, khẽ nâng cằm tiến lên hai bước, kéo chuông cửa. Sau đó, bóng lưng nàng thẳng tắp nhanh chóng rời đi, dọc theo bóng tối con phố trở về nhà.

Mà trên bề mặt kính được bao quanh bởi hàng rào kim loại đen của một chiếc đèn đường khí gas ở phố Böklund số 160, bóng dáng Senor trong chiếc áo khoác đỏ sẫm và chiếc mũ rơm cổ xưa lặng lẽ phản chiếu, chứng kiến toàn bộ quá trình...

Nên xử lý thế nào đây... Trong phòng, Klein khó xử nghĩ. Hắn biết Hazel là có lòng tốt giúp hàng xóm giải quyết kẻ đột nhập, hơn nữa lại không để lại tên, nhưng nếu cứ như vậy, sau khi quản gia báo cảnh, khi vụ việc được điều tra sâu hơn, chắc chắn sẽ được chuyển cho những Kẻ Trực Đêm. Đến lúc đó, ai đã đánh ngất kẻ đột nhập lại là một vấn đề quan trọng.

Nếu như Klein thật sự chỉ là người bình thường, thì không có gì đáng ngại, cứ để những Kẻ Trực Đêm tùy tiện điều tra, nhưng hắn không chỉ là cường giả Cấp 5, hơn nữa còn đang mưu tính đánh cắp vật phẩm của Chianese ở phía sau cánh cửa, cũng không hy vọng bị những sự cố bất ngờ làm gián đoạn tiến trình, không thể không một lần nữa thay đổi thân phận.

Nói thật, ý định xử lý sớm nhất của hắn là kiếm cớ để đuổi việc Richardson. Thế nhưng, đoạn đối thoại vừa rồi khiến hắn có chút dao động. Nếu lúc này đuổi việc Richardson, thì người khao khát cuộc sống bình yên này sẽ tương đương với bị ta tự tay đẩy vào vực sâu, chỉ có thể lăn lộn cùng với đám người kia. Đáng tiếc, thân phận Dwayne. Dantes này lại có "nhiệm vụ", bằng không tiện tay giúp đỡ một chút cũng không phải vấn đề gì lớn... Klein thầm thở dài.

Khoảng mười giây sau, kẻ đột nhập đang hôn mê ở cổng đột nhiên đứng dậy, hoạt động cổ, rồi trốn vào bóng tối gần đó. Và đúng lúc này, quản gia Walter, người vừa nghe thấy tiếng chuông cửa, đã khoác lên y phục, đi ra cửa chính của tòa nhà.

Đề xuất Voz: Cuối cùng, mình cũng lấy được vợ
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

k1nG

Trả lời

11 giờ trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

1 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

2 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"

Ẩn danh

Tran Nhi

Trả lời

2 ngày trước

làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Thành Tân Bạc > Bạch Ngân Thành

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 636: "Người Đưa Tin Người Máy" > Con Rối Đưa Tin

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

"Ngài Kẻ Khờ Muội" > Ngài Kẻ Khờ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

5 ngày trước

"Phán Quan" Quý cô > quý cô "Thẩm Phán"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

5 ngày trước

Ch 615: quý cô "Phù Thủy Học Đồ" > Ma Thuật Sư "Thiên Tôn Phúc Sinh Huyền Hoàng" > Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn con đường "Nông dân" > "Kẻ trồng trọt" "bói toán gương ma thuật" > bói ma kính Ch 607: "Phù Thủy" > "Ma Nữ"

Ẩn danh

k1nG

5 ngày trước

"Bói toán Kính Ma Thuật" > bói ma kính